Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1969-09-29 / 229. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. szept. 29. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 229. szám Ára 50 fillér Véget élt o CSKP Központi Bizottságának plenáris ülése (CSTK) — A prágai vár Spanyol-termében pzombaton a hajnali órákban véget ért Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kétnapos plenáris ülése. Az ülésen a párt jelenlegi helyzetével és további feladataival, valamint szervezeti és káderkérdésekkel foglalkoztak. A CSKP KB elnökségének beszámolóját mindkét napirendi ponttal kapcsolatban Gustáv Husák elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának első titkára terjesztette elő. A vitában a CSKP KB tagjai és póttagjai, valamint az ülés más résztvevői közül 25-en szóltak hozzá a megtárgyalt kérdésekhez. A legtöbb felszólaló a párt jelenlegi tevékenységének legfontosabb feladataival kapcsolatban fejezte ki nézetét. A vita elősegítette az elmúlt időszak fejleményeinek megvilágítását és mélyrehatóbb megismerését, és hozzájárult a párt további munkájának meghatározásához a CSKP KB májusi plénuma realizációs irányelvei következtetéseinek továbbfejlesztésében. A Központi Bizottság jóváhagyta a CSKP KB elnökségének a párt jelenlegi helyzetével és további feladataival foglalkozó beszámolóját, és ezzel kapcsolatban határozatot fogadott el. Ezenkívül határozatot hozott szervezeti és káderkérdésekkel kapcsolatban is. A Központi Bizottság köztársaságunk felszabadításának 25. évfordulója alkalmából a munkakezdeményezés kibontakoztatására hívja fel pártunk valamennyi tagját és hazánk egész lakosságát. A Központi Bizottság jóváhagyta a párt költségvetését is. Az ülésen a záróbeszédet Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB első titkára mondotta. A CSKP Központi Bizottságának plenáris ülése az Internacionálé hangjaival végződött. A párt kerületi, városi és járási bizottságainak bővített plénumait szombaton és vasárnap üléseken tájékoztatják a CSKP KB plénumának tárgyalásairól. A CSKP Központi Bi plenáris ülésének határozata A CSKP Központi Bizottsága 1969. szeptember 25 -26 án megtartott ülésén megtárgyalta a CSKP KB elnökségének jelentését a párt jelenlegi helyzetéről és további feladatairól, amelyet Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB első titkára terjesztett elő. A CSKP Központi Bizottsága megállapítja, hogy: 1. A CSKP KB 1969. májusi plenáris ülését követő időszakban, liála a pártfunkcionáriusok, párttagok ezrei, valamint a vezetőség fáradságot nem ismerő munkájának, a párt a társadalom minden területén jelentős előrehaladást, sikereket ért el és megvalósította a konszolidáció első szakaszát; — politikai és közéletünkben, valamint külpolitikai kapcsolatainkban bizonyos megnyugvás állt be. és áthidaltuk az ismert válságos állapotot. Az ösztönös és anarchikus fejlődést felváltja a pártélet és a társadalom céltudatos irányítása. A párt — legalábbis egészséges magva — újra visszanyeri akcióképességét, harci szellemét és folyamatosan érvényre juttatja vezető szerepét társadalmunkban; — a CSKP KB 1969. májusában megtartott plénumán elfogadott irányelvek valóra váltásának pozitív eredményei bizonyítják azoknak helyességét. Ezek az irányelvek továbbra is a problémák megoldásának és a válságos állapot áthidalásának konkrét programja; 2. A CSKP Központi Bizottsága jóváhagyja Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tevékenységét az 1969. májusában lezajlott plenáris ülés óta eltelt időszakban és a párt jelenlegi helyzetéről, valamint további feladatairól beterjesztett jelentését, mint a pártszervek, pártszervezetek és párttagok további tevékenységének irányelvét életünk minden szakaszán. 3. A CSKP Központi Bizottsága teljes terjedelmében hatálytalanítja az 1968. július 19-én hozott döntését, amely visszautasította a CSKP részvételét az öt kommunista párt varsói értekezletén, mert ez a döntés a jobboldal fokozott lélektani és erkölcsi nyomása alatt történt. Ez a visszautasítás komoly politikai hiba és olyan lépés volt, amely ellentmond hazánk szocialista érdekeinek és internacionalista hagyományainak; 4. A CSKP Központi Bizottsága hatályon kívül helyezi a CSKP KB elnökségének 1968. augusztus 21-én kelt határozatát, mert az nélkülözi az osztályszempontot, nem marxista, és alapjaiban helytelen. A szövetséges hadseregek bevonulását az 1968-ban kialakult helyzetben a szocializmus érdekeinek védelme, a szocialista tábor biztonságának közös érdekei, valamint a munkás- és kommunista mozgalom érdekei motiválták a Csehszlovákiában formálódó jobboldali, antiszocialista és ellenforradalmi erők ellen. Semmi esetre sem volt szó a nép elleni agreszszióról, a csehszlovák terület megszállásáról és országunk szabadságának, szocialista rendjének elnyomásáról. 5. A CSKP Központi Bizottsága visszautasítja az ún. vysočanyi kongresszust, annak dokumentumait és eredményeit pedig érvénytelennek nyilvánítja. Az illegális ún. vysočanyi kongreszszus a CSKP KB, a CSKP prágai városi bizottsága egyes tagjai, valamint más jobboldali, opportunista erők meg nem engedett, szakadár tevékenységének az eredménye, amelynek szervezésében a szervezeti szabályzatot megszegve félrevezették a CSKP rendkívüli XIV. kongresszusnak küldötteit. Az ún. vysočanyi kongresszus kezdeményezőinek és szervezőinek tevékenységét úgy értékeli, mint a Központi Bizottság jogának és jogkörének törvénytelen és körmönfont kisajátítását, és mint a pártvezetés megszerzésére tett kísérletet abból a célból, hogy a pártot és az országot kiszakítsák a szocialista nemzetek közösségéből és felszámolják a nép szocialista vívmányait. Tekintettel a jobboldali erők által gyakorolt nyomás következtében kialakult légkörre, amelyben a XIV. kongresszus küldötteit megválasztották, a párt Központi Bizottsága hatálytalanítja mandátumukat. A rendes XIV. kongresszus küldötteit a CSKP KB által kijelölt módon, a párt szervezeti szabályzatának megfelelően választják majd meg a kongreszus előtti kampányban. A Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottság befejezi a pártban kialakult „második központ", valamint a vysočanyi összejövetel kezdeménye zöi és szervezői tevékenységének kivizsgálását és ellenük fegyelmi eljárást indít. 6. A CSKP Központi Bizottsága megbízza a CSKP KB elnökségét, hogy a párt- és állami politika következetes megvalósítása érdekében az elkerülhetetlen esetekben döntsön a pártszervekben, az állami szervekben és a társadalmi szervezetek szerveiben foganatosítandó káderváltozásokat illetően, amelyekről a döntés különben a CSKP KB plénumának hatáskörébe tartozik. A végrehajtott változtatások indokairól a CSKP KB elnöksége köteles jelentést tenni a CSKP KB legközelebbi plenáris ülésének. 7. A CSKP Központi Bizottsága jóváhagyja a köztársaságnak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 25. évfordulója alkalmából tett felhívást, a munkakezdeményezés kibontakoztatására. 8. A CSKP Központi Bizottsága jóváhagyja a CSKP 1968. évre szóló gazdasági tevékenységéről elhangzott jelentést, valamint az 1969. évre szóló költségvetést, beleszámítva a javasolt intézkedéseket is. A CSKP Központi Bizottságának határozata szervezeti és káderkérdésekben A CSKP Központi Bizottsága kizárja a CSKP KB tagjainak sorából Josef Smrkovský, Maria Miková, Milan Hübl, dr. Zbyňek Vokrouhlický, Zdenék Mlynár, dr. Jiŕí Hájek elvtársakat, a CSKP KB póttagjai sorából pedig dr. František Vlasák alvtársat. A CSKP Központi Bizottsága utasítja a Szövetségi Gyűlés és a Népi Kamara kommunista képviselőit, hogy Josef Smrkovský és Maria Miková elvtársakat hívják vissza azokból a tisztségekből, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja képviselőiként töltenek be. A CSKP Központi Bizottsága kizárja a CSKP KB és Csehszlovákia Kommunista Pártja tagjainak sorából Václav Prchlík, Václav Slávik és dr. Alfréd Černý elvtársakat. A CSKP Központi Bizottsága saját kérésükre felmenti a (Folytatás a 2. oldalon) Kezdeményező, jó munkára van szükség A CSKP KB felhívása köztársaságunknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 25. évfordulójának tiszteletére indított munkakezdeményezés fejlesztésére Elvtársak! Tisztelt Polgártársak! Szocialista köztársaságunk fennállásának 25. jubileumi évébe lépett. Tanulságot merítünk a bebizonyítható és túlsúlyban levő sikerekből, egyben az eddigi úton jelmerült fogyatékosságokból és tévedésekből, hogy meggyorsítsuk az előrehaladást. A válságoktól és megrázkódtatásoktól kísért múlt évi bonyolult fejlődés után kialakulófélben vannak a békés élet és alkotómunka feltételei. Társadalmunk konszolidálása lépésről lépésre sikeresen halad. A helyzet lehetővé teszi, de egyben meg is követeli, hogy figyelmünket hazánk gazdasági életének égető kérdéseire összpontosítsuk. Mindnyájan tudjuk, hogy a mai nehézségek sok-sok éven át halmozódtak fel. Ehhez még hozzájárultak az irányítási szervek egyes helytelen döntései, többek között az is, hogy a múlt évben aránytalanul gyengült a tervszerű központi irányítás, és a népgazdaságban elviselhetetlen ösztönösség kapott lábra. Gazdasági életünkben felütötte fejét a fegyelmezetlenség, a hanyagság, a felelőtlenség, a rosszul végzett munka, sőt olyan visszásságok is elterjedtek, mint az egyének és vállalatok spekulációi, a korrupció és a közös tulajdon szétlopkodása. A gazgasági fogyatékosságok olyan pontra jutottak, hogy határozott megoldásuk nem tűr halasztást. A CSKP KB és a kormány már néhány fontos intézkedést fogadott el a helyzet javítására, a piac stabilizálására, a lakosság ellátására és pénzértékünkre vonatkozóan. Ezek a nemegyszer népszerűtlen első lépések már meghozták részleges eredményeiket. Az ezt követő lépés a következő évre szóló terv előkészítése lesz, mely számol az ipari, építőipari és mezőgazdasági termelés további, aránylag gyors növekedésével, a munkajövedelem és a munkatermelékenység növekedése közti arány érezhető javulásával, a lakosság ellátásában észlelhető jelenlegi nehézségek enyhítésével, a termelési beruházások növekedésében az eddigi aránytalan gyors ütem korlátozásával, és a lakásépítés előnybe helyezésével. Nagy ütemben folynak a munkálatok a gazdasági reformmal kapcsolatos további eljárás meghatározásán, hogy ez által biztosítsuk a szakavatott és hatékony gazdaságirányítást, erősítsük tervszerű fejlődésének egységét és teret nyissunk a vállalatok kezdeményezése előtt. Ehhez a tanulságot saját negatív és pozitív tapasztalatainkból merítjük, és felhasználjuk a többi szocialista államban bevált tapasztalatokat. Folyamatban vannak az ötéves terv előkészítő munkálatai, mely gazdaságunknak megadja a távlatot, a szükséges szerkezeti változások programját, a technika korszerűsítésének és fejlesztésének lehetőségét. Mindezekkel a kérdésekkel a párt Központi Bizottsága külön ülésen foglalkozik majd, melyet szakemberek széles körű részvételével most készítenek elő. Nyíltan kijelenthetjük azonban már most, hogy bonyolult és igényes munka vár ránk. Az évek során felhalmozódott problémákat nem lehet egyszeriben és könnyen megoldani. Ezek a problémák azonban megoldhatók. Gazdaságunk ma nagy tartalékokkal rendelkezik, mint például a felépített qyárak, a munkások és technikusok kollektívái, tapasztalataik, munkakészségük és szakképzettségük, melyek felhasználása az alkotó, fegyelmezett és jól szervezett munkában nemcsak a jelenlegi, átmeneti nehézségek áthidalásához szükséges forrásokat szolgáltatja, hanem ahhoz is hozzájárul, hogy megvalósíthassuk hazánk új gazdasági felvirágoztatását. A megoldás a népgazdaság valamennyi részesének tevékenységétől függ, a központi szervekben, a vállalatokban, az efsz-ekben. az állami gazdaságokban és az építkezéseken egyaránt. Ehhez azonnal hozzá kell fogni, mégpedig minden munkahelyen a lehetőségekhez mérten. Konkrét példa a karvinái Május 1 Bánya kollektívájának vállalása 50 000 tonna terven felüli szén jövesztésére. Vállalá(Folytatás a 2. oldalon)