Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1969-09-13 / 216. szám, szombat

krónika fesí) -sisf hírmozaik m<>. ív"* •ŕ.-krónik alil IPIt fgj SZOMBAT szeptember 13. JLgpl SZOMBAT szeptember 13. A NAP kel: 5.18, nyugszik: órakor. A HOLD kel: 6.57, szik: 18.28 órakor. 18.01 nyűg i é v napjuk o n i e r e f i köszön ! t t t i < KORNEL — CTIBOR nevű kedves olvasóinkat • 1894 ben szUletett |ULJAN TU WIM lengyel költő (+19531 • 1959 ben a LUNVIK Ií. elsőként ju tolt el a Ho' "ére. Sosem követtem el azt a hibát, hogy olyanokkal civakodjam, akiknek nézeteit nem tisztelem. Voltaire Változó felhőzet. A nappalt lió mérséklet 22-26 fok. Enyhe szél. vízállás ~ A DUNA Vl/ÁLLÁSA 1969. sz rpU'illisjr 13-án: P0Zs0'i.:i ;: J7(l apad Medvi;.iei: 19D — apad Komaromnál: 21)5 — apad Párkánynál: 205 apad KD5ZÖNTÖ • Pasztorik Máriának, Saniotra, névnapja alkalmából sok szerencsét és hosszú, boldog életet kívánnak gyermekei Mari, Gita és Vendel Ű 942 'J CSOCSIDENY AZ 1F jOSÁGl UTAZÁSI . ROPÁBAN Augusztusban az Ifjúsági Utazási Iroda közvetítésével 8100 szlovákiai fiatal nyaralt külföldön. Nagyobb részük a szocialista országokban. Az Ifúvjgi Utazási Iroda egyébként tr őszi, illetve a téli idényben jőleg szilveszterkor — is rendez külföldi körutakat. Többek között a Szovjetunióba, Finnországba, Indiába és Egyiptomba. • FÉNYKÉPALBUM LENINRŐL V. I. Lenin születése 100. évfordulójának alkalmából a belgrádi Kultúra Kiadóvállalat kiadni az eddigi legnagyobb és legsikerültebb fényképalbumot a proletariátus hal hatatlan vezéréről. A több ezer kéj>et magyarázó szöveg kiséri. • TEGNAP tették le Zólyomban az új Prior áruház alapkövét. Az épület a város főterén fog állni, négyemeletes lesz és 7285 négyzet méteren terül el Az épület átadá sát 1972-re tervezik. • GYERMEKGYILKOSSÁG TV-RECEPT SZERINT A japán közvéleményt az el múlt napokban bestiális gyilkosság botránkoztatta meg: egy hatéves kisfiú feldarabolt holttestét találták meg az egyik okiói pályaudvar csomagmeg orzéjében. A gyilkos egy 19 -íves nagaszaki fiatalember, aki váltságríj miatt rabolta el a gyermeket, de mivel nem sike rült elhallgattatnia, egy nyilvános WC-n konyhakéssel leszúrta. „A múlt héten így mutatták a televízióban is" — jelentette ki a fiatalember. Ebben az évben Japánban ez volt a 21. gyermekrablás. Q FELHÍVÁS A líbiai postaigazgatóság közli, hogy minden kapcsolatot megszakított a külfölddel. A Csehszlovák Posta ezért kéri az érdekelteket, hogy egyelőre ne küldjenek Líbiába levelei vagy egyéb küldeményt. Az idegenforgalom első félévi mérlege Az év hat hónapja alatt 923 648 külföldi állampolgár kereste fel hazánkat, ebből 667 024 a szocialista országokból. A ČEDOK utazási iroda szolgálatát 60 215 kiiltüldi turista vette igénybe. A múlt év hasonló időszakával összehasonlítva — amikor is 1 835 38U külföldi látogatott • Cseh Szlovákiába, ebből 1 432 665 en a szocialista országokból — az idei első félévi mérleg 50 százalékos csökkenést mutat. A ČEDOK-nál ez az arány 80 százalékot tesz ki. Az említett idő alatt 728 985 csehszlovák állampolgár — ebből 513 ezer 445-en a szocialista országokba — látogatott külföldre. A múlt évhez viszonyítva e téren 27 000 iő a növekedés. Az év első felében csaknem kétszeresére növekedett azok száma, akik a kapitalista országokba látogattak. Ez annak tudható be. hugy az év elejétől ér vényben levő rendelet értelmében a turistaforgalomból eredő valuta 50 százaléka a turisztika fejlesztését szolgálja. Ez idén mintegy 4000-rel kevesebb ember vett részt a CEDOK által szervezett külföldi utakon. Csökkent a belföldi kirándulásokon részt vevők száma is. Érdekes jelenség, hogy ezzel szemben a ČEDOK bevétele az első fél évben — múlt év azonos időszakához hasonlítva — 87 000 koronával növekedett. A szóban forgé idő alatt a CEDOK utazási iroda útján hazánkat 656 külföldi vadász kereste fel. —né — SZOVjET DOKUMENTUM FILM Az utóbbi hetekben a Csehszlovák Televízió is hozzájárult az elmúlt időszak politikai fejleményének tisztázásához. Szeptember 15-én 19.30 órakor bemutatja azt a szovjet dokumentumfilmet, amely ismerteti a jobboldali opportunista és antiszocialiüta erők tevékenységét Csehszlovákiában. • GÁZMERGEZSS FENYEGETI MISSISSIPPIT Mississippi állam (USA) Glendora nevű városától kb. 40 km-es körzetben a rendőrség 5J00 személyt telepített ki sürgősen, mert péntekre virradó éjjel több mérges gázt szállító vagon siklott ki a város közelében. A gázmérgezés veszélye tovább terjed. Dokumentumfüzet 1969. augusztusáról (Tudósítónktól) — A Rudé právo kiadásában tegnap négyszázezer példányban megjelent az idei augusztusi napok eseményeit meg örökítő 32 oldalas dokumentumfüzet, amelyben fényképek, hetysziui riportok és más adatok tanúsítják, mi is történt 1969. augusztus 19— 20 — 21-én Prágában. Brnóban és Li berecen. A „Neprošli" címíi dnkumentumtüzet közli az augusztusi napok statisztikáját is, amelyből kitűnik, hogy Csehszlovákia területén azokban a napokban 2245 férfit, 169 nőt és 62 külföldit tartóztattak le. A letartóztatottak közül 150 munkaviszony nélküli és 416 bUntetett előéletű személy volt. A statisztikából kitűnik, hogy a letartóztatottak több mint kétharmada (1873) még nem töltötte be a 25. életévét. A legtöbb személyt (1338) Prágában tartóztatták le, Az őri zetbe vett külföldiek között 14 amerikai, B francia, 8 NSZK beli, 5 jugoszláv, 4 angol és 4 olasz állampolgár volt. Az ellenforradalmi megmozdulásnak négy polgári személy esett áldozatul. A rendőrség soraiból 318-an, a népi milicisták közül ^7 en, a hadseregből 25-en, a tűzoltó szolgálat tagjai közül 13 an és a, polgári személyek közül 35 en szenvedtek súlyosabb vagy könnyebb sérüléseket. A három augusztusi nap alatt a szocialista társadalmi tulajdonban 5 087 1100 korona kár keletkezett. A doknmentuinfUzet több letartóztatott fényképén kívül vagy száz eredeti és helyszíni (elvételt köiiil az eseményekről. A füzet ára 2,50 korona és a napúkban a szlovákiai hírlapterjesztőknél is megjelenik. (sml • NAGYSZERŰ HANGVERSENY IPOLYSÁGON A napokban nagy sikerrel szerepelt Ipolyságon a szovjet hadsereg lvovi körzetének művészegyüttese, amely a Szlovák Nemzeti Felkelés 25. évfordulója ünnepségeinek keretében a Szlovák Szocialista Köztársaságban turnézik. Az együttes, melynek művészeti vezetője Dmitrij Vlagyimirvvics Legyeriyev, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság érdemes művészeti dolgozója számos kiváló szólistával rendelkezik. Kimagasló sikert aratott Pavel Smi gelszkij, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság érdemes művésze, aki különösen a „Darumadár útnak indul" című dal előadásával nyerte meg a közönség tetszését, és Lilija Gavrilenko, a lvovi Opera és Ba lettszínház igen tehetséges fiatal koloratúrszoprán énekesnője. aki klasszikus és modern dalokat adott elő ugyancsak nagy sikerrel. Az együttes számos mai és második világháború idejéből való ismert szovjet dalt adott elő a főleg fiatalokból álló közönség előtt, amely lelkesen ünnepelte a színvonalas művészegyüttest. (Sági Tóth Tibor) Mozikávéházak nyílnak Prágában Igen, jól értették, mozikávéházak, olyanok, mint Párizsban az Olimpia és a Moulin Rouge, ahol a vendégeket a legfinomabb ínyencfalatokon kívül kultúrával is traktálják. Napközben színes vagy normális, esetleg tv-filmek, esténként pedig váltakozva film- és revűelőadások lesznek műsoron. Mégpedig a közeljövőben, mert az e célra átalakított Lucerna mozi még az idén, a Pasáž periig legkésőbb a jövő év elején tárja ki kapuil az újdonságra már türelmetlenül várakozó közönség előtt. A prágai tervezőknek és .építészeknek tehát ismét alkalmuk kínálkozik bebizonyítani rátermettségüket és ízlésüket. A padlózat természetesen lépcsőzetes lesz, még az erkélyen is, úgyhogy bármelyik asztalnál is helyezkednek el a vendégek, mindenhonnan kifogástalanul fognak látni és hallani. Mind két mozikávé házban mintegy 400 személy részére. lesz férőhely. A helyiségek falait különleges tapétákkai látják el, hogy az utca zaja be ne 'szivárogjon. A legnagyobb gondot a színpadra fordítják a szakemberek, mely speciális berendezéssel bővül. A fűtést és a szellőztetést légkondiciönálp-be rendezéssel biztosítják'. "'—"• - Az átalakítási, munkálatok már teljes gőzzel folynak. Természetes, hogy ezekkel párhuzamosan a mozikávéházak programjainak gondos összeállítása is időszerű. Olyan programszámoké, amelyek' nemcsak a hazai, hanem a külföldi közön ség kényes ízlésének is megfelelnek. Ezért tárgyalnak már a filmvállalati dolgozók legjobb előadó művészeinkkel, akiknek sorait ismert külföldiek felléptével kívánják tarkítani. A kilátások tehát kecsegtetők. Minden remény megvan ar ra, hogy a filmvállalat és a vendéglők s éttermek együttes vállalkozása elnyeri a közönség tetszését. —km # HVIEZDA: Arany Black Hillsben (NDK) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Holnap hajótörést szenvedünk (szlovák) 15.30. 19.30 • DUKLA: Fantomas és Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 15.30, 19.30" 0 PRAHA: Találd ki, ki jön ma vacsorára (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Leontine, a legyőzhetetlen (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Fathom (angol) 15.45, 18.15, 20.45 e TATRA: Nős férfi kalauza (am.) 15.45, 18.15, 20.45 • HVIEZDA — KERTMOZI: A pasa (fr.) 20 • MIER: A nagy út (szovjet) 17.30, 20 <§ NIVY: Lovaglás a fennsíkon (am.) 17.30, 20 fl> PALÁCE: Hölgyek és urak (olasz) 22 0 MÁJ: Mennyei lovasok (cseh) 18. 20.30 ®» OBZOR: Angelika II. (fr.) 18, 20.30 a ISKRA: A nő az nő (fr.) 17.15, 19.45 0 PARTIZÁN: Tanító úr. kérem... (fr.) 17, 19.30 0 ZORA: Bűntény a mulatóban (csehi 16.30, 19 0 DIMITROV: Szívtelen szerelem (szlovák) 17.30, 20 0 Vasárnap délelőtti előadás: 0 HVIEZDA: Arany Black Hillsben (NSZK) 10.30 # METROPOL: Ho gyan kell egymilliót lopni? (am.) 10.30 3 POHRANIČNÍK: Pénz ós balszerencse (fr.) 10.30 0 TATRA: Az ökölvívó (lengyel) 10. ® SLOVAN: Az éj fényében (am.) 0 TATRA: Oszkár (ír.) 0 PARTIZÁN: Kleopátra (am.) • DUKLA: Halál a vörös Jaguárban (NSZK) 0 ÚSMEV: Egy hülye Párizsban (fr.). színház 16.30: Férfi evezős EB. 17.55: Vásári ötletek. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: Családi portré. Angol természetfilm-sorozat, 2. része. 20.15: Artistaműsor. 20.45: Fő az egészség, francia filmvígjáték 22.00: Adieu, Tabarin. Francia zenésfilm. 22.25: TV Híradó. BUDAPEST 9.01: 9.30: 10.45: 11.00: 15.50 15.55: 16.15: 17.00: 17.50: 18 40: 19.25: 19.35: 20.00: 20.20: 21.15: 21 40 22.00: Túvészőttes (ism.). Váljunk ell Magyarul b'eszélő nyugatnémet film. Felfedező úton a képzőművészet birodalmában VILt (ism.). Egy nagyváros slágere. Varsó. NDK zenés film. Hírek. Szembesítés. Kisfilm. Vendégasztal. Magyarország—Olaszország Hungária Kupa vízilabdamérkőzés. Tudománoys tudakozó — önmagunkról. Tanulás. Aktuális riportműsor. Cicavízió Tv-operakulauz. Gounod: Faust. TV Híradó. Esalád ellen nincs orvosság . .. !? 1. rész. Ahogy á Férj látja. Bach: H-moll szvit. A Rajnai Kamarazenekar hangversenyének közvetítése, felvételről. TV Híradó, 2. kiadás. Társastánc EB. Közvetítés' Belgiumból. • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom bat): Boldogultak bálja, (vasár tiap): A köpeny — Glanni Schicchi (19) 0 KIS SZÍNHÁZ (szombat): Black Comedy, (vasárnap): Alku (19) © ÚJ SZÍNPAD (szombati: Dundo Maroje (19), (vasárnap): Mesejáték (14), Pacsirta (19J 0 ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Beethoven: D-dúr hegedűverseny és Brahnis: D-dúr hegedűverseny, (va sárnap): Esther és Abi Ofarim énekel (191. KASSA (Szombat): Félúton a fara (läj, (vasárnap): Az elvarázsolt kastély (14.30), Félúton a fara (191. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): 0 EKECS: Handabasa, (vasárnap): • CSALLÚKÖZCSÜ TÖRTÖK: Hazudj igazat 0 KETY: Ének a romok felett (19). • ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRl'ARK (Bra tislava (szombat): 16.00: A Nagy Kígyó törzsfőnök, NDK film. 18.00: Szaniszló, a nyomozó, francia film. 20.00: A ROKOKO Színház vendégjátéka, (vasárnap): 15.00: Örökszép dallamok. 15.00: Kisfil mek. 16.00: Térzene. 17.00: Esztrád műsor. 17.00: (edlička bácsi kaleidoszkópja. SZOMBAT SZOMBAT Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 8.05: Haiv;uui| ság (ism. j. 6.25: Reggeli zene. 0.55: Hírek. 13.00: Hírek. 13.111: Tánczenei koktél. 14.00: A hét e:-e ínényel. 14.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 15:00: Látóhatár, vf lágirodalml folyóirat. Régi Inka mondák és mesék. Összeállítás. 15.20: Magyar riépdalrsokor. 16.00: ipari adás. 16.20: Zenei .újdonsá gok. 16.30: Hírek. 16.40: Hangosúj ság. 17.00: Fiataloktól fiataloknak (ism.). 21.40: Hírek (nemzeti prog ramon). BRATISLAVA 9.00: A tenger enciklopédiája Olasz természetfilm-sorozat 9.30: Virág a felügyelőnek, traii Cia bűnügyi tévéfilm. 11.15: A fesztivál - külföldi vendé gei. III. lt.50: TV Híradó 16.25: Hírek VASARNAP VASÁRNAP Magyar adás: 7.00: Hírek, időjárás; műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mese. 9.00: Ismerd meg hazádat! 9.20:' Szórakoztató zene. 10.00: Rádióegyetem. 10.15: Öperettzene. 10.50; Tíz perc irodalom. 11.00: Táncrevíi. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdallcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Szórakoztató zenés műsor. 21.55: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.10: 10.00: tt.00: 11.30: 12.00: 12.15: 14.30: 15.50: 18.35: 18.40: 19.00: 19.20: 19.55: 20.45: 21.05: 21.25: 21.45: 21.50: Kicsinyek műsora. Gyermekdalok. Norvégia becses állatai Tájfun. A tegnapi és mai |apán. TV Híradó. Musica Antiqua Europaea. Sportműsor. Férfi evezős EB. Csehszlovákia—Magyarország labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzés. Vásári ötletek. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Forsyte Saga II. Családi botrány. Angol tv filmsorozat. Költészet. Kultúra 69. TV Híradó. Sporteredmények II. Szlovák zenei év. Juraj Pospíšil: Szonáta nagybőgőre és zongorára BUDAPEST 9.45: 10.01: 10.19 10.45: 15.15: 15.50: 19.05: 19.15: 19.30: 20.00: 20.20: 21.25: 22.05: 22.15: Iskolatévé. flétmérföldes kamera. Mi újság a Futrinka utcában? Robog a táltos... (ismétlés) . Csak gyerekeknek! Tévészőttes. „Szedem virágom" ... Telesport. Csehszlovákia-' Magyarország labdarúgó világbajnoki selejtező inérkő zés. Magyarország —Jugoszlávia Hungária Kupa víztlabda mérkőzés. Heti külpolitikai összefogta ló. Esti mese. Rinaldo Riiraldinl. Magyarul' beszélő nyugatnémet rövid-, játékfilm sorozat. 11. A tábornok halála. TV Híradó A kormányzó, tévífllin (14 éven felülieknek). Udo Jörgens énekel. Az érem harmadik oldatji. Komlós János műsora. TV Híradó, 2. kiadás. • TÖBB MINT 1 TONNA ÓPIUMOT kobozott el az északiráni rendőrség. A kábítószert egy magángarázsban, benzintar tályban rejtették el. Ez u Leq nagyobb mennyiségű csempé szett kábítószer, amelyet Iránban azóta találtak, amióta bevezették a halálbüntetést a 2 kg súlyt mer/haladó kábítószerekkel való manipulációért. Kiadja Szlovakia Kommunista Partja KöiponU Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinc Gyula. Főszerkeszlőhelyettesek: dr. Galy Ivón és Szúcs Béla. ^ __ _ Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-1Í, 512-23, 335-48. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek 50Í-39. távíró 09308. JPik II ľ CVn .1*. B.

ratl5l

a»«

l Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava. Jesenského 12. Telefon: Wllll J Al

i Síl-Bj. Előfizetési jdij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi OJ Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden oostahiv, 1 •• postai kezbesltó. Külföld, megrendelések: PNS — Ústredná enpedicia tlače, Bratislava, Gottwoldovo námestie 48 VII. postahivatal és