Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-28 / 202. szám, csütörtök

A gazdaság fejlesztésének kérdéseiről tárgyalt a szövetségi kormány Korlátozzák a szabad fogyasztási árakat # Elhalasztják a vasúti viteldíjak módosítását (CSTK) — OLDRICH CERNlK MINISZTERELNÖK VEZETÉSÉVEL SZERDÁN ÜLÉST TARTOTT A CSEHSZLOVÁK KORMÁNY. A kormány megtárgyalta" á termelési program racionalizálására és a nem rentábilis termelés korlátozására irányuló állami iparpolitika kialakítását és megvalósítását célzó közös eljárást. Az iparpolitika a jövő évben és a népgazdaság konszolidálásának további időszakában az egyes termelési ágazatok kapacitásának optimális kihasználására és az iparban szükséges struktürális változások elérésére fog Irányulni. A minisztertanács egyúttal irányelveket fogadott el gazdasági és munkajogi vonalon a hatékony iparpolitika megvalósítása céljából. Az egyes fogyasztói árak módosításáról szóló jelentés felülbírálása után a minisztertanács tudomásul vette, hogy a szabad nagykereskedelmi árak korlátozáséval egyidőben intézkedések történnek a szabad fogyasztói árak korlátozására is. Azonkívül hatályon kívül helyezték a kormánynak azt a további rendelkezését, hogy a kockázati alapokon kezelt 50 százalékos egyenlegeket a kötött és szabad áraknál a nyersjövedelem javára lehet írni. Megszigorítják azokat a feltételeket is, amelyek szerint egyes termékeket a divatújdonságok, a műszakilag haladó termékek közé lehet, és egyes termékeket a kötelező értékelésnél első osztályú árunak kell minősíteni. A kormány ezenkívül megvitatta a mezőgazdaság irányítási rendszere stabilizációjának és elmélyítésének az- 1969—1970-es évekre vonatkozó javaslatát. A javaslat megszabja a járási-mezőgazdasági társulások és a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumok kapcsolatát és jogkörét, továbbá a társadalmi érdekvédelmi szervezetek helyét és funkcióját. Határozatot hoztak, hogy a szövetségi kormány elé kell terjeszteni a mezőgazdaság és a közélelmezés intézményes rendezésének és az irányítási rendszernek komplex javaslatát. A kormány a KGST végrehajtó bizottságának 42. üléséről szóló jelentés megvitatása után jóváhagyta Csehszlovákia KGST képviselőjének fellépését és tudomásul vette a szóban forgó üléssel kapcsolatos feladatokat és megoldásuk módját. A továbbiakban a kormány tudomásul vette a külügymiÜLÉST TARTOTT AZ SZNT ELNÖKSÉGE Odaítélték az SZSZK 1969. évi állami díjait Köszönet a mezőgazdasági dolgozóknak az aratás sikeres elvégzéséért (ČSTK) — Dr. Ján Janik alelnök vezetésével szerdán ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége. Az elnökség a következő személyeknek ítélte oda a Szlovák Szocialista Köztársaság 1969. évi állami díjait: Dr. )án Jakubík főiskolai tanárnak, a természettudományok doktorának, a kassai Műszaki Főiskola gépészmérnöki kara matematikai tanszéke vezetőjének; dr. Karol Siskának, az orvostudmányok doktorának, a bratislavai II. Sebészeti Klinika igazgató-főorvosának, a Szlovák Tudományos Akadémia bratislavai Kísérleti Sebészeti Intézete igazgatójának; Ján Gonda gépészmérnöknek, á műszaki tudományok doktorának, főiskolai tanárnak, a bratislavai Műszaki Főiskola gépészmérnöki kara mechanikai tanszéke vezetőjének; Ladislav Novomeský költőnek, nemzeti művésznek; Jozef Kôstka szobrászművésznek, a bratislavai Képzőművészeti Főiskola tanárának; dr. Daniel Rapant akadémikusnak. Az elnökség tegnapi ülésén foglalkozott a Szlovák Nemzeti Tanács legközelebbi időszakra szóló munkatervével, melynek alapjául a CSKP KB májusi plenáris ülésén elfogadott irányelvek szolgálnak. Ezeknek az irányelveknek a célja társadalmi életünk minden területén, különösen politikai és gazdasági vonatkozásban a konszolidációhoz szükséges feltételek sürgős megteremtése. Végül a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége levélben fejezte ki köszönetét Szlovákia valamennyi mezőgazdasági dolgozójának a gabonabetakarításban és felvásárlásban elért sikerekért. Emlékezés Karol Smidkére (ČSTK) — A brnói krematórium urnaligetében tegnap délelőtt a Szlovák Szocialista Köztársaság vezetői és a dél-morvaországi kerület, valamint Brno városának élenjáró funkcionáriusai kegyelettel adóztak Karol Smidke emlékének, aki a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a szlovákiai partizánmozgalom parancsnoka, a CSSZSZK Hőse volt. A kegyeletes megemlékezésen részt vett Štefan Sádovský, az SZLKP KB első titkára, dr. Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke, Ondref Klokoč, az SZNT elnöke, Ladislav No-, vomeskt/, az SZLKP KB elnökségi tagja, nemzeti művész és dr. Milan Strhan, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető titkára. A dél-morvaországi és a városi küldöttségeket Karel Neubert, a CSKP KB cseh irodájának tagja, a CSKP kerületi bizottságának vezető titkára vezette. Jelen volt az elhunyt özvegye és családtagjai. Karol Smidke urnájánál koszorúkat helyeztek el. Az urna mellett díszőrség állt, majd az állami himnusz elhangzása után Laco Novomeský mondott beszédet. Méltatta az elhunytnak a Szlovák Nemzeti Felkelésben végzett munkásságát. „Karol Smidke volt az — mondotta —, aki egész életén át nagy súlyt fektetett arra, hogy a köztársaság létezésének és további fejlődésének egyetlen biztosítéka csakis a Szovjetunióval való szilárd szövetség lehet." Beszédének befejező részében ígéretet tett, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés öröke a szlovák nép számára mindig szent marad. niszter jelentését a kereskedelemfejlesztési tanács IX. üléséről, amelyet Genfben tartanak meg és jóváhagyta a csehszlovák küldöttség eljárásának irányelveit. A kormány beleegyezését adta, hogy a Nigériai Köztársasággal nagykövetségi szinten felvegyük a diplomáciai kapcsolatokat. Ugyancsak tudomásul vette a tavalyi prágai postabélyeg-világkiállítás eredményeiről szóló zárójelentést. A következőkben a minisztertanács megvitatta a bányászérdemrendek és állami kitüntetések, továbbá a kormány Vörös Zászlaja odaítélésének javaslatát és elfogadta a köztársasági elnök erre vonatkozó indítványát. A kormány úgy döntött, hogy vállalja a Kassai Kormányprogram aláírásának 25. évfordulója alkalmából tartandó ünnepségek védnökségét. Az ünnepségeket Kassán jövő év áprilisában rendezik meg. A kormány véleményezte a Szövetségi Árbizottság elnökének előterjesztett jelentését és úgy döntött,, hogy a vasúti viteldíj szeptember 1-től tervezett módosítását elhalasztja. Ezután a Közlekedésügyi Szövetségi Bizottság elnöke tájékoztatta a kormányt a tiszacsernyői átrakodó állomáson uralkodó helyzetről. A zavartalan üzemeltetés felújítását célzó intézkedések foganatosítása után jelenleg e vasútállomás munkája normális és megfelel a szállítók követelményeinek. Szovjet küldöttség a Szlovák Nemzeti Felkelés ünnepségein (ČSTK) — A szocialista országok testvérpártjainak első hivatalos küldöttségeként tegnap a Szlovák Nemzeti Felkelés 25. évfordulójának Ünnepségeire Csehszlovákiába érkezett a szovjet párt- és kormányküldöttség. A delegációt Kiril Trofimovics M a z u r o v, az SZKP Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió Minisztertanácsa első elnökhelyettesének vezetésével. A szllácsi repülőtéren a szovjet vendégeket v a s i 1 B i r a k, a CSKP KB elnökségi tagja, a KB titkára, Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Martin D z ú-r vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter üdvözölték. Jelen volt Vaszil Szemjonovics Cservonyenko prágai szovjet nagykövet is, aki csatlakozott a hivatalos szovjet küldöttséghez. A repülőtér előtt egybegyűltek tapssal és a Szovjetunió éltetésével üdvözölték a szovjet vendégeket. A szovjet küldöttség tagjai a Csehszlovákia felszabadításáért folytatott harcokban részt vett szovjet alakulatok vnlt parancsnokain kívül Alekszandr Pavlovics Lasko, az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsának elnöke, a Szovjetunió Legielsőbb Tanácsának elnökhelyettese, Ivan Sztycpanovics Konyev, a Szovjetunió marsallja, Konsztantyin ViktorovicsRus z a k o v, az SZKP KB osztályvezetője és Sztyepan Akimovics Kraszovszkij, a szovjet légierők marsallja is jelen volt. Biztosítjuk a termelés és a közellátás zavartalan menetét A dunaszerdahelyi járási pártbizottság elnökségének állásfoglalása Az SZLKP dunaszerdahelyi járási bizottságának elnöksége 1969. augusztus 21-én megtartott rendes ülésén egyebek között foglalkozott a belpolitikai helyzettel s a tájékoztatások meghallgatása és a járásban mutatkozó helyzet értékelése után a következő álláspontot foglalta el: a kialakult helyzetet, amelyért a felelősséget a jobboldali opportunista, antiszocialista és szovjetelleaes erők viselik, Igen veszélyesnek tartja. Egyetértését fejezte ki az 1969. augusztus 19-i prágai pártaktíván elhangzottakkal, az ott bejelentett megelőző Intézkedéseket fontos lépésnek tartja annak a súlyos helyzetnek megoldására, melybe társadalmunk került. Járásunkban a pártszervezetek, valamint az államhatalmi szervek ezekben a napokban a problémáknak és a mindennapi élet sürgető feladatainak megoldásán fáradoznak. Igyekeznek biztosítani a termelés és a közellátás normális menetét, amely nálunk ezekben a napokban csaknem zavartalan. Az élierség fokozása érdekélten megtörténtek a szükséges intézkedések, s ezeket következetesen végrehajtják. A járási pártbizottságra naponta érkeznek állásfoglalások a pártalapszervezetektől, s a járásban élő kommunistáknak és pártonkívülieknek azt az eltökéltségét tükrözik, hogy a köztársasági elnök és a CSKP KB első titkára 1969. augusztus 19-i beszédének értelmében minden szükségest megtesznek, hogy járásukban zavartalan legyen a termelés menete, és a legteljesebb mértékben biztosítsák a nyugalmat. Biztosítjuk a CSKP Központi Bizottságát, hogy az SZLKP dunaszerdahelyi járási bizottsága következetesen teljesíti a CSKP KB májusi plénumának határozatait, melyekben az egyetlen kiutat látja arra, hogy társadalmunk kilábaljon a válságos helyzetből. Ennek érdekében minden szükséges intézkedést megtettünk, s meg vagyunk győződve róla, hogy járási szervezetünk sikeresen helytáll feladatainak teljesítésében ebben a rendkívüli bonyolult időszakKan is. Lenin-renddel tüntették ki dr. Gustáv Husákot SZNF-ÜNNEPSÉG MOSZKVÁBAN Moszkva — A TASZSZ jelentette, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a közös ellenség — a német fasiszta megszállók ellen vívott közös harcban a Szlovák Nemzeti Felkelés idején tanúsított hősiességükért és nagy érdemelkért 42 csehszlovák állampolgárt tüntetett ki szovjet érdemrendekkel. Lenin-renddel tüntették ki dr. Gustáv Husákot, a CSKP Központi Bizottsaganak első titkárát, továbbá Ladislav Novomeský írót és in memoriam fan Svermát és Karol Smidkét. A Honvédő Háború-rend első fokozatával tüntették ki František Hagarát, Ondrej Klokočot, Emil Pet'kót, Fábry Istvánt és Marek Culent (in memoriam). Ugyanezt a kitüntetést kapta a martini járás Sklabiňa községe azért a segítségért, amelyet a szovjet partizánoknak nyújtott, és nagymértékben hozzájárult a német fasiszta megszállók elleni harchoz. További 33 csehszlovák személyt ugyanennek a rendjelnek második fokozatával tüntettek ki. A moszkvai dolgozók tegnap díszünnepségen emlékeztek meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 25. évfordulójáról. A nagygyűlés elnökségében neves társadalmi személyiségek foglaltak helyet, köztük Dmitrij Poljanszkij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese. Sztyepan Hitrov mezőgazdasági építésügyi miniszter, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Táraság központi vezetőségének tagja ünnepi beszédben méltatta a Szlovák Nemzeti Felkelés jelentőségét, megemlítette a közös áldozatokat, majd kifejezte a szovjet emberek afölötti örömét, hogy a CSKP és a csehszlovákiai dolgozók készek szilárdan tovább haladni a fejlett szocialista társadalom építésének útján, a marxizmus—leninizmus alapján erősíteni a párt társadalmi vezető szerepét, fejleszteni és erősíteni a csehszlovák—szovjet testvéri barátságot, elszántan küzdeni valamennyi antiszocialísta erő ellen. Ezután Ladislav Staško, az Antifasiszta Harcosok Szövetsége Szlovákiai Központi Bizottsága küldöttségének vezetője szólalt fel, s felolvasta a szlovákiai antifasiszta harcosok üdvözlő levelét. A nagygyűlésen Vladimír Koucký moszkvai csehszlovák nagykövet is beszédet mondott. Hangoztatta, hogy a pártnak ma ismét elegendő ereje van ahhoz, hogy kivezesse népünket a jelenlegi válságos helyzetből. A nagygyűlésen végül jóváhagyták a moszkvai dolgozók levelét, amelyet az ünnepségről az Antifasiszta Harcosok Szövetségének Csehországi és Szlovákiai Központi Bizottságához intéztek. LAOSZ NÉPE JELENTŐS HARCI SIKEREKET ÉRT EL Szufanuvong herceg interjúja a Volksstimmeben A Volksstimme szerdai számában közli a lap tudósítójának Szufanuvong herceggel készített interjúját. A Laoszi Hazafias Front Pártja Központi Bizottságának elnöke az interjúban hangoztatta, hogy a laoszi nép a Patet Lao vezetésével immár 15 éve folytatja sikeres harcát hazája felszabadításáért. Jelenleg az ország területének kétharmad része és lakosságának fele a hazafias erők által ellenőrzött felszabadító körzetekben van. Az eltelt évek alatt erősödött a sok nemzetiségű laoszi nép egysége. Az amerikai imperialisták azonban elszenvedett vereségeik ellenére is folytatják úgynevezett „különleges háborújukat" Laoszban. Ezzel kapcsolatban Szufanuvong kijelentette, hogy az Egyesült Államok kormánya haladéktalanul vessen véget a Laosz elleni agresszió és beavatkozás valamennyi formájának. A Külügyminisztérium tiltakozása (CSTK) — Szerdán a Külügyminisztériumba kérették az Amerikai Egyesült Államok és Nagy-Britannia nagykövetét, valamint az Osztrák Köztársaság prágai ügyvivőjét. A Külügyminisztérium határozott tiltakozást jelentett be az illető államok diplomáciai képviselőinél a sajtójukban, a rádiójukban es a televíziójukban az utóbbi napnkban Csehszlovákiáról közölt tájékoztatások, csehszlnvák vezető személyiségek megrágalmazása és sertegetése miatt, és azon törekvesek ellen, hogy befolyásolják Csehszlovákia belpolitikai fejlődését. Az Amerikai Egyesült Államok képviselőjét, aki az NSZK érdekeit is képviseli Csehszlovákiában, felkérték, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormányának is tolmácsolja a csehszlovák kormány határozott tiltakozását a nyugatnémet tájékoztatási eszközök ellenséges, csehszlovákellenes kampánya ellen. Kedvezményes utazás az SZNF ünnepségeire A Keleti Vasútvonal Igazgatósága a kedvezményes menetjegyekről kiadott eredeti tájékoztatáshoz a következő kiegészítést adta" kl: Az ünnepség napján érvényesek a heti és havi munkáslgazoľványok, kizárólag a lakóhelytől Besztercebányáig és vissza. A" Csehszlovák Államvasutak 50 százalékos kedvezményt nyújt a személyvonat vagy a gyorsított személyvonat másodosztályára, 100 kilométeren felüli távolságnál gyorsvonatra is a szükséges Iratokkaľ eííátott csoportos látogatók" számára. A Vietnamról folyó párizsi négyhatalmi tárgyalásokat érintve Szufanuvong hangsúlyozta, hogy a Patet Lao és a laoszi nép teljes mértékben támogatja a VDK kormányának négypontos javaslatát és a DNFF, illetve a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány tíz pontját. „Az amerikaiaknak minden feltétel nélkül távozniuk kell Vietnamból. A vietnamiak képesek megoldani saját problémáikat" — hangsúlyozta Szufanuvong herceg. Hanoi — Kedden este visszatért a VDK fővárosába az az öt diplomata, akiket a laoszi hatóságok kémkedéssel vádoltak és kitiltottak az ország területéről. A hanoi repülőtéren megtartott sajtóértekezleten a vietnami diplomaták elmondották, hogy hamis vádak alapján tartóztatták le őket, és a börtönben gorombán bántak velük. ím Szovjet veteránharcosok Bratislavában (CSTK) — Az antifasiszta Harcosok Szlovák Szövetsége Központi Bizottságának meghívására tegnap délután Bratislavába érkezett a szovjet veterán harcosoknak, a Szlovák Nemzeti Felkelés volt partizánparancsnokainak 25-tagú küldöttsége, melyet ALEKSZEJ FJODOROVICS FJOOOROV, a Szovjetunió kétszeres hőse vezetett. A küldöttség tagja SZEMJON KONSTANTYINOVICS TYIMOSENKO marsall, á Szovjetunió kétszeres hőse. A szovjet veterán harcosok részt veszaek az SZNF besztercebányai ünnepségein. Tájékoztatás az üzletek nyitvatartási idejéről (ČSTK) — Augusztus 28-ári, csütörtökön az élelmiszer-, a tej-, á kenyér-, a zöldség- és gyümölcsBoltok ugyanúgy tartanak nyitva, mint pénteken, míg a húsboltok 19 óra 30 percig lesznek nyitva. Az iparcikkeket árusító boltok és á vendéglátóipar! üzemek ugyanúgy lesznek nyitva, mint máskor. Augusztus 29-én, pénteken az élelmiszer-, á tej-, a kenyér-, a gyümölcs- és zöldségboltok 8-tól fél tizenegyig lesznek nyitva. A dohányboltok, a cukrászdák, az" újságostiódék úgy lesznek nyitva, mint vasárnap. A húsBoltok és az iparcikkeket árusító boltok zárva tartanak. A vendéglátóipar! üzemek nyitvatartási ideje olyan lesz, mint vasárnap. _ Augusztus 31-én, vasárnap až Tamennyi üzlet ugyanúgy tart nyitva, mint más szomb'atokon. Auugsztus 31-én, vasárnap az égyétíként vasárnap ls árusító dohányfioltok, cukrászdák", csemegeüzletek és újságosBódék úgy tartanak nyitva, mint más vasárnapokon. AtöbBi Bolt zárva marad. A vendégTátólparl üzemek nyitva lesznek. 1969. VIII. 27.