Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)
1969-08-05 / 182. szám, kedd
hír mozaik To reggeli! EH 1 j KEDD augusztus 5. m A KAP kel: 4.25, nyugszik. 19.13 órakor. A I10LD kel: 22.18, nyugszik: 13.26 órakor. névnapjukon szeretetfal köszöntjük KRISZTINA — HORTENZIA navfi kedves olvasóiakat • 1754-ben balt meg JAMES GIBBS angol építész, korának legtekintélyesebb angol mestere (szül.: 1882) • 1844-ben született ILJA JEFIMOVICS REPIN orosz festő, az orosz kritikai realizmus legnagyobb művésze (+1930) • 1889 ben született LÁNYI VIKTOR műfordító, zeneszerző, zenekritikus (t 1882). Ahol semmi sem nevetséges, minden nevetséges. Macourek Reggel derült égbolt, napközben sűrűsödő felhőzet. Szlovákia keleti részében helyenként zivatarok. A nappalt hőmérséklet Észak- és Kelet-Szlovákiában 20—23 C fok, az ország többi részén 25—29 C. fok. Északkeleti szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLASA 1989. VIII. 5-én: Pozsonynál: 285, apad Komáromnál: 210, apad Párkánynál: 205, apad • Űj POSTAHELYEGEK Alkalmi postabélyegeket bo csat ki augusztus 29-én a Postaügyi és Távösszeköttetési Szövetségi Bizottság „Szlovák Nemzeti Felkelés 1944—1969" és „A duklai harcok 25. évfordulója" felirattal. A bélyegeket Vincent Hlotník nemzeti művész tervezte. m VASÁRNAP MUNKANAP VOLT a tlszacsernyől átrakóállomáson. 24 óra alatt több mint 25 000 tonna árut, főleg vasércet, kőolajat és gyorsan romlandó árukat raktak át. A nagy Igyekezet eredményes volt, de déiután több üres szerelvény vesztegelt az átrakóállomáson, mivel a Kassa—Csernyő közti vonalon, a szaláncl állomásnál kisebb baleset következtében megrekedt a forgalom. (lk| • GYÓGYMÓD Pierre Blanchard párizsi lakos egy alkalommal úgy megijedt, hogy megnémult. Hónapokig ke telték kórházban — eredménytelenül. Amikor hazaengedték, ismét kellemetlen meglepetésben volt része: felesége megszökött és minden mozdítható tárgyat magával vitt. Blanchard megszólalt. Első szavait azonban a sajtó nem merte közölni. • CSALLÓKÖZKÜRTÖN határidő előtt elkészült az 1 millió 300 000 korona költséggel épült új iskola. Az iskola mellett tanítói lakás és óvoda is létesült. Az építkezésen a dunaszerdahelyi építővállalat dolgozói példás munkát végeztek. A község diákjai az ő jóvoltukból szeptember elsejétől már az új iskolában tanulhatnak. (Androvics Jenő J • flj VENDÉGI.0 KASSÁN Alfonz Burza mérnök, a Jednota népi fogyasztási szövetkezet járási igazgatója adta át rendeltetésének Kassán, a Gorkij utcában a Rokoko nevet viselő, közel egymillió-kétszázezer korona költséggel épült új vendéglátóüzemet, melynek 160 férőhelyes kerthelyisége is van. Az új létesítmény 'valóban magán viseli a rokoko stílust. -k • ÉGBŐL POTTYANT VŐLEGÉNY Marié Ange Adon kisasszony számára a vőlegény valóban az égből pottyant szombat délután a Tarbeun közelében fekvő Ózon Darres-ben, Dél-Franciaországban, néhány órával az esküvő előtt. Ugyanis a vőlegény a két esküvői tanúval együtt ejtőernyővel szállt le hatszáz méter magasságból. Az ejtőernyős férjjelölt pontosan a menyasszony lábai elé omlott. • 80 EMBER SZENVEDETT ÉTELMÉRGEZÉST Kalithion görög faluban, amikor — egy régi görög szokásnak megfelelően — főtt gabonát ettek egy meghalt barátjuk temetési szertartása után. 1 A rodosbyi kórházba szállított betegek közül két gyermek egészségi állapota válságos. • GASSMAN KÓRHÁZBAN A szabadságát Cortina d'Am pezzóban, az észak-olaszországi téli sportüdülőhelyen töltő Vittorio Gassmant szombaton délután agyrázkódással szállították kórházba. A híres olasz színész fiával korcsolyázott, amikor egy másik korcsolyázó meglökte és elesett. Az orvosok szerint Gassman állapota elég súlyos. • CSEHSZLOVÁK GÉPKOCSIVEZETŐK FIGYELMETLENSÉGE Ausztriában az utóbbi napokban rohamosan emelkedik a csehszlovák gépkocsivezetők által okozott balesetek száma, jelenti a bécsi közúti biztonsági gondnokság. A csehszlovák turisták állítólag nem a kijelölt helyen, hanem a műutak zöld pázsitján parkolnak, miközben kicsomagolják uzsonnájukat, gyermekeik a műntakon felügyelet nélkül az autók előtt futkároznak. • A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰBEN megalakult a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség üzemi szervezete. Jelenleg 145 tagja van. Az alakuló gyűlésen 17 tagú vezetőséget választottak. (k) • A LEGSZEBB NÖ ÉS FÉRFI VÁRNÁBAN A bulgáriai Várnában „Miss Várna 1969" címen vasárnap megrendezték a legszebb és legharmonikusabban fejlett termetű nők és férfiak versenyét. A több mint 200 hazai és külföldi jelentkező közül a pálmát egy várnai lány, Maja Nazarová vitte el. A második helyezett Dobromila Beníšková csehszlovákiai szépség volt. A legszebb férfi címét a vidini Angel Angelov nyerte el. • FÖLDRENGÉS ÉS ÁRVlZ CHILÉBEN Chile központi részében vasárnap három tartományban földrengés volt. A jelentések szerint emberéletben nem esett kár, az anyagi kár is jelentéktelen. DélChilében az elmúlt héten viharok és árvíz következtében öszszesen 3000 ember vált hajléktalanná. Az elemi csapás jelentős károkat okozott a közúti és a vasúti közlekedésben. • DRÁGA A NŐ! B AUTÓBUSZ A SZAKADÉKBAN • A brazíliai Belo-Horizonte város mellett ismeretlen okból' a műútról egy autóbusz a szaka dékba zuhant. 30 ember életét vesztette, 5 pedig súlyos sérüléseket szenvedett. Atlantic Cityben bemutattak egy robotlányt. Takarít, italt tölt, megöntözi a virágot és megveti az ágyat. Ára: 100 000 —400 000 doilári Az agglegények véleménye szerint a „hagyományos lányok" mindezt olcsóbban végzik el. • ELÉVÜLNEK A FUTOOLA) UTALVÁNY OK A Benzinol jelenti, hogy fűtőolajblokk-utalványai „d" és „d—1" norozatának érvényessége 1969. augusztus 31-én lejár. Felhívja a volt nyugat-szlovákiai kerületben lakó vevőit, hogy utaványaikat folyó év augusztus végéig merítsék ki. A íennmaradt szelvényeket 1969. szeptember 1-től a következő címen beválthatják új „VS" szelvényekre, Benzinol odbytový závod 1., Bratislava, Továreňská ul. 12/a. • JÓ KOMLÖTERMÉS A žateci komlótermesztő vállalat jelenti: nagyon jó a komlótermés. A termesztők repülőgépekkel öntözték a földeket, hogy a komló elegendő nedvességet kapjon. A felmérések szerint köztársaságunkban a tavalyihoz hasonló jó termés lesz, amikor , is több mint 168 ezer mázsa komlót szüreteltek. Szakemberek szerint az idei komlótermés 70 százaléka első osztályú lesz. m VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉG A Karlovy Vary-i vasútvonalon, Chodov állomás bejárati jelzőberendezésénél szombaton kisiklott egy személyvonat. Ä kivizsgálás szerint a balesetét a nagy hőség okozta: a sínek elgörbültek. A szerencsétlen ségnek 6 sel>esültje van. Rágás és rágódás Megkívántam a cigánypecsenyét, elmentem hát a pozsonyi Tempo talponállóba. Annak rendje-módja szerint beálltam a sorba és váriam. Méghozzá valamivel többet a kelleténél. A „pecsenyés" hölgy ugyanis nem kiszolgálással foglalkozott, hanem egy kosárból árut rakott ki a polcokra. Pontosabban mondva elrakta a konzerveket a polcon — gondosan ügyelve arra, hogy a konzervekből összeálló „piramis" szabályos legyen. A sorban — melyben álltam — többen méltatlankodtak, mondván, hogy az elárusítónőnek nem akkor kellene a „piramist" építenie, amikor a vásárlók türelmetlenül várnak a kiszolgálásra. A hölgy le is jött a létráról. Igaz, nem hosszú időre, csupán eladni az utolsó, egyetlen darab pecsenyét, s közölni, hogy több nincs. A sor szétoszlott, hiszen felesleges volt a további várakozás. Persze, nemcsak a további, hanem az addigi is. Morfondíroztak is az emberek, hogy csak hosszas várakozás után közölték veluk: nincs több cigánypecsenye. Kénytelen voltam tehát egy másik pulthoz — ahol halételek kaphatók — átmenni, s újból beállni a sorba. Ám a kiszolgálás itt is nagyon lassan ment, mivel az egyik elárusítónő itt sem a vásárlókkal, hanem szintén a polc föltöltésével törődött. Talár, mondanom sem kell, hogy mindez nem hatott nyugtatólag a vásárlókra. S nyilván az sem csupán engem bosszantott, hogy a fiatal elárusítónő szakadatlanul rágott — egy rágógumit ' (fülöp) ÍGY FEST A STRAND KÁNIKULÁBAN . v % V % - Öt * |. 1 m ŠLM. >tJH92 iiiiBii A HVIEZDA: A Qulller-memorandum (angol) 15.30, 18. 20.30 • SLOVAN: Hombre (fr.) 15.30, 18, 20.30 « DUKLA: Fantomas és Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.J 15.30, 19.30 ® PRAHA: A 4-es labor őrültje (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL; Fenyőtobozzal a hátán (finn) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Tanító úr, kérem... (angol) 15.45, 18.15, 20.45 # TATRA: Egy hülye Párizsban (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Vörös köpeny (dán) 17.30, 20 9 HVIEZDA — KERTMOZI: Vidám párbaj (cseh) 20 « PALACE: Tanácstalanok (finn) 22 • PARTIZÄN: Oszkár (fr.) 17, 19.30. k ct s » <* • SLOVAN: Tanító úr, kérem (angol) S TATRA: Nős férfi kalauza (am.) ® ŰSMEV: Az ifjú Bohácek gyötrelme (cseh) # PARTIZÁN: Férfi, akinek emelkedett az értéke (cseh). brati»ínva Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Híťek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 12.00: Hírek. 12.10: Lá tőhatár, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Mezőgazdasági aktualitások. 17.15: Népi tnuzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemze ti programon |. • A MEZŐGAZDASÁGBAN SOK A TŰZKÁR! Augusztus első három napjában Cseh- és Morvaország területén 22 tűz keletkezett. A kár több mint másfél millió korona. A tüzek a legtöbb kárt a mezőgazdaságban okozták. A sok figyelmeztetés ellenére sem takarították be a gabonát a vasutak mentén, és sok helyütt nem szervezték meg a tűzbiztonsági őrségeket. • ANTIDEMOKRATIKUS TÖRVÉNYJAVASLAT A kormányon levő Japán Liberális Demokrata Párt megszavaztatott a parlament felsőházában egy törvényjavaslatot „a főiskolák rendjének biztosítását szolgáló átmeneti intézkedésekről". Az íj törvény alapján a hatóságok beavatkozhatnak az egyetemek és a főiskolák ügyéibe, még rendőrséget is küldhet ,,a rend helyreállítására". Vasárnap Tokióban főiskolai diákok és tanárok részvételével sok ezer főnyi tömeg tiltakozott á szóban forgó antidemokratikus törvényjavaslat ellen. 18.05: 18.10: 18.40: 19.00: 19.30: 19 45: 20.15: 20.45: 21.45: 22.40: 18.00: 18.03: 18.45: 19.20: 19.35: 20.00: 20.20: 21.45: 22.00: Hírek. Gyermek- és ifjúsági műsor. Esti mese. TV Hírdó. Belpolitikai aktualitás. Ésszerűen dolgoznak e az építőiparban? A IV. nemzetközi dalfeszt! vál külföldi résztvevőinek hangversenye. Sorozat a sorozatról. Emberevő. Hobby. TV Híradó. Hírek. Csak gyerekaknekl Figyeljetek! Indul az adás. látogatás a Magyar Televízióban (ism.) Esti mese. Csontváry nyomában. Kisfilm (ism.). TV Híradó. Fáklya. A Televízió magyar irodalmi folyóirata. II. évf. 3. szám. Henry Segers show. A Belga Rádió és Televízió műsora. TV Híradó, 2. kiadás. (Tóthpál felvétele) U PÁLYÁZAT A nyitrai pedagógiai fakultás dékánja pályázatot hirdet a következő hely betöltésére: Docens (illetve szakasszisztens) az analiti. kai - és fizikális kémia magyar nyelvű oktatására. Belépési határidő 1969. szeptember 1. A pályázók a következő ira tokát mellékeljék: a csehszlovák állampolgárságot igazoló okirat, ä főiskolai végzettségről és az Illetékes ágazatban szerzett címről szóló dokumentum, a tudományos rangfokozat megszerzését bizony! tfi Irat, a tudományos-pedajógíai cím elnyeréséről szóló dokumentum, a tudományos és pedagóga! tevékenységet igazoló iratok. Az életrajzzal és kérdőívvel, az iskolai képzettséget és az előző gyakorlatot igazoló iratokkal ellátott kérvényt 1969. ao gusztus 15-ig a következő címre küldjék. Dekanát Pedagogickej fakulty, Nitra. • G É Pl ROV E RSF-NY Varsóban vasárnap rendezték meg a S. gépíró-világbajnokságot. 15 állam 131 gépírónője és gépirója mérkőzött meg a mechanikus és villanygépeken való gépírásban. Az eredményeket értékelés után augusztus 7-én teszik közzé. • ÁRVÍZ KUKKÁBAN Dél-Kőreában július 30-tól 99 ember vesztette életét az árvizek és földcsuszamlások következtében, 17 ember eltűnt, 55 megsebesült és több mint 20 ezer ember hajléktalanná vált. A kár több mint 4 millió dollár. Ka Szlovákia Kommunista Pórija Központi Bízol *eutő*ég; Bratislava, Gorkij utca 10. telefon ~iíl W . Szerkeszti a szerkesztő biz „ Mág. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesitffielyettesek: dr. Góly Iván és Szűcs Béla 16, 512-23. 335-68. Főszerkesztő: 5JZ-20. Titkárság: 560-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 . ' u i— '-' 1 - — • ™ w. , I...UUU.J. JJ.J u ipuimu.UI. jv^r, guiuuiagi ugfVK; H.IJ- j7, tavin '5™» Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdarállalat biatislavai üteme, Bratislava, Štúrova 4. HirdetŠroda: Bratislava, iesenského 12. «mrj|j" 0rn|° , ui ' ^tffif^u* ^^tflTjü! J.pjm ""'tu r f"!? " ili úu iT ^ lSf ^f?'- ° ^""T H 4j^J{J" 0 ,»" hr t' •»»•••*»•«'•« •»••«» minden postali táviró: 09308. Telefon: postahivatal és