Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1969-09-06 / 210. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. szeptember 6. SZOMBAT BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 210. szám Ára 50 fillér Minden területen növelni a személyi felelősséget Tanácskozás az SZLKP Központi Bizottságán (CSTK) — Az SZLKP KB-n csütörtökön tartották meg az SZLKP kerületi és járást bizottságai titkárainak országos értekezletét, amelyet Viktor Pavlenda, az SZLKP KB titkára vezetett. Az értekezleten megtanácskozták népgazdaságunk jelenlegi helyzetét, a konszolidációs gazdasági intézkedések teljesítésének ellenőrzését, a következő évi terv előkészítését, valamint a gazdasági reform további fejlesztését célzó intézkedéseket. V. Pavlenda hangsúlyozta a CSKP KB májusi plénumának és az SZLKP KB júniusi plénumának a népgazdaságra vonatkozó határozatai teljesítésének és értékelésének fontosságát. A figyelmet főleg a következőkre kell összpontosítani: — növelni kell a központnak az irányításra gyakorolt hatását, és véget kell vetni az anonim központi irányítsának, —• a népgazdasági terv megerősítésére, fel kell újítani természetes szerepét a szocialista gazdálkodásban, — a bérezés, az árak és beruházás terén megfelelő szabályozás alkalmazására, — ~a munkafegyelem megszilárdítására, fokozni kell a személyes felelősséget az irányítás minden fokán. Pavlenda elvtárs a tanácskozás résztvevőivel ismertette a terveidkészítési munkálatok helyzetét és annak célkitűzéseit. A pártnak a népgazdaságra gyakorolt hatásáról Ján Jurcek, az SZLKP KB vállalati osztályá nak vezetője szólt. A csehszlovák föderáció fennállásával összefüggő jelenlegi, nevezetesen a gazdasági téren mutatkozó problémákról P. Gal lo, a népgazdasági osztály vezetője tartott beszámolót. A tanácskozás részvevői a vitában tapasztalatcserét tartót tak és az általuk feltett kérdésekre V. Pavlenda, az SZLKP KB titkára válaszolt. Ülésezett az SZSZK kormánya (ČSTK) — A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnap tartotta rendes ülését, melyet dr. Peter Colotka miniszterelnök vezetett. Az ülés megnyitó részében Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke beszámolt a nemzeti kormányok elnökségeinek és a CSSZSZK szövetségi kormányának tárgyalásáról, ahol koordinálták Csehszlovákia 1970. évi népgazdasági tervének előkészítési munkálatait. - . • ľ Dr. Ján Ferianc, az SZSZK tervezésügyi minisztere a kormány elé terjesztette Szlovákia 1970. évi gazdaságfejlesztési tervjavaslatának indokolását. Ezzel összefüggésben a kormány részletesen megtárgyalta az 1970. évi gazdaságpolitikai terv irányszámait és alapvető irányzatát, valamint a Szlovák Szocialista Köztársaság következő évi költségvetésének tervjavaslatát. A kormány meghagy ta az ágazati minisztereknek; hogy folytassák az SZSZK ter vének előkészítési és pontosításl munkálatait, és ezeket a kitűzött határidőben fejezzék be. A kormány a továbbiakban jóváhagyott néhány javaslatot a munkakollektíváknak a legnagyobb állami érdemrendekkel való kitüntetésére. Csehszlovák államférfiak részvéttávirata (ČSTK) — Oldŕich Černík. a szövetségi kormány miniszterelnöke tegnap levelet intézett Pham Van Dong vietnami miniszterelnökhöz, amelyben mind a kormánya, mind a maga nevében részvétét fejezte ki Ho Si Minh elhalálozása alkalmából. A miniszterelnök részvétnyilvánító levelében közli, hogy Csehszlovákia népének szívében kitörölhetetlenül él Ho Si Minh emléke, mint azé a forradalmáré és államférfié, aki Vietnam népének a függetlenségért és a szabadságért folytatott győzelmes harcában tanúsított emberi tulajdonságai és érdemei révén világszerte megnyerte a haladó szellemű emberek szeretetét és tiszteletét. Habár Ho Si Minh elvtárs távozása fájdalmas veszteség, szilárd meggyőződésünk, hogy szelleme a nemzetközi forradalmi mozgalom támogatásával győzelemre vezérli Vietnam népét. (ČSTK) — Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke Ho Si Minh elvtárs halála alkalmából részvéttáviratot küldött a VDK Nemzetgyűlése állandó bizottsága elnökének: Tisztelt Elvtárs! Engedje meg, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlésének nevében kifejezzem mély részvétemet Ho Si Minhnek, a Vietnami Dolgozók Párija Központi Bizottsága elnökének és a Vietnami Demokratikus Köztársaság államelnökének elhunyta alkalmából. Ebben, a Vietnam népének oly nehéz percben szeretném tolmácsolni meggyőződésemet, hogy az igazságos harcot, amelynek Vietnam nagy fia az egész életét szentelte, s amelyet teljes mértékben támogat mind Csehszlovákia, mind a haladás erői világszerte, már a közeljövőben siker koronázza. A magam részéről kegyelettel őrzöm találkozásom emlékét Ho Si Minhhel a vietnami dolgozók pártjának kongresszusán. Kapunyitás a brnói nemzetközi vásáron GÉPIPARI SEREGSZEMLE Ma délután megnyitja kapuit a XI. brnói nemzetközi vásár. Hagyománya van már a gépipar évről évre megrendezett seregszemléjének; tradícióvá vált, hogy az az ország, az a cég, amely a gépiparban jelent valamit, az minden év őszén eljön a morva metropolisba. Eljön, hogy alkalma legyen az összehasonlításra, a fejlődés regisztrálására ós nem utolsósorban tájékozódás céljából, hogy a gépipari termékek piacán mi iránt növekszik az érdeklődés. Mert a brnói vásár — a szó szoros értelmében vett vásár. Több száz milliós értékek cserélnek itt gazdát, jelentős összegekre szóló megrendeléseket kapnak a vállalatok, így Brno az egyes országok gazdasági vérkeringésére közvetlenül is hat. Mint az elmúlt években már néhányszor, a vásár exponátumai most is szakágazatok szerint lesznek elrendezve. Alapjában véve tizenkét csoportra osztják a világ gépiparának itt kiállított produkcióját. Viszont ebbe a tizenkét csoportba se „fér" el minden termék, mert vannak ma már olyan terméikek is, amelyek részben a gépipar, részben pedig a vegyipar produktumai közé tartoznak. Némelykor nehéz eldönteni, hogy egy-egy gyártmány a mezőgazdaság számára nagyobb jelentőségű-e vagy a gépipar számára. Hogy csak egy példát említsünk meg: ilyen „határeset" a csomagolástechnikai készítmények áradata. A csomagolástechnikáról az idén a vásár rendezői műszaki-tudományos szimpóziumot készítettek elő, hogy a kiállított tárgyakon kívül a seregszemlén résztvevő műszaki gárda is kicserélhesse nézeteit. Á vásár területén az idén meglehetősen kevés közszükségleti' cikket állítanak ki. Ez azzal magyarázható, hogy az elmúlt években már a tavaszi brnói vásár is nagy népszerűségre tett szert. A közszükségleti cikkek számának csökkenésével egyre több terület marad fenn a szó szoros értelmében vett gépipari termékek számára. Nehéz feladat lenne felsorolni még azokat a legkiemelkedőbb termékeket is, amelyek az idén Brnóban kiállításra kerülnek. A látogatók bizonyára nagy érdeklődéssel szemlélik majd az egészségügyi technikát, de a gépkocsiipar újdonságai iránt sem viseltetnek majd kisebb érdeklődéssel. Azok, akik a csehszlovák népgazdaság korszerűsítésén fáradoznak, bizonyára nem mennek el közömbösen a számítógépek mellett. Gépkocsik és mezőgazdasági gépek, távközlési eszközök és szerszámgépek ezrei állnak már készenlétben a kiállítási csarnokokban és a szabadtéri kiállítási területeken. Hogy egy-egy vállalat számára milyen nagy jelenöségű a Brnóban kiosztásra kerülő aranyérem, arról az is tanúskodik, hogy a világ iparilag fejlett országainak vállalatai már eddig több mint 300 terméket jelentettek be az aranyérmekért indított küzdelemben. Ez az egyetlen adat minden kommentárnál többet elárul. • T. M. A vietnami nép győzelemre viszi Ho Si Minh forradalmi tanítását VILÁGSZERTE GYÁSZOLJÁK A VDK ELHUNYT ELNÖKÉT Dél-Vietnamban is mély részvétet váltott ki a nagy forradalmár halála # Koszigin vezeti a temetésen részt vevő szovjet küldöttséget Hanoi — A Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának rendkívüli plenáris ülése felhívást intézett Vietnam dolgozó népéhez, a párttagokhoz, valamennyi odahaza és külföldön élő vietnamihoz. A felhívás a gyászjelentéshez hasonlóan méltatja Ho Si Minh elévülhetetlen érdemelt. Nyomatékosan felhívja Vietnam népét arra, hogy „erősíteni kell a kapcsolatokat a szocialista világrendszer testvéri népeivel, határozottan támogatni kell a forradalmi mozgalmat a különböző országokban és aktívan részt kell venni a világ népeinek a békéért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott küzdelmében". A felhívás befejező részében hangsúlyozza: hogy a vietnami nép szorosan tömörül a párt köré, amely a végső győzelemig harcol Vietnam újraegyesítéséért, a nép szabadságáért és boldogságáért, a szocializmusért és a kommunizmusért. A vietnami nép — szögezi le a felhívás — Ho Si Minh tanítását követve nem sajnál/a igyekezetét és erejét, hogy még nagyobb eredményeket érjen el az amerikai betolakodók ellen, a szocializmus építése terén. „Ez az az út, — szögezi le a nyilatkozat — ahol konkrét tettekkel mutathatjuk meg megbecsülésün ket és szeretetünket Ho Si Minh iránt. Ez a legjobb módja annak, hogy kinyilvánítsuk tiszteletünket és hálánkat iránta. Moszkva — Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, párt- és kormánydelegáció ólén pénteken Moszkvából repülőgépen Hanoiba utazott, hogy részt vegyea Ho Si Minhnek, a VDK elhunyt elnökének temetésén. A Koszigin vezette szovjet delegáció tagjai: Konsztantyln Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Mihail Jasznov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének helyettes elnöke ás Iija Scserbakov, a Szovjetunió hanoi nagykövete. Párizs — Jean Sainteny volt francia miniszter, az alkotmányjogi bizottság tagja képviseli Franciaországot Ho Si Minh temetésén. Jean Sainteny tegnap reggel Párizsból Phnom Penhbe utazott. Washington — Valamennyi nagy amerikai újság első oldalán számol be Ho Si Minh haláláról és a várható politikai fejleményekről. A New York Times pénteki vezércikkében így ír: „A kétségek időszaka, amelyet Ho Si Minh halála váltott ki Hanoiban, ritka alkalmat nyújt az Egyesült Államoknak és szövetségeseinek, hogy újabb kezdeményezést tegyenek a bé(Folytatás a 2. oldalon) KÖZEL-KELET Izraeli csapatok támadása egy libanoni község ellen Atasszi szíriai államfő és Ammas iraki miniszterelnökhelyettes Kairóban # Rabat az iszlám csúcsértekezlet legvalószínűbb színhelye Tel Aviv — Pénteken hajnalban az izraeli hadsereg alakulatai 3 km mélységben behatoltak Libanon területére és támadást intéztek Halda község ellen. A támadás oka Tel Aviv-i állítás szerint az volt, hogy a kis libanoni település támaszpontul szolgált az arab ellenállók számára. Az izraeli akciónak libanoni részről öt halálos áldozata volt. A támadók 12 épületet leromboltak. Az izraellek közül négyen megsebesültek. Egy izraeli katonai szóvivő elmondta, hogy a jelzett térségből augusztusban egyebek között négy rakétatámadást intéztek izraeli települések ellen. A Libanon ellen intézett újabb izraeli támadással egyidejűleg Josef Tekoah izraeli ENSZ-nagy követ levélben tett panaszt a Biztonsági Tanács elnökénél a libanoni területről izraeli települések ellen intézett akciók növekvő száma miatt. A két nappal ezelőtt véget ért kairói „kiscsúcs" résztvevői közül Nureddin Atasszi szíriai államfő és Szalah Mahdi Ammas Iraki miniszterelnök-helyettes úgy határozott, hogy további tárgyalások végett meghosszabbítja kairói tartózkodását — közli az Al Ahram. Izrael hivatalos formában is állást foglalt az arab vezetők kairói csúcsértekezletével kapcsolatban. Dávid Rivlin, a külügyminisztérium szóvivője hadi tanácsnak minősítette a találkozót és azt állította, hogy az arab vezetők összejövetelének célja egy új Izrael-ellenes háború előkészítése volt. A Reuter hírügynökség jól tájékozott körökre hivatkozva tudni véli, hogy az arab és nem arab mohamedán államoknak nem sikerült közös megegyezésre jutni az Al Afcsza-mecset ügyében a közeljövőben összeülő Biztonsági Tanács értekezlete előtt. A már idézett források úgy tudják, hogy a Biztonsági Tanács összehívására a jövő hét közepe előtt nem kerül sor. A D PA Bejrútból keletkezett jelentéséből kitűnik, hogy nagy lendülettel folynak az iszlám csúcsértekezlet előkészületei. Az Arab Liba külügyminiszteri értekezletén Fejszál szaúd-arábiai és Hasszán marokkói uralkodó kapott megbízást arra, hogy az értekezlet helyét kijelölje. A legvalószínűbb, hogy Marokkó fővárosa, Rabat nyújt otthont a csúcsértekezlet résztvevőinek. A találkozó időpontját megfigyelők szeptember végére vagy október elejére teszik, és az egyetlen várható téma az iszlám palesztinai szent helyeinek védelme lesz. (ČSTK — MT*J