Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1969-09-15 / 217. szám, hétfő

KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK, ZALA JÓZSEF TELEX-JELENTÉSE MÉG KÉTESÉLYES Gólokban bővelkedő találkozó £ Tömény izgalom az utolsó pillanatig % Marko Bécsben, Sós inkább Rotterdamban szeretné játszani a harmadik mérkőzést Csehszlovákia—Magyarország 3:3 (1:2) Drámai csatát vívott a prágai Sparta pályán a kőt baráti ország labdarúgó-válogatottja. A csehszlovák részről várt győzelem elmaradt, a magyarok viszont a döntetlennel továbbra is kétesélyessé tették Mexikót. Nem vart sok góli hozott a nagy összecspás, s az eredmény is meglepően alakult. A vendégek előbb l:D-ra. majd 3:1re r.'zettek. Ekkor feléjük intett már a győzelem, de a közönség nem hagyta cserben csapatát, amely Kvašňák vezérletével újult erővel vetette magát a küzdelembe. A mérkőzés 90 perce tömény izgalom volt! A találkozót megnyerhette volna bármelyik együttes. A csehszlovák csapat kilencszer lőtt kapnra és nyolcszor a kapu mellé vagy fölé, míg a magyrok hétszer küldték a labdát a kapnra és hatszor tévesztett célt lövésük. 1969. BENE — az első gól szerzője KUNA INDlT, SZIKORA VESZÉLYEZTET A nyugatnémet Tschentscher sípjelére a trnavai 9-es számú játékos indította útjára a labdít. Az első támadás végén Szikora oldalról leadott lövése csaknem meglepte Szentmihályit. A kezdeti fölény a hazaiak oldalán volt. A DUNAI II.— BENE kettős... A magyar ellentámadások a 9. percben gólt eredményeztek. A kitörő Dunai az alapvonalról Bene elé játszott, akinek lövésével ^zemben nem volt ellenszer. A váratlan gólt heves csehszlovák támadások követték, de egyelőre jól zárt a magyarok védelme. A 24. percben a kitörő Bene a 16oson a labdába botlott s oda lett a jó helyzet. HAGARA EGYENLÍT A 27. percben Adamec a ma nyár védelemmel viaskodott. Észrevette, ho^y Hagara nagy rössel fut fel, eléjátszott és a hátvéd nem tudntt hibázni, utána ismét a magyar csapat perce! következtek. DUNAI II. VÉGREHAJT A 36. percben Göröcs nagyszerűen indította Dunait, aki nyugodton lőtt a hálóba. Három percceí később Pivarník mintegy 30 méterről lövésre szánta el magát és a magyar kapus csak nehezen hárított szögletre. FAZEKAS MEGTOLDOTTA... A 2. félidőre a csehszlovák csapatban Plass helyére Hrivnák állt be. A 48. perc újabb gólt hozott. Bene önzetlenül Fazekashoz továbbította a labdát és ő sem tudott hibázni. GYORS VISSZAVÁGÁS Alig telt el két perc, Knna a magyar kapu elé ívelt és a jókor érkező Kvašňák nyugodtan fejelt az elbámészkodó Szentmihályi hálójába. Állandósult a csehszlovák csapat fölénye és szinte pillanatonként nagy nyomás nehezedett a magyar védelemre. Ehhez az ls hozzájárult, hogy a meglehetősen indiszponáltan játszó Szlkorát Pollák váltotta fel, aki folyamatosabbá tette az összjátékot. Négy perccel később Mészöly helyét Juhász foglalta el s a kemény játékos ezúttal sem tudta igazolni a szövetségi kapitány elgondolásait. Dunai II. fejese nyomán a 63. percben a labda a felső lécről pattant a kapu mögé. Ezután már Inkább a csehszlovák csapat veszélyeztetett. KUNA A MEGMENTŐ A 74. percben a magyar kapu előterében pattogott a labda és a jókor érkező Kuna lövése a kapufára, majd onnan a hálóba pattant. Nyomában utána Puskás jött be a fáradt Fazekas helyett, de ez a csere sem bizonyult szerencsésnek. Az utolsó percek inkább a hazai csapat kisérletezéséseinek jegyében zajlottak le, de a sors úgy akarta, hogy az eredmény már ne változzon. Meglepő volt, hogy a magyar csapat mindig újítani tudott és állandóan vezetett. Védelme egy félidőn át nagyon jól szerepelt. Szünet utánra néhány Játékosa elfáradt és a szerencsés csehszlovák cserék ls megtették a magukét. Bizony a 3:l-es magyar vezetést látva kevesen hitték volna, hogy végül döntetlen eredmény A KÉT CSAPAT CSEHSZLOVÁKIA: Viktor — Pivarník, Plass (Hrivnák), Horváth, Hagara, — Szikora (Pollák), Kvainák, Kuna — B. Veselý, Adamec, Capkovič. MAGYARORSZÁG: Szent mihályi — Káposzta, Péncsics, Ihász — Mészöly (Juhász), Szűcs — Fazekas (Puskás), Göröcs, Bene, Dunai II., Zámbó. G ó 11 ö v ö k : Hagara, Kvainák, Kuna, illetve Bene, Dunai II. és Fazekas. Játékvezető: Kurt Tschenscher (NSZK). ff 'HI. HAGARA — aki előszűr egyenlített születik. A látottak alapján az eredmény Igazságosnak mondható. \ VÉLEMÉNYEK Jozef Marko: „Nagyszerű találkozó volt, amelyen a játékosok valóban minden erőt latba vetettek. Meglepett a magyar csapat eredményes játéka és az ls, hogy védelmük milyen könnyen zavarba jött. Szünet előtt elhatároztam, hogy a gyenge Plasst lecserélem, de ezután úgy láttam, hogy Szikora cseréjének is sorra kell kerülnie. Ürülök, hogy cseréink szerencsések lettek. A fiúk küzdöképessége minden dicsérelet megérdemel. A Sparta pálya közönsége csillagos egyesre vizsgázott. Az ilyen környezetben lehet jól játszani. Mindenesetre nagy fegyverténynek tartom a 3:l-es hátrány behozását. Pollák kitűnő erősítésnek bizonyult." Sós Károly: „A nagyszerű vezetés engem is meglepett. Addig a védelem és a Dunai —Bene kettős remekül játszott. Nagyon gyorsan kaptuk a 2. gúlt. Amikor középpályásaink elfáradtak, a csehszlovák csapat megérezte, hogy elérkezett az ideje. Kemény volt a találkozó, de annak irányítását a nyugatnémet játékvezető mindvégig kezében tartntta. Szerintem náln jnbhat egyik csapat sem kívánhatna magának. Most már valószfnfi. hogy köztünk mégis 3. mérkőzésre kerül sor . . . Ennek színhelye szerintem miért ne lehetne például Rotterdam? Nálunk Páncsics, Bene és Dunai játéka elégített ki. míg az ellenfélnél Hagara. Pollák és Kvašňák teljesítménye dicsérhető". Viktor: Balszerencsés gólokat kaptunk, viszont nagy helyzeteket hagytunk ki mi. Hagara: Ilyen a labdarúgás. A védelem hibáiért lakolni keli. Szikora: Nem értem, miért nem ment jobban a játék. Szűcs: Az első félidőben nagyon jól játszottunk, a másodikban volt egy nagyszerű csehszlovák sorozat. Rászolgáltunk volna a győzelemre. Göröcs: Azt hiszem, 3:1-ig minden rendben volt, s a végén a 3:3 ellen sem lehet nagyobb kilogásunk. Páncsics: Sportszerű volt a küzdelem és ini álltunk közelebb' a győzelemhez. ÉRTÉKELÉS Viktor nem vétett hibát, de nem Is tündökölt. A gólokról nem tehet. Pivarnik jó teljesítményt nyújtott, érezte, mikor kell elfutnia. Plass két hibája gólba került, leváltása indokolt volt. Hrivnák szereplésével egységesebb lett a védelem. Horváth klubtársával az oldalán nyújtott biztosabb teljesítményt. Hagara sokat volt játékban ús góljával nagy érdemeket szerzett. DUNAI II. — a csehszlovák védők réme Sxikorának nem ment a játék. Átadásai nem voltak pontosak és a kaput sem veszélyeztette. Pollák lendületet vitt a csapatba, keményen ütközött, de meglehetősen nehezen vált meg a labdától. Erőnléti plussznak bizonyult. Kuna nagy munkát végzett a befejezéseknél is jeleskedett. Góljával nagy érdemeket szerzett. Kvašňák b'eváíogatása nagyon jó húzásnak bizonyult. Ö képviselte a csapatban a rutint, a higgadtságot, a körmönfontságot. Gólja helyzetfelismerését dicséri. Bohns Veselý különösen a második félidőién Volt elemében, nem fáradt el és megkeserítette Ihász életét. Adamec ezúttal sem tudott végrehajtó lenni, nagyon őrizték és védőitől nem tudott szabadulni. Capkovič nem tudta Igazolni Markót. Szentmihályinak volt szerencsés védése is, de érzésünk szerint a második gólt nagyobb figyelemmel háríthatta volna. Káposzta sokat volt játékban. Páncsics mindvégig a védelem pillérének bizonyult. Ihász ugyancsak első játékrészben volt jobb. Mészöly teljesítménye közepes formája ellenére megfelelő volt. Juhász második válogatottsága sem sikerült. Bene rengeteget volt játékban, önzetlen és gólveszélyes volt. Dunai II. megmutatta, hogy milyen gólveszélyes csatár. Zámbó az első félidőben a mezőny egyik legjobbja volt, de szünet utánra elfáradt. Göröcs is főleg az első félidőben tündökölt. Puskás darabossága Ismét megmutatkozott. Szűcs mindvégig nagy harcBan volt Adameccel és társaival, csapata legjobbjai közé tartozott. Fazekas, amíg bírta erővel, szinte mindent kiadott magából. Ezért kellett lecserélni. KUNA — aki döntetlenné tette a küzdelmet A csoport állása 1. Csehszlovákia 5 3 1 1 9:6 7 2. Magyarország 4 2 1 1 9:7 5 3. Dánia 4 2 0 2 5:6 4 4. Írország 3 0 0 3 2:6 0 Csehszlovákia még trországot, Magyarország pedig Írországot és Dániát fogadja. Amennyiben Csehszlovákia és Magyarország pontot már nem veszít, akkor holtversennyel zárul a csoport küzdelme. A csoportelsőséget ugyanis á gólarány nem dönti el. Ebben az esetben semleges pályán harmadszor is megmérkőzik majd Csehszlovákia Magyarországgal. • Gottwaldovban rendezték meg a teke BEK döntőjét. A 200 doBásos küzdelemben jugoszláv együttes, a Split végzett az első helyeii 10 542 ponttal az NDK-Bell Buna Halle és az NSZK-Bell Eppelheim előtt. A legjobb" egyéni versenyzőnek a jugoszláv Barisics Bizonyult 1858 fával. így örült Margitta Címmel a 20.10 méteres súlylükő teljesítményének, ami új női súlylökő világcsúcsot jelentett. Vele együtt örül a nagyszerű eredménynek az NDK atiéetikai szövetségének az elnöke is. Férfi evezős EB ARANYÍREM CSEHSZLOVÁKIA SZÁMÁRA Hellebrand 5. lett # Az Egyesült Államok két aranyérmert nyert % Ezüstérmes a magyar kormányos nélküli négyes Hat sovány esztendő ntán a csehszlovák evezősök ismét ragyogó sikert értek el, amikor ax 55. férfi Európa-bajnokságon a Klagenfurt melletti Würthi-tavon a kormányoskettesben a Svojanovsky fivérek Petŕiček kormányossal remek teljesítmény atán a dobogó legmagasabb fokára állhattak és átvették az aranyérmeket. Rajtuk kívül még egy számban volt esélye csehszlovák evezősnek, előkelő helyezésre. Éspedig az egyesben (aroslav Hellbrandnak, aki csak az 5. helyen végzett, de nem keltett csalódást. A döntő pillanatokban cserbenhagyta őt a hadiszerencse, amelyre a legbecsületesebben felkészült és jó teljesítményt nyújtó versenyzőnek ls szüksége van. A magyarok Is két döntőben voltak érdekelve. A kormányos nélküli négyes kitűnően versenyzett és a Szovjetunió mögött ezüstérmet szerzett. A magyar nyolcas csak a táv első részében volt versenyben és végül be kellett érnie a 6. hellyel. Az 55. Európa-bajnokságon a legeredményesebben az Egyesült Államok evezősei szerepeltek, akik két aranyéremmel térnek vissza hazájukba. Egy-egy aranyérmet nyert az NDK, a Szovjetunió, az NSZK, Csehszlovákia és Argentína. A viadal utolsó napján az időjárás a korábbinál rosszabb volt. Felhős volt az égbolt, mérsékelt ellenszél fújt, amely felborzolta a tó tükrét és a kisebb hullámA HUNGÁRIA KUPAÉRT A világ legjobb csapatai vettek részt a Budapesten megrendezett vízilabda Hungária Kupa tornán. Az öt napon át folyó mérkőzések során két csapat szereplése okozott meglepetést. Remekül mutatkozott be a fiatal olasz Válogatott és csalódást keltett a tavaly olimpiai bajnokságot nyert jugoszláv együttes A magyar csapat — ami helyezését illeti — a várakozásnak megfelelően szerepelt. A szomEati három mérkőzés közül a Magyarország—Olaszország találkozó hozta a legéívezetesebb", legérdekesebb összecsapást. Mind az olaszok, mind pedig a magyarok korszerű, gyors, ötletes játékot produkáltak és végig Bizonytalan volt a találkozó kimenetele. Az első negyedben a magyarok, a másodikban az olaszok voltak eredményesebbek. A harmadik és az utolsó negyed kiegyensúlyozott küzdelmet hozott, és a mérkőzés végül is döntetlenül ért véget. A szomBatl eredmények: Ma gyarország—Olaszország 6:6, NDK —Hollandia 11:7, Szovjetunió—Jugoszlávia 5:2. Tegnap először až OlaszországHollandia mérkőzést játszották íe. Ezen az olaszok csak nehezen Bírtak a szívósan és eredményesen védekező hollandokkal és csupán egy gól különBséggel tudták legyőzni ellenfelüket. VégeredményBejt így ls a vártnál lényegeseri joBBan szerepeltek. A Magyarország—Jugoszlávia találkozó a hazai csapat_ győzelmével" ért véget. Á jugoszláv csapatBari nem szerepelt Jankovics és Perisics, ami megkönnyítette a" magyar csapat _helyzetét. Aránylag jó játékkal Biztosan szerezték' meg Szívósék a győzelmet. A Szovjetunió—NDK összecsapásra — meíy a Hungária Kupa sorsát volt hivatva eldönteni csak lapzárta utári került sor, Így a torna végeredményéről csak Tápunk holnapi számában tudunk Beszámolni. A tegnapi két eredmény? Magyarország—Jugoszlávia 5:3, Olaszország—Hollandia 2:1. (r) verés sok gondot okozott egyes versenyzőknek. Eredmények — Egyes: 1. Demiddl (Argentína) 7:45,79 p, Z. Döhmer (NDK) 7:49,39 p, 3. Meissner (NSZK) 7:53,47 p, ...5. Jaroslav Helebrand 7:58,28 p. Kétpárevezős: 1. Egyesült ÁÍTa'hiok 7:07,82 p, 2. Ausztria 7:12,03 p, 3. NDK 7:13,56 p. Kormányos nélküli kettes: 1. Egyesült Államok 7:11,73, 2. NDK 7:12,07 p, 3. Dánia 7:14,24 p. Kormányos kettes: 1. Csehszlovákia 7:44,10 p, 2. Olaszország 7:45,26 p, 3. Románia 7:46,57 p. Kormányos nélküli négyes: 1. Szovjetunió 6:47,90 p, 2. Magyarország 6:48,95 p, 3. NDK 6:51,19 p. Kormányos négyes: 1. NSZK 6:43,17 p, 2. NDK 6:44,27 p, 3. Svájc 6:50,83 p. Nyolcas: 1. NDK 6:07,53 p, 2. Szovjetunió 6:09.63 p, 3. NSZK 6:09,87 p . . . 6. Ma"yarország 6:16,66 p. ÉREMTÁBLÁZAT Arany ezüst brons 1. Egy. Államok 2 0 0 2. NDK 1 3 2 3. Szovjetunió 1 1 0 4. NSZK 1 0 2 5. Argentína 1 0 0 Csehszlovákia 1 0 0 7. Ausztria 0 1 0 Magyarország 0 1 0 Olaszország 0 1 0 10. Dánia 0 0 1 Svájc 0 0 1 Románia 0 0 1 M

t / i u|sag a kézilabda ligában? A férfi és a női kézilabda liga szombaton és vasárnap az 5. forduló mérkőzéseivel folytatódott. Az egyes találkozók nem hoztak különösebb" meglepetést. Nem várt eredmény született azonban a női ligában az Inter—MDŽ mérkőzésen, amelyet 6:5 arányban a ligaújonc MDŽ együttese nyert. A tapasztalt játékosokból álló Inter sehogy sem tudta megtalálni a keményen védekező ellenfele elleni eredményes játékstílust. A" 4. fordulóban a CH Bratislava katasztrofális vereséget szenvedett az újonc Hranlcétől, tegnap azonban, ha nem ls valami klväfj Játékkal, de biztosan győzte le až utolsó helyen álló Martin együttesét. A CH_ egy-két akciója arra engedett következtetni, hogy a pozsonyi csapat formája ismét feTfelé Ivet. A Bajnok Prešov Biztosan győzött a Cementárne Hranice jälleh. A maga módján meglepetésnek számít, hogy az exBajnolf Karvlná csak döntetlen eredményt ért el Náchodban. Eredmények — nők: Štart

—Bohemians 12:12, Hlohovec—Olomouc 14:9, Plzeň—Vinohrady Bratislava 6:7, Slávia Praha—Iskra Otrokovt"ce 7:9, Nitra—Sparta Praha 24:8. Férfiak: CH Bratislava—Martiä 15:10, Prešov—Hranice 22:12, Náchod—Baník Karvlná 13:13, DukíS Praha—Gumárne Zubľí 22:13, Bohemians—Slávia Praha 14:16, TJ Gottwaldov—Škoda Plzeň 14:15. A férfiaknál a Dukla Praha ált Sz éľeri 5 mérkőzésből elért 10 pontjávaľ. A nőknél a bajnok Hlohovec vezet jobb gólaránnyal a Start Bratislava előtt. í»*l