Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1969-09-27 / 228. szám, szombat

A népgazdaságfejlesztés jövő évi tervének fo feladatai (ČSTK) — Jozef HvorecKý, a szövetségi kormány tervezésügyi miniszterének helyettese tegnap sajtóértekezleten tájékoztatta a bratislavai újságírókat a népgazdaság jövő évi tervének és a jövő évi állami költségvetésnek az összeállításáról. A tervjavaslat alapjában véve 9 következő legfontosabb feladatok megoldására irányul: a termelőerők valamennyi összetevőjének maradéktalan, ésszerűbb kihasználása, a meglevő tartalékok feltárása és kihasználása, az építőanyagok termelésének növeléséhez szükséges előfeltételek megteremtése, a termelés effektivitásának növelése, a népgazdaság folyamatos ellátása tüzelőanyagokkal, az inflációellenes jellegű állami költségvetés biztosítása, a belpiac stabilizálása, illetve zavartalan ellátása az alapvető élelmiszerekkel kellő mennyiségben, a munkaerők célszerűbb kihasználása az építőiparban és az építővállalatok szervezeti stabilizálása. A terv figyelembe veszi azt is, hogy a szükségletek növekedésével arányban legyen a termelőerők növekedése. A terv egyébként feltételezi, hogy a jövő évben a termelt termékek mennyisége 5,6 százalékkal több lesz. Ez közelebbről annyit jelent, hogy a bruttó termelés az Iparban 6,1 százalékkal, a mezőgazdaságban 3,6 százalékkal, az építőiparban 4,0 százalékkal és a többi termelési ágazatban 5,9 százalékkal növekszik. A külkereskedelmet illetően a terv 1970-ben 4,5 százalékos forgalomnövekedéssel számol, feltételezve, hogy egészében véve meggyorsul a behozatal és a kivitel üteme. A tervjavaslat az állami jövedelemmel kapcsolatban az új adórendszer bevezetésére támaszkodik. Sok a teendő — kevés a pénz Ülésezett a Bratislavai Vnb plénuma (ČSTK) — A lakásépítés biztosítása az egyik legfőbb feladat — állapította meg a Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság 28. plenáris ülése. 1971—1975. években összesen 22 508 lakást kell átadni rendeltetésének, viszont a Magasépítő Vállalat csak 15 800 lakás építését tudja biztosítani. A plénum megállapította továbbá, hogy a városi közlekedés elhanyagolt állapotban van. Naponta több mint 500 000 ember utazik, s az utasok száma évente 7 százalékkal növekedik. Az egészségügyben hiányos a rendelők felszerelése. Az egészségügyi technika felújítására és korszerűsítésére évente 12—15 millió koronára lenne szükség, viszont jelenleg erre a célra csak 3 millió korona áll rendelkezésre. Problematikus továbbá a kultúra, a testnevelés és a sport fejlesztése, melynek a központi szervek fokozottabb figyelmet szentelhetnének. A felgyülemlett problémák fokozatos megoldása a társadalmi beruházási eszközök lényeges emelésével valósulhat csak meg Bratislavában. Ezért az 1970—1975-ös évekre okvetlenül meg kell szabni a beruházási terv eszközeit, mégpedig kb. 7,8 milliárdos összegben. A városfejlesztés távlati terve feltételezi, hogy az SZSZK kormánya — gazdasági lehetőségeinek keretében — mindent megtesz a követelmények teljesítéséért. Szolidaritással a háború veszélye ellen Antifasiszta harcosok ünnepi ülése (ČSTK) — A háború és a fasizmus elleni küzdelem hete, és a dicső duklai hadműveletek 25. évfordulója alkalmából Prágában a fémipari dolgozók kultúrházában tegnap tartotta ünnepi plenáris ülését a Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetségének Szövetségi Bizottsága, valamint a Cseh Antifasiszta Harcosok Szövetségének központi és prágai városi bizottsága. Az első és a második háború ellenállási harcosai köszöntötték körükben a duklai hadműveletek parancsnokait, a Nemzeti Front Központi Bizottságának képviselőit és az ifjúsági szervezetek képviselőit. Dr. Sámuel Faltannak, a CSAHSZ Szövetségi Bizottsága elnökének és a CSSZSZK szövetségi kormánya alelnökének képviseletében ünnepélyes beszédet tartott Josef Hušek, a CSAHSZ főtitkára. Beszédében kifejtette, hogy lényegében nem változtak a német revansiszta erők módszerei a második világháború óta, s e szerint a fasizmus ma is új háborút jelent. A fasizmust összefüggésbe hozta azokkal a szovjetellenes és soviniszta erőkkel, amelyek az 1968. évi január utáni fejlődést saját céljaikra akarták felhasználni. Hušek elvtárs a továbbiakban kifejtette, hogy a további háború megakadályozásához egyetlen út vezet — az összes nemzet szolidaritásának szilárdítása. Erre szólított fel a kommunista és mukáspártok moszkvai értekezletének határozata is. Rámutatott ugyanakkor arra, hogy az NSZK jelenlegi fejlődésében észlelhetők a második világháború előtti fejlődés jelei. Az uralkodó körök védelmezik a neofasisztákat, és revansista találkozókat támogatnak. „Állami és nemzeti érdekeink alapján követeljük Európa biztonsági rendszerének kialakítását. Harcolni kell a fasizmus minden válfaja ellen, . az európai nemzetek együttműködésével" — mondotta Hušek elvtárs. •k Muazzam Ali, a Pakisztáni Hírügynökség vezérigazgatója és Jindfich Suk, a CSTK központi igazgatója Prágában tegnap egyezményt írt alá a két sajtószerv együttműködésének további elmélyítéséről. T*r A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség prágai városi bizottságának csütörtöki plenáris ülésén értékelték a prágai szervezet negyedévi tevékenységét. Megvitatták továbbá a barátsági hónappal, az NOSZF 52. évfordulójával és V. I. Lenin születése 100. évfordulójával kapcsolatos ünnepségek előkészítésének a tervét. * Az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma mellett 1. é. szeptember 15-én alakult CSSZBSZ-szervezet megkezdte tevékenységét. A minisztérium több mint 70 dolgozója felújította szövetségbeli tagságát. •A Prágában tegnap ért véget az Ifjúsági és diákturisztika szervezőinek 4. nemzetközi találkozója. A találkozó célja a külföldi partnerek kereskedelmi tárgyalásainak lehetővé tétele, valamint a jövő évi turistaprogram előkészítése volt. Vladimír Mareknek, az Ifjúsági Utazási Iroda igazgatójának tájékoztatása szerint a találkozón 24 ország több mint 100 képviselője vett részt. • Véget ért Prágában a KGSTországok élelmiszeripari tudományos-műszaki tájékoztatással foglalkozó szakembereinek négynapos értekezlete. * Ünnepélyes keretek között adták át rendeltetésének tegnap Nagymihályon az új állatkórházat, amelynek négy korszerűen felszerelt osztálya van. -fr Bratislavában tegnap ért véget a tudomány és a technika kapcsolatával foglalkozó nemzetközi szimpózium. A tanácskozáson mintegy 120 szakember, köztük a világ 22 országából 60 külföldi vett részt. A A vasutasnap ünnepségeinek keretében a Csehszlovák Államvasutak vrútkyi javítóüzemének alkalmazottai tegnap emlékeztek meg az üzem fennállásának 95. évfordulójáról. ir A betléri kastély közelében levő bungaló-táborban felépítették az első szaunát Gömörben. A „Szonja II." mintájú szauna a Nyugat-csebországt Falpari Vállalat készítménye, s az alapozással, valamint a medencével együtt 80 ezer koronába került. — A CSEHSZLOVÁK Vöröskereszt ötvenéves fennállásának jubileumi ünnepségei keretében Svidniken réndezett nagygyűlésen — amelyen a duklai harcok 25. évfordulójáról emlékeztek meg — megjelent a Szovjet Vöröskereszt és Vörös Félhold küldöttje ls, Michail Szergejevics Vetrov személyében. — PRÁGÁBÓL Bratislavába érkezett az olasz nőszövetség kéttagú küldöttsége. Tulia Carettoni és Giuliana Valenta '— mindketten a szövetség végrehajtó bizottságé nak tagjai, az utóbbi az OKP revíziós bizottságának is tagja — a Csehszlovák Nötanács meghívására érkeztek hazánkba. — NYOLCVANÉVES fennállását ünnepelte tegnap a Kráiovo Pole i Gépgyár, Csehszlovákia egyik legI nagyobb fémipari kombinátja. Az ünnepélyen részt vett Miloslav Simonovský cseh iparügyi miniszterhelyettes. — Dr. KOLOMAN BOĎA miniszter, a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Bizottság elnökének meghívására szeptember 21-től 26-ig kanadai mezőgazdasági küldöttség tartózkodott hazánkban, élén Horace Andrew 01son-nal, Kanada mezőgazdaságügyi miniszterével. Látogatásuk alatt a kanadai küldöttség tárgyalást folytatott a két ország további együttműködésének lehetőségeiről. — VÁCLAV UHLlft elvtársnak 55. születésnapja alkalmából átadták a CSKP KB és a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának köszöntő ' levelét. A levelet Ľubomír Štrougal, a CSKP KB titkára, a CSKP KB cseh" irodájának elnöke, és Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke nyújtotta át. — EVZEN ERBAN, a CSKP KB elnökségi tagja, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke tegnap jókívánságait fejezte ki dr. František fiéhák miniszternek, a Szövetségi Közlekedésügyi Bizottság elnökének és az államvasutak valamenynyi dolgozójának a vasutasnap alkalmából. — JOZEF MELICHERT, a Csehszlovák Rokkantak Szövetségének elnökét 50. születésnapja alkalmából a Csehszlovák Rokkantak Szövetsége arany érdemérmének I. fokozatával tüntették kl. KGST-tanácskozás a mezőgazdasági (ČSTK) — Prágában tegnap ért véget a KGST állandó mezőgazdasági bizottsága mellett működő, a- mező- és erdőgazdálkodási kutatómunkát koordináló állandó munkacsoport háromnapos értekezlete. Az értekezleten Iraklif Ivanovics Szimjagin akadémikus, a moszkvai agrártudományi egyetem professzora elnökölt. A tárgyalások befejeztével a szocialista országok küldöttségei közös jegyzőkönyvet írtak alá, amely összefoglalja a tudományos együttműködés irányelveit, és tartalmazza a közösen kitűzött kutatási feladatokat. Dajan tábornok „megoldásai Az iszlám csúcsértekezlet visszhangja // Tel Aviv — Az izraeliek az 1967. júniusi háború óta 450 katonát vesztettek, a sebesültek száma elérte az 1700-at — közölte az izraeli kormánypárt választási gyűlésén Mose Dajan hadügyminiszter. A statisztikai adatok azt tanúsítják, hogy havi átlagban a veszteségek jelenleg a három év előttinek háromszorosát is elérik. A növekvő veszteségek okait elemezve a tábornok egyebek között kijelentette: „Bármilyen erköl• esi, politikai vagy katonai bizonyítékokat próbálunk is találni, vitathatatlan tény, hogy Izrael a hatnapos háború óta olyan területeket tart megszállva, amelyeket az arabok saját területük részének tartanak és amelyek felett szuverenitást gyakorolnak. 1948-ban, amikor Izrael államot létrehozták, más volt a helyzet, mert ebben az időpontban nem volt arab szuverenitás Palesztina felett." A jelenlegi helyzetben a tábornok szerint három kiút van: Az első: az izraeliek visszavonulása bizonyos kisebb határváltozásokkal a megszállt területekről, a Sinai-félsziget és a Golan-fennsík demilitarizálásával egyidejűleg. Dajan szerint ez csak néhány év lélegzetvételnyi időt nyújtana Izraelnek, mert szerinte bizonyos idő elmúltával újabb háború törne kl. A második lehetőség, amelyet a tábornok elvetett, Kairó, Damaszkusz és Amman elfoglalása lehetne. A harmadik megoldás — Dajan szerint — olyan erőssé tenni Izraelt „biztonságos határok kialakításával", hogy „ne lehessen szétzüíni". Emellett újfajta kapcsolatokat kialakítani Izrael szomszédaival. „Utakat kövezni és településeket létesíteni alighanem nehezebb feladat, mint elfoglalni Kairót, Ammant és Damaszkuszt, de jóval praktikusabb vállalkozás — mondta a hadügyminiszter. Golda Meir asszony, Izrael miniszterelnöke pénteken az esti órákban ismét tárgyalt Nixon elnökkel, hogy újabb fegyvereket és segélyt kérjen. Az izraeli kormány már korábban megrendelt és részben leszállított 50 Phantom vadászbombázón kívül újabb 25 gépet szeretne vásárolni ebből a típusból és 80 Skyhawk vadászgép és számos Hawk-típusú légelhárító rakéta megvételéről is szó van. A Reuter hírügynökség pénteki kommentárjában rámutat, hogy a csütörtökön befejeződött iszlám csúcsértekezlet nagy lélektani sikert jelent az arab országok és a palesztinai felszabadítási mozgalom számára, noha a zárónyilatkozat nem megy el odáig, hogy követelje az összes politikai és gazdasági kötelékek megszakítását Izraellel. A kairói sajtó az iszlám értekezlet mérlegét megvonva rámutatott arra, hogy a konferencia válságról válságra haladt és csak általános határozatokat hozhatott. Az Al Gumhurija szerint „a válságok konferenciája" majdnem kudarccal végződött, az Al Akhbar kiemeli, hogy az értekezletet csak az utolsó pillanatban tudták megmenteni. Az Al Ahram rabati tudósítói megállapítják, hogy a kommüniké általános, és tulajdonképpen nem mond semmi kézzelfoghatót a napirend hét pontjáról. MARKO KÜLÜGYMINISZTER MEGBESZÉLÉSEI NEW YORKBAN New Yorkban — Ján Marko csehszlovák külügyminiszter tegnap délután megbeszélést folytatott H a r m e 1 belga és később Rogers amerikai külügyminiszterrel. Jelentések szerint a megbeszélések igen hasznosak voltak. BREZSNYEV ÉS KOSZIGIN TALÁLKOZÓJA ZSIVKOVVAL Moszkva — Tegnap a szovjet fővárosban hivatalos közleményt adtak ki a Bolgár Népköztársaság küldöttségének látogatásáréi. A küldöttség Todor Zsivkov vezetésével részt vett a Moszkvában rendezett bolgár jubileumi kiállítás pénteki megnyitásán. A látogatás alkalmából Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Koszigin miniszterelnök megbeszélést folytatott Todor Zsivkovval, a BKP Központi Bizottságának első titkárával, a Minisztertanács elnökével. NIXON GJÁBB SAJTÓKONFERENCIÁJA Washington — Nizon amerikai elnök tegnap újabb sajtóértekezletet tartott a Fehér Házban. A vietnami háborúval kapcsolatban azt hangoztatta, hogy „Washington a 60 000 amerikai katona kivonásának bejelentésével megtette az első jelentős lépést a háború befejezése (elé, s most már Hanoinak kell cselekednie." Nizon kérte az amerikai társadalmat, hogy támogassa a kormány vietnami erőfeszítéseit. POMPIDOU AZ USA-BA LÁTOGAT Párizs — Tegnap hivatalosan közölték, hogy Pompidou elnök 1970. február 24-én egyhetes hivatalos látogatásra — Nixon elnök meghívására — az Egyesült Államokba látogat. KIES1NGER ÉS BRANDT KOMPROMISSZUMA A MÁRKA FELÉRTÉKELÉSE ÜGYÉBEN Bonn — Kiesinger nyugatnémet kancellár és Strauss pénzügyminiszter pénteken együttes sajtóértekezletet tartott. Kiesinger bejelentette, hogy levelet kapott Willy Brandtól, az SPD elnökétől, aki megnyugtatta, hogy a jelenlegi helyzetben a Szociáldemokrata Párt sem tartja sürgetőnek a márka telértékelését. Kiküldött munkatársunk Csető János jelenti NEGYEDSZÁZAD TÜKÖRKÉPE Poznan nevét elsősorban a nemzetközi vásárok tették ismertté. Azt viszont már kevesebben tudják, hogy az említett vásárok területén évente kétszer — tavasszal és ősszel —, sor kerül a lengyel közszükségleti ipar termékeinek bemutatására. Az idén az országos őszi vásárt, vasárnap szeptember 21-én nyitották meg és egy hétig fogadja a látogatókat. Bár az időjárás éppen vasárnap változott — beköszöntött az esős, hűvös idő, — de ennek ellenére a látogatók száma az első napokban nem volt kevesebb mint az elmúlt években. A poznani országos vásároknak nem csupán az a küldetésük, hogy bemutassák a termékeket és jelezzék, hogy milyen irányban halad a jövő évi divat. Ennél sokkal lényegesebb a termelőüzemekre gyakorolt hatásuk. A látogató a fedett pavilonokban és a nyitott területen — 88,173 négyzetméteren —, áttekintést szerezhet a lengyel közszükségleti ipar fejlődéséről. A vásár az átlag ember számára élmény, a szakemberek számára kiváló lehetőség az összehasonlításra. A legszembetűnőbben a ruházati cikkek, a készruhák és cipők minősége és kivitelezése változott. Nem volt könnyű munkájuk a szakbizottságoknak, mivel több mint 200 üzem és szövetkezet 1428 terméke közül kellett kiválasztaniuk a legjobbakat. Az'értékelést még a kiállítás megnyitása előtt befejezték, és a megnyitón tartották meg az eredményhirdetést. Kiosztották a 13 arany-, 35 ezüstérmet és 235 elismerő oklevelet. Az aranyérmes termékek közül elsősorban a külföldi licenciók alapján gyártott ZK—120-as magnetofon, a Polzirver zsilettpenge, és az L—28 Polar 125 elnevezésű hűtőszekrény, nemcsak a hazai, hanem a külföldi megrendelők érdeklődését is felkeltette. A poznani országos vásárok jellege és jelentősége az elmúlt 12 év alatt lényegesen változott. Az első években azt volt kénytelen megvásárolni a kereskedelem, amit .az ipar kínált. Az utóbbi fél évtizedben ez a helyzet lényegesen megváltozott. Ma már mindinkább a kereskedelem Igényeihez igazodik a termelés. Ezt a változást elsősorban a kereskedelmi szakemberek kényszerítették ki, mivel nem voltak hajlandók felvásárolni a gyenge minőségű és silány kivitelezésű termékeket. Ma már az üzemek igyekeznek olyan termékeket gyártani, amelyek iránt a legnagyobb a kereslet. Persze a „hiánycikk" szót még náluk is igen gyakran használják. De azt is érezni, hogy a kereskedelmi szervek nagyon tudatosan szorgalmazzák a hazai piac jobb áruellátását. A vásár jelentőségét bizonyítja, hogy míg 1958ban az első vásáron 2 millió, addig az idén, a tavaszi vásáron már 32 millió zloty értékű áru megvételére kötöttek szerződést a kereskedelmi szervek a termelőkkel. Most az őszi vásáron is hasonló forgalommal számolnak. E vásárok nélkül — ahogy azt E. Sznajder belkereskedelmi miniszter is hangsúlyozta sajtóértekezletén —, egyszerűen nem tudnák elképzelni a belföldi piac áruellátásának javítását. A miniszter azt is kijelentette, reális lehetőséget teremtenek arra, hogy a vásáron kiállított termékekből — elsősorban ruházati cikkekből — kielégítsék a kereskedelem, vagyis a fogyasztók igényeit. A poznani 24. országos vásár hűen tükrözi a lengyel közszükségleti ipar negyedszázados fejlődését. 1969. IX. 24.