Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-17 / 245. szám, péntek

hír mozaik PÉNTEK október 17. A NAP kel: 6,05, nyugszik: 16,53 órakor. A HOLD kel: 13,21, nyug­szik: 20,59 órakor. névnapjukon szeretettel köszönt j iik HEDVIG nevű keüves olvasóinkat • 1744-ben halt meg GIUSEPPE ANTONIO GUARNERt (del Gesú), a „nagy Guarnerius", Stradivari mellett a legnagyobb hegedűké­szítő mester (sziil.: 169B). • 1849 ben halt meg FRYDERYK F. CHOPIN zseniális lengyel zene­szerző, a zongoramuzsika törté­netének egyik legnagyobb alakja (szül.: 1810). • 1869-ben nyílt meg az első magyar nőképző kö­zépiskola. • 1934-ben hált meg ADOLF HOLZEL morva származású német festő, üveg-ablaktervező, a Neu Dachau iskola egyiii alapító ja (szül.: 18531. • 1949-ben halt meg F(ODOR IVANOVICS TOLBU­UIN, a Szovjetunió marsallja, a II. világháborúban a Magyaror szág felszabadításában részt vevő 2. ukrán front parancsnoka (szül.: 18941. Reggel köd. Napközben derült tdő, vagy csak kevés felhő. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet 16 —20 fok. Enyhe szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA IS8B. október 17-én: Pozsonynál: 175, apad. Medvénél: 90, apad. Komáromnál: 100, apad. Párkánynál: 105, apad. • EGY TANULO • AZ SZSZK IPARÜGYI MI­NISZTÉRIUMA 136 millió koro­na beruházási kerettel engedé­lyezte a Podpolianskéi Gép­gyár korponai üzemének építé­sét. Az új üzém 27 228m 2 terüle­ten épül, 1300 embernek nyújt alkalmaztatási lehetőséget. Az építkezés tartama 36 hónap. • POPRÁDON tegnap kezdő­dött a szlovák kabarészínházak fesztiválja. Négy nap alatt a Poprádi Vagongyár üzemi klub­jában öt együttes mutatkozik be. Az idei fesztivál rendezői megemlékeznek Branislav Hlu­bocký fiatal szlovák humoris­táról, aki három évvel ezelőtt tragikusan elhunyt. • NIGERIÁBAN kerámiagyá­rat épít a Prerovi Gépgyár. Nemcsak a gépi berendezést szállítja, hanem elvégzi a sze­relési munkálatokat, és segít­séget nyújt a termelés megin­dításakor is. A nigériai gyár évi kapacitása 1400 tonna lesz, az építési költség 19 millió ko­rona. • KASSÁK-KIÁLLÍTÁS PRÁGÁBAN Az 1887-ben Érsekújváron született és Budapesten meghalt Kassák Lajos mű­veiből rendeztek kiállítást Prágában. A tegnap meg­nyílt kiállításon Kassák La­josnak, a konstruktivizmus egyik legjeletösebb alakjá­nak, festőnek, tipográfusnak, írónak és költőnek több mint 40 olajfestményét és rajzát állították ki első ízben Cseh Szlovákiában. A művek a 20­as és a 60-as évek között készültek, és a művész csa­ládjának birtokában vannak. A kiállítás november 16-ig tart nyitva. TRAGIKUS HALÁLA Michalany vasútállomáson októ­ber 15-én tragikus szerencsétlen ség történt. A Kassára Induló sze­mélyvonat Irányt változtatott, mi vei a pályát javították. Az utazó­közönséget hangszórón keresztül figyelmeztették a változásra. A Michalanyba járó Iskolások abban a hiszemben, hogy rossz vonatra szálltak fel — kiugráltak a vonat­ból, Egy tanuló olyan szerencsét lenül ugrott kl, hogy fejét a veze­téktartó oszlopba ütötte. Agyvér zés következtében kórházba szál­lítás közben meghalt. • AZ AURORE CÍMŰ francia lap közlése szerint Franciaor­szágban idén mintegy 2 millió személygépkocsit gyártottak, és ezzel az ország a világ autó­gyártói között megtartja az 5. helyét. Az 1. helyen az USA áll évi 10 millió gépkocsival, majd Japán következik 5 millió autó­val. A 3. helyen van az NSZK, majd ezt követi Nagy-Britannia. • ÜjABB REMÉNY A SZERVÁTÜLTETÉSBEN A cambridgei f Anglia) egye­tem tudósai reményteljes felfe­dezést tettek a szervezetnek a szervátültetésnél beálló immun­reakciója megoldásában. A reakciót eredményesen lelassí­tották, illetve meggátolták az adományozó májából nyert ki­vonattal. M BRATISLAVÁBA ÉRKE ZETT az Észt Szovjet —Cseh­szlovák Baráti Társaság 3 tagú küldöttsége. Vezetője Rajt Val­demarovics Ivolo, a társaság elnökségi tagja. A küldöttség az észt kulturális napok szlo­vákiai megrendezéséről tár­gyal. • A KONGÖl DEMOKRATI­KUS KÖZTÁRSASÁG egészség­ügyi minisztériumának közlése szerint az ugandai határ men­tén elterülő Ituri kelet-kongói tartományban bubópestis ütötte fel a fejét, amelyben eddig öt ember halt meg. • TEGNAP visszautazott Peruba Pius Hartinger, a Perui Köztársaság iparügyi szövetsé­gének elnöke, aki a Külkeres­kedelmi Minisztérium meghívá­sára rövid látogatást tett Prá­gában. • A NAPOKBAN Borsiban a helyi kultúrházban a Bu­dapesti Operett Színház mű­vészei bemutatták a Lili bá­rónő című operettet. A kö­zönség lelkes tapssal kö­szönte meg a vendégművé­szek szereplését. /• K­• A Párizs — Le Bourget közti műúton tegnap délelőtt súlyos közlekedési baleset tör­tént. A sűrű ködben 71 gépko­csi ütközött össze. 20 embert kórházba szállítottak, a többi gépkocsivezetőt a helyszínen részesítették első segélyben. A svájci Bázelben 21 ország részvé­telével megnyi­tották az atom energiai világki­állítást. Felvéte­lünkön a minden fajta sugárzástól védő kamra lát­ható, amely tel­jes biztonságot nyújt a hasadó­anyaggal végzett munkálatok so­rán. (Felvétel: ČSTK - ASL) A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának impozáns épü­lete Moszkvában. ~ (Felvétel: CSTK — APN) AZ ÁLLAM! SORSJÁTÉK NYERŐSZÁMAI A Csehszlovák Állami Sorsjáték 97. sorsolásán a következő szá mokat húzták ki: 100 000 koronás rendkivüli pré miumot nyert: N 53 739. 50 000 koronás prémiumot nyer­tek: A — 47 161, B — 5 139, D — 49 147, H — 29 929. K — 39 570, I, — 71 852, M — 34 687, N ­71 037, O — 90 480, P — 10 555, S — 37 358. T — 26 627, V — 3033, Z — 90 122. 2(1 U0U koronás nyeremények: A — 64 184, B — 7892, D — 68 662, H — 84 376, K — 25 543, L — 76 672, M - 96 348, N — 89 407, 0 — 64 892, P — 40 110, S — 26 464, ľ — 91 586, V — 80 508, Z — 34 247. Mind a 14 sorozatban nyertek a következő számú sorsjegyek: 10 000 koronát nyert: 6364 5DU0 koronát nyertek: 76 185. 94 176. 1000 koronát nyertek: 1005, 15 617, 16 405. 26 468, 26 528, 33 723, 44 143, 47 416, 59 018. 64 406, 66 340. 67 404, 891107, 70 526, 71 833. 73 114, 75 871, 78 828. 81 768, 94 004. 5U0 koronát nyertek: 359, 1359, 2359. 3359, 4359, 6359, 7359, 8359, 9359, 11 233, 12 233, 13 233. 14 233, 16 233, 17 233, 18 233, 19 233 21 870, 22 870, 23 870, 24 870, 26 870, 27 870, 28 870, 29 870, 31 269, 32 269, 33 269, 34 269, 36 269. 37 269, 38 269. 39 269. 41 494. 42 494. 43 494, 44 494, 46 494, 47 494. 48 494, 49 494, 51 289, 56 289, 61 705, 66 705, 71 682, 76 682, 81 922, 86 922, 91 005, 96 005, 52 289, 57 289, 62 705, 67 705, 72 682, 77 682. 82 922, 87 922, 92 005, 97 005, 53 289, 58 289, 63 705, 68 705, 73 682, 78 682, 93 922, 88 922, 93 005, 98 005, 54 289, 59 289, 64 705, 69 705, 74 682,­79 682, 84 922, 89 922, 94 005, 99 005. 55 289, 60 705, 65,705, 70 682, 75 682, 80 922, 85 922, 90 005, 95 005, 5359, 10 233, 15 233, 20 870, 25 870. 30 269, 35 269, 40 494. 45 494. 50 289. A következő három számjegy­gyei végződő sorsejegyek 100 ko rónát nyertek: 022, 313, 542, 997. 50 koronát nyertek a következő három számjeggyel végződő sors­jegyek: 052, 089. 106, 193, 261, 293, 316, 325, 449, 495, 558, 598, 694, 699, 704, 759, 849, 897, 913, 983. 10 koronát nyert minden 2 és 7 számjeggyel végződő sorsjegy. A NAGY ÁLLAMI SORSJÁTÉK ELSŐ HÜZÁSANAK NYERŐSZÁMAI: A főnyereményeket az A soro­zat következő számú sorsjegyei nyerték: 300 MU korona: 136 983. 200 000 korona: 105 011. 100 000 korona: 114 084, 122 426, 164 691. 50 000 korona: 119 078, 121 612, 155 131, 162 427. 1000 koronát nyertek a követke­ző három számmal végződő sors­jegyek: 067, 332, 510, 676, 898. 50 koronát nyert minden 1 és 8 számmal végződő sorsjegy. A nyereményeket legkésőbb a november 18-án sorra kerülő kö­vetkező húzásig fizetik ki. (A számok helyességéért nem vállalunk felelősséget.) • MEGHALT LEON PASTERNAK Szerdán Varsóban elhunyt Leon Pasternak, a jeles lengyel költő és író. Fiatal korától kezdve részt vett a haladó mozgalomban, a két háború kö­zötti időszakban politikai tény­kedéséért bebörtönözték. For­dítói munkássága keretében orosz, cseh ós szlovák műve­ket fordított legyenre. • CSEMPÉSZKÜZPONT TANZÁNIÁBAN Mwanza észak-tanzániai vá­ros a rendőrség és fináncok rendkívüli figyelmének örvend, itt van ugyanis a csempészek központja. A csempészek Kon­góból Tanzániába gyémántot csempésznek, majd innen Ausztráliába, Amerikába, Hol­landiába, Svájcba és Indiába viszik. Belga művészeti könyvek kiállítása A Pozsonyban október 14 én kezdődött belga kultúra napjai Belgium és Csehszlovákia élénk kulturális kapcsolatát éreztetik. Az elmúlt esztendőben Belgium­ban rendezett csehszlovák kultú­ra napjai folyamán országunk muzsikáját és képzőművészetét lelkes megbecsüléssel" fogadták. S most mi ls meleg rokonszenv­vel, s nagy elismeréssel adózunk a belga kultúra kincseinek, me­lyeket ez alkalommal megismer­hetünk. Az Egyetemi Könyvtár történei mi patlnájú és egyben napjaink igényelnek megfelelően megújí­tott, s modernül berendezett he­lyiségeiben sorakozik fel az utol­só tíz esztendő eredményeit jelző 230 kötet, amelyek a világhírű belga könyvművészet és poligráfla erényeiről tanúskodnak. A falakat Van Eyck oltárképeitől kezdve a következő 5 évszázad mesternui veinek kiváló színes reprodukciói ékesítik. A bemutatott zene-, és művészet­történeti anyag természetesen csak töredékét képezi a belgák könyvpro­dukciójának, ám kulturális légkö­rüknek így is kitűnő tolmácsoló­ja. Az asztalokon választékos íz­léssel elrendezett könyvek a kis ország két nyelvén: franciául és flamandul szólnak, de angol, né­met, és spanyol fordításban is szerepelnek. Esztétikai varázsuk, sokrétű tartalmuk lenyűgöző. Mo­hó érdeklődéssel, s megilletődve lapozom fel R. Bergen: a Festé­szet felfedezésének három köte­tét, amely a látás, az értés s az értékelés művészetét taglalja. Egy másik műnek múr a címe ls izgalmas: A fény és a cspnd pár­beszéde. A jelenkori belga építé­szet. S most nem tudom eldönte­ni, mit nézzek meg előbb, a Hol­land festészet aranykorát, Rubens rajzalt, vagy a Humanizmus ko­rát? Csábít Bryegel s a Nyugat művészete, és vonz a régi Német­alföldi kultúra, meg a Belga szobrászat. Vagy mégis Inkább a Flandriai modern festészet törté­netét válasszam? És mennyi bölcs humor nevet ránk az Ulenspiegei lapjairól! A híres francia eszté­ta Michel Seuphor könyve: Az absztrakt festészet is itt fekszik előttem. Majd remekül illusztrált történeti művek és Vesallus az Emberi test szerkezetének titkait boncolgató írása, odébb belga vá­rosképek, és n mai festőkkel foly tatódik a nagyszerű seregszemle. Megnyugtató és biztonágos ér­zés az a tudat, hogy ezek a nagy­értékű könyvek nem csupán né­hány napra szóló látványosságot jelentenek számunkra. Bőkezű ajándékként gazdagítani fogják az Egyetemi Könyvtár anyagát, s az országaink kultúráját összekö­tő kapcsolatokat még erősebbé teszik. BÁJRKÄNY JENÖNE mi fHHf hol , - . mikor ; 7*1 • 1 rang— <9 HVIEZDA: Egri csillagok (ma­gyar) 15.30, 18.15, 21 « DUKLA: A pápa szolgálatában (am.) 15.15, 16, 20.45 » METROPOL: Majdnem tisztességes lány (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® 1ATRA: Világfik (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: Hel­ga (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • PRA­HA: Veszélyes Ismeretségek (fr ) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • PO­HRANIČNÍK: Utolsó lenyomat (ro­mán) 15.45, 18.15, 20.45 » MIER: Paták alatt (am.) 17.30, 20 ® NI­VY: Én, a szomorú Isten (cseli) 17.30, 20, • PALACK: Tanító úr kérem... (angol) 22 # MÁJ: Me­xikó 68 (cseh) 18, 20.30 ® ISKRA: Bosszú a hegyekben (szovjet) 17.15, 19.45 9 ZORA: Ha hallod a harangokat (jug.) 16.30, 19. k rt s s a •© ŰSMEV: A Quiller-memoranduin (angol) • SLOVAN: Az utolsó le­nyomat (román) ® TATRA: Be­rket (angol) • PARTIZÁN: Tóin Jones (angol) ® Szüzek elrablása j román). színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mari na Havranovi (19) ® KIS SZÍN PAD: A kaktusz virága (19) ® Üj SZÍNPAD: II. Richárd (a Pros pect productions angol színház vendégjátéka) (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Mireille Mathieu énekel (19). KASSA Csárdáskirálynő (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ $ IPOLYSÁG: Volpone ® KOMÁ­ROM: Handabasa (19.30). SZLOVÁK FILHARMÓNIA A Cseh Filharmónia hangversenye, Bedrich Simítana: Hazám, szimfo­nikus költemények ciklusa. Vezé­nyel: Václav Neumann (20J. rádió • br«Htlgy« Magyar adás: 5.33: Hírek (nem zeti programon). 7.00: Hírek, idő járás, műsorismertetés. 7.05: Han gosújság (ism.). 7.25: Reggeli ze ne. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás (ism.). 15.00: Szórakoz tató zene. 15.30: Hírek. 15.40: Han gosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 8.30: Katonák magazinja. 9.30: Méhek völgye, cseh törté nelmi film. 11.05: TV-Híradó. 17.35: Hírek. 17.40: Telesport. 18.25: Filmhíradó. 18.40: Esti mese. 19.00: TV-Híradó. 19.35: Riport a bratislavai tv-adó torony építéséről. 20.20: Kis hit-parádé. 21.20: Sellő a pecsétgyűrűn. M;j gyar kémfilm II. rész. 22.40: TV Híradó. PRÁGA—BRNO —OSTRAVA 10.55: Kísérlet kettőnek (ism ). 17.45: Zenés mítsor. 19.35: Kíváncsi kamera. 21.10: Milyen szórakozást szerel az utca embere? 22.20: TV-Hiradó. 22.40: A kankalinos lány, tmnttgyi tv-játék. 17.25: 18.00: 18.05: 18.25: 18.50: 19.00: 19.35: 20.00: 20.20: 21.20: 21.35: 22.15: Pedagógusok fóruma. Hírek. A holnap ... Új fajtákkal s nagyobb terméshozamokért Nótaszó. Esti mese. „Ki hogy érti?" Demokra tizmus a hétköznapokon Dokumentuinfil I. rész. Parabola. TV-Híradó. Péntek esti bemutató. Ör kény István: A Hanákné ügy. Tévéfilm. Nana Mouskouri és Einric« Maclas énekel. Szülők, nevelők egymásközt A szabad idő felhasználása TV-Híradó. • 0j-Guiena ausztráliai ré szén náthaláz ütött ki, melynek eddig több mint 400 halálos ál dozata van. Az auszráliai szer vek rendkívüli egészségügyi in tézkedései ellenére sem sikerüli megakadályozni a fokozatosan terjedő járványt. tűjszá Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távirá: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, iesenského 12. telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Űj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é? postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents