Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1969-09-18 / 220. szám, csütörtök

NífiY SZÁMBAN AVATTAK A Karaiszkakisz stadion tartanján tegnap kora reggeltől folytak a versenyek. A selejtezőkön, előfutamokon és elődöntőkön kívül négy számban — férfi diszkoszvetés, hármasugrás, 100 méteres síkfutás, valamint a női 100 méteres sfkfutás — került sor a döntőkre. A lelátókon több mint 10 000 néző foglalt helyet és a versenyek nagy melegben, szinte kánikulában kerültek lebonyolí­tásra. Később azonban erős ellenszél zavarta a célegyenesben a futókat, s ennek tulajdonítható, hogy a vágtaszámokban gyengébb időeredmények születtek. Még mielőtt a tegnapi esemé­nyekkel foglalkoznánk, meg kell említenünk, hogy a nyugatnémet atlétikai vezetők hibát követtek el azzal, hogy a korábbi figyelmez­tetés ellenére Mayt indítani akar­ták. A nemzetközi szövetség funk­cionáriusai ugyanis előre jelezték, hogy May az idei EB-n nem ve­het részt. A történtek után dr. Max Danz lemondott a csapat ve­zetői tisztségéről, s helyébe Heinz Fallak, az NSZK Atlétikai Szövet­ségének egyik vezetője' lépett. Szerdára virradóra tovább tár­gyaltak a nyugatnémetek vissza­lépésükről, s végül olyan döntést hoztak, hogy az egyéni számok­ban nem, de a a váltókban (fér­fi és női 4X100 és 4X400) részt vesznek szimbolizálva az NSZK je­lenlétét az Európa-bajnokságon. Tegnap reggel a tizprőbázók és női ütpróbázók is megkezdték ver­senyüket. A távolugrás selejtező­jében csak négyen teljesítették (Ter-Ovaneszjan, Beer, Barkov­szkíj és Sarugan) a 785 cm-es szintet, s így tovább kilenc tá­volugróval egészítették ki a dön­tő mezőnyét A súlylökés döntőjé­be tizenketten jutottak, köztük Varjú 18,82-vel és Janoušek 18,47­el. A 800 méteres előfutamokból Plachý megerőltetés nélkül, Jung­wirh csak nagy küzdelem árán jutott az elődöntőbe. Az első döntőt a férfi diszkosz­vetők vívták. A csehszlovák tábor várakozással tekintett Daňek sze­replése elé. Tudja-e Budapesti ku­darcát feledteni. Nem sikerült, mert az NDK-s Milde ötödik dobá­sával négy centiméterrel megelőz­te a csehszlovák bajnokot, s így Daíiek nem került dobogóra. Ki­egyensúlyozott teljesítményt nyúj­Kát csehszlovák 1969. IX. 18. teniszezőnő az Az első amatőr tenisz Európa­bajnokság második napján a pá­ros mérkőzéseket bonyolították le. A vegyespárosban a Vopičková— Pála kettős 6:4, 6:3 arányban győ­zött egy norvég pár ellen. Neu­mannová és Hutka pedig 6:4, 7:5 arányban a lengyel Vieczirka— Rybarczik ellen. Néhány további eredmények: Gulyás, Bárányi— Muňoz, Gisbert (spanyol) 6:2, 7:5 női páros: Polgár. Borka (magyar) —Vleczorka, Králové (lengyel) 7:5, 7:9. 6:1. Vegyespáros Borka, Gu­lyás (magyar)— Nigris, Caimo (olasz) 6:2, 6:2. A nói egyes elődöntőjébe beke­rült mind a két csehszlovák teni­szezőnő. A negyeddöntőben Vopíd­ková 6:2, 6:2 arányban gyözütt a szovjet Jansona ellen, míg a má­sik csehszlovák versenyzőnő a svájci Studer ellen bizonyult jobb­nak. A két magyar, Borka és Pol­gár egyaránt vereséget szenve­dett a szovjet teniszezőnőktől. Hárman áz élen A női sakkcsapat világbajnoksá­gon_a hetedik fordulóban Cseh­szlovákia 0,5:1,5 arányú vereséget szenvedett Jugoszláviától. Magyar­ország a hatodik fordulóban füg­gőben maradt játszmát megnyerte Bulgária ellen, így az élen hár­mas holtverseny alakult ki a Szov­jetunió, Csehszlovákia és Magyar­ország között. Mind a három vá- ' lojatottnak egyaránt 11,5—11,5 pontja van. A további sorrend: Ju­goszlávia és Románia 8—8 pont, ten-yetorszá?, Hollandia és Bul­gária 7—7 pont. . . v A bulgáriai Várnában nemzetkö­zi verseny folyik. A 13. forduló után Vlastimir Ilort a második helyen áll a szovjet Krngiusz mö­gött. A tornán 16 sakkozó verse­nyez. A sportfogadás hírei A Spartka 37. játékhete első hú­zásának nyereméiiyelosztása: 1. díj: nincs nyertes, II. díj:,62 nyertes á 15 350 knror.a. III. díj: 3258 nyertes á 450 korona. IV. díj: 58 422 nyertes á 40 kornna. A második húzás nyereményei: 1. díj: nincs nyertes, II. dl}: 36 nyertes á 20 230 korona, III. díj: 3263 nyertes á 303 korona. IV. díj: 54 784 nyertes á 31 korona. A SAZKA 37. hetének nyeremény­elosztása: I. díj: 9 nyertes, á 5230 korona, II. díj: 216 nyertes, á 345 korona, III. díj: 227 nyertes, á 50 korona. tott az NDK-s Losch' valamint á svéd Bruch, akinek döntőbeli rész­vételét hosszas vita előzte meg. A nagynevű versenyzők között megállta a helyét Tégla fiatal ma­gyar diszkoszvető, aki a hatodik helyen végzett. A diszkoszvetés végeredménye: 1. Losch (NDK-beli) 61, 82, Bruch (svéd) 61,08, 3. Milde (NDK-beli) 59,34, 4. Daűek (csehszlovák) 59,30, 5. Djakov (szovjet) 59,10, 6. Tégla (magyar) 58,18. A hármasugrásban értékes si­kert ért el a magyar Czlffra, aki már az első három ugrás után a második helyre került. Később még javítani tudott eredményén és végül biztosan szerezte meg az ezüstérmet. Kalocsai 15,79-el a 9. helyen végzett. A hármasugrás végeredménye: 1. Szanyejev (szovjet) 17,34, 2. Cziffra (magyar) 16,85, 3. Neu­mann (NDK-beli) 16,68, 4. Corbus (román) 16,56, 5. Dubkin (szov)et) 16,46, 8. Drehmel (NDK-beli) 16,23. A 100 méteres férfi síkfutás döntője kitűnő versenyt hozott. A francia Sarteur rajtolt a legjob­ban, de a szovjet Borzov 50 mé­ter után ellenállhatatlanul tört előre és mellbedobással győzött. SPORTHÍRADÓ • Összeállították a magyar vá­logatottat a szabadfogású birkózó Európa-bajnokságra, amelyet szep­tember 19 és 21 között rendeznek Szófláb'an. A magyar csapat tag­jai: Varga György, Erdős, Kltnga, Szabó László, Búzás, Urbanovlcs, Bajnko, Maróthy és Csatári. • Az Egyesült Államokat a kö­vetkező kilenc súlyemelő képvise­li a Varsóban sorrakerülö világ­bajnokságon: Bednarski, Dube, Lo­we, Knipp, Karchut, Capsouras, Grlppaldi, Deal és Patera. • Mariano Diaz nyerte a Tour Se Catalania hatszakaszos nemzet­közi kerékpáros-versenyt. A máso­dik helyen az olasz Bltossl vég­zett, aki az utolsó szakaszon ért el győzelmet. 0 Csehszlovák Labdarúgó Kupa mérkőzésen a Zbrojovka Brno gól nélküli döntetlen eredményt ért eí a Gottwaldov ellen. Miután á tizenegyesek rúgása után ls dön­tetlenre állt a találkozó, sorsolás­sal döntötték el, hogy melyik csa­pat jut a következő fordulóba. A szerencse a gottwaldoviaknak ked­vezett. 9 Olaszország nyerte a Paler­móbnn lebonyolított nemzetközi férfi kosárlabda-tornát. Az olasz válogatott a döntőben 71:53 ra győzött Lengyelország ellen. Har­madik helyen Románia, a 4. he­lyen Hollandia végzett 0 Barátságos jégkorongmérkő­zésen a Baník Karvlná saját jegén 4:5 arányú vereséget szenvedett az I. ligás VSŽ Kassa együttesétől. Milánó, Róma vagy illetve Bécs Az UE.*A végrehajtó bizott­sága stockholmi ülésén úgy határozott, hogy a labdarúgó Bajnokcsapatok EK-jának dön­tőjét 1970 május 6. án Milánó­ban vagy Rómában rendezik, ntíg a Kupagyőztesek EK-jának düntSjárn április 29-én Bécsben kerül sor. Alsaníara és T. Pettersson A Tour d9 l'Avenír 5., 172,5 km hosszú szakaszát nagy meglepetés­re a 22 esztendős mexikói Alcan­tara nyerte 4:12:21 órás teljesít­ménnyel. Jól szerepelt a csehszlo­vák Blío, aki a negyedik helyen vé zett. Az 5. útszakasz után to­vábbra ls a hol'ánd Züíeinclk vezet a lengyel Blav-dzin és. az angol JoIIy előtt. A csehszlovákok közül Labus a 15., Bito a 43„ Svorada a 47. helyűn áll. A hatodik szakasz két részből állt. A tegnap délelőtt lebonyolí­tott 120 km hosszú távon a svéd T. Pettersson szerezte meg a győ­zelmet. Délután az egyenkénti In­dításos versenyt bonyolították le, amelyről nem érkezett jelentés. A 100 m síkfutás végeredménye: 1. Borzov (szovjet) 10,4, 2. Sar­teur (francia) 10,4, 3. Clerc (sváj­ci) 10,5, 4. Fenouil (francia) 10,7, 5 Burde (NDK-beli) 10,7, 6. Kelly (angol) 10,7. A nap utolsó döntője a 100 méteres női síkfutás volt. A cseh­szlovák színeket Glesková képvi­selte. Eredményéről lápzártáíg nem érkezett jelentés. Ezt a szá­mot Vogt nyerte. Már 50 méternél vezetett, de a holland Van den Berg szorosan a nyomában volt, de elsőségét veszélyeztetni nem tudta. A 100 m női síkfutás végeredmé­nye: 1. Vogt (NDK-beli) 11,6, 2. Van den Berg (holland) 11,7, 3. Neal (angol), 4. Beat (angol). A klasszikus olimpiák földjén, a görög fővárosban ünnepélyes ke­retek között kedden nyitották meg az atlétikai Európa bajnokság küzdelmeit. (CSTK— UPI felv. J Al EURÓPA KUPÁK RAJTJA Európa-szerte nagy érdeklődés előzte meg a legjelentősebb labda­rúgóklub kupaküzdelmek nyitányát. A csehszlovák színek BEK kép­viselője Málta szigetén esélyesként lépett pályára, de csak meglepe­tésszerű döntetlent ért el. Igaz, hogy a visszavágótól így sem kell tartania. A Ferencváros, a tavalyi magyar bajnok „foghíjas" együt­tesével vette fel a majdnem kilátástalan küzdelmet a bolgár fővá­rosban, s ezt figyelembe véve, tűrhető eredményt ért el. Nem sza­bad szem elől tévesztenünk azt a tényt, ho»y a BEK ben, s a KEK­beH is pont és gólarány egyenlőség során az idegen pályán lőtt gólok duplán számítanak. A BEK-ért H. La Valetta— Sp. Trnava 2:2 (0:0) La Valetta, góllövők: Young és Bonello, illetve Adamec és Mar­tinkovic. Az első félidőben nem bírt egy­mással a két csapat. Szünet után nagy meglepetésre a hazai csapat kapott jobban láb­ra. Az 57. percben Young révén megszerezte a vezetést. Három perccel később Adamec egyenlí­tett, majd a 74. perc Martinkovič jóvoltából ismét trnavai gólt ho­zott. Már-már úgy látszott, hogy a csehszlovák bajnok győztesként hagyja el a máltai pályát, amikor a Jarábeket nélkülözni kénytelen Spartak védelem nem tudta meg­akadályozni Bonello egyenlítő gól­ját. Az eredmény nagy meglepetés. A máltai labdarúgás vajmi keve­set jelent európai viszonylatban. A visszavágó természetesen biz­tos trnavai továbbjutást igér, s a máltai eredmény amolyan szép­ségfolt marad csupán. CSZKA Szófia­Ferencváros 2:1 (1:0) A Ferencváros három kulcsjáté­kosa nélkül (Albert, Novák és Szűcs) volt kénytelen pályára lép­ni a hét válogatott játékost, köz­tük az idei „aranycipős" Zsekovot felvonultató bolgár bajnok ellen. A vasárnap Prágában nagyszerűen játszó Szűcs ugyanis az utolsó pillanatban lemondta a tegnapi szereplését, mert bokafájdalmakra panaszkodott. Éppen neki kellett volna szorosan őriznie a bolgár gólkirály Zsekovot. Az utóbb em­lített Játékos két góllal (9. perc és 53. perc) biztosította csapata győzelmét az első mérkőzésen. Az egész találkozó folyamári szabadon száguldozhatott Zsekov, mert — érthetetlenül — nem ka­pott „testőrt". Ez meg ls bosszul­hatta volna magát, mert a 25 esz­tendős csatár számtalan gólhely­zetbe került, — társai rendre őt keresték labdával — de nagyon pontatlan volt ezen a mérkőzé­sen az irányzéka, s Géczi is kitűnő napot fogott ki. Ennek köszönhető, hogy az idegesen, kapkodóan játsző zöld-fehérek csak egy gólt kap­tak az első félidőben. Kilencven perc alatt állandóarii ä hazai együttes támadott, a Fe­rencváros csak nagy ritkán jutott ellenfele kapujához. A 82. perc­ben eüy ártalmatlannak látsző zöld-fehér támadás után Katona beadott, Rákositól elpattant a lab­da, majd újra visszaszerezte, ka­pura lőtte, s epy védőjátékoson Irányt változtatva jutott a bolgár kapus hálójába. A visszavágóra oktőb'er 1-én ke­rül sor a Népstadionban. Crvena Zvezda—Llnfleld 8:0 (5:0) A KEK-ért D. Zágráb— Slovan 3:0(1:0) Meglepő, hogy míg a Santos zágrábi vendégszereplésére 60 000 néző volt kíváncsi, a KEK győzte­sének bemutatkozását csupán 8000 érdeklődő tekintette mo». A hazaiak kezdeti fölénye már a 2. percben gólt eredményezett, amikor Miljikovics kapu előtti ka­varodás után lőtt az egyébként nagyon jól védő Vencel hálójába. Továbbra is a zágrábiak irányí­tották a játékot, s a Slovan csak egy-egy ellentámadást vezetett. A pozsonyi csapat középpályásai nem tündököltek, s így vált naggyá a Dinamó fölénye. Az 51. percben viharos támadást Cseresek fejesgóllal fejezett be. Hat perccel később szögletrúgás után Gucmirlt volt eredményes. Meglepő volt, hogy a válogatot­takat felvonultató Slovan véde­lem néha mennyire tanácstalan volt a gyors Dinamó támadásokkal szemben. A zágrábi együttestől nem hiá­ba tartott Vičan, a Slovan edzője. A Dinamó teljesen megérdemelt győzelmet aratott a KEK védője felett, s ennek aránya előreveti a Slovan esetleges korai búcsúját a rangos új évfolyam küzdelmeitől. (*) Dukla Praha— 0. Marseille 1:0 (1:0) Prá?a, 1000 néző, játékvezető Scheuier (svájci), góllövő: Hudec. Az esős időben lefolyt mérkőzé­sen gyér volt a látogatottság, lagy­matag az iram és a találkozó szín­vonala nem volt méltó a KEK rangjához. A Dukla együttese be­bizonyította, hogy messze van egy­kori kupaformájától. Csatárai kö­zül csak Strune és néha Hudec je­lentett veszélyt a vendégek kapu­jára. Védelme megbízhatóan mű­ködött, de a középpályán nem mu­tatkozott helyzeti fölény a prágai katonák javára. A francia együttes rutinos csa­pat benyomását keltette, de játé­kosai nem nagyon erőltették a dolgot. Legveszélyesebb csatára, a svéd Magnusson túlzásba vitte a cselezést. A találkozó sorsát eldöntő egyet­len gól Štruncnak a 35. percben végrehajtott, mintegy 25 m-es sza­badrúgása után esett. A labda a kapufáról a kapus segítségével Hudec elé pattant, aki nem hibá­zott. A továbbiak során hiábavaló­nak bizonyult minden Dukla igye­kezet, sőt néhány perccel a befe­jezés előtt csak a kapufa mentet­te meg Viktor hálóját az egyenlí­tő góltól. A találkozó vé'íén né­hány csetepaté akadt a két csa­pat Játékosai között, s a svájci bíró sípszava megváltást jelentett a nézőknek és küzdő feleknek egyaránt. A látottak alapján a Duklának nem lehetnek a visszavágón vér­mes reményei a dél-franciaorszá­gi- kikötővárosban. (za) FC MagdetoirjHMIK 1:0(1:0) Az első húsz percben mereveri, kapkodóan, elfogódottan játszott a magyar kupagyőztes. S a kezdet semmi Jóval sem kecsegtette a budapesti kék-fehéreket. Már a 2. percben gólt kaptak. Egy húsz­méteres szabadrúgásnak a váloga­tott Sparwasser állt neki, aki ha­talmas erővel küldte a jobb felső sarokba a labdát. A német vezetés után negyedórára beszorult az MTK, de a hazai csatárok jobb­nál jobb helyzeteket is kihaszná­latlanul hagyták. Csak húsz perc után vezetett egy-két támadást a vendégegyüttes, de ezek nem vol­tak veszélyesek. A félidő vége fe­lé már teljesen kiegyenlített já­ték folyt a pályán. A szünet utáni elsö^percekBen veszélyes rohamokat vezettek a magdefiurgtak, eredménytelenül, mert a teljesen magára talált MTK sikeresen verte vissza a német rohamokat, s nem egy esetben ve­szélyes ellentámadásokkal próbál­kozott. Ebben a játékrészben már sokkal jobban játszottak a vendé­gek, mint az elmúlt bajnoki mér­kőzések folyamán, és sikerült „ki­húzni" a minimális vereséget, ami bíztató az ugyancsak október l-l visszavágó előtt. Az EVK-ért Lausanne Sports—Rába ETO 1:2 (1:2). A gvőri együttes 3000 néző előtt Győrffy két góljával szerez­te meg nagyon értékes győzelmét. A hazaiak részéről Chapuisat volt eredményes. A visszavágót Győrött október 1-én játsszák. Liverpool—Dundalk 10:0 (5:0). Góllövők: Evans. Smith, Graham (2—2) Lawler, Lindsay, Thompson és Callaghan (1—1) góljával. Dunfermline—Bordeaux 4:0 (1:0). Góllövők: Patton (2) Gardner és Mitchell. A francia csapat játéko­sai közül Dortombot és Durdlnt kiállították. Auderlecht—Valur Reykjavik 2:0 (1:0). Góllövők: Nordabl és Mul­der. Az első találkozót is a bel. ga csapat nyerte (6:0) arányban, s fgy fölényesen Jutott tovább. Sportklub— Ruch Chorzóv -4:2 (3:1). Góllövők: Prybil, Onger, Da­ne, Hörmayer, Illetve Hermán és Gomoluch. FC Zürich—Kilmarnock 3:2 (2:1). CarI Zeiss Jena—Altay Izmir 1:0 (1:0). Skeid Oslo—München 1860 2:1 (1:1). Mivel az első mérkőzés 2:2 arányú döntetlent hozott, a nor­vég együttes jutott tovább. Dinamó Bacau—Floriana Valetta 6:0 (3:0) Gwardia Varsó— Vojvodina 1:0 (1:0). Mivel az első mérkőzésen 1:1 volt az eredmény, a lengyel csapat jutott tovább (vagyis a leg­jobb 32 közé). Ülésezett az UEFA Az UEFA végrehajtó bizottsága stockholmi ülésén kijelölte az 1971/72 és az 1972/73-as Idényre az EK mérkőzések időpontjait. 1971/72: I. forduló: szeptember 19. és 29. II. forduló: október 20. és november 3. III. forduló: már­cius 8. és 22. Elődöntő: április 5. és 19. 1972/73: I. forduló: szeptember 13. és_ 27. II. forduló: október 25. és november 8. III. forduló: már­cius 7. és 2Í. Elődöntő: április 11. és 25. Pontosan meghatározták a játék­vezetői tanfolyam anyagát is. Az európai játékvezetők továbbképzé­sére október 27 és 31 között Fi­renzében kerül sor. Azt is elhatá­rozták, hogy tanfolyamot tartanak az európai ifjúsági válogatottak edzői részére is. Erre az UEFA ifi torna kapcsán, májusban, Skó­ciában kerül sor. A FIFA keresi a mepelriást Továbbra ls teljesen bizonytalan, hogy hol rendezik meg az ázsiai— óceániai labdarúgó VB selejtező csoport mérkőzéseit. Ismeretes, hogy Dél-Korea nem adja meg a beutazási engedélyt Rhodéslá­nak, ezért Szöul nem lehet szín­hely. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség legújabban a japánokat kérdezte meg, hogy hajlandók-e elvállalni a lebonyolítást. A vá­lasz nemleges. A japán kormány a dél-vietnamihoz hasonlóan nem ad beutazási vízumot Rhodesia labdarúgócsapatának, mivel az afrikai országot az ENSZ — faj­üldöző politikája miatt —, elítél­te. Ugyanígy vélekedik az esetről Ausztrália ls. Rhodesia jelentkezett és hajlan­'dő megrendezni a csoportmérkő­zéseket, viszont a japánok nem tudják biztosítani csapatuk uta­zását ebbe az országba. A FIFA keresi a megoldást, hi­szen erősen közelít a mérkőzések lejátszására kitűzött időpont, s az innen kikerülő győztesnek még újabb' mérkőzést kell játszania az egyik mexikói helyért.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents