Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1969-09-16 / 218. szám, kedd

krónika y hírmozaik KEDD szeptember 16. A NAP kel: 5,22, nyugszik: 17.55 órakor. A HOLD kel: 10,47, nyugszik: 19.31 órakor. »> névnapjukon stereteltvl kostontjvk EDIT — LUDMILLA nevű kedves olvasóinkat • 1904-ben született GERMAINE KICHIER francia szobrásznő, a szürrealizmus és expresszionizmus közötti átmenet |elentős képviselője ( + 1959) gj 1919-ben ezen a napon gyilkolták meg a fehérterroristák LATINKA SÁNDOR t, a magyar munkásmozgalom kiemel kedő egyéniségét és négy társát. Erősen felhős idő, helyenként eső, szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 17— 21 fok. Időnként megélénkülő gyenge déli szél. Zólyom fennállása 725. évfordulójának vasárnapi ünnepsége felvonulással ért véget. Felvételünkön a zólyomi cégek korabeli tipikus öltözeteinek bemutatását láthatjuk. Felvétel: Ivan Dubovský — ČSTK A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. szeptember 16-án: Pozsonynál: 230 — apad Medvénél: 165 — apad Komáromnál: 180 — apad Párkánynál: 175 — apad. • romAn könyvkiállítás A bratislavai Egyetemi Könyvtár kiállítástermében tegnap nyitották meg a „Román tudományos könyv" című kiállítást. A megnyitó beszédet Oto Dub akadémikus és Štefan J. Stefanescu, az RSZK tudományos akadémia könyvkiadó vállalatának tagja mondotta. • Dél'Brazíliában Vasárnap lezuhant egy Sao Paulo-i brazil légiforgalmi társaság személyszállító repülőgépe. 19 utas életét vesztette, csak a pilóta ma radt életben. 60 milliós forgalom Lengyel közszükségleti cikkek a hazai piacon Több tucatnyi termék műanyagból Tegnap délben Bratislavában 'a Technika Házában megnyitották a lengyel közszükségleti cikkek kiállítását, A bemutatón a Prodiinex varsói külkereskedelmi vállalat által forgalomba hozott áruk kerülnek kiállításra. A terméklistán kozmetikai cikkek, iskolaszerek, játékok, sportszerek, háztartási kellékek és divatékszerek szerepelnek. E hét csütörtökéig a kiállítást a lakosság is megtekintheti. Legnagyobb érdeklődéssel a megnyitó ünnepségen a jelenlevők a kozmetikai készítmények Iránt viseltettek. Mondani se kell, hogy főleg a gyengébb nem képviselői. Felkeltette érdeklődésüket a tucatnyi különféle bőrápoló krém. Ezek között a sztár az embriókrém, amelynek alapanyagát csibeembriók szolgáltatják. Kazimíra Nowakowska asszony, a vállalat igazgatója kijelentette, hogy a kozmetikai készítmények zöme — lengel találmány. A vegyészek sokéves kitartó munkával bebizonyították, hogy a kozmetikai, iparban felhasz• NEMZETKÖZI NÉMAJÁTÉK-FESZTIVÁL A prágai Na Vinohradech Színházban vasárnap este ünnepélyes keretek között megnyitották az I. nemzetközi némajáték-fesztivált. Az ünnepélyes bemutatón dr. Miloslav Brôžek, a CSSZK művelődésügyi minisztere mondott beszédet. Az est fénypontja a francia Marcel Marceau némajáték-művész szereplése volt. • Az egész világon évente kb. 30 millió magzatelhajtás történik. Több európai országban nagyobb a magzatelhajtások, mint a születések száma. • TOVÁBBI SZÍVÁTÜLTETÉS Vasárnap Kalifornia állam Stanfordl egyetemi kórházában Norman Shumway sebőszprofesszor egy ismeretlen öngyilkos szívét ültette át Hermán Joslyn 64 éves pilóta mellkasába. • Több mint 100 ember esett áldozatul a vasárnap éjszakái felhőszakadásnak DélKoreában. 10 300 ház összedőlt, 42 000 ember hajléktalanná vált. • A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK Szakszervezeti Szövetsége Cseh Szövetségi Bizottságának tanulmányi küldöttsége tegnap Bratlslavából Bécsbe utazott. A küldöttséget Jaroslav Kaípárek, a szövetség elnöke vezeti. Az egyheti látogatás keretében megvitatják az osztrák szakszervezeti vezetőkkel az együttműködés konkrét formáit. Az embriókrém, meg a többi.. • nált alapanyagnak komoly bőrregeneráló hatása van. Szembetűnik, hogy a lengyel Iparban már milyen sok használati tárgyat készítenek műanyagból. Szép kiállítású iskolaszereket, amelyekkel jobban megy a tanulás. Olyan szemüvegeket , amelyeket eddig csak a Tuzexben vásárolhattunk. A sportszerek gyártásában is teret hódított már Lengyelországban a műanyag, de a háztartási szükségletek között is kivívta magának az állandó helyet és rangot. Nowakowska asszony arról is tájékoztatta a jelenlevő -újságírókat, hogy a vállalat és a csehszlovák külkereskedelmi vállalatok között lebonyolított forgalom jelentős, évente több mint 60 millió deviza-zlotyt tesz ki, ami 15 millió rubelnek felel meg. A kiállítás megnyitásán a hazai kereskedelmi vállalatok vezető dolgozói is jelen voltak. Úgy nyilatkoztak, hogy rövidesen újabb jelentős mennyiségű közszükségleti cikket rendelnek meg a lengyel külkereskedelmi vállalattól. T. M. CSEHSZLOVÁK FII.M SORRENTÓBAN Szeptember 22—28-án az olasz Sorrentóban nagy bemutatót rendez a Csehszlovák Film. A Csehszlovák Filmexport jelentése szerint ez lesz az eddigi legnagyobb külföldi filmakció. Mintegy 17 cseh és szlovák játékfilmet mutatnak be. • A CSEHSZLOVÁK CIRKUSZ ÉS VARIETÉ jelenti, hogy a kiváló szovjet artisták a Jég cirkusz bratislavai vendégszereplését technikai okokból egy nappal okibb fejezik be. Az utolsó előadás szombaton, szeptember 20-án 15.30 és 19.30 órakor lesz. Elfogták a prágai postarablókat Sajtótájékoztató a'bűnözök elleni küzdelemről Prága utcáin, de különösen az átjárókban ismét annyi hosszú hajú, ápolatlan fiatalember lé zeng az utóbbi időben, hogy önkéntelenül is felvetődik a kérdés: nem hiányoznak senkinek ezek a fiúk a munkahelyeken? Vagy talán nincsenek munkaviszonyban? Ha ez volna a helyzet, akkor miért nem dolgoznak? Ez a nemkívánatos jelenség összefügg a bűncselekmények számának emelkedésével. A helyzetet súlyosbítja az a tény, hogy igazoltatásuk alkalmával kiderül: a huligánok nagy része nem prágaiEzekről a problémákról volt szó többek között a prágai közbiztonság teguapi sajtótájékoztatóján. Dr. K. Kallvoda alezredes, a bűnügyi osztály ftinüke kijelentette. hogy a Szövetségi Gyűlés elnökségének legutóbbi törvényerejű rendelkezése ezen a téren is hozzájárulhat a közrend és az állampolgárok biztonságának megszilárdításához. A kétes elemek kitiltása Prágából és a többi városból ezentúl nem minősíthető a személyes szabadság korlátozásának vagy megsértésének. Ugyancsak megtalálják az illeté-' kesek a módját annak, hogy a fiatalokat becsületes munkára szoktassák. A közbiztonság tagjai a napokban elfogták azt a két álarcos banditát is, akik a múlt év októberében kirabolták Prága 4. kerületének postahivatalát. A helyiségben egyedül levő tisztviselőnőt fegyverrel kényszerítették a 161 000 koronát tartalmazó pénzeszsák átadására. Csakhogy — amint az a visszaeső bűnösöknél szokásos — a két jómadár továbbra is folytatta büntevékenységét . . . Mindaddig, amíg mindkettőjüket" elfogták. Az egyik a 26 éves A. S. érettségizett villanyszerelő, aki azelőtt a postán dolgozott, tehát bizonyos tapasztalatokkal rendelkezett már. A másik a 19 éves V. V., kőművestanonc, akinek gépkocsilopásokban volt gyakorlata. A rendőrség jelenleg 280, különféle bűncselekményeket — elkövetett személyt keres. —km— • KIÁLLÍTÁS mi mm 1 hot ÜÜ mikor „ ! • TEGNAP TÉRT VISSZA Olaszországból Prágába a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Cseh Szövetségi Bizottságának öttagú tanulmányi küldöttsége, mely 10 napig az Olasz Mezőgaz daságl Munkások Szakszervezeti Szövetségének a vendége volt. • IRÁN és Törökország között vasárnap kezdődtek meg a tárgyalások az 1600 km hosszú kőolajvezeték építéséről, melyen a Perzsa^öbölből a Földközi-tenger térségébe vezetnék az iráni kőolajat. # A KANADAI KORMÁNY AJÁNDÉK

A * A bratislavai Egyetemi Könyvtár közelgő jubileumának alkalmából a kanadai kormány 350 különböző témájú kanadai könyvet ajándékozott a könyvtárnak. Az ünnepélyes könyvátvételt tegnap rendezték meg Thomas B. B. Watn man Woodnak, Kanada csehszlovákiai nagykövetének,, A. Morgan nagykövetségi titkárnak és az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma képviselőinek részvételével. • ÉRTEKEZLET KONŠTANTÍN ÉLETERŐI, ÉS MÜVÉRŐL Bohuslav Havránek akadémikus, a Szlavisták Cseh Nemzeti Szövetségének elnöke tegnap a prágai Karolínumban ünnepi beszéddel nyitotta meg Konstantin filológus szL Cyril életéről és művéről tartott tudományos értekezletet, melyet elhunyta 1100 éves évfordulójának alkalmából rendeztek. A négynapos találkozón francia, olasz, jugoszláv, lengyel, osztrák és amerikai kutatók vesznek részt. NYUGDÍJÜGYEKBEN Toperczer József, Rimaszombat: A jelenleg hatályban levő társadalombiztosítási törvény előtt, 1984. július l-ig, az 1958/55 sz. törvény volt érvényben. Az említett törvény 15. paragrafusa tartalmazott olyan rendelkezést, hogy a nyugdíjuk folyósítása mellett tovább dolgozó nyugdíjasok nyugdíja a nyugdíjigény, keletkezésekori átlagkereset 1 %-val emelkedik évenként. Ezt az emelést kétévenként foganatosították, egyébként a munkaviszony megszűntekor. A jelenleg érvényben levő 1964/101 sz. társadalombiztosítási törvény 1984. július 1-től, mint ismeretes, s nyugdíj emelkedésének ezt a módját megszüntette és a 119. § olyan rendelkezést tartalmaz, hogy az említett módon szerzett nyugdíjemelési Igényt legkésőbb 1965. december 31-lg lehetett érvényesíteni. | brattfföva 0 HVIEZDA: Arany Black Hillsben (NDK) 15.30, 18, 20.30 0 SLOVAN: Holnap hajótörést szenvedünk (szlovák) 15.30, 19.30 • DUKLA: Fantomas és Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 15.30, 19.30 • PRAHA: Találd kl, kl jön ma vacsorára (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Leontine, a legyőzhetetlen (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Fathom (angol) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Nős férfi kalauza (am.) 15.45, 18.15, 20.45 0 HVIEZDA — KERTMOZI: Hogyan kell egymilliót lopni? (am.) 20 9 MIER: Lovaglás a magaslaton (am.) 17.30, 20 0 PALÁCE: A Nagy Medve fiai (NSZK) 22 9 OBZOR: Ducháček majd elintézi (cseh) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Nős férfi kalauza (am.) 17, 19.30 • NIVY: Brancaleone ármádiája (olasz) 17.30, 20. 1JIWMI k«$>«j 0 SLOVAN: Az éj fényében (am.) 0 TATRA: Oszkár (fr.) • PARTIZÁN: Kleopátra (am.) • ÚSMEV; Lovaglás a magaslaton (am.). mwmmm # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A sa lemi boszorkányok (19) • KIS SZÍNPAD: A kaktusz virága (19) 9 ÜJ SZlNPAD: Hegedűs a tetőn (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Beat zene (19.30). KASSA • Rose Marié (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 0 KOMÁROM: Voípone 0 BÚCS: liandabasa (19.30). rádió brotisíovq | A PRÁGAI VARBAN Vasárnap este a prágai vár Plecnikov-termében megnyitották- az ószlovén kéziratok és egyéb kulturális emlékek kiállítását. A kiállítás legértékesebb szövege a XI. századbeli ún. prágai glagolika-töredékek. Ez az egyetlen cseh eredetű ószláv emlékirat. • SYDNEYTÖL 110 km-nyire hétfőn reggel kisiklott egy gyorsvonat. A jelentések szerint 29 személy megsebesült. % CSEREÜDÜLTETÉS A Magas Tátrában megkezdte egyheti üdülését a dunaújvárosi magyar vasasuk — szakszervezeti dolgozók — 31-tagú csoportja. Ugyanennyi dolgozó tölti szabadságát a Balatonnál a Kelet-Szlovákiai Vasműből, mellyel Dunaújvárosnak csereüdültetési szerződése van. Ugyanilyen szerződést kötött a Kelet-szlovákiai Vasmű a zaporozsjei szovjet kohókombináttal is. Árpás Vince, Béd: a Nyitral Jnb járadékbizottsága helyesen, az előírásoknak megfelelően állapította meg magasabb nyugdíját 600 korona összegben 1968. május 1-től kezdődő hatállyal. Mivel a végzést Önnek csak június végén kézbesítették kl, a végzés egyúttal utasítást tartalmaz arra, hogy a június végéig esedékes két havi különbözetet, 2X4Ö0 koronát, azaz 800 koronát a legközelebbi kifizetéssel egyidőben fizessék kl Önnek. Ezzel azonban a nyugdíj 800 koronában megállapított összege nem módosul. Lőrincz József, Királyhelmec: a Tt 1989/73 sz., a továbbdolgozó nyugdíjasok járadékigényét szabályozó hirdetmény értelmében 1989. július l-től kezdődő hatálylyal igénye van fizetése mellett teljes nyugdíja folyósítására. A különbözet átutalását a nyugdíj számára való hivatkozással ajánlott levélben reklamálja a Társadalombiztosító Intézetnél. Dr. F. f. Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00:' Mezőgazdasági aktualitások. 17.15: Népi muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 9.00: 9.35: 10.40: 11.10: 14.00: 15.20: 15.50: 16.00: 16.30: 17.50: 18.35: 18.40: 19.00: 19.30: 19.45: 19.55: 20.40: 21.00: 21.25: 22.15: SeShelyek (ism.). Kis ankét (ism ). Pereg az orsó. TV Híradó. Iskolatévé. A Szovjetunió turistaútvonálaln. Hírek. Vállalati börze. Atlétikai EB. A felkelés szárnyai, dokumentumfilm. Vásári ötletek. Esti mese. TV Híradó. Belpolitkai aktualitás. Dalok. Atlétikai EB. Nyolc másodperc és elég/ vetélkedő-sorozat. Sorozat a sorozatról. Epizód a Berta és Blanche francia bűnügyi vlgjátékfilm-sorozatból. Kísérlet kettőnek. TV Híradó. 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 17.55: Hírek. 18.00: Telesport. Atlétikai EB köz vetítése Athénből. 18.35: Kinek van igaza Jásdon? Riportfilm. 19.10: Legkedvesebb kísérletem, öveges professzor műsora. 7. Miért lyukacsos a stúdiók fala? 19.30: Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. 20.00: TV Híradó. 20.15: Telesport. Atlétikai EB. 20.35: Gounod: Faust. Opera három felvonásban. A Margitszigeti Szabadtéri Színpad előadása, felvételről. Kb. 23.45: TV Híradó, 2. Wadás. • AZ IDEI iskolaévben az NDK-ban 1400 szövetkezeti munkásnő tanul a mezőgazdasági agronómusmérnök-képző iskolákban. Majdnem minden járásban létesítettek Ilyen különosztályokat, hogy bővítsék a mezőgazdaság szakképzett kádereinek a számát. •ÚJSZÚ Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván is Szűcs Bála. Szerkesztoseg: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-14, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 50Í-39, táviró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesensk.ho 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal «s postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VIL