Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1969-09-26 / 227. szám, péntek
rónika SS?' hír mozaik PÉNTEK szeptember 26. A NAP kel: 5.35, nyugszik: 17.35 Ďľiikor. A HOLD kel: 17.40, nyugszik: 6.09 órakor. névnapjukon s x • r » » e t t * I köszöntjük ADALBERT — EDIT nevű kedves olvasóinkat • 1849 ben született IVAN PET ROVICS PAVLOV Nobel-díjas szovjet-orosz élettantndós, az agymű ködés kísérletes kutatásainak egyik legnagyobb úttörője, a fel tételes rellexek felfedezője (+1936) • 1884-ben született REICIIARD PIROSKA költő, műfordító, irodalomtörténész (+1943) • 19113 ben halt ineg THAI, Y KÁLMÁN történetíró, költő, függetlenségi parti politikus, a pozsonyi Toldy Kör elnöke (szfil.: 1839). időjárás |p§ m A hegyvidék vöígyeib'en reggeli köd, nappal derült égb'olt. A nappali hőmérséklet 20—23 fok, észa kon 18 fok. Mérsékelt szél. A DUNA VIZÁI, LASA 1969. szeptember 26-án Pozsonynál: 230 — apad Medvénél: 155 — apad Komáromnál: 165 — apad Párkánynál: 165 — apad CSÖKKENŐBEN A NÉPSZAPORULAT A minap érdekes, konkrét té uyekkel bizonyított fölmérés eredménye került a kezembe, mely hazánkban a népszaporulat folyamatos csökkenését bizonyítja, föl. sorakoztatva egyúttal az ezzel szorosan összefüggő egyéb ada tokát is. K fölmérés számadatai szerint • népszaporulat főképpen az utóbbi négy évben csökkent. Míg 1984-ben 250 ezer gyermek szü lelett, az elmúlt esztendőben 214 •zer. Érdekes, hogy az újszülöttek száma csökkent, de a házas ságkötések száma ugyanakkor csaknem harminc százalékkal emelkedett. A szakemberek az agyre csökkenő népszaporulatot nagyun komoly, negatív jelenség nek tartják, inely már a közeljövőben komoly kihatással lehet az ország lakosságának kor szerinti, illetve nemi összetételére. A hely zetet súlyosbítja, hogy a mai 15 —20 éves fiatalok között is ke vesebb a lány, s ennek negatív . hatása lesz a népszaporulatra. A fentiek alapján helyénvaló hát a kérdés: mi okozza a népsza porulat állandó csökkenését? A helyes választ elsősorban családjaink anyagi gondjaiban kell keresni, hiszen egy-egy gyermek fölnevelése, iskoláztatása, az állam hathatós támogatása mellett is súlyos tízezrekbe kerül. A családnak, a gyerekeknek természetesen előnyös, ha az anya otthon maradhat s minden idejét, erejét gyermekeinek, azok nevelésének szentelheti. A mindennapi gyakorlat ezzel szemben azonban azt kívánja, hogy a családanyák dolgozni menjenek, ha nem akarnak gyakori lemondások között élni. A családok egy másik csoportiánál gyakori kérdés a gyerek vagy autó? Kétségtelen: a mai életritmus, a modern kor egyik nagy segítőtársa a gépkocsi, de • vásárlással és a karbantartással járó költségek tetemes össze gekre rúgnak. A népszaporulat csökkenésének gátat vetni csak hosszabb társadalmi folyamat eredménye lehet, melyben hathatós gazdasági és népjóléti intézkedések révén megszűnnek a családok mai anyagi gondjai. Igy a létfenntartási költségek fedezésén túlmenően nem jelent majd problémát a gyermeknevelés sem (mik— J • Oj SZOVjET CSATORNA? A szovjet tudósok az Amur folyó és a Tatár-szoros között csatornát terveznek, mellyel megrövidíthetnék a japán szigetek felé haladó hajók útját. A terv számos problémát vet föl: csökkenne ugyanis az Amur vízállása, és kérdéses, milyen hatással lenne ez a lazacok vándorlására, valamint az éghajlatra. • A TOKETEREBESI CUKOR GYÁRBAN tegnap megkezdődött a cukorgyártási idény, melynek keretében 18 000 vagon répát dolgoznak fel, š ebből 2000 vagon cukrot állítanak elő. A cukorgyár öt helyen nyitott lerakatot. A répaszállításban a termelőknek több szervezet nyújt segítséget. • ÁRULKODÓ ÉBRESZTŐÓRA Póruljárt egy varsói betörö. Alighogy a börtönből kienged ték, betört egy lakásba és minden elmozdítható értékesebb tárgyat hátizsákjába tömött. Az utcán azonban a hátizsákban megszólalt az ébresztőóra, amire felfigyelt az arra járó rendőrségi őrjárat. A hátizsák tartalmának átvizsgálása után újra a rácsok mögött találta magái. • MII. YEN A CSEHSZLOVÁK ÁSVÁNYOLAJ A Morva-sziléziai Lejtők területén folyik az ásványolajkutatás. A tavalyi feltárások után a csehszlovák kőolajfúrók északi Irányban kutatnak. Bár a csehszlovák kőolajtermelés világviszonylatban elenyésző, a szakemberek a morva kőolajat a világon a legjobbak közé sorolják. • AZ AMERIKAI TEVÉ JELLEM RONTÓ PROGRAMJA Az erőszakos bűntények okait vizsgáló kormánybizottság azzal vádolta az amerikai tévéipart, hogy az ifjúsági adás programjával bűnre ösztönöz. Például egy délelőtti ifjúsági műsorban 60 perc alatt 20 erő szakos bűntényt láthattak az ifjú nézők. v • ANGLIA DÉLI PARTJAINAL tegnap a reggeli ködben összeütközött a svéd Claude tartályhajó az angol Darlington vontatóhajóval. A svéd hajó feldőlt és elárasztotta a tengert folyékony gázzal, mely nagyon tűzveszélyes, A Southampton kikötőbe igyekvő hajókat figyelmeztették a gyúlékony gázra. • AZ IDEI NYÁRI IDÉNYBEN 2037 beteg gyógyította reumáját Turö. feplicén. Az idén első ízben alkalmazták az izületi gyulladásoknak parajinnal való gyógykezelését. A páciensek 80 százaléka teljesen egészségesen távozott a gógykezelésről. • SZENNYEZŐDIK A FEKETE-TENGER Szófiában a bolgár, román és szovjet szakemberek arról tárgyalnak, hogyan lehetne megelőzni a Fekete-tengernek ásványi olajokkal való szennyeződését. Az értekezleten szerződést dolgoznak ki, mely a partmenti államokat a tengervíz szennyeződésének megelőzésére tett intézkedések elfogadására fogja kötelezni. A MŰÉRTŐ Rudolf Friml, az ismert zeneszerző az elmúlt hetekben Karlovy Va ryban töltötte szabadságát. A művész novemberben lesz 90 éves. Képünkön: a zeneszerző és felesége. (Kovács Árpád felv.) a SZOVfET MINITÉVÉ Konstantin Vasziljev, a sza*atovi politechnikai intézet diákja elemre működő miniatűr tévét szerkesztett. Képernyője gyufaskatulyányi — súlya 400 gramm. Vasziljev miniatűr tévékamerát is előállított. • AGGASZTÓ JELENSÉG Angliában 1968-ban háromszorosára emelkedett a 16 évnél fiatalabb leányoknál a terhességmegszakítások száma. J e lenleg Angliában naponta 3 művi megszakítást jegyeznek fel ennél a korosztálynál. Nem teljes statisztikai adatok szerint ennek következtében Anglia évente 50 000 gyermeket veszít. Az orvosokat aggasztja a magzatelhajtások növekedő száma. • ANYAGI VÁLSÁGBAN ,4 SHAKESPEARE SZÍNHÁZ A világhírű stradfordi Shakespeare Színház fennállásának legnagyobb anyagi válságát éli. A tavalyi költségvetés 110 000 font hiánnyal zárult. Az évi 220 000 font állami segély teljesen elégtelen, s a belépti dijak összege nem képes fedezni a növekvő költségeket. • BEFELLEGZETT A SZEXUÁLIS • CSEREI. ÁTOG AT AS Kassáról tegnap reggel utazott el a Szovjetunióba a Keletszlovákiai Vasmű párt- és szakszervezeti funkcionáriusaimik 20-tagú csoportja. A funkcionáriusokat tíznapos látogatásra a záporozsei kohászati kombinát hívta meg, melynek dolgozói decemberben látogatnak el a Kelet-szlovákiai Vasműbe és a Magas-Tátrába. • GY A1ÄZKO PÁSÉRT Az Ostravai járásbíróság szenátusa feltételesen hathónapi szabadságvesztésre ítélte a 22 éves Vladimír Hubáőek ostravai hegesztőt. Hubáöek 19 éves munkatársával, Vladimír Kubénnel gyalázta a szovjet katonákat, sértegette az „U mlyna" vendéglő személyzetét és vendégeit. Kubén büntetése 20 százalékos bérlevonás egy évig. Az ügyész a büntetést elégtelennek tartja és fellebbezett. jELEN ETEKNEK Az angol színházak képviselői szerződést kötöttek a színészek művészi szövetségével, melynek értelmében csütörtöktől kezdve az angol színészeknek és színésznőknek nem kötelező pőrére vetkőzniök a nudista és szexuális jelenetekben. Az egyezmény meghatározza, hogy a nudista vagy szexuális jelenetekről a színészt még a szerep vállalása előtt tájékoztatni kell. • LOLLOBRIG1 D A BÍRÓSÁG ELŐTT A népszerű olasz színésznő fényképezési szenvedélye miatt Rómában bíróság elé állították. Néhány hónappal ezelőtt kórházi gyógykezelése idején egy sebész megengedte, hogy jelen legyen egy plasztikai melloperációnál. Gina az operációt lefényképezte és felvételeit egy olasz folyóiratban közölte. Az operált személy felismerte magát és beperelte Lollobrigidát. A Jugoszláviában él* szlovákok anyanyelvükön kívül megőrizték népi szokásaikat és népvisele tűket is. A Petrovác melletti 21 éves Zuzana Macákovának 70 hímzett szoknyáján kívül egész kelengyéje kézzel hímzett, többek között a képen látható keszkenők is. (CSTK — Dubovsky felv.) — Biztos vagyok benne, hogy ez nem Rembrandt. Fiataljaink a nagyvilágban A Szlovákiai Ifjúsági Utazási Iroda az év nyolc hónapja alatt több mint 150 társasutazást szervezett a 15—30 éves fiatalok részére. A szocialista országokon kívül Nagy-Britanniába, Belgiumba, Dániába, Franciaországba, Olaszországba, Egyiptomba, Ausztriába, Finnországba, Svédországba, az NSZK-ba, Indiába és Norvégiába utazhattak a jelentkezők. Az említett több mint 150 társasutazáson 8133 fiatal vett részt. A legtöbben — 1484 en — Romániára, 1363-an Bulgáriára és 1329-en Jugoszláviára voltak kíváncsiak. A kapitalista országok közül a legtöbben, 186 an Egyiptomot keresték fel. A leghosszabb útszakasz iráaya Bratislava — Bombay — Delhi —Benares — Bratislava volt. A társasutazásokon kívül az Ifjúsági Utazási Iroda NSZK-beli, angliai és franciaországi — nyelvtanfolyamokkal egybekötött — utazást is szervezett. Több száz fiatal pedig nemzetközi építőtáborban töltötte szabadságát, illetve szünidejének egy részét. Jelenleg az Ifjúsági Utazási Iroda közvetítésével Jugoszláviába, az NDK-ba, Romániába, a Szovjetunióba, Görögországba, Hollandiába és Svájcba lehet utazni. Az ősz derekán pedig algériai, lengyelországi és szovjetunióbeli társasutazáson vehetnek még részt a fiatalok. -né• HVIEZDA: Lovaglás a magaslaton (am.) 15.30, 18. 20.30 <B SLOVAN: Az ifjú Bohácek gyötrel met (cseh) 15.30, 18, 20.30 • DUKI.A: Fantomas és Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Találd ki, ki jön ma vacsorára (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 m METROPOL: Meztelen gyermekkor (fr.) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Flört ii kisasszonnyal (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 A TA'CRA: Traianus oszlopa (román) 15.45, 18.15, 20.45 0 NI VY: Egri csillagok (magyar) 17.30 $ MIER: Kiskatonák (jug.) 17.30, 20 PALACE: Casanova 70 (olasz) 22 0 MÁJ: Inkák országábjn (szovjet) 18, 20.30 • ISKRA: Vörös köpönyeg (dán) 17.15, 19.45 • ZORA: Betyárok (román) 16.30, 19 # OBZOR: A cigánylány (am | Frigó úszik (am.) 16, 18, 20. k o s » « # SLOVAN: Veszélyes ismeretségek (fr.) • ÚSMEV: Lovaglás a magaslaton (am.) £ PARTIZÁN: A halál okát nem kell feltüntetni (jug.) TATRA: Fantomas (fr.) • DUKLA: Senki sem akart meg halni (szovjet). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Boldogultak bálja (19) • KIS SZÍN PAD: Black Comedy (19) • ÜJ SZÍNPAD: Dundo Maroje (19) ZENEI SZÍNHÁZ: Dave Dee, Dozy. Beaky, Mick & Tich, Bee Gees beat-együttesek felvételeiből (19). KASSA • Fizikusok (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: • POZSONYEPERJES: Volpone O KOMÁROM: Handabasa (19.30). rádió brati»lov q } Magyar adás: 5.33: 'Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli ze ne. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülök iskolája. 12.30: Rövid zenés miisor. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hirek (nemzeti programon). televízió brw»j*la v o | 9 00: 9.45: 11.10: 16.50: 16.55: 18.25: 18.40: 19.00: 19.35: 20.05: 20.40: 21.30 21.50: Irány Strahov. A gyilkos nyomokat hagy, lengyel bűnügyi film. TV-Híradó. Hírek. Tatraa Prešov—VSI, Guinmersbach férfi kézitabdaraérkőzés. Filmhíradó. Esti mese. TV-Híradó. Publicisztikai műsor. The Shadows angol beategyüttes műsorából. Az öreg hölgy bosszúja, szlovák tv-film. TV-Híradó. The Shadows. PRAGA — BRNO — OSTRAVA 9.45: Az emberek körülöttünk 10.20: A leningrádi balett. 15.25: VCHZ Pardubice—Spartak Hradec Králové, II. labdarúgó ligamérkőzés. 17.30: Dermaton. A plasztikus sebészet. 16.00: A hölgy és a hét zsivány. Zenés műsor. 19.35: Körülnézés Splitben. 20.05: Mese trombitára és zenekarra. 20.35: Staféta. 21.10: Mondták — nem mondták. Vetélkedő-sorozat. 22.00: TV-Híradó. 8.05 és 13.10: lkolatévé. 17.26: Pedagógus-továbbképzés. 18.00: Hírek. 18.05: Novellák a tajgáról, szovjet kisfilm. 18.25: Vendégasztal. Korszerű mezőgazdasági nagyüzemek, állami gazdaságok. 18.55: Esti mese. 19.10: Show-hivatal. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Fekete—fehér—igen—nemi I. elődöntő. Az I. és a XXII. kerület vetélkedője. kb. 22.00: Telesport. Tudósítás az Öttusa VB-ről. 22.20: Telesport. Tudósítás a Súlyemelő VB-ről. ® ÚJ szú Kiadja Szlovak.a Kommunista Pórija Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gál* Iván és SzGcs Béla. Szerkesztoseg: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-08. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 50Í-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 1*,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terieszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é» postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná ezpedicia tlače, Bratislava, Oottwaldo.o námestie 48/VII.