Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-27 / 201. szám, szerda

A CSKP KB cseh irodajónak közleménye (CSTK) — A CSKP KB cseh irodája tegnapi ülésén, melyet Ľubomír Štrougal elvtárs vezetett, megvitatta az utóbbi napokban keletkezett helyzetről szóló jelentést. A CSKP KB cseh irodája a 'CSKP KB elnökségének az elmúlt napokban tett értékelésével teljes egyetértésben elítélte azokat az akciókat, melyeket elsősorban Prágában és Brnóban az antikommunista, az antiszocialista és az ellenforradalmi erők, leginkább deklasszált és büntetett elemek végrehajtottak, sajnos, néhány félrevezetett ember részvételével. A CSKP KB cseh irodája értékelte a pártszervek és szervezetek, valamint a pártsajtó munkáját, melyek jelentős mértékben részt vettek a polgárok gondolkodásmódjának megformálásában, és ezáltal az antiszocialista erők politikai megsemmisítésében. Feltétlenül támogatja az állami szerveknek azon intézkedéseit, melyek határozottan megakadályozták a szocialista haza ellenségeinek szándékait az ellenőrizhetetlen helyzettájékozatlanság előidézésére, az értékek és a polgárok életének tönkretételére. A CSKP KB cseh irodája nagyra SecsBli azt az önfeláldozást és elszántságot, mellyel a rendőrség, a népi milícia, a hadsereg és a határőrség tagjai védelmezték a szocialista társadalom érdekeit. HasoBló tiszteletet érdemel polgáraink túlnyomó többségének magatartása, akik elhatárolták magukat az ellenforradalmi erők akcióitól, ezeket elítélték, és számos esetben tevékenyen részt vettek ezek ártalmatlanná tételében. Teljes elismerést érdemelnek az üzemek, a bányák, a kohók, a közlekedés, a mezőgazdaság, a kereskedelem és az összes ágazatok dolgozói, akik a párt pozitív igyekezetének támogatását fokozott munkateljesítményekkel nyilvánították ki. A revizionista erők és az antiszocialista erők felett aratott politikai győzelmet továbbra is szilárdítani kell. Ez a pártszervek és -szervezetek és minden párttag nagy és felelősségteljes feladata. A párt programja a békés élet és az alkotó munka. Az ntőbbi napokban minden kommunista és minden becsületes polgár a legjobban bebizonyíthatta a párt politikája iránti, a CSKP KB májusi plénumán kitűzött politika iránti viszonyát. A CSKP KB cseh irodája azon a véleményen van, hogy a kádermunka kérdései minden lokozaton előtérbe kerülnek. Az egész társadalom javát szolgáló eredmények mielőbbi elérésének feltétele a megfontolt és határozott eljárás mindenütt, ahol eddig bebizonyíthatóan gyenge nldalaink vannak. Ülésezett a CSEMADOK KB elnöksége A CSEMADOK KB elnöksége az 1969. augusztus 26-i rendkívüli ülésén meghallgatta és jóváhagyta a CSEMADOK KB titkárságának a tagság tájékoztatása, a közrend biztosítása és a párthatározatok teljesítése érdekében foganatosított intézkedéseit. Foglalkozott az ország jelenlegi belpolitikai helyzetével; a Szlovák Nemzeti Felkelés történelmi jelentőségével és jubileumi évfordulójának megünneplésével a CSEMADOK szervezeteiben. A CSEMADOK KB elnöksége határozottan elítél minden rendbontást, törvénysértést, felforgató tevékenységet, nacionalista és szovjetellenes uszítást; minden olyan akciót, mely szocialista rendünk ellen irányul, társadalmi, politikai, vagy gazdasági károkat okoz, akadályozza hazánkban a konszolidálódás! folyamatot, s megzavarja a becsületes emberek fegyelmezett munkáját. Támogatjuk a CSKP intézkedéseit s munkánkkal elősegítjük, hogy hazánk a szocializmus útján haladjon tovább, szövetségben és egyetértésben a testvéri szocialista államokkal és a Szovjetunióval. Ezekben a napokban ünnepeljük a Szlovák Nemzeti Felkelés 25. évfordulóját. Hazafias érzésünkből adódóan emlékezünk meg a felkelés történelmi jelentőségéről; a szlovák nemzet, a szlovák nép nagy történelmi tettéről. Az SZNFben több nemzet fiai — köztük magyar antifasiszta harcosok is — részt vettek. Ezzel a felkelés internacionalista jelleget öltött. Ily módon az európai nemzetek közös harcának részévé vált a német fasizmus elleni küzdelmükben. Ennek az összefogásnak, harcnak a ténye éltető talajra talált a csehszlovákiai magyarság körében. Magunkénak érezzük a felkelés szellemét és hagyományait. Az a törekvés vezérel bennünket, hogy az SZNF szelleme és hagyománya a magyar lakosság körében továbbra is tisztelet és a megbecsülés tárgya legyen. Miért nincs elegendő hús? Sürgős intézkedésekre van szükség (CSTK) — Csehszlovákiában évről évre növekszik az egy főre eső húsfogyasztás. Tavaly átlagban 66,3 kg volt, az idén már 69,7 kg, és 1970-ben 70,8 kg lesz az évi egy személyre eső szükséglet. Tekintettel a húspiacon uralkodó feszült helyzetre — nemcsak nálunk, hanem a külföldi piacokon is — a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Bizottság több rendelkezést szándékozik kibocsátani már a közeljövőben, hogy az 1070—1975-ös évekre a lehetőséghez mérten biztosítani tudja a lakosság húsellátását. A legfontosabb intézkedések nyilván bizonyos gazdasági előnyökhöz juttatják majd az állattenyésztést, az állam is nagyobb dotációkkal fogja elősegíteni a hústermelés fokozását és bizonyos mértékig korlátozni fogják a húskivitelt. A hazai piacon észlelhető már huzamosabb idő óta tartó húshiánynak több oka van. Többek között a kitermelt hűs elosztása célszerűtlen, nem gazdaságos. Mivel aránytalanul nagymennyiségű borjúhúst exportálunk, alaposan megcsappant a marhaállomány, s ennek következményei érezhetők lesznek az elkövetkező években is. Ugyancsak nagy hiba, hogy a fejősteheneknél nagyon kevés a szaporulat és alacsony a felvásárolt vágómarha élősúlya. Hasonló a helyzet a sertéstenyésztésben is. A kidolgozás alatt álló rendelkezések mindenekelőtt a vázolt problémákat igyekszenek megoldanL Szabályozni fogják a vágásra szánt borjúk mennyiségét, s megállapítják a vágó— OIVA SALOIL-T, a finn posta vezérigazgatóját tegnap fogadta Václav Pleskot külügyi államtitkár. A fogadáson jelen volt Milan Smolka miniszter, a Szövetségi Postaügyi és Távöszszeköttetési Bizottság elnöke ls, marha, illetve a vágósertés minimális élősúlyát. A sertéshús hiányának egyik nyomós oka, hogy túlságosan kevés az anyasertés. Ezért legkésőbb november 15-ig gondoskodni kell 80 000 koca vemhességéről. Ha 7 malacot számítunk egy kocára, akkor ez 560 ezer malacot jelent. A baromfi- és a tojástermelésben el kell érni az 1967— 68-as évek színvonalát, mégpedig úgy, hogy a már elavult farmok technikai berendezését fel kell újítani és ismét meg kell kezdeni a baromfitenyésztést. A köztársasági elnök felesége Modran (ČSTK) — Irena Suobodová asszony, a köztársasági elnök felesége kedden délelőtt ellátogatott a modori szövetkezeti majolikagyárba. Az üzemlátogatáson Svobodová asszony kísérői voltak: Mária SečLláková, az SZSZK munkaügyi és népjóléti minisztere, dr. Zdena Colotková és Emília Sädovskä. A modori majolika előállításának történetéről Ján Krištofík, a kisipari termelőszövetkezet elnöke számolt be a vendégeknek. Elmondotta, hogy a modori majolikát több mint 140 országba szállítják. A Modori Efsz 800 dolgozójának nevében Helena Havranová és Samo Sodoma köszöntötték Svobodová asszonyt, s a szövetkezet szőlőjében szüretelt szőlővel kínálták a vendégeket. A szívélyes, baráti beszélgetés folyamán Irena Svobodová aszszony érdeklődött a szövetkezeti parasztok élete, a szőlőtermelők munkája iránt, s a földművesszövetkezet minden tagjának sok sikert kívánt további munkájához. Termékeink svájci bemutatója Comptoir Suisse-nek nevezik Svájc legjelentékenyebb őszi vásárát, melyen minden évben mintegy 2000 kiállító mutatja be legalább egymillió látogató előtt legszínvonalasabb termékelt. Csehszlovákiát ez idén először érte az a megtiszteltetés, hogy a kiállítás rendezőségének meghívására Mexikóval együtt aktívan részt vesz a Lausanne-ban szeptember 9 és 26 között megtartandó vásáron. A Rapid külkereskedelmi vállalat tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások alapján a svájci kiállítók 1200 négyzetméternyi térséget bocsátanak rendelkezésünkre, amelyen mindenekelőtt bútor-, textil- és üvegiparunk legjobb termékeit kívánjuk felsorakoztatni. —/cm— „Prágai napok" Bratislavában (ČSTK) — Viszonzásképpen a bratislavai művészek prágai vendégszereplésére szeptember 13-án és 14-én a prágai PKO rendezésében prágai művészek lépnek fel tarka szórakoztató műsorban. A bratislavaiak többek között megtekinthetik a Planetária Praha fotoszakkört, továbbá a prágai Népművészeti Akadémia diákjainak kiállítását. A talpalávalót a Pražanka prágai fúvószenekar húzza, az ifjúság számára pedig Václav Zelinka zenekara szolgál tánczenével. A műsor fénypontja minden bizonnyal a prágai Rokoko Színház előadása lesz. ÜNNEPI NAGYGYŰLÉS PRÁGÁBAN az SZNF 25. évfordulója alkalmából Gustáv Husák az ünneplők között (CSTK) — Ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg tegnap délután a prágai Lucernában a Szlovák Nemzeti Felkelés 25. évfordulójáról. Az ünnepi nagygyűlésen, melynek 2500 részvevője volt, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának képvseletében megjelentek dr. G n s t á v Husák, a CSKP KB első titkára, valamint Vasil Bifak, Oldrich Černí k, E v ž e n E r ban, ] a n Pilier és dr. L u bomír Štrougal, a CSKP KB elnökségi tagjai. Jelen voltak továbbá a CSKP KB titkárai, a CSKP KB cseh irodájának titkárai, Stanislav R á z 1, a CSSZK miniszterelnöke, dr. Č e s t m í r C í s a ŕ, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, I o s c f K o r £ á k, a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke, Ludvik C e r n ý, Prága főpolgármestere, a Csehszlovák Nemzeti Front, az Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának képviselői s a cseh politikai és közélet további képviselői. Az elnöki asztalnál foglalt helyet a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosának, Bratislavának küldöttsége dr. Milan S t r h a n n a k, a városi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. A nagygyűlés résztvevői viharos ovációkkal fogadták a vendégek között a Szovjetunió képviselőit: Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko prágai szovjet nagykövetet és a szovjet frontharcosok küldöttségét S z e m ) o n K o n s z t a n t y i n o v 1 c s Tylm o s e n k o marsallal, a Szovjetunió Hősével az élén. Az ünnepségen részt vettek a a szocialista országok diplomáciai képviselői is. Az állami himnusz elhangzása után az ünnepi nagygyűlést O I ü fich M a t é j k a, a prágai pártbizottság vezető titkára nyitotta meg. A Szlovák Nemzeti Felkelés — mondotta — történelmi jelentőségű fordulatot jelent a két testvérnép, a csehck és a szlovákok életében. A Szlovák Nemzeti Felkeléssel kezdődött a nemzeti demokratikus forradalom Csehszlovákiában, s alapelveiben már ez kitűzte azoknak a forradalmi változásoknak az elveit, amelyek 1S48 februárjában váltak valóra Csehszlovákiában. „A Szlovák Nemzeti Felkelés őrükké ható üzenete — mondotta Old fich Matejka — közös feladatunk, hogy meg kell szilárdítanunk a cseh és a szlovák nép, valamint az itt élő többi nemzetiség testvéri kötelékeit. A Szlovák Nemzeti Felkelés forradalmi hagyománya arra kötelez bennünket, hogy minden erőnket a CSKP KB májusi plénumán kitűzött irányvonal eltökélt megvalósítására, politikai, gazdasági és társadalmi életünk teljes és gyors konszolidálására fordítsuk. Mi ebben az országban sohasem adjuk fel a szocializmus ügyét. Országunk továbbra is szilárdan és határozottan a szocializmus útján fog haladni, szoros szövetségben a Szovjetunióval és a baráti szocialista országokkal-" S v é t i a Amortová, a Vinohrady! Színház tagja ezután elmondott egy részletet Majakovszkij Vlagyimir Iljics Lenin című költeményéből. A Szlovák Nemzeti Felkelés történetéről, jelentőségéről és mai küldetéséről fő beszámolójában dr. Sámuel Falfan, az Antifasiszta Harcosok Szövetsége Szövetségi Bizottságának elnöke, szövetségi miniszterelnök-helyettes beszélt. Találkozás a fegyveres alakulatok képviselőivel (ČSTK) — Bratislavában az SZSZK kormányépületében tegnap találkoztak az SZLKP KB elnökségi és a szlovák nemzeti szervek elnökségeinek tagjai a Szlovák Szocialista Köztársaság fegyveres erőinek képviselőivel és néhány nagyobb bratislavai üzem párt- és üzemi szervezeteinek funkcionáriusaival. A találkozón részt vettek az SZLKP KB elnökségi tagjai, Stefan Sádovský, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke, Ondref Klokoč, az SZNT elnöke, Anton Ťažký, az SZSZK NF KB elnöke, Ladislav Abrahám és Viktor Pavlenda, az SZLKP KB titkárai, Jozef Elšik, az SZLKP KB elnökségi tagja, az SZLKP KB titkárságának tagjai, Vojtech Daubner, a Szakszervezeti Szövetségek Szlovák Tanácsának elnöke és Eugen Turzo, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára. „A magyar vegyipar jelentkezik" Az INCHEBA '69 Nemzetközi Vegyipari Vásár A-pavilonjában nagy a sürgés-forgás, hiszen már augusztus 31-én megnyitja kapuját ez a nagy jelentőségű vegyipari seregszemle. A magyar kiállítás gyakorlatilag már kész, s ezért igazgatója, dr. Tóth lózsef, szépen berendezett tárgyalóhelyiségben fogadhat és adhat választ kérdéseimre. • Hogyan jellemezhetné röviden a magyar vegyipar bemutatkozását? — Jelszavunkkal: „A magyar vegyipar jelentkezik", tehát be akarjuk mutatni vegyiparunk újdonságait, főleg azokat, amelyekkel elősegíthetjük a csehszlovák piac ellátottságát, illetve a vegyipar automatizálását és műszeresítését. A kiállítást a HUNGEXPO Magyar Külkereskedelmi Vásár és Propaganda Iroda szervezte. 240 négyzetméter fedett terület áll rendelkezésünkre, ezenkívül egy szerelt csarnokban 125 négyzetméteren szerepelünk. • Mely magyar külkereskedelmi vállalatok képviselik vegyiparunkat? — A Chemolimpex, a Tiszai Vegyikombinát, a Borsodi Vegyikombinát, az Ipari Robbanóanyaggyár, a Nitrokémia, az Egyesült Vegyiművek és a Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalat exportcikkeinek széles skáláját mutatja be. Egyebek között gyomirtó, permetező és rovarirtó szereket, műtrágyákat, ipari robbanóanyagokat, kozmetikai és háztartási vegyszereket stb. A Medimpex állatgyógyászati készítményeket, oltószereket és különféle gyógyszeralapanyagokat mutat be, amelyeket az egész világon ismernek. A Magyar Optikai Művek vizsgáló műszereit is a világ 70 országában használják. A Chemokomplex és a LAMPART Zománcipari Művek mutatja be autoklávjait, desztilláló berendezéseit, vegyszerszivattyúit stb. • Milyen felentőséget tulajdonítanak az INCHEBA '69nek? — A magyar vegyipar bratislavai jelentkezése új szakaszt jelenthet annak a csehszlovák —magyar vegyipari együttműködésnek a további kibontakoztatásában, amely reményteljesen fejlődik. • Konkréten? — A magyar népgazdaság új mechanizmusának keretében egyre több lehetőség nyílik a kooperációra. Mindehhez a brnói gépipari vásáron kfvül igen jő alkalom «nyílik a bratislavai INCHEBA vásáron, ahol a vegyipari, mezőgazdasági és élelmiszeripari szakemberek megismerkedhetnek a két szomszédos ország eredményeivel, termékeivel és kapcsolataikat elmélyíthetik mindkét népgazdaság javára. A magyar vegyipar például szívesen bővítené együttműködését a novákyi vegyiművekkel és ennek ellenében jóval több csehszlovák vegyipari gyártmányt, egyebek között PVC-t és egyéb anyagot vehetne át. A vásáron részt vevő magyar külkereskedelmi vállalatok komoly üzletkötésekre számítanak, ezért hozták el Bratislavába exportcikkeik színe-javát.. (djl Jelen volt Egyd Pepich vezérőrnagy, az SZSZK belügyminisztere a rendőrség képviselőivel, Sámuel Kodaf altábornagy, a kerületi katonai körzet főparancsnoka és Vladimír Smidke ezredes, az SZSZK védelmi tanácsának titkára, a csehszlovák néphadsereg további képviselői, valamint a népi milícia tagjainak küldöttsége élén Gustáv OtajoviGcsal, a városi törzs tagjával. Štefan Sádovský, az SZLKP KB első titkára beszédében rámutatott arra, hogy az SZLKP KB elnökségének elhatározásából rendezett találkozó célja értékelni az elmúlt augusztusi napok eseményeit és kifejezni a CSKP KB, az SZLKP KB és az SZSZK kormányának köszönetét a szocialista államhatalmi fegyveres testületek dolgozóinak megfontolt, határozott és önfeláldozó magatartásáért. Szovjet partizánok Duklán (ČSTK) — Szovjet partizánok, a kelet-szlovákiai partizánmozgalom parancsnokai és részvevői, akik az SZNF 25. évfordulójának alkalmából érkeztek hozzánk, tegnap látogatást tettek a svidníki járásban. A szovjet vendégek tisztelettel adóztak a Dukla-hágóért vívott harcok hősi halottainak duklai emlékművénél és a szovjet hadsereg svidníki emlékművénél, ahol koszorúkat helyeztek el. Szlovák míísor a külföldi televíziókban (ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 25. évfordulójának előestéjén szlovák műsort fog sugározni a szófiai, ljubljanai és a szkopjei televízió. A baráti országokba már elutaztak a Csehszlovák Televízió bratislavai és kassal stúdiójának munkatársai. Szófiában Jarmila Koščová, Ljubljanában Elana Galanová és Szkopjéban Marta Rapaičová fogja bejelenteni a műsort.