Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-10 / 32. szám, Vasárnapi Új Szó

A bolgár kormány az idén egyoldalú vízummentességet vezetett be a világ minden részéből Bulgáriába érkező turisták számára. A vízummentesség azokra a turistákra is vonatkozik, akik 24 őránál kevesebb időt töltenek az országban, ha a bolgár idegenforgalmi bizottság vállalatai gondoskodnak elhelyezésükről, vagy hajón, repülőgépen, autóbuszon stb. érkeznek Bulgáriába. A Balkanturtszt bolgár állami vállalat külföldi turisták fürdő- és más helyeken való elhelyezéséről és ellátásáról gondoskodik és ez Irányú tárgyalásokat folytat. Mindenféle turistautakat szervez, tájékoztató és idegenvezető szolgálat áll rendelkezésére. Gondoskodik külföldiek kulturált üdüléséről, úgyanígy külföldi és bulgáriai utazásokat is szervez. A turistáknak nyújtott szolgálatai közé tartozik közlekedési eszközök kölcsönzése is — gépkocsivezetővel vagy nélküle. Az idegenforgalmi bizottság 44 ezer férőhellyel és több mint 250 modern berendezésű szállodával, 95 ezer férőhelyes 150 sátortáborban, magánházakban 20 ezer ággyal, 330 vendéglővel, különféle szórakozóhelyekkel, eszpresszókkal, büfékkel rendelkezik. 1971 végéig csupán a szállodai férőhelyek száma eléri a 65 ezret. A szállodák számának növekedésével egyidejűleg a vendéglők és más közétkeztetési üzemek, campingek, sportlétesítmények, szórakozóhelyek száma is nőni fog. A határátkelési pontokon újonnar. létesített utazási irodákban a turisták helyet foglaltathatnak a szállodákban, campingekben, magánlakásokban Bulgária bármelyik pontján. Ezekben az irodákban igénybe vehetik az összes idegenforgalmi szolgáltatásokat: pénzt válthatnak be, különféle kirándulásokra és rendezvényekre jelentkezhetnek, jegyet rendelhetnek operába, színházba, hangversenyre, ezenkívül bármilyen felvilágosítást megkaphatnak. Autós turisták számára az utóbbi években sok camping, motel, benzinkút, szerviz, üzlet és vendéglő létesült. Bulgáriában nagyszabású útépítés folyik. Azok az autós magánvendégek, akik bulgáriai tartózkodásukért kovertabilis valutával vagy átszámítási rubellel fizettek a külföldi utazási irodák közvetítésével, Igényt tarthatnak Ingyen benzinre, éspedig a következő mennyiségben: 10—14 napra autónkint 50 literre 15—19 napra autónkint 75 literre 20 és több napra autőnkínt 100 liter benzinre. m m m da épül, amely a „Boldog ember" elnevezésű turista- és sportlétesítmények komplexumához fog tartozni. Az épület három tömbből fog állni: két szállodai és egy vendéglői részlegből. A kétszáz férőhelyes szállodának pihenésre és szórakozásra szolgáló hallja, fürdőmedencéje, tornaterme, 400 férőhelyes vendéglője, stílusos berendezése és bárja lesz. A Rodope hegységben Pamporouo az Orpheusz hegyi fürdőhely központja lesz. A Rtla-hegységben készül el 1980-ig Bulgária hétezer férőhelyes magaslati sportlétesítmény-komplexuma szállodákkal, nyaralókkal és campingekkel; 14 felvonó és egyéb berendezés szolgálja majd a vendégeket. A TÉNYEK ÉS SZÄM0K TÜKRÉBEN A Balkanturiszt országszerte 150 jól berendezett campinggel, magánházaknál pedig 20 ezer ággyal rendélkezik egyéni turistaforgalom céljaira. Az idén sok Idegenforgalmi iroda nyílik, bővülnek a szolgáltatások, gyorsul á tájékoztatás, új büfék, üzletek, kioszkok, benzinkutak stb. létesülnek. Ismert fürdőhelyeken szanatóriumok és szállodák állnak a Balkanturtszt rendelkezésére: Hiszarban máj-, vese-,' gyomor és bélbajokat, Kjusztendllben reumát, Bankjában neurózisokat, szívbetegségeket, Velingrudban légzőszervi bajokat, reumatizmust gyógyítanak. A Balkanturiszt férőhelyet, diétás kosztot, orvosi vizsgálatot, gyógyfürdőt, fizioterápiát, masszázst, gyógytornát, kirándulásokat és különféle szórakozást biztosít vendégeinek. Az idegenforgalmi bizottság jövőre több mint 3 ezer férőhellyel fog rendelkezni a hegyi fürdőhelyeken, 1980-ban pedig már 15 ezer ágy áll majd rendelkezésére. A hegymasszívumokban a felvonók sűrű hálózata szolgálja a nyári és téli turistaforgalmat. A Szófia közelében elterülő Vitosa hegyen Aleko vidékén új szálloARANYHOMOK FÜRDŐVÁROS A jelen idénytől kezdve a Napfényes part tengeri fürdőhely a gyerekeknek is kedvében jár. A tiszta és sekély tengervíz, a finom homok mellett a gyerekek kedvükre szórakozhatnak óvodai ős gyermekotthoni létesítményekben, természetesen szakszerű felügyelet mellett. Így a szülők megszabadulnak sok gondtól, kellemesen tölthetik szabadságukat, részt vehetnek belföldi és külföldi kirándulásokon, különféle rendezvényeken. Hagyományos estélyek és ünnepségek: a Neptun ünnep, a bolgár rózsa ünnepe, a Várnai Nyár, a Napfényes Part Ünnepe, Arany Orfeusz nemzetközi zenei és dalfesztiválokon kívül 9 vendégek gyönyörű tengeri kiránduláson vehetnek részt, a Balkanturiszt Varna, Neszebtr, Vaszil Kolárov nevű hajóin kirándulhatnak Isztambulba vagy a szovjet tengerpartra. A Balkanturiszt repülőgépkirándulásokat is rendez Kijevbe, Kairóba és Bejrútba. A jobb és bővült anyagi bázis és a modern kiszolgálás mind több idegent vonz Bulgáriába. 1960

:ban 200 ezer, 1965-ben már 1 millió 83 ezer, tavaly pedig 1 millió 783 ezer idegen turista fordult meg Bulgáriában. Az idén kétmillió külföldit, de 1980-ban már mintegy hatmillió vendéget vár a bolgár ten gerpart. VLADIMÍR MIHAJLOV co ISI A

z izraeli parlament, a kneszet a miniszterelnökség költségvetését tárgyalta Golda Metr vitazáró beszéde azonban inkább politikai beszéd volt, mely többet foglalkozott az ország politikai helyzetével, mint a vitatott kérdéssel. A miniszterelnök igen fontos momentumokat tárt fel, s beszédével bizonyította, hogy nem állt be változás a kormány eddigi politikáfában. További földönfutók Nem segíti a békés megoldást, hogy a megszállt területeken kibővítik a települések hálózatát. Ez a kormány korábbi akciójának a folytatása. Nemrég ugyanis megtörtént, hogy fiatalemberek csoportja megjelent a Grizimhegyen, hogy ott települést létesítsen. A hatóságok ezt megtiltották és kiutasították a fiatalokat. Golda Melr kormánya most le akarja szögezni: nem ellenzi a letelepedést a megszállt területeken, de nem akarja, hogy felelőtlen akciókkal zavarják a program tervszerű megvalósítását. A kommunisták válasza: ,

f ártunk tiltakozik a megszállt területek betelepítése ellen, mert ez gátolja a béketárgyalásokat" — frta a Kol Haam. Ami az előbb emlftett Grizim-hegyet illett, érdekességképpen meg kell jegyeznem, hogy a Jordán folyó nyugati partján, az arab Nablus város közelében terül el, s közelségében él a több száz főnyi szamaritánus törzs. Ez a törzs a legrégibb civilizált világban élő és dolgozó, de ősi hagyományait, szokásait, törvényeit változatlanul megőrző törzsek között. A nyugat part (a Jordán folyó nyugati partján fekvő, Izraeltől megszállt jordániai terület) kormányzója nemrégen 2205 dunam (1 dunam 10 négyzetárnak felel meg) föld kisajátítását rendelte el. A kisajátításra kijelölt földterület Jelentős része terméketlen, sziklás föld, másik részének azonban van gazNINCS VÁLTOZÁS A A kommunisták tiltakoznak a hódítás politikája ellen ® Dajanék veszélyes klilöt/álási terve • Majd a novemberi választások... dája, 590 dunam pedig arab fellahok által megművelt föld. A kisajátítási rendeletet nem hajthatták azonnal végre, mert a közvélemény tiltakozott ellene. Golda Meir közbelépésére a tiltakozások miatt elhalasztották a kisajátításokat. A tiltakozók küldöttségét Golda Meir helyettese, Jtgall Alon fogadta. A küldöttség kifejtette, hogy a földek kisajátítása kenyerüktől fosztaná meg a fellahokat, s újabb csoporttal gyarapítaná a menekültek számát. Alon megmagyarázta a küldöttségnek, hogy a területre stratégiai támaszpont céljából van szükség, s erről Izrael a körülmények miatt nem mondhat le. Kérte a küldöttséget, értsék meg a rendelkezés okát. Egyben biztosította a kisajátítandó földek tulajdonosalt, hogy teljesen kártalanítják őket, s a kijelölt helyen tiszteletben tartják a kegyhelyeket és vallási emlékeket. A kisaiátíiást tehát végrehajtják. Széthúzás a kormányban Mennyire vallhatja magát nemzetinek Golda Meir „őnemzeti összefogás" kormánya — ez hosszú politikai-filozófiai elmefuttatást kiván, az „összefogást" viszont a napokban heves támadás érte. A kormány vezető rétegét alkotó Egyesült Munkapárt tagjainak Jelentős részét az egykori RAF/-pártiak alkotják. Ezt a pártot Ben Gurion alapította, majd csatlakozott hozzá Mose Dajan, Simon Peresz és mások. A RAFI is egyesült a Munkapárttal, de régi tagjai nem régen külön gyűlést hívtak össze. Golda Meirt és Galilit is meghívták, ök ugyan soha nem voltak tagjai a RAFI-nak, de elmentek a gyü lésre, melyet Sinjon Peresz később így Jelem zett: ,A gyűlésen a Munkapártból való kiválás hangulata uralkodott." Miért? A válasz egyszerű. Rövidesen válasz tások lesznek, s a volt RAFI-tagok Jórésze különlistán akar indulni, ha a Munkapárt vezetősége nem teljesíti követeléseiket. Ma már nem Ben Gurion, hanem Mose Dajan a RAFI• sták vezetője. Ha tehát különlistával indulnának, akkor számíthatnak a „Teljes Palesztináért Mozgalom" (területhódítók csoportja) és a „Mošé Dajant a kormány élére" mozgalom támogatására. Helyes a Kol Haam megállapítása: „Ha a RAFI párt Mose Dajan vezetésével különlistán indul, akkor ez a jobboldali erők tömörülését jelenti. Ha pedig a Munkapárt megegyezik a RAFl-stákkal, s az utóbbiak nem Indulnak különlistán, veszélyesek lehetnek az „egység megmentése" érdekéen teendő munkapárti engedmények." A választások közelednek: szeptember elején országos szakszervezeti, november elején képviselő- és községtanácsi választások lesznek. Lesz-e változás az izraeli politikában? — erre a kérdésre az ország népe ad majd választ. »