Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1969-09-08 / 211. szám, hétfő

Az élcsapatok megőrizték veretlenségi! ket A Slovan Prágában, a Lokomotíva Kladnón is megsze­rezte a két bajnoki pontot £ Az Inter újabb meglepe­téssel szolgált 9 Ma fejezik be a hatodik fordulót a Slá­via — Bohemians mérkőzéssel A vasárnapi Csehszlovákia—Magyarország világbajnoki selejtező mérkőzés élőit nálunk a 6. bajnoki fordulú küzdelmeit bonyolítot Iák te. A vasárnap lejátszott hét találkozó közül csak négyet nyer­tek meg a pályaválasztók. Az élcsoport veretlen három tagja kö­zül a Slovan Prágában, a Lokomotíva pedig Kladnón aratott győzel inét, míg a bajnok Spartak Trnava a Sparta ellen növelte győzelmei számát. A bajnoki sorrend tehát az élcsoportban nem változott. Meglepetést keltett az Inter otthoni döntetlenje. A negyedik for­dulóban tapasztalt vészes gólszegénységnek ezúttal már nyoma sem volt, mivel csak a gottwaldoviak és kladnóíak nem rúgtak gólt. inter Ostrava Bratislava, 8000 néző. Játékve­zető: Záhoranský, góllövők: Sziko ra. illetve Barialský. Az Inter nagy kedvvel vetette mugút a küzdelembe és a kiváló be yzetek sorozata sorrendben kl nál kozott az ostravai kapu előtt, Ue Petrái, Levický, Gndrášek meg Krjtáé nem tudott eredményes len­ni. Ráadásul Schmucker a vendé­gek kapujában nagyszerű napot fogott kt. Már-már újra kísértett az a tény, hogy a bányászcsapat az Inter mumusa. Amikor a 64. percben Burtalský nagyszerű fe­jese után Füle hálójában táncolt a labda, sokan már az egyik pont megmentésében sem bíztak. Szi­kora nagyszerű helyzetfelismeré­sének kellett jönnie a 75. perc­ben, hogy legalább a veszett fej sze nyelét megmentse a fekete­sárga csapat. Bebizonyosodott, hogy a nyo­masztó fölény nem mindig ered­ményez győzelmet, mert a soroza tos gólhelyzetek kihagyása általá­ban megbossz ilhatja magát. Petrái igyekezete abban állt, hogy állandóan az ellenfél védel­mével hadakozott. Erőltette az egyéni játékot, lövéshez közelről kétszer jutott, helyzeteit elhibáz­ta, távoli lövésekkel nem kísérle­tezett. Szikora teljesítménye sem volt meggyőző. Több pontatlan át­adása volt, s nem tudott a folya­matos összjáték Irányítója lenni. A védelemben Hrica és Binovský nyújtott jó teljesítményt. A vendégeknél a már említett Schmunker kapuson kívül Jönger. Kolečko és Bartalsky nyújtott át­lagon teltlll teljesítményt. |xala) VSS Trenčín 2:1 (1:0) 1969. ix. a. elérésére törekedtek. — Az első félidőben sikerrel. A 11. percben Hruiiecký közelről Krameriusba lőtte a labdát. A 20. percben Ada mec nagy lövését hárította a ka­pus. ügy perccel később Martin­kovir: kapufát lőtt. Bár a Sparta ]obbára védezett, szorványos el­lentámadásai veszélyesek voltak. A legnagyobb gólhelyzetet a 35. percben (arabinský hagyta ki. Geryk kapus is kicselezte, de gyengén gurította a labdát és Magarának sikerült a kapuvonal­ról a mezőnybe továbbítania a labdát. Szünet után a fergeteges ha­zai rohamok az 52. percben gól­lá értek. Kuna a tiznehatnsról ka­pura lótt, a labda a felső kapu­iáról lepattant, vissza a mezőny­be s a játékvezető gólt ítélt. Az 55. percben Kramerius hibája után Martinkovič volt a második gól szerzője. Ezután a vendégcsapat, a hajrában beszorította ellenfelét, és a 88. percben Jnrkanin szépí­tett. lök: Varadin, Hagara, Kuna, Adamec. illetve Migns. Táborský, és Veselý. Žilina Prešov 3:1 (1:0) Kassa. 8000 néző. Játékvezető: Rardas. Góllövők: Stransz, Boros, illetve Nagy. A trencséni együttes mindig ke­mény ellenfél a VSS számára. Ezt megerősítette a vasárnapi találko­zó is, amelyen a hazaiak csak minimális győzelmet arattak. A találkozó közepes színvonalú já­tékot hozott. A hazaiak csak a második negyedórában lendültek játékba, elsősorban a középpályás Pollák és Boros kitűnő teljesítmé­nye révén. A 26. percben Daftko a kapu torkából mellé lőtt. A 30. percben a hazaiak támadásait gól koronázta, szerzője Strausz volt. A VSS továbbra is támadott és a 42. percben Dojíiék fejesét Cernez a kapuvonalröl vágta vissza a mezőnybe. Szünet után a vendégcsapat lé­pett fel támadólag és a kassaiak­nak tíz percig tartott, amíg ren­dezték soraikat. Ekkor azonban már 1:1 volt a mérkőzés állása. Az 53. percben ugyanis Urvay a kapu elé ívelt, Svajlen későn rea­gált és a kitűnően fejelő Nagy biztosan küldte a hálóba a lab­dát. Ezután a hazaiak átvették a játék irányítását, több gólhelyze­tet dolgoztak ki, de csak egyet sikerült értékesíteniük. A 60. perc­ben Boros jól eltalált lövése Ri­hoSek hálójában kötött ki. A ha­zai csapatban Desiatnik, Hoholko, Pollák és Boros nyújtott kiváló teljesítményt. A vendégeknél Rl­hošek, Ilojsík, Čemez, Bartovič és Nagy játszott kielégítően. SS 2:1 (0:0) Trnava, 20 000 néző, játékvezető Krüávck, góllövők: Kuna, Martinko­vič, illetve Jurkanin. A bajnokcsapat ezen a találko­zón ls jó teljesítményt nyújtott és megérdemelt győzelmet aratott a szervezetten védekező Sparta fe­lett. A hazai együttes már az el­ső percekben lendületesen táma­dott és beszorította ellenfelét. A vendégek 4—3—3 hadrendben kezdtek, s a döntetlen eredmény Dukla Praha Slovan 2:3(2:3) Prága, 9000 nézö. látékvezető: Spoták. Góllövők: Nedorost, Hu dec, illetve Môder |2), Ján Cap­konlč. A Dukla meglepően jó játéka és Vencel kapus hibái szolgáltatták a mérkőzés váratlan nyitányát. Az első félórában a katonák játéka korszerűbb volt. Strune hátravon tan játszott, és kitűnően töltötte be a játékmester szerepét. Már a 2. percben rezgett a háló. Strune pontosan Geletához játszott, akt a kapu elé ívélte a labdát. Vencel nem mozdult ki, és Nedorost nem hibázott. Az egyenlítő gól a 13. percben szintén védelmi hibából esett. Vojkövka feleslegesen visz­szafelé játszotta a labdát, ame­lyet Móder megszerzett és a há­lóba lőtt. A 16. percben Hriviíák Vencel felé fejelte a labdát, aki tétovázott és a gyors Hudec meg­szerezte a Dukla második gólját. Kiegyensúlyozott játék követke­zett, a Dukla gyakrabban táma­dott, de az akciók befejezésénél a Slovan szerencsésebbnek bizo­nyult. A 31. percben Ján Capko­vlfi egyenlített és két perccel ké­sőbb Móder lőtte a Slovan győz­tes gólját. A második félidőben nem változott a játék képe. A Dukla Ismét kihagyott egy nagy egyenlítési lehetőséget. Laššo át emelte a labdát Vencelen, de az a kapu felett hagyta el a játék teret. A Duklában javuló teljesítményt nyújtott a támadósor, főleg Strune és Nedorost, a fedezetsorban Ge­leta. A két válogatott kapus kö­zül Viktor bizonyult nyugodtabb nak és biztosabbnak. A Slovanban jó teljesítményt nyújtott Jozef Capkovlé, Móder, Ján Capkovic és Jokl. Teplice 3;0 n.Q, Žilina, HOOO nézö. Játékvezető: Korček. Góllövő: Zigo, Stefan Iöngól). Golian, illetve Turéányi. A második félidő elején öt perc leforgása alatt két gólt lőttek a hazaiak és ezzel viszonylag gyor­san eldőlt a két bajnoki pont sorsa. A mérkőzés első 45 percé­ben a vendégcsapat körültekintő­en védekezett, és szinte nem en­gedte szóhoz jutni a zsolnai csa­tárokat. S ha olykor mégis ke csegteto gólhelyzetbe kerültek, Holes mindig a helyén volt. A második és a 18. percben Pažic­ký szabadrúgásait hárította, a 43. percben Gáborlk lövését tette ár­talmatlanná. A 44. percben esett az első gól. Zigo kihasználta a középhátvéd Husár és Holes pilla­natnyi megingását. SzüneJ után továbbra is a ha zaiak támadtak. Az 54. percben Slezák elfutott, és lövését Stefan saját hálójába továbbította. Egy perccel később Slezák beadását Golian fejelte a hálóba. A mér­kőzés hajrájában a hazai védelem több hibát vétett. Feljött a Pre­Sov. a 63. percben Balent kapu­fát lőtt, a 85. percben Turéányi belőtte a vendégcsapat becsület­gólját. A hazai együttesben Plach meg­bízhatóan védett, és a többi játé­kos is — az utolsó negyedóra ki­vételével — harcias teljesítményt nyújtott. A vendégcsapatban el­sősorban Turüányl és Balogh kel­tett jó benyomást. Gottwaldov Teplice, 7500 néző. Játékvezető: Ondrusek, góllövők: Biňovský |2J és Zalád. Kitűnően kezdett a hazai egyőt tes és a nagy kedvvel játszó Bi­ŕovský révén mér a 3. percben vezetéshez jutott. Az első félidő hátralévő része változatos, de nem túl magas színvonalú küzdel met hozott. Szünet után nyomasz­tó fölényben játszott a Teplice és Bičovský, valamint Zalud révS'i biztosította győzelmét. A mezőny legjobb embeiének-Blíovský bizo nyúlt, akinek minden megmozdu lása gólveszélyes vott. Lokomotíva 0:3 (0:1) Kladno, 6000 néző. Játékvezető: Mitrifc Góllövők: Móder. Jlea (ön gól), Ondo. A kladní* együttes csalódást keltett. A két korábbi vereség alaposan megviselte a csapatot és ez megmutatkozott a játékosok teljesítményén is. Bár helyenként mezőnyfölényben játszott a hazai csapat, a csatárok képtelenek vol tak bevenni Fleiár kapuját. A kassal Lokomotíva egyszérű. gyors, kombinatív játékot nyúj­tott és továbbra it, megőrizte ve retlenségét, jóllehet eddig négy­szer játszott Idegenben. Minden csapatrészében jobbnak bizonyult ellenfelénél. AZ I. LIGA ÁLLASA: 1. Slován 6 4 2 0 11:3 10 2. Trnava 6 4 2 0 18:6 10 3. Lokomotíva 6 3 3 0 8:2 9 4. VSS 6 3 2 1 10:6 8 5. Žilina 8 3 2 1 9:9 8 tt Teplice 6 3 1 2 7:3 7 7. Inter 8 2 2 2 11:9 6 8. Sparta 6 2 2 2 5:5 6 9. Ostrava 6 1 4 1 8:8 6 10. Slávia 5 2 1 2 7:10 5 11. Trenčín 6 12 3 7:7 4 12. PreSov 6 2 0 4 5:9 4 13. Gottwaldov 6 11 4 6:10 3 14 Dukla 6 1 1 4 7:11 3 15. Kladno 6 11 4 6:16 3 16 Buhemians 5 0 2 3 3:13 2 H. Liga A vasárnapi forduló ezeket az eredményeket hozta: Tábor— Pardubice 2:1 12:0), NUKU Ostrava—Sparta B 2:0 12:0), Ústí nad Labem -Škoda Plzeň 0:1 (0:1), VlaSim—Hradec Králové 1:3 (0:2), Dukla B. Bystrica—Zbro­jovka Brno 4:0 (0:0), Partizán Bardejov—T) Vítkovice 2:2 (0:0), AC Nitra—Zemplín Michalovce IsC (0:0), Tfinec—Jablonec 3:0 (0:0). A szlovákiai csapatok közül a besztercebányaiak 6000 néző előtt győztek, Petrovií, Mlicb, Polák és Kotásek (öngól) révén. Bardejov­ban Navrátil góljával Vítkovice vezetett, de Hudák megfordította az eredményt két góljával, s az­után a vendégek két perccel a be­fejezés előtt kiegyenlítettek. Nyit­rán nagy fölényben Játszott a ha­zai csapat, de csak az 58. perc­ben ért el gólt Halász révén. Szlovák Nemzeti Liga Az 5. fordulóban a vezető ZVL Pov. Bystrica csapata újabb nagy győzelmet aratott, s így továbbra is pontveszteség nélkül, két pont előnnyel vezet a bajnokságban. A forduló eredményei: Pov. Bystrica—Handlová 5:0 (1:0), Lipt. Mikuláš—Svit 3:1(2:0), Kys. 4Nové Mesto—Vranov 5:0 (1:0), Sp. Nová Ves—Podbrezové 2:2 (0:2), Detva—Bratislava B 2:0 (1:0), Prievidza—Martin 1:2 (1:0), Púchov—Nováky 3:0 (2:0). Y8 selejtező Lengyelország—Hollandia 2:1 (0:1). Játszották Chorzówban. A 8. selejtező csoportban rend­kívüli Jelentősége volt ennek a találkozónak, különösen Lengyel­ország szempontjából. A esoport élén jelenleg Bulgária áll, amely megnyerte mindhárom otthoni mérkőzését, de idegenben még nem szerepelt. Hollandia és Len­gyelország egyaránt 2—2 veresé­get szenvedett már. WFÍ - 1 ' •í?..J* rát í: .a Az Inter — Ostrava mérkőzésen Levický lövése csak társait lepte meg, az ellenfél védelmét nem. " Alexy felv. Sikertelen főpróba Magyarország—Odra Opole 2:1 (1:0) A Népstadionban mindössze 12 000 néző volt kíváncsi a Csehszlo­vákia elleni VB selejtezőre készülő magyar válogatott úgynevezett főpróbájára. Ez meglehetősen gyengén sikerült. A játékosok kí­mélték magukat, el akarták kerülni még a sérülés látszatának le­hetőségét is. de ez sem lehet mentség a teljesen tervszerűtlen, csapkodó játékra. Az egyes csapatrészek kőzött nem volt meg a kellő összhang. A védelem sokai hibázott. A középpályáról nehe­zen jutott előre a labda, s a végrehajtással jobbára csak Bene próbálkozott. A magyar válogatott góljait Dn nal II és Göröcs lőtte, míg az el­lenfél részéről Nowis volt ered ményes. A magyar válogatott az első fél­időben a következő felállításban szerepelt: Sxentmihályi — Káposz­ta, Páncslcs, Ihász — Mészöly, Szűcs — Fazekas. Göröcs, Bene, Dnnai H, Nagy L. Szünet után Dunai 11 helyett Pnskás játszott. A Kvasilová—Fi šoková kettős ezüstérmes Három szovjet és két NDK győzelem a női eveaős EB-n Az aHszIriai Klagenfurtban lebonyolított női evezős Európa ba|­nukságon a Szovjetunió visszaszerezte hegemóniáját az NDK-tól. A« öt versenyszám közül hármat nyert meg a Szovjetunió, kettőt pedig az NDK. Az érmek megoszlása: Szovjetunió: 3—1—1, NDK 2—2—1, Románia 0—1—1, Csehszlovákia 0—1—0, NSZK 0-0-1, Ausztria 0—0—1. A nemietek sorrendje a pontozás alapján: Szov­jetunió 38, NDK 36,5. Románia 20. Csehszlovákia 12,5, NSZK 9, Hol­landia 8, Bulgária t. Magyarország és Ausztria 4—4, Franciaor­szág 2 pont. Nem szersett pontot Jugoszlávia, Dánia, Belgium és Anglia. Az idei EB nem várt csehszlo­vák sikert hozott. A Szovjetunió, az NDK és Románia versengésébe beleszólt a Kvasilová—FlSéková kiétpárevezŐN révén Csehszlovákia is. Az öt döntő ezeket az eredmé­nyeket hozta: Egypárevezős: 1. Szovjetunió (Daglteova) 3:53,01 p, 2. NDK (Kuhlke). 3. Ausztria (Slka), 4. NSZK, 5. Franciaország, 6 Romá­nia KÉTPÁREVEZŐS: 1. NDK llfiger — Schmidt) 3:35,87 p, 2. Csehszlo vákta (Kvasilová—Fttáková) 3:37,81 p, 3. Szovjetunió. 4. Bul­gária, 5. Hollandia. 6. Románia. NÉGYPÁREVEZŐS: 1. Szovjet unió (Grucova, Gomolkova, Boha­rova, Nyikolajeva, korm.: Gronn­va) 3:24,22 p, 2. Románt*. 3. NDK, 4. Csehszlovákia. 5. Bulgária, 6. Magyarország. KORMÁNYOSNÉGYES: 1. Szov­jetunió (Bisztróvá, Baraková, Ab­ramová, Nyikolajeva. korm : G»­veszgenszka) 3:33,25 p, 2. NDK, 8. NSZK, 4. Románia, 5. Csehszlo­vákia, 6. Magyarország. NYOLCAS: 1. NDK 3:11,92 p. I. Szovjetunió, 3. Románia, 4 Hol­landia. 5. Magyarország. 6. Cseh­szlovákia. A kétpárevezős versenyben, »mely ezüstérmet hozott a cseh­szlovákoknak, kitűnően rajtolt a Kvasilová—Fisáková kettős. A rajt után az NDK együttese mögött eveztek a csehszlovákok, s végig tartották előkelő helyüket. A haj­rában a szovjet kettős nagyon megközelítette a csehszlovák ha­jót, de a kitűnő Kvasilová vezény­letével sikerült ezt a támadást visszaverni. Az elért második hely nem várt sikert jelent! G I) l Y Ä S versenytapasztalata érvényesült Befpiezödtek a Bratislava dl|áért megrendezett teniszverseny küzdelmei. Vasárnap délután előbb Kodeš és Kukal tartott bemutatót. Mind­kettő — de különösen a szellemes KodeS —, néhányszor önfplpdt tapsra késztette a közönséget. K odeü nyert 9:7 arányban. A női egyesben Vopiéková nagy sikert aratott. Az ausztrál Gour­lay felett elért 8:4, 6:2 arányú győzelme önmagáért beszél. A férfi egyes döntőjében Gulyás 8:1, 6:3, 3:8, 6:4 arányban legyőzte a ny. námet Kuhnkét. A magyar teniszező nagy rutinjának, pon­tosabb adogatásának és nem utol­sósorban sokrétűbb játékának köszönhette kétségtelenül megér­demelt győzelmét az utóbbi Idő­ben nagy eredményeket felmu­tató nyugatnémet kiválóság fe­lett. Gulyás hallatlan szívósságá­val ismét utolérte még az elve­szettnek vélt labdákat is... A női páros döntője hozta a legkevesébé színvonalas párharcot: Vopiéková, Neumannová — Lind­ström (finn), Sandberg (svéd) 7:5, 2:6, 0:2. A férfi párosok döntője cseh-, szlovák ügy volt. A Hoieček, ííeil­nlk kettős 3:6, 7:5, 9:7, 2:6 és a döntő játszmában 2:0 arányban vezett a Tajcnár, Pála pár ellen. Sötétedés miatt a találkozót nem lehetett befejezni és a szabályok értelmében az a pár győzött, amely a döntő játszmában két pon­tos előnyre tudott szert tenni. A rendező bizottság bejelentette, hogy a jövő évtől kezdve, vagyis • nemzetközi teniszverseny XI. évfolyama már Csehszlovákia nemzetközi bajnoksága tesz, tehál rangban Jelentőset nyer. (xa) ä; — $ Snili Lm Gulyás, a férfi egyes győztese. Alexy felv. SKÓCIA. A harmadik fordulő után az FC Morton ós az FŐ Motherwell áll az élen, még egylr csapat sem vesztett pontot. Meg­lepetés: Dunfermline—Celtlc 2:11 NDK. A negyedik forduló után a Cbemie Lelpzlg áll az élen W t ponttal. A bajnok VorwSrts Ber­lin 6 ponttal a második helyezett. Néhány eredmény: Chemie Lelpzif —Magdeburg 1:0, Stahl l«es*-» VorwSrts Berlin 1:3.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents