Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1969-09-25 / 226. szám, csütörtök

J CSÜTÖRTÖK szeptember 25. A NAP kel: 5.34, nyugszik* ».37 órakor. A HOLD kel: 17.24, nyugszik: 4.49 órakor. névnapinkon szeretett* I köstintjiik EUFROZINA — VLADISLAV nevű kedves olvasóinkat • 1599 ben született FRANCKSCO BORROMINI olasx építési, korának egyik legnagyobb mestere C+16671 • 1844-ben sxBletatt S A RAH BERNHARDT francia színésznfi, a modern Játékstílus egyik kialakítója (+1923) Bég ben balt meg JOHANN STRAUSS bécsi xene szerző, a keringő egyik legkitűnőbb mestere (szül.: 1804), A völgyekben reggelt köd, napközben derült égbolt. Éjszaka talaj menti fagyok. A nappali hőmérséklet 19—23 C fok. Mérsékelt szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1989. szeptember 25-énPozsonyndl: 240 — változatlan Medvénél: 165 — apad ^ _ Komáromnál: 170 — változutíati Párkánynál: 170 — apad • A VILÁG HAjOTARSASAGAI az elmúlt évben 325 hajót vesztettek. A világ tengeri útjain és kikötőiben elsüllyedt hajók száma az utóbbi négy évben a legalacsonyabb volt. Emelkedett azonban a hajótörések száma — a 91 ilyen módon elsüllyedt hajó közül legnagyobb volt a libériai „World Glory" tartályhajó. • PRÁGAI REMBRANDT-KÉP UTAZIK AMERIKÁBA Október 3-án Amerikába szállítják a prágai Nemzeti Múzeumból Rembrandt „Gyümölcsoltó boldogasszony" című képét. A chicagói Rembrandt-kiállításon mutatják majd be. Az értékes képet dr. Jaromír Síp tudományos dolgozó, a holland és flamand művészet szakértője Itíséri. M KOSZŐNYEG (Sk) • BOTORT GYÁRT A GÉPGYÁR A Pferovi Gépgyár hozzálátott a bútorgyártáshoz. Az ötlet az Olomouci Bútorkereskedelmi Vállalattól származik, amely — hogy M tudfa elégíteni a lakás- és irodabútorban mutatkozó nagy keresletet — üf termelőket keres. A Pferovi Qiépgyár, amely egyébként cement- és téglagyári berendezéseket gyárt, mo$t fémlemezszekrény éket. Is készít. ^ N£M LESZ .ÉHÍNSÉG? Á fejlődő országokban a lakosság száma az elműlt évben fyé százalékkal emelkedett, az élelmiszerek termelése pedig legalább 3 százalékkal, minek alapján remélhetőleg megszűnik az éhínség. Távol-Keleten is fokozták az élelmiszerek termelését. India 115 millió tonna gabonát termel, ami az előző évhez viszonyítva 10 százalék kai több. Az iparilag fejlett országokban nagy élelmiszerfeleslegek vannak, például a Szovjetunióban nagy mennyiségű vaj halmozódott fel. Kanadában 23 millió tonna a búzafelesleg, Japánban jelentős mennyiségű rizsfelesleg van. • SZÁLLODATÜZ LONDONBAN Szerdára virradóan tüzet jelentettek Londonban a Claridgeszállóból. A szálloda 300 vendege hálóöltözékben menekült áz utcára. Másfél órai megfeszített munka után a tűzoltók megfékezték a tüzet. Alig fejezték be munkájukat, egy másik helyre, a Parkside-szállóba kellett vonulniuk újabb tűzesethez. Innen több vendéget kellett kórházba szállítani. Az anyagi kár jelentős. • OKTÓBERBEN SZÁNTÖVERSENY h ír mozaik Korunkban a szőnyegek anyaga nemcsak gyapjú, vagy szintetikus szál. Puha, dús szőnyeg készül bazaltból. Ezek a szőnyegek kiváló szolgálatot tehetnek a hőszigetelés területén, pl. a folyékony fémek hőmérsékletének megőrzésében. A gyártási eljárást az ukrajnai Üvegtechnikai Intézetben dolgozták kl. Q FELOJÍTOTT KÖNYVTÁR Az olomouci Hradisko kolostor helyreállítása után átadták a kolostor volt könyvtárát eredeti rendeltetésének. Csehszlovákiának ebben az egyik legjelentősebb műemlékének könyvtárában dolgozott az 1787— 1790. években Josef Dobrovskt/, a modern szlavisztika megalapítója. Október 11-én és 12-én ren dezik meg Nyitrán az idei, immár a 6. országos szántóversenyt. Az idei bajnokságon ju goszláviai, magyar, lengyel, NDK-beli és csehszlovákiai traktorosok vesznek részt. Az idei verseny első két helyezettje részt vesz szeptember 26-án és 27-én a belgrádi szántó világ bajnokságon. • PÁLYÁZAT A bratislavai Népművelési Intézet „Ember, szeretlek" címen pályázatot hirdet a legjobb alkalmi beszédekre, alkalmi versekre, a polgári szertartások beszédeinek minőségi színvonala érdekében. A pályázat két kategóriára oszlik: az első — alkalmi beszédek és köszöntők, a második — alkalmi költészet, illetve rövid próza. A pályázat feltételeit az érdeklődök minden járási népművelési központban, illetve kultúrházban megszerezhetik. Mindegyik kategóriában a három legjobb művet pénzösszeggel is díjazzák. A beérkezett műveket szakmai bíráló bizottság értékeli ki. A pályázatot 1970. május 31-én zárják le. A versenyműveket a következő címre küldjék: Osvetový ústav, Bratislava, nám. SNP č. U. — Heslo: „Človek, mám ta rád". krónikaM i "** M • 1 1 Ml * "q^DP M •L Wk J * j f' -fSPW m*é

h K.

. JH •Hli f v --'mm r f 91 • Biffl ĽJMť 1 !" i ... ,.ag» ^ KÉSÉSÉ É&llgP ff Jr VHI 1 - J 1 IM f f m jí ' • jBmgjm A zbraslavtcei négyes ikrek — Václav, Ivan, Jana és Mirka — október 1-én ünneplik 10. születésnapjukat. A zbraslavicei alapiskola 4. osztályába járnak, felvételünk is ott készült. GST-K) iskola 4. osztályába járnak, (Telefoto — GST-K) U HALÁLOS MÉHCSfPÉS • TOKIÓT ELNYELI Brassó mellett vadméhraj támadott meg egy favágót munka közben. A szerencsétlen ember nem futott el, hanem igyekezett' a méhrajt kosárba fogni. A méhek annyira összecsípték, hogy néhány órán belül meghalt. • AZ ANGOL NOK ÉS A TÜDŐRÁK Angliában a statisztikai kimutatások szerint több nő hal meg tüdőrákban, mint férfi. Az idei év első negyedében összesen 4930 nő esett áldozatul ennek a kórnak. • VADÁSZATI VILÁGKIÁLLÍTÁST rendeznek 1971-ben Budapesten. A rendezvényre 128 országnak küldtek meghívót. • A SLOVNAFT ES A LENGYEL RÁDIÖ EGYÜTTMŰKÖDÉSE A TENGER? Tokió egyötöde alacsonyabban fekszik a tenger szintjénél, s már régen elöntötte volna az ár, ha nem építettek volna erős gátakat. Ennek ellenére tavaly különösen a Kotó-ku és az Edogava-ku kikötőnegyedekből 20 cm-t „sajátított ki" a tenger. A talaj süllyedése folytatódik. • A FEKETE-TENGER kaukázusi partján mintegy 500 értékes építészeti műemléket tártak fel az utóbbi években. A szovjet emlékvédelmi társaság ügy döntött, hogy ezekben az épületekben múzeumokat, hangversenytermeket létesítenek. • CSEHSZLOVÁK E napokban a lengyel rádió képviselői meglátogatták a bratislavai Slovnaftot. Megbeszélték az együttműködés feltételeit, melyek keretében a lengyel rádió rendszeres adást közöl a Slovnaft új termelési üzemrészlegeiről, termékeiről valamint a kombinát építéséről és legjobb dolgozóiról. KÖNYVKIÁLLÍTÁS NEW YORKBAN Neiv Yorkban, a Kolumbiai Egyetem könyvtárcsarnokában kedden este ünnepélyes keretek közt nyitották meg a csehszlovák tudományos irodalom kiállítását. A megnyitó ünnepélyen részt vett Ján Marko, a CSSZSZK külügyminisztere is. A kiállításon a Csehszlovák és Szlovák Tudományos Akadémia kiadóvállalatainak 400 tudományos műve szerepel. A bratislavai élelmiszeripari gépgyárban hidraulikus szőlőprést állítottak elő, melynek prototípusát a Bajcsi Állami Gazdaságban próbálták kl. A képen látható prés teljesítménye 6000 kg óránként. (St. Petráš felv. — CSTK) wssssssm. Új auto, u i ár... — Mester, ez valóban zseniális alkotás. Hétfőtől kezdve már új áron árusítják a gépkocsikat. Igy hát nem csoda, ha az első napokban igen sok ember kereste fel a bratislavai Dukla utcában levő Mototechnát. Persze, nem mindenki vásárló szándékkal jött ide, többségüket a kíváncsiság vonzotta. Egy-egy autó körül — különösen az új típusú autóknál — tíz- húsz embea- is tolongott. A Mototechna vezetőjének irodájában egymást váltották az emberek. Mindenki a legilletékesebbektől akart információt szerezni. Igy voltunk ezzel mi is. Az árlista böngészése közben megtudtuk, hogy a szeptember 19-e óta érvényben levő árak alapján a sorszámhoz kötött autók ára a következő: Skoda Standard 55 500, Skoda 100 de Luxe 59 000, Octavia Combi 62 000, Trabant Limuzína 35 000, Trabant Combi 38 000, Wartburg Standart 52 000, Wartburg de Luxe 54 000, Wartburg Combi 61 000, Moszkvics 408-as 50 000, Moszkvics Combi 55 000, Warszava Limuzína 54 000, Warszava Combi 59 000 korona. Jelenleg Skoda típusú autók elegendő mennyiségben vannak raktáron, Wartburg azonban egy sem, de a helyzet nap mint nap változik és táviratilag értesítik az igénylőket, ha rájuk kerül a sor. Megtudtuk, hogy a szabadon kapható új Skoda -110 de Luxe gépkocsi, amely 89 000 koronába kerül, egyelőire még nem kapható. Fiat 805-ös gépkocsit (szabadon kapható) az év végéig nem kapnak. A többi típusú gépkocsik raktárállománya hétről-hétre változik, bár az igényeket típusok szerint kellően kielégíteni így sem tudják. Ladislav Kaláber, a Mototechna igazgatójának kereskedelmi helyettese szerint Skodaautókban nincs hiány, tegnap is mintegy száz darabot kaptak. Hogy az árrendezés milyen hatással lesz a piacra, azt szerinte csak később lehet majd megállapítani. Egy bizonyos, az emberek az áremelés után is vásárolnak autót. Tegnap délelőtt is több mint tíz talált gazdára. Csupán azok bosszankodnak, akik a múlt hetekben a nem megfelelő szín miatt nem vásárolták meg a gépkocsit, s most mintegy 7—8000 koronával többet kell érte fizetniük. -nj® HVIEZDA: Arany Black HUlsbeff (NDK) 15.30, 18, 20.30 m SLOVAN: Halál a vörös Jaguárban (NSZK) 15.30, 18, 20.30® DUKLA: Fantomas és Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Találd kl, ki jön ma vacsorára (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Meztelen gyermekkor (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A halál ok&t nem kell feltüntetni (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Az ifjú BoháCek gyötrelmei (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Tanító úr, kérem (angol) 17.30, 20 ® PALACE: A pénztárnál állt (cseh) 22 ® NIVY: Paták alatt (am.) -17.30, 20 ® MÁJ: Bűntény a mulatóban (cseh) 18, 20.30 ® ISKRA: Az Igazság pillanata (olasz) 17.15, 19.45 ® i '

J M I M ' i •

> t'

í

i •

> • • • i • i

l

'» is^ag

gi

jjg

gi

^i

' • 0SMEV: Lovaglás 8 magaslaton (am.) ® SLOVAN: Áz elátkozott hegyek farkasa (jug.) ® TATRA: Fantomas (fr.) ® PARTIZÁN: A spessartl aranyidők (NSZK). színház ® HVIEZDOSLAV. SZÍNHÁZ: Don Garíos [19] ® KIS SZÍNPAD: Alku' (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Hello, Dolly (19) m ZENEI SZÍNHÁZ: Hagyományos angol dzsessz (19). KASSA ® A bűnös falu (19

J MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ ® NAGYSALLÖ: Volpone ® ALSÖSZELI: Handabasa (19.30). rádió t>rq»n>oy

a~| Magyar adás: 5.33: Hfrek' (nem?' zeti programon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10:' Magvető, kulturális híradó (Ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Iskolások műsora. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 9.10: 9.25. 9.40: 11.05: 16.45: 16.50: 17.55: 20.15: 20.25: 20.40: 21.20: 22.40: 23.00: Zenés' svájci k'épešlap Hábprús napló. 'Csata Brtta'nriiáért. Jaime Saľome: Bűnösök. Bűnügyi tv-játék. TV Híradó. Hírek. Ifjú szemmel. Slovan Bratislava—Dukfa Jihlava jégkorong ligamérkőzés. Az I. szünetben: Esti mese. A II. szünetben: TV. Híradó. TV Híradó. Kommentár. Dalok a Balti-tenger partjáról. Süket ember a máglyán, tv-játék. TV-Híradó. Mantlnellek között. PRÁGA—BRNO—OSTRAVA 9.00: Ismerkedés állatokkaľ. 9.40: A tisztességes hölgy halála (ism.). 10.55: Ostravai másodpercek. 15.15: VŽKG 69. 20.30: Utazó kamera Az Oka partjain. 21.15: Morvaország. 21.55: TV Híradó. 22.15: A labdarúgás hírei. 9.00, 15.18: 18.00: 18.05: 18.25: 18.50: 19.05: 19.25: 20.00: 20.20: 21.10: 21.50: 22.00: 14.00: Iskolatévé öttusa VB. Terepfutás. Hírek. Nótaszó. Farkas Imre dalaiból. Lakáshelyzet. Rlportmüsor, III. rész. Esti mese. Tájak, városok, emberek. Á karthágóiak. Aktuális riportműsor. TV Híradó. Függöny Sheilának. Magyarul beszélő angol bűnügyi film. A Tv Galériája, Németh János kerámikus bemutatása. TV Híradó, 2. kiadás. Telesport. Tudósítás az öttusa VB-ről és a Súlyemelő VB-ről. .#ÚJSZŰ Kiadja Silovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.