Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1969-09-03 / 207. szám, szerda

A SZNF 25. évfordulója ünnepségeinek vendégei Bratislavában (ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés volt partizánparancsnokai és résztvevői a Szovjetunióból, Franciaországból, Jugoszláviából, Lengyelországból, Romániából és Magyarországról, akik az Antifasiszta Harcosok Szlovák Szövetsége Központi Bizottságának vendégeiként részt vettek az SZNF 25. évfordulójának ünnepségein, szlovákiai látogatásuk alkalmával tegnap a fővárosban — Bratislavában — tartózkodtak. A délelőtti órákban Miloš Hrušovskýnak, az AHSZSZ KB elnökének kíséretében kegyelettel adóztak a fasisztaellenes küzdelemben elesett szovjet katonák emlékének és megkoszorúzták a slavíni emlékmüvet. Azután a bratislavai várba mentek, ahol Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke fogadta őket. Jelen voltak: Štefan Sádovský, az SZLKP KB első titkára, dr. Peter Colotka, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, dr. Ján Janik, az SZNT alelnöke, dr. Szabó Rezső, az SZNT alelnöke, Miloš Hrušovský, az Antifasziszta Harcosok Szlovák Szövetsége Központi Bizottságának elnöke és további vezető személyiségek. Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke üdvözlő beszédében hangsúlyozta a Szovjetuniónak, katonáinak és partizánjainak, valamint további országok katonáinak 25 évvel ezelőtt a Szlovák Nemzeti Felkelésben nyújtott önzetlen segítségét. A volt partizánparancsnokok és az SZNF további résztvevőinek nevében beszédet mondott a Szovjetunió 25 tagú küldöttségének vezetője, Alekszej Fedorovics Fedorov, a Szovjetunió kétszeres hőse, volt partizánparancsnok. „Ogy. fogadtak, mint testvéreinket" — mondotta és hangsúlyozta, hogy a közös ellenség, a fasizmus elleni közös küzdelemben kiontott vér megszilárdította és elmélyítette az SZSZSZK és a CSSZSZK nemzeteinek szövetségét és barátságát. Csehszlovákia dolgozóinak további sikereket kívánt a szocializmus építésében. A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM FIGYELMEZTETÉSE Szeptember 15-ig még büntetlenül haza léhét térni (ČSTK) — A köztársasági elnök amnesztia-rendelete értelmében szeptember 15-ig büntetlenül hazatérhetnek azok a csehszlovák állampolgárok, akik hatósági engedély nélkül, önkényesen meghoszszabbították külföldi tartózkodásukat vagy engedély nélkül hagyták el az ország területét. Az amnesztia-rendelet kihirdetése előtt külföldön tartózkodott csehszlovák állampolgárok nagy többsége a vonatkozó csehszlovák törvényes rendelkezéseknek megfelelően jelentette, illetve jelenti tartózkodási helyét. A Külügyminisztérium kötelességének tartja figyelmeztetni azokat á csehszlovák állampolgárokat, akik eddig nem legalizálták külMAGYAR BRIGÁDOSOK TISZACSERNYÖN (ČSTK) — Szeptember elsején Magyarországról 202 tapasztalt munkás érkezett a tiszacsernyői állomásra, hogy segítsen a Szovjetunióból Csehszlovákiába érkező áruszállítmányok átrakásánál. Az átrakóállomás vezetősége a magyar munkásokat különböző munkahelyekre osztotta be. A rakodóra 96 munkást osztottak be, akik műszakokban dolgoznak majd és szóródó anyagokat (műtrágya és sók) raknak át. 40 dolgozóval egészítik ki az Jogerős a Cseh- és Morvaországi Főiskolások Szövetségének felosztásáról hozott döntés (ČSTK) — Mint ahogy már korábban beszámoltunk róla, a Cseh Szocialista Köztársaság Belügyminisztériuma 1969. június 20-án hozott döntésével feloszlatta a Cseh- és Morvaországi Főiskolások Szövetségét. A döntés ellen a szövetség 1969. július 2-i keltezéssel fellebbezést jelentett be, mellyel a közigazgatási eljárásról szóló 71/1967. Tt, számú törvény L. Novomeský Besztercebánya díszpolgára (ČSTK) — A besztercebányai párt- és állami szervek javaslatára Ladislav Novomeský nemzeti művészt az SZNF 25. évfordulója alkalmából Besztercebánya díszpolgárává avatták a Szlovák Nemzeti Felkelés időszakában kifejtett önfeláldozó politikai tevékenységéért, a Felkelés örökének következetes teljesítéséért hazánk szocialista építésében. A díszpolgárságot és a besztercebányai városháza kulcsát, valamint a város ajándékait tegnap adták át Ladislav Novomeský elvtársnak Besztercebánya képviselői Bratislavában, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának hivatalában. Fogadás Fábry István tiszteletére földi tartózkodásukat, hogy még élhetnek az amnesztia nyújtotta lehetőséggel, éspedig úgy, hogy szeptember 15-ig visszatérnek Csehszlovákiába. Akik élni fognak az amnesztiával, azoknak tov'<bra is megmarad a polgárjogi törvényien biztosított valamennyi jogigényük, és megtartják a szociális és az egészségügyi biztosítás nyújtotta előnyöket. Az amnesztia-rendelet III. cikkelye értelmében azok eiieii az állampolgárok ellen, akik a meghatározott határidőn belül hazatérnek vagy legalizálják külföldi tartózkodásukat, a hatóságok nem indítanak eljárást a köztársaság törvénytelen elhagyása elmén. ércrakodóknál dolgozó munkások számát, akik majd a vasérc átrakásánál dolgoznak. 20 dolgozó segít a deszkaáru és más áruk átrakásánál. A többieket a második kisegítő rakodóra osztották be, ahol zsákolt árut raknak át. A magyar munkások az egyes munkák jellege szerint átvették a munkabiztonsági védőeszközöket. Elszállásolást a központi munkásszálláson, étkezés az üzemi konyhán. 6§ 2 bek. alapján létrehozott különbizottság foglalkozott. Az eljárás kiegészítése után a CSSZK belügyminisztere 1969. augusztus 29-én a Belügyminisztériumnak a Cseh- és Morvaországi Főiskolások Szövetsége feloszlatásáról hozott eredeti döntését jóváhagyta. A belügyminiszter döntését kézbesítették és ezzel jogerőre emelkedett. Tegnap a CSEMADOK KB titkárságán fogadást rendeztek Fábry István tiszteletére, akit az elmúlt napokban a Nagy Honvédő Háború Rendjének aranyfokozatával tüntették kl hősi helytállásáért. Fábry elvtárs a szovjet hadsereg tisztje volt a második világháború Idején. A fogadáson Fábry István képviselőn, a CSEMADOK KB tagon kívül részt vett Dobos László miniszter, a CSEMADOK KB elnöke, Szőke József, a CSEMADOK KB vezető titkára, Varga Sándor, a CSEMADOK KB "titkára, Major Ágoston, a Hét főszerkesztője, Mács József és Csikmák Imre, a CSEMADOK KB elnökségi tagja. A magyar néphadsereg művészegyüttese Kassán A magyar néphadsereg művészegyüttese tegnap elsőként Kassán az Állami Színházban — telt ház előtt — lépett fel. Az előadást megelőzően, a délelőtt folyamán Štefan Cavara mérnök, a Kassai Városi Nemzeti Bizottság elnöke fogadta az együttes küldöttségét, s ugyanakkor a művészegyüttes vezetősége, élén Görgei György alezredessel', az együttes főkarnagyával tájékoztatta az újságírókat az együttes tevékenységéről s válaszolt a sajtó képviselőinek kérdéseire. Néphadseregünk képviselői, valamint Kassa város dolgozói nagy szeretettel barátokként fogadták a magyar néphadsereg művészegyüttesét, amely Kassa után Eperjesen, Lipt. Mikuláson, Martinban, Galántán, Nyitrán, Érsekújvárott és Bratislavában is fellép. —lk. Kinevezés — Ludvík Svoboda köztársasági elnök kinevezte dr. Karel Komáreket a CSSZSZK ausztriai rendkívüli nagyikövetévé és meghatalmazott miniszterévé. Egyidőben felmentette ebből a funkcióból dr. Pavel Novotnýt, és más feladatokkal bízta meg. Vitaminok télire — nyári gondokkal Diószegen a cukorgyár szomszédságában szerényen húzódik meg a konzervüzem. Az udvaron és az előcsarnokban befőttesüvegek és eltevésre váró zöldség, valamint gyümölcshalmaz. A gyár a múlt évhez viszonyítva ez Idén megközelítőleg 25 százalékkal növeli termelését, és előreláthatólag 4 millió korona nyereséggel zárja niajfl az évet. Vannak konzervek, amelyéknek előállítása ráfizetéses. Ilyenek elsősorban az egyes kompótfajták és lekvárok. A ráfizetéses termelést egyrészt a drága csomagolóanyag, másrészt a kiöregedett és hiányos géppark okozza. Nincsenek termelőszalagok, " a gépeket kézi erővel kell pótolni. Ugyanakkor a munkaerő is kevés. Vagy száz emberrel tudnának többet foglalkoztatni. A munkások hiánya meglepő, mivel ň nők átlagos havi keresete 1580 korona, de nem egy közülük a kétezer, sőt a kétezerháromszáz koronát is megkeresi. Ezt a keresetet még a brigádosok is elérik. A munkaerő hiánya nehezíti a termelést, és a munkafegyelmet is rontja. Az üzem vezetőségének ilyen körülmények között még a rossz munkás elbocsátását is alaposan fontolóra kell vennie. Mindezek ellenére komoly munka folyik a konzervgyárban, különösen most a csúcsldényben. Eddig már jelentős menynyiségű epret, cukorborsót, vajbabot, cseresznyét és barackot tettek el. Az uborka és a paradicsom után a szilva, a paprika, majd végül a csalamádé következik. Később hozzálátnak a különféle szirupban eltett gyümölcsök főzéséhez, amiből dzsemmet készítenek. Télen készítik a készételeket is, többek között lecsót kolbásszal, töltöttkáposztát, magyar gulyást stb. A készételek előállításához szükséges zöldségféléket még a nyáron és ősszel elrakják. Az üzem már évek óta teljesíti és túlteljesíti az évi tervet. Előfordul, mint például az idén, hogy málnából nem kapnak eleget, és így bizonyos gyümölcsfajtákból kisebb mennyiséget konzerválnak a tervezettnél. Az ilyen lemaradást azonban más téren pótolják. Termékeiket nemcsak a hazai piacokon, hanem külföldön is értékesítik. Kompótokból pl. 880 tonnát konzerválnak, ebből 205 tonna megy külföldre, leginkább Nyugat-Németországba. Zöldségfélékből 165 tonnát exportálunk. Az üzem szerves része a laboratórium. Itt elemzik a nyersanyagot, a feltöltő folyadék összetételét és a kész terméket is. Felügyelnek a higiéniai követelményekre és az analitikus értékvizsgálaton kívül az Ízt is ellenőrzik, fgy biztosítják, hogy a gyárból csak jó termékek kerüljenek ki. A minőséggel nincs is baj, amit a nyugati exportlehetőség bizonyít a legjobban. EGRI FERENC Nagygyűlés Hanoiban a VDK államünnepe alkalmából Hanoi — Hétfőn a Vietnami Demokratikus Köztársaság államünnepének előestéjén a hanoi Ba Dinh teremben ünnepi nagygyűlésre jött össze a főváros lakossága. Az elnökségi asztalnál Ton Duc Thang, a VDK alelnöke, a Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottságának elnöke, Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára, Truong Chinh, a nemzetgyűlés állandó bizottságának elnöke, Pham van Dong miifiszterelnök, valamint a politikai élet több személyisége foglalt helyet. Az ünnepi beszédet Pham Van Dong miniszterelnök mondotta. A nagygyűlés után megrendezett esti fogadáson megjelent Ton Duc Thang alelnök, Truong Chinh, a nemzetgyűlés állandó bizottságának elnöke, Pham Van Dong miniszterelnök, Vo Nguyen Giap nemzetvédelmi miniszter, Nguyen Duy Trinh külügyminiszter, Trinh Dinh Tliao, a dél-vietnami nemzeti demokratikus és békeerők szövetségének elnöke, Nguyen Phu Soai, a Dél-vietnami Köztársaság különleges képviseletének ügyvezető főnöke, valamint a Hanoiban akkreditált diplomáciai misszió főnökei. A vendégek között voltak a vietnami nép kitüntetett hősei, valamint a meghívott hazai és külföldi újságírók. Pham Van Dong miniszterelnök az ünnepi nagygyűlésen elhangzott beszédében kifejtette, hogy a vietnami nép jelenlegi harca során két fő célt követ: az amerikaiak teljes távozását Vietnam területéről és koalíciós kormány alakítását Dél-Vietnamban. Ez a két cél — hangsúlyozta a miniszterelnök — szorosan egymáshoz kapcsolódik és Dél-Vietnam felszabadítására irányul. Egy olyan független, békeszerető és semleges Dél-Vietnam kikiáltására. amely a nép hősi harcának céllá. Pham Van Dong miniszterelnök hozzátette, hogy végső soron mindez az ország békés újjáegyesítéséhez vezet. Párizs — A Francia Kommunista Párt jókívánatait fejezte ki a VDK államünnepe alkalmából. Az FKP leszögezi, hogy nagyon értékesek azok az eredmények, amelyeket Vietnam népe országa építése során elért. A francia kommunisták biztosítják Vietnam hős népét szolidaritásukról. A moszkvai Pravda keddi számában emlékeztet rá, hogy 1945. szeptember 2-án olvasta fel Ho Si Minh elnök Hanoi több százezer lakosa előtt a függetlenségi kiáltványt, amely deklarálta, hogy az augusztusi forradalom győzőimet aratott, és megszületett Délkelet-Ázsia első szocialista országa. Ebben az évben — emeli ki a Pravda — Vietnam népe az amerikai agresszorok felett aratott új győzelmekkel és a szocialista építésben elért sikerekkel ünnepli az évfordulót. Washington saigoni aggodalmai Az Egyesült Államok hivatalosan még nem nyilatkozott az új saigoni „kormányról". Magas rangú tisztviselők azonban magánbeszélgetésekben bizonyos elégedetlenséget juttatnak kifejezésre. Washington azt várta a Thien-rezsimtől, hogy igyekszik kiszélesíteni politikai bázisát, ehelyett a saigoni bábkormány amerikai megítélés szerint bizonyos értelemben tovább szűkítette körét, amelynek többsége katonákból, illetve a katonáknak alárendelt szakértőkből áll. Washington szempontjából elsősorban azt tekintik fontosnak, hogy a Thieu-féle kormány most tegyen további erőfeszítéseket a háború „vietnamizálása" érdekében. A Német Kommunista Párt felhívása a neonácizmus elleni harcra Bonn — A Német Kommunista Párt elnöksége meghívta Düsseldorfba a szocialista országoknak az NSZK-ba akkreditált újságíróit, hogy tájékoz tassa őket a pártnak a választások előtti időszakban követendő céljairól. A német kommunisták ma legfontosabb feladatuknak tartják a jobboldali mozgalom és a neonácizmus elleni harcot. Erre vonatkozó nézeteiket a párt elnöksége augusztus 27-1 nyilatkozatában határozta meg, amely egyúttal felhívás a nyugat-németországi demokratikus erőkhöz, hogy egyesüljenek az újnácizmus veszélyének elhárításában. A német kommunisták együttműködésre hívták fel a Szociáldemokrata Pártot. Figyelmeztették, hogy a párt vezetőségének kommunistaellenes irányvonala csakis az unionista pártok és az újnácik érdekeit szolgálja. Amennyiben nem sikerül megállítani a veszélyes újnácl fejlődést, ez nemcsak a kommunisták, hanem az ország minden demokratikus ereje ellen is irányul. (ČSTK) KAREL POLÄČEK MOSZKVÁBAN Moszkva — Karel Poláeek, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, aki a szakszervezeti küldöttség élén utazik Mongóliába, tegnap megszakította útját Moszkvában. A repülőtéren Seljepin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, az Üssz-szakszervezeti Tanács elnüke fogadta a csehszlovák küldöttséget. PODGORNIJ BULGÁRIÁBA UTAZIK Szófia — A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága és a minisztertanács meghívására a közeli napokban szovjet párt- és állami küldöttség utazik Bulgáriába a felszabadulás 25. évfordulójának ünnepségeire. A szovjet küldöttséget Nyikolaj Podgornij, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke vezeti. KERING A KOZMOSZ 297 Moszkva — Tegnap a Szovjetunióban föld körüli pályájára juttatták a Kozmosz 297 mesterséges holdat. Jelentések szerint a mesterséges hold műszerei kifogástalanul működnek, és a beérkezett adatokat a földi állomások máris feldolgozzák. RÉGI CSEHSZLOVÁK PÁRTTAGOK A SZOVJETUNIÓBAN Moszkva >— Tegnap MoszkváBa érkezett Csehszlovákia Kommunista Pártjának 37 tagú csoportja, amely a párt régi tagjaiból áll. Moszkván és Leningrádon kívül až idős párttagok ellátogatnak még a Szovjetunió több nevezetes helyére is. TŰZHARC A SZUEZI-CSATORNA MENTÉN Kairó — Egyiptomi ás izraeli katonai szóvivők egybehangzó jelentései szerint tegnap és a megelőző éjjel a Szuezi-csatorna mentén súlyos tűzharcra került sor izraeli és egyiptomi csapatok között. Tel Aviv-i jelentés szerint öt izraeli katona életét vesztette. AZ OLASZ ÁLLAMFŐ JUGOSZLÁVIÁBA UTAZIK Belgrád — Sarasat olasz köztársasági elnök októííer 2-án — Tils jugoszláv államelnök meghívására — hivatalos látogatásra Jugoszláviába utazik. A SKANDINÁV ÁLLAMOK-lS AZ EURÓPAI BIZTONSÁGI ÉRTEKEZLET Reykjavlk_— Svédország, Dánia, Norvégia, Finnország és Izland külügyminiszterei tegnap az izlandi fővárosban befejezték kétnapos tanácskozásukat Csehszlovák felszólalás Genfben Genf — Az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési konferenciáján tegnap felszólalt dr. Ladislav Šmld, a csehszlovák küldöttség vezetője is. Kifejezte kormányának azt a meggyőződését, hogy ez a szervezet fontos szerepet játszhat a világ sürgős gazdasági ás kereskedelmi problémáinak á megoldása FaS. 1969. IX. 3.