Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1969-09-17 / 219. szám, szerda
hír mozaik v i s s z h a n g ... Bű^isszhan^ kronika SZERDA szeptembei 17. A NAP kel: 5,23, nyugszik: 17,53 órakor. A HOLD kel: 12,09, nyugszik: 20,04 órakor. névnapi-kon t x t r t t e t I » » k Š I I i" 1 j ii t ZSÓFIA — OLIMPIA oevű kedves olvasóinkat • 1814-ben született Eperjesen PULSZKY FERENC politikus, régész, a reformkori magyar politikai élet egyik kiemelkedő alakja, az emigráció egyik legtevékenyebb politikusa, jeles művészet történész, akinek történelmi és szépirodalmi munkássága is számottevő (+1897) • 1879-ben halt meg EUGÉNE VIOLET-LE-DUC francia építész és művészettörténész, a középkori építészet nagy felkészültségű kutatója és magyarázója, elméleti munkáival a neogótika úttörője (sxQl.: 1814) • 1944 ben kezdődött a Vörös Hadsereg Balti-tenger vidéki offenzívája. A legjobban olyan bűnöket bánunk, amilyeneket már nem követhetünk el. Bernard A hölgyekben reggel köd, nap közben általában erősen felhős Idő, elvétve kisebb eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—21 fok. Gyenge szél. A DUNA VÍZÁLLASA 196if. szeptember 17-én: Pozsonynál: 255 — árad Medvénél: 175 — árad Komáromnál: 180 — változatlan Párkánynál: 175 — változatlan SZŐLŐTERMESZTŐK FIGYELMÉBE Dr. Csizmazia József és Beleznai László tudományos kutatók, a Magyar Országos Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet egri telepének dolgozói, ax Egri csillagok rezisztens szőlőfajták nemesítői szeptember 20-án 14 órakor Párkányban és 21-én 14 órakor Udvardon a szövetkezeti klub nagytermében előadást tartanak a rezisztens szőlőfajták nemesítésében elért eredményekről. Vendégeket szívesen Iát az efsz és a kertészek egyesülete. Maczkó Ferenc • Hétfőn Prágába érkezett Andrew Fielding Huxley Nobeldíjas angol fiziológus. A londoni Sollegde Egyetemen működő 52 éves professzor a világ egyik leghíresebb fiziológusa. • Háromszáz rendőr és katona indított hétfőn nagyszabású hajtővadászatot Palermóban és Nyugat-Szicília három körzetében bűnözők ős rejtett fegyverek után. A „preventívnek" nevezett operáció során 1375 személyt hallgattak ki különböző bűncselekmények miatt és 126 esetben találtak rejtett fegyvereket. NYUGDÍJÜGYBEN Saját Anna, Lesenice: Két éve elhunyt férje után özvegyi Járadékát, mivel Ön most 58 éves és egyébként is két gyermeket nevelt fel, tovább folyósítják. Saját munkaviszonyából — eddig 18 ledolgozott éve van — akkor lesz igénye öregségi nyugdíjra, ha teljesíti a 25 ledolgozott év feltételét. A korhatár feltételét — mivel Ön két gyermeket nevelt fel — 55. életéve betöltésével már elérte. A 25 ledolgozott évbe pótidőként be kell számítani azt az időt, míg ön két gyermekéről azok 3 éves koráig gondoskodott. Mivel az egymást fedő időket • FODRÁSZVERSENY — Nemzetközi fodrászversenyt rendeztek szeptember 14-én és 15-én a Karlovy Vary-i Grand-hotelbén. A versenyen — amelyen a legúfabb hajviseleteket mutatták be — holland, német, magyar, jugoszláv, lengyel, csehszlovákiai és más versenyzők vettek részt. Felvételünkön a szlovák versenyzőnő, Schreierová Eva, és a modellje, Marta Misková látható. Szöveg és kép: KOVÁCS ÁRPÁD, Karlovy Vary • Eugen Suchoň „örvény" című operájával a Szlovák Nemzeti Színház Kijevijen vendégszereplő művészei ünnepélyesen megnyitják a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kultúrájának napjait. A csehszlovák kulturális napok keretében szeptember 23-tól október 6-ig több szovjet városban lépnek fel opera- és balettművészeink. • Erdészek tudományos értekezlete kezdődött meg tegnap a Liptovský Mikuláš-i Jánošík Szállodában, amelyen az erdészekkel megismertetik az erdőgazdálkodási tudományos kutatómunka eredményeit. Az értekezleten 100 hazai és külföldi szakember vesz részt. • GAUL-MARC HENRY, az ENSZ francia főtitkárhelyettese hétfőn panaszt tett a New York-i rendörségnél, amiatt, hogy feleségét, fiát, jómagát és két kutyáját „kíméletlenül leszállították" egy helyiérdekű vonatról, amikor baráti látogatásra utazott. A kalauz bocsánatot kért az indignálódott diplomatától, de közölte, hogy kutyák szájkosár nélkül ennek ellenére sem utazhatnak a vasúttársaság járatain. • India és a CSSZSZK kö zötti kulturális kapcsolatok ez idei tervének egyik konkrét rendezvénye az Indiai népművészeti kiállítás, amelyet Prágában a Náprstek múzeumban tegnap nyitottak meg. A kiállítás október végéig tart. • A kassai Dielo kiállítási termeiben tegnap nyitották meg Jindŕich Bajgara és Libor Hujera ostravai képzőművészek alkotásainak kiállítását. Az ostravai művészek kiállítása szeptember 30-ig tart. • A dél-koreai árviz halálos áldozatainak száma a becslések szerint 260, 114 embernek pedig nyoma veszett. 98 152 ember hajléktalanná vált. csak egyszer lehet beszámítani, valószínű, hogy 4—5, esetleg 6 évet kell az Ön esetében ezen a címen beszámítani. Ennek megfelelően nyugdíjigényéhez még 2, illetve 3—4 évet kellene ledolgoznia. Ha igényt szerez saját biztosításából az öregségi nyugdíjra, ún. „járadék-halmazat" esete áll etö. A vonatkozó rendelkezései; értelmében az Ilyen esetben a magasabb összegű járadékot teljes összegben, az alacsonyabb 1 összegű Járadékot fele Ősszegben fogják majd nyugdíjazása után Önnek folyósítani. Dr. F. f. • HVIEZDA: Arany Black Hiílshen (NDK) 15.30, 18, 20.30 « SLOVAN: Holnap hajótörést szenvedünk (szlovák) 15.30, 19.30 • DUKLA: Fantomas ős Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 15.30, 19.30 • PRAHA: Találd kl, kl Jön ma vacsorára (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Leontlne, a legyőzhetetlen (fr.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK:- Fathom (angol) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Nős férfi kalauza (am.) 15.45, 18.15, 20.45 • HVIEZDA — KERTMOZI: Hogyan kell egymilliót lopni? (am.) 20 • MIER: Lo vaglás a magaslaton (am.) 17.30, 20 9 NIVY: Brancaleone ármádiája (olasz) 17.30, 20 » PAI.ACE: A Nagy Kígyó törzsfőnök (NDK) 22 • MÁJ: A 4-es labor őrültje (fr.) 18, 20.30 « ISKRA: Édentől keletre (am.J 17.15, 19.45 • ZORA: A pasa (fr.J 10.30, 19 • OBZOR: A nagy út (szovjet) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Falstaff (spanyol) 17. 19.30 ® DIMITROV: Az Inkák or szagában (szovjet) 17.30, 20. Ilii t§§|||o"] © SLOVAN: Az éj fényében (am.) tf» TATRA: Oszkár (fr.) • PARTIZÁN: Kleopátra (am.) • ÚSMEV: Lovaglás a magaslaton (am.). O HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) • KIS SZÍNPAD: Vietor, a?agy gyermekuralom (19) # ÚJ SZÍNPAD: A mosoly országa (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Dave Dee, Dozy, Beaky, Mlck Tlch — Bee Gees együttesek műsorából (19). KASSA @ A bűnös falu (19) rádió I bratitiava Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 8.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban (ism.). 17.00: Fényszóró, Ifjúsági műsor. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió [ brwiPava 8.25: Iskolatévé. 10.20: TV Híradó. 14.00: Atlétikát EB. 15.30: Dukla Praha—Oítmpique Marseille lab'darúgó-mérkő17.20: Hírek. 17.25: Atlétikai EB. 18.25: Mérföldkövek, dokumentumsorozat. I. rész. 19.00: TV Híradó. 19.35: Háfiorús napló. 3. 'Csata Franciaországért. 19.50: Alexander Kllment: Barométer- tv-játék. 20.55: Pop muslc fórum 69. Kareí Gott előadói estje. 21.40: TV Híradó. 22.00: Ondrej Pavíík akadémikus amerikai élménybeszámolója. 15.00: Telesport. Atlétikai EB. 18.00: Hírek. 18.05: Csak férfiaknak. 18.35: Miről ír a világsajtó? 18.50: Esti mese. 19.00: Borivóknak való. Közvetítés Agárdról. 19.35: Lakáshelyzet. Riportműsor II. 20.00: TV Híradó. 20.20: Medvetánc, magyarul beszélő csehszlovák film. 21.45: Ez a dlvatl Zenés divatbemutató. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. • Hétfő este egy hamburgi parkban felgyújtotta magát egy 20 éves fiatalember. Tettének oka Ismeretlen. • Francia tudósok egy csoportja a világon elsőként idézett elő közvetlen laser-sugárral atomreakciót. Hasonló folyamat fejlesztésével foglalkoznak a szovjet, az amerikai és az olasz tudósok ls. Francis Perrln, az atomenergia-kutatás főbiztosa a tudósok felfedezéséről tegnap tájékoztatta a Francia Tudományos Akadémiát. NEMZETISEGEINK HELYZETE ÉS KILATASAI Hazai magyar olvasóink eddig vajmi keveset tudtak meg arról a tudományos értekezletről, amelyet még májusban tartottak meg Moravany nad Váhom-ban. Márpedig ezen a maga nemébea nálunk eddig egyedülálló konferencián a bennünket is közvetlenül érintő kérdéseket, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban élő nemzetiségek helyzetét és annak várható alakulását tárgyalták meg. Juraj Zvara a NOV Ä MYSL 7. számában megjelent írásában leszögezi, hogy az értekezlet légköre valóban internacionalista volt és áthatotta a közösségi szellem. Az eszmecsere tárgyszerűségének javára vált, hogy az alapvető fontosságú anyagokat a részvevők sokszorosítva előre megkapták. így figyelmüket a lényegre összpontosíthatták. Cikkéből kitűnik, hogy nagyon széles volt a megvitatott — ós tegyük hozzá — sarkalatos jellegű kérdések palettája. A többi között szó esett arról is, hogy melyik fogalom alkalmazása a leghelyesebb: nemzetiségi csoport, nemzetiség vagy kisebbség, A cikkíró maga a legtalálóbb és legmegfelelőbb fogalomnak a nemzetiségi kisebbséget tartja, de hangsúlyozza egyben: „Általában leszögezték, hogy alapvető kérdés ennek a kategóriának a tartalma, míg az elnevezésnek kisebb jelentősége van." Szóba kerültek továbbá a kisebbség ún. kollektív jogai ls. (A közelmúltban — még az alkotmány is —, a kisebbségekkel kapcsolatban csak individuális jogokról beszéltek.) A konferencián is bírálat érte a „kollektív jog" fogalmát, abból a tételből klindulóan, hogy jogi szempontból az állam polgárainak csak egyéni jogaik vannak. E felfogás értelmében a nemzetiségekről szóló alkotmánytörvény nem a „kollektív jogokat" szentesítette, hanem jogilag megalapozta a nemzetiségi kisebbségek jogainak kollektív reprezentálását, bizonyos szervek létrehozásának jogát és bizonyos önigazgatást. A vita gyújtópontjába került a kisebbségek reprezentációinak kérdése is. Milyen legyen a formája? Erre a kérdésre, bár más megoldások is szóba kerültek, két válasz hangzott el. Az egyik, hogy létesüljön ún. állampolitikai reprezentáció, amely lényegében az SZNT, a CSNT, a Szövetségi Gyűlés és a vegyeslakta területeken a nemzeti bizottságok nemzetiségi képviselőiből tevődne össze. Ennél a megoldásnál a vegyeslakta területen kombinált — adminisztratív és nemzetiségi — önigazgatás működne egymás mellett, ami megfelelne az egyes községekben „kisebbségi helyzetben" levő többségi nemzetek tagjainak is. A másik elképzelés, hogy jöjjön létre a kisebbségek ún. társadalompolitikai reprezentációja, a törvény alapján megválasztott szövetségek vagy kisebbségi tanácsok közvetítésével, amelyek a Nemzeti Fronthoz tartoznának és annak keretén belül juttatnák kifejezésre a nemzetiségi érdekeket és szükségleteket. J. Zvara cikkében soron levő feladatként jelöli meg különben a nemzetiségi alapelvek törvénybeiktatását és ezáltal a többség és a kisebbség érdekeinek, az utóbbi jogainak pontos körvonalazását. „Különben — hangsúlyozza ebben a részben — a nemzetiségi kisebbség gyakorlatilag védtelen lenne a többség részéről szüntelenül érvényre jutható majorizálássál szemben és nem nyílna alkalma arra, hogy képviselői közvetítésével részt vegyen sajátos kisebbségi ügyeinek igazgatásában." Érdekes az'is, amit a kisebbségek nemzetiségi tudatáról ir a cikk szerzője. Véleménye szerint a magyar és a lengyel kisebbség esetében ez a nemzetiségi tudat nemcsak az anyanemzet, hanem a szlovák ps a cseh nemzet tudatánál is erősebb. Ennek magyarázatát is megadja: „ ... a kisebbség szüntelen önvédelemben és a végbemenő asszimilációs folyamatok megakadályozására törekedve, az etnikai együvétartozásnak gyakran erősebb tudatát alakítja kl, mint maga a nemzet. Ezt mi „többségiek' néha, a probléma kellő ismerete híján agresszivitásnak, támadó szellemnek, túlérzékenységnek vagy nacionalizmusnak minősítjük." ANTOLÓGIA AZ IRODALMI AVANTGARDERÓL Tavaly jelent meg szlovák nyelven, a Szlovák Tudományos Akadémia Kiadójának gondozásában, a Problémy literárnej avantgardy című antológia, amely — jelentős késéssel — szinte teljes egészében nyilvánosságra hozza az 1965-ben Smolenlcén megtartott szimpózium előadásainak anyagát. Ezen a tudományos értekezleten Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyelország, Magyarország ős az NDK szakemberei — kritikusok, irodalomtörténészek és esztéták — foglalkoztak az irodalmi avantgarde szerepével. (Magyarországot Dobossy László és Szabó György képviselte.) A kötetről most recenzió jelent meg a VAGYVILAG 9. számában. Szerzője, Angyal Endre, tartalmasnak minősíti az antológiát, amely „szerteágazó anyagával, szempontjainak gazdagságával bizonyára termékenyen fog majd hatni nemcsak a kelet-, hanem a nyugat-európai avantgarde kutatására is." A közlésre került negyvennyolc előadás közül — a cseh, a szlovák, az orosz és az ukrán, a német és a francia, a szerb-horvát és az angol-amerikai, a lengyel, a magyar ós a spanyol avantgarde irodalommal foglalkoznak —, a méltatás írója kiemeli Mikuláš BakoS és fan Mukafovský munkáját. Kifogásolja viszont, hogy egyetlen előadásban sem esett szó a bolgár, a szlovén, a holland-flamand, a skandináv és főleg az olasz irodalom avantgarde jelenségeiről. Visszatérő és szinte minden előadásban szereplő az a gondolat, hogy az avantgarde csak a társadalmi haladás pártján talált rá igazi értelmére. „Fontosak azok a gondolatok ts — állapítja meg a továbbiakban —, amelyeket főleg a cseh és a szlovák előadók vetettek fel: a strukturalizmus, a modern lélektan és antropológia szerepe, az „újítás dialektikája", az avantgarde viszonya a hagyomány egyes elemeihez (romantika, szecesszió), az avantgarde továbbélése napjaink irodalmában és művészetében, s általában: avantgardista irodalom és művészet kapcsolata és kőlcsönhatáVELENCEI FILMFESZTIVÁL - ÚJ JEGYEKKEL Ernest Štrtc a NOVÉ SLOVO 37. számában megjelent cikkében a minap véget ért velencei nemzetközi filmfesztivált értékeli. Nem az első, aki múltbeli jellegéhez mérten, szinte forradalminak tarifa a változást. Ez az arisztokratikus filmszemle ugyanis jubileumi 30. évfolyamában szembetűnő demokratizálódás jegyeit viselte magán. Ez nemcsak a külsőségek háttérbe szorulásában nyilvánult meg, hanem főleg a filmek sokkal toleránsabb kiválogatásában, ami lehetővé tette a mai filmművészet haladó tartalmi törekvéseinek kifejezésre jutását is. S éppen ez a jelleg — állapítja meg a cikkíró — alapozott meg néhány értékesnek mondható és kellemes meglepetést, amelyek főként az ún. harmadik világ filmművészetének javára írhatók. Néhány filmalkotás, így például a bolíviai és a kubai, mondanivalójával, amelyet meghatványozott művészi értékük, messze túljutott a fesztivál szervezői demokratizálási törekvéseinek határain — ezt könyveli el E. Strie a velencei filmfesztivál legnagyobb hozamának. (g. 1.) •ÚJ szú Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gált Iván it Szűcs Bála. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-1Í, 512-23, 335-M. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 0930S. ííľ?. *'"! lo h'*? t aJ. B™«»lava, Volgogradská «. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: f. . , ' J?. l i.... ha,on,a l 47 0 korona, a Vasárnapi Oj Szá negyedévre 13 korona. Terieszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfiietéseket elfogad minden postahivatal é« postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie «Í/VII.