Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-15 / 243. szám, szerda

A NAP kel: .8,02, nyugszik: 16,57 óiakor. A HOLD kel: 11,14, nyugszik: 18,49 órakor. névnapiakon s t * r t l « l t t I köszöntjük TERÉZ nevű kedves olvasóinkai • 1564 ben halt meg ANDREAS VESALIUS németalföldi orvos, padovai anatómus, az emberi test felépítésére vonatkozó kutatások úttörője (szül.: 1514) • 1609-ben halt meg JOSEF HEINTZ német festő, II. Rudolf udvari festője, az ún. rudolfinus kör tagja (szül.: 1564) • 1814-ben született MIHAIL JURJEVICS LERMONTOV orosz romantikus költő és író (+1841) • 1959 ben halt meg FEJÉR LIPÚT, a század egyik legjelentősebb matematikusa (szül.: 1880). A hegyvidéki völgyekben reggel köd vagy ködszitálás. Napközben kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 16—20 fok. A DUNA VÍZÁLLASA 1969. október 15-én: Pozsonynál: 180, árad. Medvénél: 100, árad. Komáromnál: 100, változatlan. Párkánynál: 110, apad. • Szombat óta Stockholmban már 8 tűz ütött ki. A gyújtogatót a rendőrségnek még nem sikerült kinyomoznia. RENDŐRSÉGI HÍREK — A nyitrai járásban, Choča község szövetkezeti földjén cukorrépát szállított teherautóján a 30 éves Milan K. Tlétfő délután olyan elövigyázatlanul hátrált, hogy elgázolta az 55 éves Antónia Ď. munkásnőt, akt kórházba szállítás után meghalt. — A nagyszombati járásban, Homé Otrokovlce—Tekoldany községek közti útszakaszon a 33 éves Janka K. kerékpáron haladt. A lejtős úton a fék felmondta a szolgálatot és a kerékpár belerohant egy két méter mély árokba. Janka K. fejjel nekiesett egy kőnek. Az orvos már csak a halálát állapíthatta meg. — A dunaszerdahelyi járásban Felbár és Somorja között a 17 éves Jozef K. jogosítvány nélkül motorkerékpárt vezetett. A kanyarban felborult és egy fának rohant. Kórházba szállítás közben sérüléseibe belehalt. A 18 éves Tibor Š., a motorkerékpár tulajdonosa, aki a hátsó ülésen ült, megsérült. NYEREMÉNYSORSOLÁS VÁSÁROTON A KI KICSODA rejtvénypályázatunk műsoros esttel egybekötött nyilvános nyereménysorsolása 1989. október 18-án 19 órai kezdettel a VASÁRCTI MŰVELŐDÉSI OTTHON-ban (dunaszerdahelyi járás) kerül sor. Nyeremények: 1. díj: tv-készülék 2. díj: Tranzisztoros rádió. 3. díj: Flexaret fényképezőgép. 4. díj: Tranzisztoros zsebrádió. 5., 8., 7., díj: karóra. 8., 9., 10., díj: 200 korona értékű vásárlási utalvány. 11.—20. díj: 100 korona értékű vásárlási utalvány. 21.—-40. díj: egy kötet szépirodalmi mű. A sorsolással egybekötött műsoros esten fellép a Csallóközi Dal- és Táncegyüttes, Mindenkit szeretettel vár az ÚJ SZÓ SZERKESZTŐSÉGE Egységes ifjúsági szervezetet! (ČSTK) — A minap tanácskozott Martinban az SZSZK lenini ifjúsági szövetségének előkészítő bizottsága. A küldöttek határozatukban elfogadták a lenini ifjúsági szövetség előkészítő bizottságának a Járási előkészítő bizottságok és az alapszervezetek létesítése során végzett eddigi tevékenységéről szóló beszámolót. Javasolják kerületi előkészítő bizottságok kialakítását, amelyek közvetlen kapcsolatban állnának az SZLKP kerületi bizottságaival.. Ugyanakkor megbízták az elnökség dolgozóit, oldják meg a lenini ifjúsági szövetség belépését az SZSZK Nemzeti Frontjába, és oldják meg a szövetség jogi helyzetét. Elhatározták, hogy megnyerik a már meglevő szervezetek tagjait és a ínég szervezetlen fiatalokat a lenini Ifjúsági szövetség gondolatának, és hozzájárulnak az egységes ifjúsági szervezet megalapításához Csehszlovákiában. A plénum megbízta a lenini Ifjúsági szövetség előkészítő bizottságának szlovák tagjait, hogy mindent tegyenek meg az egységes országos ifjúsági szervezet megalakítása érdekében. Ugyanakkor a plénum a Demokratikus Ifjúsági Világszervezetben tömörült haladó szervezetekhez való csatlakozás mellett foglalt állást. • TOVÁBBI CjSZlVES A Dél-afrikai Köztársaság Dúrban városában hétfő este további szívátültetést hajtottak végre, mely sorrendben immár a hetedik a Dél-afrikai Köztársaságban. Az újszíves és a szívadományozó nevét nem közölték, mert egy olyan törvény van előkészülőben, amely szerint a páciens és a szívadó nevét titokban kell tartani• A tiszacsernyői átrakodó állomás alkalmazottai idén az év kilenc hónapja alatt 6549 Moszkvics személygépkocsit raktak át. Ebből Prágába 963, Bratislavába 589, Brnóba 414, Plzeňbe 405, Ostravába 474 és Besztrecebányára 298 Moszkvicsot szállítottak. Az év végéig a Szovjetunióból még 2500 Moszkvics—408 típusú gépkocsit várunk. 0 MEZŐGAZDASÁGI SZIMPÓZIUM Nemzetközi részvétellel kétnapos tudományos szimpózium kezdődött tegnap Bratislavában, amelyen a mezőgazdasági szövetkezet fejlődéséről, problémáiról és távlatairól tárgyalnak. A szimpóziumot az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma rendezte. Gyorsan fejlődik a lengyel gépkocsiipar A POL-MOT lengyel külkereskedelmi vállalat képviselői tegnap Jan Kowarz, lengyel főkonzul jelenlétében találkoztak a bratislavai újságírókkal, hogy a sajtó képviselőit tájékoztassák a Lengyel Népköztársaság gépkocsíiparának és gépkocsiexportjának fejlődéséről. A sajtókonferencián bemutatott filmek szemléltették a lengyel gépkocsigyárak modern termelési technológiáját és a kiváló műszaki színvonalú gépjárműveket. A lengyel gépkocsigyártás nem rendelkezik régi hagyományokkal. Fejlődése az ötvenes években indul meg a STAR tehergépkocsik és a WARSZAWA személyautók gyártásának megkezdésével. A fiatal iparág e rövid idő alatt jó hírnevet szerzett nemcsak a hazai piacon, hanem külföldön is. Termékei iránt jelentős érdeklődés nyilvánul meg mind á szocialista, mind a nyugati országokban. Például a varsói gépkocsigyárból jelenleg kikerülő évi negyvenezer autó OZNAMOVACIE A ZABEZPEČOVACIE DIELNE ČSD BRATISLAVA, BAZOVÁ ČÍSLO 2, azonnal felvesz: •fc rakodómunkásokat (különböző anyagok be- és kirakodására), "Ár mázolót és címfestőt, szakképzettség nélkülit is. Előnyök: A Csehszlovák Államvasutaknál eltöltött háromhónapi szolgálat után az alkalmazott jogosult a kedvezményes (rezsi) vasúti igazolványra, kétévi szolgálat után pedig a külföldre szóló szabad menetjegyre is. Az érdeklődők a következő címen jelentkezhetnek: Oznamovacie a zabezpečovacie dielne ČSD, Bratislava, Bazová číslo 2. - Telefon; 625-56, 5524-es mellékállomás, személyzeti osztály. ÜF-1058 mintegy, harminc százalékát exportálják. , A gépköpsiipari vállalatok társulása a Lengyel Népköztársaság 26 vállalatát foglalja magában, amelyek mintegy 76 000 alkalmazottat foglalkoztatnak. A vállalati egyesülés saját külkereskedelmi vállalattal, konstrukciós és fejlesztési Intézetekkel rendelkezik. Ezenkívül az ország sok száz üzemével és számos külföldi vállalattal működnek együtt. A kiterjedt termelési alap lehetővé teszi a sokféle típusú gépjárművek gyártásának rohamos fejlesztését. Jelenleg több mint harminc féle gépkocsit készítenek a személyautókon, tehertaxikon és tehergépkocsikon kívül számos speciális rendeltetésű gépjárművet is. Legújabb gyártmányukkal, a rövid idő alatt népszerűvé lett lengyel Fiattal hazánk útjain is mind gyakrabban találkozhatunk. A szomszédos szocialista ország gépkocsigyártásának fejlődését szemlélteti többek között az is, hogy a személyautók gyártása a tavalyi negyvenezerről 1970ben 71 000-re, 1975-ben pedig 180 000-re növekszik. Hasonlóképpen gyors fejlődést ér el a többi gépjármű gyártása is. Hazánkba ez évben húszmillió rubel értékű különféle típusú gépkocsit importálunk Lengyelországból. A lengyel Fiatból ez évben háromezer kerül az üzleteinkbe. Jövőre egyebek között mintegy négyezer ilyen gépkocsit szállíthatnak nekünk. Azonban az ezzel kapcsolatos szerződést a MOTOKOV csehszlovák külkereskedelmi vállalattal még nem kötötték meg. G. L. • SZOVJET DIVATBEMUTATÓ A Csehszlovákiában tartózkodó moszkvai Össz-szövetségi Divatház legutolsó divatbemutatóját október 20-án tartja Ostraván. A divatbemutatót a Klement Gottwald Újkohó csarnokában rendezi meg. A nagy érdeklődés miatt a környező járásokból csoportos társasutazásokat indítottak Ostravára. • Az osakai világkiállításon a mexikói pavilont Teotihuacana azték főváros formájára építik fel. Az épület bejárati csarnokában Kolombusz előtti időszakból származó tárgyakat és az ismert „Azték naptár" másolatát állítják ki. • A svéd piacon a következő idényben megjelenik a Jalta 966 típusú szovjet népautó. Ez a négyszemélyes autó csak 9350 svéd koronába kerül majd, így 1000 svéd koronával olcsóbb a Skoda M B 1000 csehszlovák kocsinál. • Peter Self londoni egyetemi tanár véleménye szerint a nagyvárosok lakosságának száma csökkenni fog. A városból leginkább azok menekülnek el, akik egészségesebb, városon kívüli lakóhelyekre vágynak és azok, akik nem tudják fizetni a város közepén épülő korszerű, összkonfortos drága lakásokat. • DOHÁNYZÁS ÉS RAKBETEGSÉG Száz dohányos közül csak egy hagyja abba a dohányzást azért, mert az orvosok a rák okát a dohányzásnak tulajdonítják, — írja egy svéd orvosi folyóirat. Ezek szerint a dohányzás elleni propaganda nem elég hatékony, a többi dohányos is csak gazdasági vagy lélektani okokból hagyja abba szenvedélyét. • AUTOMATA TELEFONÖSSZEKÖTTETÉS létesül rövidesen a szocialista országok fővárosai között. Moszkva és Berlin között már elkészült a vonal, szeptember 19-én folyt te az első beszélgetés a két ország postaügyi miniszterei között. Nemsokára elkészül az összeköttetés Moszkva és Varsó között, utána következik Prága, Budapest, Szófia és a többi szocialista főváros. • A FRANCIÁK TÜDŐBETEGEK Franciaországban évente 7000 ember hal meg gümőkőrban. A TBC megelőzése aránylag hiányos, a szűrővizsgálatokra nem jelentkeznek. Megállapították, hogy a tüdőbajt az első világháború veteránjai terjesztik, akik idült légcsőmegbetegedésben szenvednek. A kór terjesztői a bevándorolt munkások és akik nem állnak orvost felügyelet alatt. Feleslegessé vált iparcikkek „börzéje" A prágai Fufiík Park kongresszusi palotájának legnagyobb csarnokában tegnap háromezernél is több vállalat adott egymásnak találkozót. Az asztalokra kirakott áruminták és jegyzékek alapján az egyes üzemek dolgozói között nagyban folyik az árusítás és a vásárlás. Minden évben ötször gazdára találnak itt népgazdaságunk valamennyi ágazatának iparcikkei, amelyek az egyes üzemekben, feleslegesek, másutt viszont hiánycikknek számítanak. A normán felüli ipari árukészletek országos vásárát 1950 óta — az utóbbi években rendszeresen — már ötvenedszer rendezi meg Prága főváros központi áruraktára — mondotta a tegnapi sajtóértekezleten Josef Svejda igazgató. És hogy milyen nagy a vetélkedés, arról az újságírók személyesen is meggyőződhettek a két napig tartó börzén. De nemcsak a kész árucikkek iránt mutatkozik itt nagy érdeklődés. A nyersanyagok, a félkészáruk, a különféle alkatrészek, villamos motorok, szerszámok, sőt a vegyipari termékek és gépek is hihetetlenül gyorsan cserélnek gazdát a központi raktárak jóvoltából, melyek a keresletet és a kínálatot bulletinek formájában hozzák a jelenlevők tudomására. A börzék a megbízható közvetítő szerepében ma már sikeresen kiküszöbölik az árufelesleg és áruhiány közötti aránytalanságokat. —km— mi hol i mikor film ÜÜÍÍ HÜ • HVIEZDA: Lovaglás a magaslaton (am.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A pápa szolgálatában (am.) 15.15, 18, 20.45 • PRAHA: Veszélyes Ismeretségek (fr.) 10.30,13.30, 16, 18.30, 21 £ SLOVAN: Helga (NSZK) 15.30, 18, 20.30, # POHRANIČNÍK: Paták alatt (am.) 15.45, 18.15, 20.45, # TATRA: A Lanfle rl-telep (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, % METROPOL: Majdnem tisztességes lány (NSZK) 15.30, 18,00 20.30 ® MIER: A postakocsi (am.); 17.30, 20 ® NIVY: A vadon hívása (am.) 17.30, 20 # PALACE: A méhkirálynö (olasz) 22 ® MÁJ: Tréfa (cseh) 18, 20.30 • ISKRA: Kárpáthy Zoltán (magyar) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: Találd ki, ki jön ma vacsorára (am.) 17, 19.30 0 ZORA: Ha szereted hazádat (szovjet) 16.30, 19 ® OBZOR: Flört a kisaszszonnyal (cseh) 18, 20.30 9 k'íStfl 0 SLOVAN: Majdnem tisztességes lány (NSZK) ® TATRA: Bella (szovjet) • PARTIZÁN: Tanító úr. kérem (angol) d 0SMEV: A mak ráncos hölgy (am.I. 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mi előtt a kakas szól... (19) • KIS SZÍNPAD: Hazatérés (19) « Ű( SZÍNPAD: A fák állva halnak meg (19) 0 ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven és Schubert-zongoramüvek (191rádió I bratHIava Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (Ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ismerd meg hazádatl (Ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 11.45: TV Híradó. 16.15: Hírek. 16.20: Vállalati börze. 16.50: Irány Strahov. 17.45: Időszerű kérdések. 18.30: A kassai stúdió műsorából. 19.00: TV Híradó. 19.30: A TV Híradó melléklete. 19.50: Háborús napló 7. Tengeri csata. 20.05: Neil Simon: Különös pár. A Nyitrai Tájszínház előadása. 21.40: TV Híradó. 22.00: Szülők Iskolája. PRÁGA—BRNO—OSTRAVA 9.15: Tv-egyetem. 17.45: A boldog Jlm országában. 20.05: Gépírók. Tv-tragikomédla. 21.05: „Hol szorít a csizma." 21.35: Dalok. 22.05: TV Híradó. 9.01: Klasszikusok tévéfilmen. Moliére: Nők Iskolája. Magyarul beszélő NSZK-film. 10.40: Oj utak gondokkal (ism ). 11.05: Csak a képre emlékezem .. < 18.00: Hírek. 18.05: Pályaválasztási műsor. 18.50: írók, könyvek, kritikusok'. 75 éves Déry Tibor. 19.25: Esti mese. 19.35: Tájak, városok, emberek. Á hegyek népe. Dagesztán. 20.00: TV Híradó. 20.20: A novellairodalom gyöngyszemel — tévéfilmen.. 1. A szerelem, és ahogy gyógyítják. 2. Az erkölcsprédikátor. 21.20: Tom Jones énekel. 21.45: Az ember élete. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. • 180 millió korona értékben szállítunk jövőre a Szovjetunióba bőrfeldolgozó, textilés kötőgépeket. A szerződést az Investa csehszlovák külkereskedelmi részvénytársaság és a szovjet Technopromlmport vállalat képviselői írták alá: • ÄRVlZ ALGÉRIÁBAN Az algériai áradásoknak 61 halálos áldozata van, 78 000 ember hajléktalan és több mint 17 000 lakás lakhatatlanná vált. Ezenkívül 11000 állat elhullott, vengeteg kút és vízvezeték megrongálódott, utak és vasutak üzemképtelenné váltak. Huari Bumedien elnök egybehívta a minisztertanácsot ős felszólította az elemi csapást szenvedett kerületek megsegítésére. •ÚJSZÚ Kiadja Szl<»akia Kommunista Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyulq. Föszerkeszlőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztoseg: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-1Í, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, tóviró: 0930*. ÍSľ?. Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. Teleion: -Ľ > JXVM" ,

J°

von,

a "."korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti o Posta Hirlapszolgálat. Etőlizetéseket ellogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - ústredná expedícia tlaie, Bratislava, Gottwaldovo námestie 46/VII.