Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-29 / 203. szám, péntek

krónika hírmozaik ÉSitlf jó reggelt! fiH| KS SZERDA Irl ••'•x-:'*'* augusztus ÉÉíwi 29. ww A NAP kel: 4,57, nyugszik: 18,31 órakor. A HOLD kel: 19,19, nyugszik: 7,17 órakor. névnapjukon szeretett*' köszöntjük ERNESZT nevű kedves olvasóinkat. • 1944-ben, huszonöt évvel ezelőtt kezdődött az antifasiszta harc egyik legjelentősebb eseménye: a SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS. Túlnyomóan felhős idő, helyenként kis'ebb eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—19 fok. Gyenge nyugati-északnyugati szél. vízállás ' ' I A DUNA VÍZÁLLÁSA ISBS. VIII. 29 én: Pozsonynál: 400 — árad Komáromnál: 310 — árad Párkánynál: 310 — árad, Magyar tudományos és műszaki napok Szeptember 29-töl október 3-ig Prágában megrendezik a magyar tudományos és műszaki napokat, amelynek keretében előadásokat tartanak a magyar iparágak legkorszerűbb eljárásairól és legújabb termékeikről. A műszaki napok fölött Miroslav Hruškovič miniszter, az állami beruházási bizottság elnöke, magyar részről pedig Kiss Arpád, az országos műszaki fejlesztési bizottság elnöke vállalt védnökséget. Prága után, október 6-tól 10-ig Pozsonyban is megrendezik a magyar tudományos és műszaki napokat — közölte tegnap Prágában a sajtó képviselőivel Tamási Terézia, a Hungaropress külföldi sajtóosztályának vezetője. (

sni j JUBILÁLNAK A PIESOKI GÉPGYÁR DOLGOZÓI (

ČSTK) — Az SZNF 25. évfordulója ünnepségeinek keretében a Piesoki Gépgyár dolgozói megemlékeznek a fémipari termelés 180. évfordulójáról. Tegnap az üzembe pártás kormányküldöttség látogatott, melyet Viktor Pavlenda, az SZLKP KB elnökségi tagja, az SZLKP KB titkára vezetett. Pavlenda elvtárs az ünnepi nagygyűlésen átadta az SZLKP Központi Bizottságának a Piesoki Gépgyár dolgozóihoz intézett üdvö/.lo levelet, melyben az SZLKP KB elismeréssel nyilatkozik a piesoki vasmunkások forradalmi és munkás hagyományairól, becsületes és alkotómunkájukról. Az üdvözlő levélben a Piesoki Gépgyár és a Hronecüzem dolgozóinak köszönetet mondanak az SZNF előkészítésében kifejtett illegális munkáért, a parinak nyújtott támogatásáért az SZNF tevékenységének megszervezésében, a partizánmozgalomnak haditechnikával való ellátásáért. Az SZLKP KB őszinte köszönetet mond az 500 alkalmazottnak, akik a Felkelés idején katonai és partizánalakulatokhoz vonultak be, hálával emlékezik meg a harcokban elesett 120 dolgozóról, akik nemzetünk történelmének legfényesebb szakaszába vérrel írták be nevüket. Az INCHEBA 69 jelenti • A CHEMOKOMPLEX Magyar Külkereskedelmi Vállalat képviselői tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón arról informálták a szlovákiai újság írókat, hogy a vegyipari és gyógyszerészeti cikkek előállításúra szolgáló gépek és berendezések kivitelével és behozatalával foglalkozó magyar szervitzet egyre bővíti tevékenységi területét és évről évre nagyobb eredményeket ér el. A CHEMOKOMPLEX nck komoly kereskedel. mi kapcsolatai vannak a csehszlovák üzemekkel, egyebek között ez a magyar külkereskedelmi vállalat szállított a csehszlovák ipar számára több vízlágyító berendezést s egyéb vegyipari komplexumot. A CHEMOKOMPLEX képviselői hangsúlyozták, hogy nemcsak mint értékesítők, hanein vásárlókként is eljöttek az INCHEBA '89 re és a múlt évi eredményeiknél még jóval nagyobb kereskedelmi sikerekkel számolnak. Kiállításuk nem teljesen tipikus; nem tükrözi teljes mértékben a CHEMOKOMPLEX kiviteli profilját, viszont ízelítőt nyújt az érdeklődőknek arról, mit tud szállítani az itt szerep lő szakágazatban a magyar vegy ipar. A CHEMOKOMPLEX azzal számol, hogy a bratislavai nem zetközi vegyipari vásáron újabb lehetőségek nyílnak a csehszlovák—magyar vegyipari együtt inükiidés kibontakoztatására. • Az INCHEBA '69 igazgatósa ga érdekes versenyt hirdetett ki. Azok az egységes löldművesszö vetkezetek vagy állami gazda ságok, amelyek a legnagyobb látogatottságot mutatják ki a vegyipari vásáron, még ebben az évben rendkívüli műtrágya kiuta lásban részesiihetnek. A•/. 1. díj 3 vagon műtrágya, a 2. és 3. díj 2 vagun műtrágya. A 4—10. díjban részesültek a hivatalos kiutaláson felül egy-egy vagon műtrágyára kapnak utalványt. (dj| pardon

) ^ * * „pM'h) A külügyminisztérium tiltakozik (ČSTK) — A Kínai Népköztársaság prágai ügyvivőjének tegnap adták át a Külügyminisztérium jegyzékét, amely többek között a következőket mondja: Az utóbbi időben, nyilván felsőbb utasításra, a kínai sajtó, rádió, televízió és film kampányt indított Csehszlovákia ellen, amelyben hallatlan vakmerőséggel ferdíti el a valóságos tényeket mind az országban uralkodó helyzetről, mind szövetségeseinkhez, elsősorban a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatainkról. Am nem elégszenek meg csak annyival, hogy durván gyalázzák a Csehszlovák Szocialista Köztársaság vezető államférfiait, hanein nyíltan lázadásra, a rendszer megdöntésére szólítják fel az embereket. Ezt a magatartást — hangsúlyozza a jegyzék — nem tarthatjuk másnak, mint súlyos beavatkozásnak Csehszlovákia belügyeibe, s mint ilyet, a leghatározottabban elutasítjuk. Mindamellett meggyőződésünk, hogy a kínai népnek nem lehet közömbös, milyen kapcsolatban van a szocialista tábor országainak dolgozó népeivel. Csehszlovákia Külügyminisztériuma a leghatározottabban követeli, hogy az illetékes kínai hivatalok gondoskodjanak a kampány beszüntetéséről, s egyben nyomatékosan figyelmezteti az illetékeseket, hogy e magatartás esetleges következményeiért kizárólag és teljes mértékben a Kínai Népköztársaságot terheli a felelősség. • KOMÁROMBAN tegnap új szlovák általános iskolát adtak át rendeltetésének. Az egyemeletes i'skolát egymillió korona beruházással a llydrostav dolgozói 18 bónap alatt építették fel, és egy hónappal a tervezett határidő előtt adták át. Az iskola hat tantermében 240 gyermek tanul majd, négy helyiség áll a napközi otthon rendelkezésére. • BAKNARÜ SZAKÍT 0 GYÉMÁNT-PART VENEZUELÁBAN A Caroni folyó partján rendkívüli gyorsasággal lakóteiepülés létesült. A telep lakossága két hónap alatt 8 ezerre növekedett. A vidék iránti rendkívüli érdeklődésnek az a titka, hogy itt gazdag gyémántlelőhelyet fedeztek fel. A Caroni folyó partjának ezen a szakaszán eddig már egymillió 300 ezer dollár értékű gyémántot bányásztak ki és értékesítettek. A legjelentősebb lelet egy 12 karátos gyémánt. AZ ORVOSTUDOMÁNNYÁ!.? Christian Barnard dél-afrikai sebész, aki a világon először hajtott végre szívátültetést, nemrégiben bejelentette, hogy két év múlva végérvényesen jelhagy az orvosi ilivatás gyakorlásával. Barnard professzor most önéletrajzát készíti elő kiadásra. e TEGNAP ÉJSZAKA három újabb tűzvész keletkezett a francia Riviérán. A helyi hivatalok felhívták a figyelmet a tűz esetleges kiterjedésére. Az erdőtüzek eloltására 33 tűzoltócsoportot mozgósítottak. • MIELŐTT a család: apa, anya, két fiú és fiatal asszonylányuk elindult volna Lyonból vitorláson világkörüli utazásra, valamennyien kioperáltatták vakbelüket. Á gcfndos családfő a következőkei mondotta az újságíróknak: „Képzeljék el, ha utazás közben lettünk volna kénytelenek ezt az operációi elvégeztetni! Milyen kellemetlen lett volna!" m A VÖRÖSKERESZT 21. nemzetközi konferenciájára, amelyet Isztambulban tartanak, a Csehszlovák Vöröskereszt küldöttsége is elutazott dr. Fridrich Kuchárnak, a Csehszlovák Vöröskereszt Központi Bizottsága elnökének a vezetésével. H> A JEGYGYORO A FÁRAÓK TALÁLMÁNYA A fáraók viselték az első jegygyűrűket, amelyek a szerelem és a boldogság jelképei voltak. Azóta azonban elterjedtek mindenütt a világon, majdnem minden nép körében, függetlenül vallástól, vagy faji hovatartozástól. Nem mindig viselték a jobb gyűrüsujjon, hanem a mutatóujjon, a hüvelykr ujjon, és a többi ujjon is. válasz MENNYI BÉRADÖT KÖTELES FIZETNI A BRIGÁDMUNKÁT VÉGZŐ DAK? Szenei Ernő modrany olvasónk mint középiskolás, a nyári szünidő alatt brigádmunkát vállait. Munkabéréből 10 százalékot vonnak le munkabéradó címén. Kérdi, helyes-e ez az eljárás? Az 1967/24 sz. pénzügyminiszte rí hirdetmény a béradótörvény S. parangra tusának végrehajtásáról^ a fi. cikkely 6. pontjában foglaltak szerint a rendes nappali tagozatban tanuló diákok (középés lőiskolások) munkabéréből — ha nem állandó jellegű munkaviszonyról van szó — csak 5%-os munkabéradót kötelesek fizetni. Ilyen ideiglenes — nem állandó — munkaviszonynak számít a főKi utasították a Times tudósítóját (ČSTK] — A Külügyminisztérium sajtóosztálya tegnap közölte Michael G. Horsbyval, a londoni Times prágai tudósítójával, hogy a Külügyminisztérium nem hósszabítja meg mint akkreditált tudósítónak nyújtott tartózkodási engedélyét, és felszólította, "hogy hagyja el a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területét. Nevezett tudósító többszöri figyelmeztetés ellenére ls elferdített, támadó hangú információkat közült csehszlovák vezető személyiségekről és a csehszlovákiai eseményekről. Ezenkívül főképp az utóbbi napokban fokozta támadásait a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ős különösen a ' CSKP vezetüsége ellen. Sőt, attól sem riadt vissza, hogy hallatlan kitalálásokat közöljön az augusz tus végi helyzetről. Michael G. Horsby tevékenysé ge amellett, hogy nem járult hozzá a két ország kapcsolatainak megszilárdításához, megsértette a külföldi tudósítók leg alapvetőbb normáit ls. • KOKTÉL PARTY KOPORSÓVAL O. L. Nelms, a texasi Dallasban lakó multimilliomos 61. születésnapján megírta végrendeletét. Végakaratának furcsasága azonban Dallasban senkit sem lepett meg, mivel jól ismerik mr. Nelmst. A végrendelet szerint Nelms több mint tízmillió dolláros vagyonát kizárólag arra a célra szabad felhasználni, hogy koktél partykat rendezzenek belőle. Ezeken bárki részt vehet. Kikötése azonban az, hogy minden partyn ott legyen bebalzsamozott holttestét tartalmazó koporsója is . .. • A JAPÁN ESERNYÜIPAR családi ernyőket hozott a piacra, melyeknek átmérője majdnem kétszer akkora, mint az egyszemélyes ernyőké. Az exkluzív kivitelű ernyő három fo kozatra állítható. Lehetővé te szi, hogy egy, két, vagy három emberi is megvédjen az eső elől. HALLOTTUK Egy gáláns szalmaözvegy bájos fiatal lánynak teszi a szépet. Hiába próbálja azonban lakásába csalogatni. „De miért nem akar meglátogatni? Fél talán a férfiaktól?" „A férfiaktól nem, de a gyerekektől igen ..." iskolák mellékes gazdasági tevékenysége keretében végzett munka is. Ez a kedvezmény vonatkozik a középiskolák végzett tanulóira is, akik főiskolán folytatják majd tanulmányaikat. |L. Miroslav Soldan: Daň zo mzdy törvénymagyarázatának 55. oldalát is, Práca 1968.) Olvasónk kérheti a jnb pénzügyi osztályát, hogy jogtalanul magasabb összegben levont adóját térítsék meg. Más — nem diák — két hónap nál nem hosszabb ideig tartó bri

; gádmunka vállalása esetében, ha havi díjazása nem haladja meg a 800 koronát, 10°/o munka béradót köteles fizetni, illetve Ilyen öszszegfl adót vonhatnak le fizetéséből. Dr. F. J. 9 HVIEZDA: Oscar (fr.) 10.30, 15.30, 1B, 20.30 • SLOVAN: Kleo pátra (am.) 15.30, 19.30 0 DUKLA: Fantomas és Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: A pasa (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 METROPOL: A prágai tréfacsináló (cseh—szovjet) 10.30, Leontine, a legyőzhetetlen (fr.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: A postakocsi (am.) 10.30, Fathom (angol) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Különös nyár (jug.) 10, Nős férfi kalauza (am.) 15.45, 18.15, 15, 20.45 • N1VY: Fathom (angol | 17.30, 20 ® MIER: Helga (NSZK) 17.30, 20 9 HVIEZDA — KERTMOZI: Angelika II. (fr.) 20 • PALACE: Heroin (NDK) 22 9 OBZOR: Farkasoduk (szlovák) 18. 20.30 9 DIMITROV: Éjféli mise (szlovák) 17.30, 20 9 PARTIZÁN: Az ifjú Boháček gyöt relmei (cseh) 17, 19.30 0 MA): Falstaff (spanyol) 18, 20.30 • ISKRA: Negyed volt és fél lesz (cseh) 17.15, 19.45 0 ZORA: A háború véget ért (fr.| 16.30, 19. • SLOVAN: Holnap hajótörést szenvedünk (szlovák). 9 TATRA: Dita Saxová (cseh), • PARTIZÁN: Fehér sötétség (szlovák), # DUKLA: A B-akoió (cseh) • OS MEV: Merénylet (cseh). színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mielőtt a kakas szól (19) • KIS SZÍNPAD: A kaktusz virága (191 • 0J SZÍNPAD: Pacsirta (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ o KISGÉRES: Volpone • LOSONC: Handabasa (19.30). AZ IFJfl SZÍVEK DAL- ÉS TÁNCEGYÜTTES MŰSORA # NAGYKAPOS: Palóc rapszódia (19.30). rádió bratHloya Magyar adás: 5.33: Hírek (nem zeti programon). 6.00: Hírek, id5járás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Családi kör (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió btotíslavaj 8.15: A Szlovák Nemzeti Felke lés emlékmüvének és mú zeumának leleplezése Besztercebányán. 9.30: Dezider Kardos érdemes művész: Hősi ballada. 9.50: A Szlovák Nemzeti Felkelés 25. évfordulója ünnepségeinek helyszíni közvetíté se Besztercebányáról. 12.25: TV-Híradó. 17.45: Mesejáték. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 20.00: A Szlovák Nemzeti Felkelés. Filmdokumentum. 20.30: VI. Mináč. Nemzedék. HoL tak és élük. Tévéfilm, III. rész. 21.50: Találkozás a költészettel. 22.20: TV Híradó. 22.40: A Szlovák Tanítók Énekkarának hangversenye. 10.01: lanévnyltó az Iskolatelevízlóban. 18.00: Hírek. 18.05: Mi újság a Futrinka utcában? Mézesbajszú (lsm.). 18.35: Fókák és lumák szigete. Bolgár kisfilm. 18.50: Legkedvesebb kísérleteim. Öveges professzor műsora. 4. A szikrázó szék. 19.25: Esti mese. 19.35: Közöny vagy félelem. Dokumentumfilm. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Nádas tavon. Zenés műsor Agárdról. 20.50: A vadászat. Magyarul be szélő amerikai film (16 éven felülieknek). 21.40: Az öltözködés művészete. 10. Biedermeier divat. Kb. 22.00: TV-Híradó, 2. kiadás. púdszú Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőbelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztöseg: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ét postai kezbesitö. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/Vlt.