Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-04 / 181. szám, hétfő

Kozičová az idei bajnokságok során is bebizonyította, hogy Csehszlovákia legjobb gyorsúszói közé tartozik. Megnyerte a 100, 200 és a 400 m-es női gyorsúszást. (Alexy felv.) HÁROM CSŰCCSAL ZÁRULT AZ ORSZÁGOS ÚSZÓBAJNOKSÁG A ligetfalusi Matador meden az országos felnőtt úszóbajnok döntőt bonyolítottak le s ezek kord látott napvilágot. A bajn előző évi bajnokság színvonalé talok, akiket bizalommal kiilde júsági Európa bajnokságra. A 100 m-es hátúszásban a pozsonyi Fischer kiegyensúlyozott küzdelemben az utolsó métereken biztosította elsőbbségét. A 200 m-es gyorsúszás is fej-fej melletti küzdelmet hozott, 150 m-ig még a pozsonyi Kalečík volt az élen, Perina azonban ellenállhatatlanul hajrázott, és győzött. Az utolsó 25 méteren Lohnický nagyon rákapcsolt és megszerezte a harmadik helyet. céjében négy napon át folytak ság küzdelmei. Tegnap kilenc során három új országos reoki küzdelmek elmaradtak az tói, de jól mutatkoztak be a fianek a Bécsben sorra kerülő ifBEFEJEZŐDTEK A RAPPAN KUPA küzdelmei A trencséniek után a zsolnaiak is megszerezték a csoportgyőzelmet • A kassaiak a második, a pardubiceiek a harmadik helyen végeztek csoportúkban Tíz ország 36 csapata játszott hat héten át a Rappan Kupa kilenc csoportjában. A küzdelmeket vasárnap fejezték be. A kilenc csoport közül háromban lengyel, kettőben csehszlovák és svéd, egyben pedig nyugatnémet és dán csapat bizonyult legjobbnak. A csehszlovák együttesek közül a Jednota Trenčín és a ZVL Žilina harcolt ki csoportgyőzelmet. Mindkettő jutalma 10—10 0(10 svájci frank. A trenčíni együttes eredményét külön is ki kell emelni, mivel csoportjában két bajnokcsapat szerepelt: az osztrák és a dán, ennek ellenére a Jednota veretlenül szerezte meg az elsőséget. I. CSOPORT: Olympique Marseille—FC Kaiserslautern 1:0, FF Malmö— Servette Genf 4:2. 1. FF Malmö 6 4 11 15:8 9 2. Kaiserslautern 6 3 0 3 9:8 6 3. Marseille 6 1 3 2 3:9 5 4. Servette 6 1 2 3 7:9 4 II. CSOPORT: FC Lugano—Ahead Deventer 0:4. Ehhez a csoporthoz tartozik még a Vaxjö — Szombierkt találkozó. Mivel a lengyelek gólaránya sokkal jobb, az eredménytől függetlenül csoportgyőztesnek kell őket tekinteni. III. CSOPORT: Zaglebie Sosno wiecz—Wiener SC 3:1, CF Fürth — Djurgarden Stockholm 1:1. 1. Fürth 6 2 3 1 7:5 7 2. Sosnowiecz 6 3 1 2 8:6 7 3. Wiener SC 6 2 13 14:11 5 4 Djurgarden 6 2 1 3 9:16 5 IV. CSOPORT: ZVL Žilina—AC Betlinzona 3:0, Nec Nymwegen— SK Orebro 0:0. 1. ZVL Zilina 6 4 11 12:7 9 2. Orebro 6 2 2 2 9:7 6 3. Nymwegen 6 14 1 8:7 6 4. Belllnzona 6 114 6:14 3 V. CSOPORT; Rapid Wien —Hannover 2:0. Ehhez a csoporthoz tartozik még a Norrköping—Young Boys mérkőzés is. A hannoveriek veresége miatt Norrköping csoportelsősége véglegessé vált már a Yong Boys elleni mérkőzés előtt. KÜLFÖLDI ATLETIKA A hét végén Európa-szerte számos atlétikai viadalra került sor. Az alábbiakban röviden beszámolunk a versenyek kiemelkedő eredményeiről. BERLIN. Az NDK országos bajnokságán a női ötprőbában a 18 éves Pollák 4834 ponttal, a világ harmadik legjobb eredményével szerezte meg az elsőséget. A férfi tízpróbában — trópusi hőségben — hárman szárnyalták túl a 8000 pontos határt. Győzött Demmig 8029 ponttal. Férfi súlylökésben hárman dobták túl a 20 méíert. Az elsőséget Gies szerezte meg 20,31 méterrel. A 80 m es női gátfutásban a 31 éves Karin Balzer 13,0 mp-es eredménnyel — de a megengedettnél erösebb hátszéllel — beállította a világcsúcsot. SAARBRÜCKEN. A 16 éves Renáte Gflrtner 173 cm-rel győzött magasugrásban. SÍENA. A nemzetközi viad3Íon több említésre méltó eredmény született: 200 m Ramirez (kubai) 20,7 mp, gerelyvetés Stdío (lengyel 1 80,68 m, nők — 100 m: Csl Cseng (tajvani) 11,3 mp. 80 m gát: Csl Cseng 13,3 mp, súlylökés: 'Csizsova (szovjet) 18,55 m. PÁRIZS: Franciaország juniorváltňja a 4X100 m-es váltófutásban 39,9 mp-cel új Junior Európarekordot állított fel. A korábbi rekordot szintén Franciaország tartotta 40,1 mp-cel. LONDON: Nagy-Britannia bajnokságának elsó napján 10 000 m-en 6 futó ért el 29 percen belüli eredményt. A Bajnoki címet Taylor szerezte meg 28:27,6 perccel. ZÜRICH. Nemzetek közötti atlétikai viadalon Svájc legyőzte Jugoszláviát. Az eredmények közül figyelmet érdemel a svájci Clerc 20,9 mp es teljesítménye 200 m en. VI. CSOPORT: Austrta—

Jednota Trenčín 0:2, KB Koppenhága —FC Saarbrücken 4:3. 1. Trenčín 6 5 10 16:3 11 2. Austria 6 2 13 10:10 5 3. KB Koppenhága 6 2 13 12:19 5 4 Saarbrücken 6 114 6:12 3 VII. CSOPORT: Linzer ASK—

Pardubice 2:0, Groningen — Fram Koppenhága 2;2. 1. F. Koppenhága 6 3 3 0 12:7 9 2. Groningen 6 2 2 2 6:7 6 3. Pardubice 6 2 1 3 7:10 5 4. Linzer ASK 6 1 2 3 6:7 4 VIII. CSOPORT: A'WisIa Krakkó már az ötödik forduló után biztosította csoportelsőségét. Az utolsó fordulóban Kassán vereséget szenvedett a lengyel csapat, de ez már nem változtatott a sorrenden: 1. Wisla, 2. Kassa, IX. CSOPORT: Chaux de Fonds— Odense 3:1. Ehhez a csoporthoz tartozik még az Opole—Beveren találkozó, vagyis a csoport hét legjobbjának küzdelme. Az Opole már döntetlennel is csoportelső. A csehszlovák csapatok mérkőzései az utolsó fordulóban: ZVL Žilina —AC Bellinzona 3:0 (1:0). Zsolna: 20U0 néző. Játékvezető: Schramin (Ausztria). Gállövők: Goliau (2) és Podolák. A zsolnai csapat három helyen változtatott összeállításán: Bencz a bécsi Viennahoz szerződött, Gáborík sérült, Král pedig katonai szolgálatra vonult be. Végig a hazai csapat irányította a játékot, megérdemelten, biztosan győzött, a Svájci Kupa finalistája ellen. Meglepően jól játszott az ifjúsági Goliau, aki két gólt ért el. A svájci csapat a dán Sörensennel és a Jugoszláv Lukarlcs-csal megerősítve vette fel a küzdelmet, de a zsolnai védelem végig biztosan állt a lábán és nem adott lehetőséget a svájci csatároknak a gólszerzésre. LINZER ASK—

VCHZ PARDUBICE 2:0 (2:0). Linz: 3500 néző. A hazai csapat az ötödik percben Samhaber révén szerezte meg a vezetést. A 36. percben Bukač öngólt vétett. A vesztes csapatban Caloun, Lázár, Jiroušek, és Veverka játszott jól. AUSTRIA—

JEDNOTA TRENClN 0:2 (0:0). Bécs. 20 000 néző. Játékvezető: Riegg (NSZK). Góttüvők: Navrá til és Nagy. Sokáig kiegyensúlyozott volt a küzdelem, később azonban érvényesült a vendégcsapat jobb erőnléte. Janovský az első félidőben erős bombájával a kapufát találta el. Fordulás után az 53. percben Navrátil, a 77.-ben pedig Nagy ért el gólt. Kitűnően játszott Navrátil és Albrecht, de dicséret illeti Hojsíkot, ls. Az osztrák bajnok ellei győzelem nagy sikernek számít. VSS—WISLA KRAKKÓ 4:0 (3:0). Kassa, 2000 néző. Pontosan ugyanolyan arányban győztek a kassaiak lengyel ellenfelük ellen, mint ahogy elvesztették az első találkozót. A 13. és a 25. percben Daňko, a 30. percben pedig Boros ért el gólt az eiső félidőben. Fordulás után Strausz gólja állította be a végeredményt. Javuló játék és biztos győzelem jellemezte ezt a találkozót. A 400 m-es vegyesúszásban csupán a második helyért folyt heves küzdelem. A győztes jirušek ugyanis már pillangóban jelentős előnyre tett szert s az első három számban meglepetésre a kassai Töczik a második helyen úszott. Az utolsó 100 m en a gyorsúszásban azonban mintha már egy kissé elfáradt volna és így a végén Bartoš megelőzte. Töczik harmadik helye így is értékes. A másik kassai fiú, Szamuellsz a hatodik helyen végzett. A 200 m-es mellúszásban a 100 m-es szám bajnoka a rajtnál ugyan bennragadt, de 20 m-nél már az első helyen úszott és csupán az idő volt ellenfele. Az 1500 m-es gyorsúszás Drábek és Vyjtdak küzdelmét hozta. Végül minimális különbséggel Drábek szerezte meg a bajnoki címet. A 100 m-es pillangóúszásban Rakovec nagyon erősen kezdett, de végig' bírta az iramot és biztosan szerezte meg a bajnoki cfmet. A 200 m-es vegyesúszásban a mellúszásig öten küzdöttek egyenlő eséllyel. Az utolsó hosszon a gyorsúszásban a pozsonyi Kalečík elhúzott a többiektől és fölényesen győzött. A vegyesváltóban érdekes küzdelmet láthattunk. A gyorsúszásig még a Slávia vezetett, de Kalečík 50 m után elfáradt és így a prágai főiskolások szereztek bajnoki címet. A 200 m-es női hátúszásban Ďadkovičová jobb fordulóinak köszönhette győzelmét. Menclová kitűnően tartotta magát és megérdemelten végzett a második helyen. Remek versenyt hozott a 200 m-es pillangóúszás. Az apró termetű 12 éves Faitlová hatalmas iramban kezdett és 50 m-nél már több mint egy testhossznyi előnye volt. Fordulás után azonban vizet nyelt és kiesett a ritmusból, csak néhány másodperc után folytatta. Előnye a minimálisra csökkent, a megtorpanás valószínűleg lelkileg is letörte, s így a hajrában Slávičková megelőzte. A 200 m-es mellúszást Slávičková nyerte, mégpedig meglepetésre. 100 m-nél került az élre, s bár Svobodová nagyon megszorította, a győzelmet már nem tudta elvenni tőle. A 400 m-es gyorsúszásban Kozičová végig vezetve fölényes győzelmet aratott. A második helyért hatalmas küzdelem folyt. A 800 méteres gyorsúszásban SkoFepová már a rajt után elhúzott a mezőnytől és végül senkitől sem veszélyeztetve nagy előnnyel kitör elsőnek a célba. A 200 m-es gyorsúszást a várakozásnak megfelelően Kozičová nyerte, akinek elsőségére még a jó formában lévő Kočendová sem lehetett veszélyes. A 400 méteres vegyesúszásban Slávičková már a pillangóúszásban kétméteres előnyre tett szert és végüf értékes ifjúsági és felnőtt csúcscsal nyert bajnokságot. A vegyesváltóban a gottwaldoviak ismét kitettek magukéVt és ú) országos csúccsal szerezték meg a győzelmet. Férliak — 100 in hátúszás: 1. Fischer 1:04,1, 2. Jadrný 1:04,2, 3. Čejka 1:05,2. 200 m mellúszás: 1. Pejša 2:36,6, 2. Bartoš 2:40,9, 3. Litera 2:42,6. 200 m gyorsúszás: 1. Perina 2:06,8, 2. Kalečík 2:07,3, 3. Lohnický 2:07,3. 400 m vagyesúszás: 1. Jirušek 5:10,5, 2. Bartoš 5:15,1, 3. Töczik 5:19,6. 1500 m gyorsúszás: 1. DráSek 18:35,3, 2. Vyjtdak 18:36,4, 3. Kovafík 18:45,2. 100 m pillangó: 1. Rakovec 1:02,0, 2. Valášek 1:02,7, 3. Pivovarov 1:03,1. 200 m vegyesúszás: 1. Kalečík 2:23,9, 2. Jirušek 2:25,6, 3. Bartoš 2:26,3. 4X100 m vegyesváltó: 1. VŠ Praha 4:21,0, 2. Slávia Bratislava 4:22,9, 3. Gottwaldov 4:27,7. Nők: 200 in hátúszás: 1. Ďadkovičová 2:39,5, 2. Menclová 2:40,5, 3. Pafíková 2:42,4. 200 m pillangó: 1. Slávičková 2:41,5, 2. Faitlová 2:42,5, 3. Vyjtdáková 2:44,7. 200 m mellúszás: 1. Slávičková 2:46,8, 2. Svobodová 2:50,8, 3. Marková 2:51,6. 400 m gyorsúszás: Kozičová 4:54,9, 2. Poláková 5:03,5. 3. Hlaváčová 5.05,9. 800 in gyorsúszás: 1. Skofejovi 10:29,4, 2. Hlaváčová 10:41,2, 3. Slávičková 10:59,2. 200 m gyorsúszás: Kozičová 2:18,4, 2. Kočendová 2:21,9, 3. Brázdíková 2:22,3. 400 m vegyesúszás: 1. Slávičková 5:37,4 — felnőtt és ifjúsági csúcs, 2. Faitlová 5:42,9, 3. Vyjidáková 5:47,1. 100 m mellúszás: 1 Marková 1:21,5, 2. Svobodová 1:21,8, 3. Jellaková 1:25,7. 4X100 m vegyesváltó: 1. Gottwaldov 4:56,6 — felnőtt csúcs, 2. VS Praha 4:59,9, 3. Bohemlans 5:02,7. (kollár) Labdarúgó-érdekességek • Világbajnoki selejtező: Venezuela—Kolumbia 1:1 10:0). • A Bohemians Franciaország'ban az FC Rouen ellen 2:0 arányú győzelmet aratott. 9 A Dukla Praha Oberhausenben szerepelt a Rot—Weis csapata ellen. A találkozó 2:2 re végződött. • Az Inter Bratislava Los Angelesben a mexikói Guadalajara csapatától 2:1 arányú vereséget szenvedett. 0 Besztercebányán az SZNF serlegéért vívott torna eredményei: AC Nyitra—Marosvásárhely 2:1, Dukla B. Bystrica—Tatran Prešov 2:1, Tatran Prešov—AC Nyitra 1:0, Dukla B. B.—Marosvásárhely 6:0, Góleső a magyar bajnokság ŐSZI NYITÁNYÁN Harmincöt gólt hozott a rajt • Győztek a bajnokjelöltek Kereken egyhónapos nyári szünet után szombaton ismét megin- =§ dult a pontvadászat a magyar labdarúgó-bajnokságban. Gólokban rendkívül gazdag volt az első forduló, hiszen 7 mérkőzésen összesen 35 gól született. A legnagyobb gólarányú győzelmet Pécs aratta, amely 6:l-re győzött Salgótarján ellen. A forduló legizgalmasabb küzdelme a Honvéd—Rába találkozó volt, amelyen a katonacsapat minimális arányban győzedelmeskedett. A legnagyobb meglepetésnek Soroksárott voltak szemtanúi a nézők, a „feltámadt" Egyetértés magabiztosan szerezte meg első győzelmét az amerikai tórán .megtizedelt" MTK ellen. A legbalszerencscsebb csapatnak a Szombathely bizonyult, amely > mezőnyben egyenrangú ellenfele volt az Albert, Páncsics és Németh nélkül játszó Ferencvárosnak, mégis kétgólos vereséget szenvedett. Al egyetlen döntetlen Egerben született, jóllehet a hazaiak már 2:0-ra vezettek. A Dunaújváros egy pillanatra sem tudta kétessé tenni a bajnokságra törő Ojpest győzelmét. A fordulóban összesen fi tizenegyest ítéltek a játékvezetők, de ebből csak négyet értékesítettek. A forduló kérdése: a csatárok javultak-e avagy a védelmek gyengültek? Erre az elkövetkező hetek adnak majd reális választ. VASAS—TATABÁNYA 4:1 (3:0) Góllövők: Farkas (2), Puskás (2), illetve Csernai. Nagy kedvvel és lendülettel játszott az eiső félidőben a hazai együttes, és három góllal terhelte meg Gelei kapuját. Szünet után Csernai tizenegyesből szépített, majd a mérkőzés hajrájában Puskás ^llltotta be a végeredményt. SZOMBATHELY—FERENCVÁROS 0:2 (0:0) Góllövők: Szarka (öngól) és Novák (tizenegyesből). Nem mindennapi góllal szerezte meg a Ferencváros a vezetést. A második félidő 4. percében Rákost a kapu elé ívelt, a kifutó Szarka és Branikovtcs ütközött, s a labda a kapus öléből a hálóba hullott. Néhány perccel később a szombathelyi Gyarmati a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta kihasználatlanul. A 65. percben tizenegyeshez jutott a hazai együttes, de Horváth L. lövését Géczl kiütötte. A 29. percben a Ferencváros jutott tizenegyeshez és Novák nem hibázott. A hazat együttes lelkesen és ötletesen játszott. Méltó ellenfélnek bizonyult! EGYETÉRTÉS—MTK 4:2 (4:1) Góllövők: Halápi, Kuharszki, Mohácsi, Karába, illetve Tóth és Kiss. Hatalmas lendülettel kezdett a hazai együttes, játékosai egymást múlták felül a lelkesedésben és a 37. percben már 4:0 arányban vezettek. Két perccel később szépített a kék-fehér együttes, amely a szünet után erősített, de fölényéből mindösze egy gól született. Az Egyetértés teljesen megérdemelten jutott első győzelméhez. EGER—DIÚSGYÖR 3:3 (2:1) Góllövők: Tóth, Bánkuti, Szűcs, illetve Horváth, Sáfrány és Fekete. Két egyforma képességű csapat vívott egymással nagy küzdelmet. A DVTK védelme az első félidőben sok hibával és szabálytalansággal játszott. Az utolsó negyedórában erősen feljavult a Diósgyőri együttes, és sikerült a „sírból" visszahoznia az egyik bajnoki pontot. PÉCS—SALGÓTARJÁN 6:1 (3:0) Góllövők: Máté (3), Hernádi Bérezési, Rapp (tizenegyesből), illetve Répás. Meggyőző játékkal, meglepően nagyarányú, de teljes mértékben megérdemelt győzelmet aratott a hazai együttes. A vendégek szinte még gólveszélyes helyzetet sem tudtak teremteni. DUN AÜ J VÁROS—ÜJPEST 0:4 (0:2) Góllövők- Dunai II. (2), Bene, Solymosi (tizenegyesből). Az első húsz percben helyenként sziporkázó volt a ^lila-fehérek csatárjátéka, és a két gólnál jóval többet is elérhettek volna. Szünet után ismét rákapcsolt az Üjpest, de azután a négy gól birtokában láthatóan lefékezett. Több szépítés! lehetősége volt a Dunaújvárosnak, de Szentmihályí válogatott formában védett. HONVÉD—RÁBA 3:2 (1:0) Góllövők: Komora. Tóth Gy., Kozma, illetve Magyar és Varsányi. Drámai fordulatukban gazdag mérkőzés volt. A 9. percben Kocsis tizenegyest hagyott kt. Ez annyira kedvét szegte, hogy lecseréltette magát: helyére Kelemen állt be. A 15. percben Komora 25 méteres bombája vezetéshez juttatta a Honvédet. Az 53. percben Tóth Gyula szabadrúgása után 2:0-ra módosult az eredmény. Ezután feltámadt a Győr, s Magyar valamint Varsányi góljával öt perc alatt kiegyenlített. Ekkor többet támadott a vendégcsapat, de a 72. percben Kozma révén mégis a Honvéd szerezte meg a győzelmet jelentő gólt. AZ NB I. ÁLLÁSA: 1. Újest 16 13 1 2 48:13 27 2. Ferencv. 16 11 4 1 37:16 26 3. Honvéd 16 11 3 2 38:14 25 4. Vasas 16 9 2 5 41:22 20 5. Rába 16 7 3 6 33:23 17 6. Csepel 15 7 3 5 19:16 17 7. MTK 16 7 3 6 26:26 17 8. Pécs 17 7 3 6 19:20 17 9. Tatabánya 16 6 3 7 18:25 15 10. Diósgyőr 16 5 4 7 18:26 14 11. Szombath. 16 4 5 7 14:28 13 12. Komló 15 3 6 6 10:16 12 13. Salgótarján 16 4 3 9 11:23 11 14. Eger 16 3 4 9 17:34 10 15. Dunaújv. 16 3 2 11 11:34 8 16. Egyetértés 16 1 3 12 9.34 5