Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-02 / 180. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek/ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. augusztus 2. SZOMBAT BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 180. szám Ára 50 fillér Nixon—Kfoan megbeszélések Ma Romániába utazik az amerikai elnök A Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentése 1969 első felében népgazdaságunkban tovább fokozódott a közgazdasági egyensúly hiánya, megmaradtak az előző fejlődés során felhalmozódott problémák. A konszolidálás folyamata nem folytatódott a kormány Irányelvednek megfelelően. Az inflációs jelenségek mérséklésére toganatosított kormányintézkedések hatása csak az utóbbi hónapokban mutatkozik meg bizonyos mértékben. Az idei fejlődés alapvető jellegzetessége a termelésnövekedés ütemének csökkenése. A múlt év első feléhez viszonyítva az ipari termelés 3,7 százalékkal, az építőipari munkák terjedelme pedig 1,9 százalékkal növekedett. A tej és a vágóbaromfi kivételével kevesebb állattenyésztési terméket vásároltunk fel, mint 1968 első felében. A munkaidő csökkentése második szakaszának végrehajtása az iparban a munkaidő 3,5 százalékának elvesztését jelentette. Ezt a kiesést nem fedezte teljes mértékben a munkatermelékenység növekedése, ami pedig a rövidebb munkaidő bevezetésének feltétele volt. A lerövidített munkahéten a teherforgalom sem volt képes kielégíteni a népgazdaság szükségleteit. A népgazdaság az efsz-eket kivéve az első félévben a tava(ČSTK) — Az SZSZK kormánya tegnap dr. Peter Colotka miniszterelnök vezetésével ülést tartott. A kormány tudomásul vette Július Hanus miniszterelnök-helyettes tájékoztató beszámolóját. J. Hanus ismertette a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány elnökségének együttes tanácskozását a vállalati adórendszer előkészítéséről, az 1969-ben megkezdendő építkezésekről, a statisztika szervezésérői, a nemzeti kormányok tagjai külföldi utazásainak koordinálásáról, valamint az engedély nélkül külföldön tartózkodó személyek lakásának felhasználásáról. A kormány foglalkozott az SZNT-nek az SZSZK Állami Testnevelési és Sportbizottságáról szóló törvény javaslatával, és megbízta a miniszterelnököt, hogy a javaslatot jóváhagyásra az SZNT elé terjessze. Az állami bizottság a szlovák közigazgatás állami szerve lesz, s feladata az, hogy biztosítsa az állampolitikai koncepciót és az állam befolyását a testnevelés és a sport fejlesztésében. A kormány tanácskozott a térképészetről szóló törvényről, amelyről a szövetségi kormány is tárgyalni fog. A kormány foglalkozott a lyi azonos időszakhoz viszonyítva 92 000 dolgozóval többet foglalkoztatott (1,6 százalék). A gazdasági politikával ellentétben azonban még mindig folytatódik a termelés extenzív fejlesztése a munkaerők számának növelésével. Hasonlóképpen továbbra is tanúi vagyunk egyes ágazatok közötti nemkívánatos munkaerő hullámzásnak. A termelésnövekedés ütemének csökkenő irányzatával ellentétben növekednek az erőforrások felhasználására irányuló követelmények. Erős nyomás nyilvánul meg a beruházások növelésével kapcsolatban. A felmérések azt mutatják, hogy az első félévben, a múlt esztendő azonos Időszakához viszonyítva körülbelül 7 százalékkal növekedtek a beruházások. Ugyanakkor a befejezetlen építkezések számának szaporodása és az egyre hosszabb építési határidők mind nagyobb anyagi eszközöket kötnek le. A múlt év második felében jóváhagyott fizetésrendezések és 1968 vége óta a szabályozatlan bérfejlődés következtében nagyarányú volt az átlagos nominális bérek növekedése; a népgazdaság szocialista szektorában (az efsz-eket kivéve) mintegy 9 százalékkal emelkedtek a bérek. Alapvető hiba szlovák közlekedés-, postaügyi és távösszeköttetési miniszter jelentésével is, amely beszámol a közutak veszélyes állapotáról, és rámutat, hogy az eddig elfogadott intézkedések ellenére sem javult a helyzet. A jelentést a kormány tudomásul vette, és egy miniszterhelyettes vezetésével működő tárcaközi bizottságot alakít a közutak közlekedésbiztonsági problémáinak a megoldására. A továbbiakban a kormány jóváhagyta a gyógyfürdők, a kórházak és a fürdővárosok területére vonatkozó javaslatot. A kormány a második félév fő feladatairól is tanácskozott. Minden erőt az olyan kulcsfontosságú kérdések megoldására kell összpontosítani, amelyek döntő jelentőségűek a politikai és a gazdasági célok megvalósítása, a népgazdaság további fejlődése előkészítésének, a gazdasági reform fejlesztése, az irányítás megszilárdítása, a stabilizációs intézkedések megvalósítása és a törvényhozás szempontjából. A kormány foglalkozott az SZNF 25. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségek politikai-szervezési kérdéseivel, az állami kitüntetések adományozásával, kulturális egyezmények javaslatával és néhány személyi kérdéssel ls. volt ugyanakkor, hogy az emelkedés nem állt összhangban a teljesítmények növekedésével. A fizetésnövekedésnek nem teremtették meg az ellenértékét a nagyobb teljesítményekkel és munkaerő-megtakarítást sem értek el. A külkereskedelemben a szocialista országokból származó import magasan túlszárnyalja az odairányuló kivitel dinamikáját. Nem teljesítettük a szocialista országokkal kapcsolatos kiviteli feladatainkat. A kapitalista országokba irányuló export növekedése relatíve ugyan magasabb volt, ennek ellenére nem tudta fedezni a behozatallal kapcsolatos fokozódó követelményeket. A központi irányítás egyes intézkedései nyomán mérsékelten csökkent a vállalatok pénzügyi eszközeinek létrehozása. A tiszta jövedelem a múlt évi színvonal alá esett, hasonlóképpen csökkent a vállalati alapokba átutalt összeg, ugyanakkor növekedett a fizetéseknek és jutalmaknak a nyers jövedelemhez viszonyított aránya. Az életszínvonalat mindenekelőtt a lakosság pénzbevételeinek nagyfokú növekedése befolyásolta. A növekedés a múlt év első feléhez viszonyítva 13,6 százalékot tett ki. Emelkedett a munkabérek és a járadékok átlagos összege, bár az utóbbi csekélyebb mértékben növekedett, mint a munkabér. A béradó módosítása következtében a családi pótlék növekedése nem befolyásolta lényegesen a gyermektelen és a gyermekes családok jövedelmének kiegyenlítését. Az említett hatások következtében jelentősen elmélyült a differenciálódás a gazdaságilag aktív személyek háztartásai ós a járadékosok, valamint a sokgyermekes családok háztartásai között. A kiskereskedelmi árak emelkedésével összefüggő lélektani hatások következtében is a lakosság a nagyobb pénzbevételeket igyekezett vásárlásokra fordítani. Elsősorban a tartós iparcikkek iránt mutatkozott fokozott kereslet. A felfokozódott követelményeket annak ellenére sem tudták kielégíteni, hogy a kiskereskedelmi forgalom 15,9 százalékkal növekedett. A jórészt májusban végrehajtott árrendezés nyomán áprilishoz viszonyítva a júniusban érvényes kiskereskedelmi árak 22 százalékkal magasabbak voltak. 1968 első feléhez viszonyítva az árak emelkedése 3,1 százalékot tesz ki, azonban a nominális bevételek nagyfokú növekedése eredményeképpen jelentősen növekedtek a reális bevételek is. Az első félévben a múlt év hasonló időszakához viszonyítva a reálbér 6 százalékkal növekedett. Népgazdaságunk elegendő tartalékkal és erőforrással rendelkezik, amelyek jó irányítással lehetővé teszik gazdaságunk konszolidálását és továbbfejlesztését. Ipari termelés Az ipari termelés növekedésének a múlt év második felé(Folytatás a 4. oldalon) Üj-Delhi — Nixon amerikai elnök pénteken reggel befejezte egynapos indiai látogatását és továbbutazott ázsiai körútjának utolsó állomására, Pakisztánba. Oj Delhiből történt elutazása előtt az amerikai elnök másodszor is tárgyalt Indira Gandhi asszonnyal, India miniszterelnökével. Mint a Reuter hírügynökség megállapítja, az indiai kormányfő és a kormány többi tagja óva intette az elnököt attól, hogy felújítsa a fegyverszállításokat Pakisztánba. Amerikai részről nyomatékosan hangsúlyozták az indiai fővárosban, hogy a pakisztáni fegyverszállítások ügyét még tanulmányozzák, és Nixon elnök mostani ázsiai látogatása idején semmiféle döntést nem hoznak az ügyben. Mint ismeretes, az Egyesült Államok 1965 őszén — India és Pakisztán háborúja idején — rendelt el fegyverszállítási embargót. Ugyancsak a brit hírügynökség kommentárja szerint indiai részről felhívták Nixon elnök figyelmét arra, hogy India és Pakisztán konfliktusát a két 1 KÖZEL-KELET | Izrael isvr Amman — Egy jordániai katonai szóvivő bejelentette, hogy izraeli egységek a délutáni órákban tüzet nyitottak Suna térségében a jordániai csapatokra és a polgári lakosságra. A jot'dániaiak viszonozták a tüzet. Tegnap a Szuezi—csatorna térségéből ls jelentettek izraeli—egyiptomi összecsapást. Husszein jordániai király egy palesztinai diákgyűlésen beszédet mondott. Beszédében főként az ellenállási mozgalmak és a reguláris hadsereg kapcsolataival foglalkozott. „Ha az ellenség megpróbálná szétverni az ellenállási mozgalmat, a hadsereg el fogja rettenteni és meg fog torolni minden ilyen akciót" — mondotta. Husszein beszédének végén hangsúlyozta a palesztinai nép önrendelkezéshez való jogát. Tel Aviv-i jelentések szerint pénteken hajnalban libanoni területről rakétatámadás érte Kiryat Shmona városát. A támá| ARGENTÍNA ] Buenos Aires — Csütörtökön hat fegyveres behatolt a cordobai rádió épületébe és arra kényszerítette a személyzetet, hogy két közleményt olvassanak be. Az egyik nyilatkozat azt közölte a hallgatósággal, hogy a közleményt közrebocsátó szervezet, amelynek a fegyveresek saját bevallásuk szerint tagjai, ultimátumot intézett Onganla tábornokhoz: az elnök hatórás gondolkodási időt kapott annak eldöntésére, hajlandó-e eleget tenni a szervezet követelésének, és önként lemond-e. Ellenkező esetben a szervezet, amely magát „nacionalistának" nevezi, megdönti a rendszert. A másik közlemény értesíti az ország lakosságát a „forradalmi junta" megalakításáról, országnak magának kell rendeznie, minden külső beavatkozás nélkül. Nixon röviddel Indiából való elutazása előtt kijelentette, most már még fobban bízik India és a világ jövőjében mint eddig. Lahoreből érkezett jelentés szerint Nixon elnök röviddel megérkezése után találkozott fahfa Khan pakisztáni elnökkel. A négyszemközti tárgyalásról semmi hír nem szivárgott ki. Az amerikai elnök Pakisztánból világ körüli útjának utolsó állomásra, Romániába utazik. A péntek reggeli román lapok közvetve utalnak Nixon amerikai elnök ma esedékes bukaresti látogatására. Első oldalukon közlik Ceausescunak, az Államtanács elnökének amerikai professzorok előtt tartott beszédét Ceausescu kijelentette: „Románia egész politikájának célja az együttműködés a szocialista országokkal, s a világ minden országával, beleértve az Egyesült Államokat. Ebbe a keretbe illeszkedik bele Nixon amerikai elnök hazánkban teendő látogatása is". &t támad dás főként anyagi károkat okozott: néhány ház romba dőlt, megrongálódtak a víz- és villanyvezetékek. Valamennyi kairói lap vezető helyen számol be a szíriai légierő és tüzérség támadásáról, amelynek során a megszállt Golan-hegyekben és Kunaitra vidékén csapást mértek az izraeli erőkre. Az Ahram kiemeli, hogy a szíriai légierő akciója válasz volt arra a támadásra, amelyet Izrael Intézett a Sejk-hegy ellen. A szíriai gépek a Golan-hegyekben több izraeli állást bombáztak és veszteség nélkül tértek vissza támaszpontjukra. Néhány órával a szíriai visszacsapás után az izraeli légierő támadást kezdett a szíriai állások ellen. A szíriai légvédelem három ellenséges gépet lelőtt. Az Ahram hangsúlyozza, hogy ez volt az első szíriai légitámadás az izraeli megszállók ellen az 1967-es háború óta. és elrendeli a politikai foglyok szabadonbocsátását. A fegyveresek a közlemények beolvasása után még mintegy félóráig tartózkodtak az épületben, majd elmenekültek. Sorsukról nincs biztos értesülés; csütörtökön letartóztattak ugyan három katonatisztet, akiket azzal vádolnak, hogy kormányellenes összeesküvést szerveztek, de nem lehet tudni, hogy a letartóztatottak részt vettek-e a rádió épületének elfoglalásában. A cordobai hatóságok az incidens után röviddel közleményt adtak ki arról, hogy a városban teljes a nyugalom, de a Buenos Airesből érkező hírek szerint a két közlemény nyugtalanságot keltett a fővárosban. Ülést tartott az SZSZK kormánya Tájéko

ztató a kormányelnökségek együttes tanácskozásáról fr Törvényjavaslat az SZSZK Állami Testnevelési és Sportbizottságáról fr A közúti forgalom nagyobb biztonságáért fr Minden erőt a kulcsfontosságú problémák megoldására Egyiptomi lapok a szíriai légierő akcióiról Nacionalista összeesküvést szerveztek