Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-18 / 193. szám, hétfő

Ludvík Svoboda elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) szükségleteinek tervezett biztosításéért. Arról ls meggyőződtünk, hogy államunk szövetségi elrendezésének feltételeiben ls központilag, egy helyről kell szabályozni a hazai piacnak élelmiszerrel és a külkereskedelemnek mezőgazdasági termékekkel való ellátását. Tehát számos komoly probléma áll előttünk, melyeket a mezőgazdaság és az ellátás terén irányító szerveinknek kell megoldaniok. Megfontoltan és bölcsen, de mielőbb, felesleges hallasztgatások nélkül. Az elfogadott intézkedéseket azután következetesen kell megvalósítani. Engedjék meg, tisztelt Barátaim, hogy ebből az alkalomból néhány őszinte szóval forduljak önökhöz. Jól tudják, hogy gyakran és örömmel szoktam meglátogatni a különféle mezőgazdasági vállalatokat. Sok minden tetszik, amit ott láttam. Mégsem érezhető mindenütt a jó sáfárok gazdálkodása. Sok helyütt számos veszteségnek lehetne elejét venni a jobb munkaszervezéssel, másutt jobb munkaerkölccsel és -fegyelemmel, vagy pedig a feladatokért és a vagyonért való nagyobb felelősséggel. Nem utolsósorban meg kell teremteni a kollektívákon belüli jobb, valóban elvtársa kapcsolatokat. Ezen a téren ne várják, hogy a központi szervek vagy a kormány fogja megoldani a problémákat. Ezek megoldása az önök feladata. Azt is feltételezem, hogy egyes mezőgazdasági vállalatok nem jártak el a legmegfontoltabban. Itt azokra az esetekre gondolok, amikor elhamarkodottan korlátozzák a termelést, csökkentik az állatállományt. Ezt néha a pillanatnyi nehézségek és problémák, például a munkaerőhiány hatása alatt teszik. Máskor ezt az egyes termények nem kifizetődő termelése, vagy az árpolitika elégtelen rugalmassága, illetve a termelési költségek nagy összege befolyásolja. A mezőgazdasági vállalatok azonban mindezzel az elkövetkező évek további fejlesztésének feltételeit rontják. Az akadályokat maguk is, esetleg a szomszédos mezőgazdasági vállalatokkal karöltve, saját járási mezőgazdasági társulásuk keretében is megoldhatnák. A mai nap benyomása alatt sohase feledkezzenek meg a holnapról. Legyenek mindig előrelátók, jó gazdák. A jó gazda nem gondolhat csupán önmagára. Arról is gondoskodik, hogy szomszédjának is jól menjen dolga, hogy a hasznos és célszerű együttműködés fejlődjön. Hogy jól fejlődjön az egész járás, és végezetül egész népgazdaságunk is. Jól ismerem mezőgazdasági dolgozóink szorgalmát és ötletességét. Ezért vagyok meggyőződve arról, hogy közös igyekezettel ki tudjuk küszöbölni a teánk nehezedő fogyatékosságokat, s azután beállhatunk a 1-egproduktívabb mezőgazdasággal és a legmagasabb életszínvonallal rendelkező országok sorába. Természetes, hogy ez nem csupán a mezőgazdaságtól, hanem egész népgazdaságunk egészséges fejlődésétől függ. Saját tapasztalataikból tudják, hogy ezen a téren hány komoly probléma halmozódott fel. Ezeket megfontolt, meggondolt, szilárd és következetes eljárással oldhatjuk meg. Itt is érvényes az a megállapítás, hogy a további sikerek csak tőlünk függnek. Attól, hogy mindenki milyen felelősséget tanúsít munkája és a reánk bízott feladatok iránt. Hogyan használjuk miajd ki azokat az értékeket, melyeket hazánk szocialista építésénél milliók becsületes és szorgalmas munkájával megteremtettünk. Kedves Barátaim! 25 évvel ezelőtt óriási horderejű drámai események tanúi voltunk. A borzalmas világháború utolsó szakaszához közeledett. A szovjet hadsereg, mely a hitleri fasizmusra megsemmisítő csapásokat mért, már köztársaságunk határainál állt. Éppen akkor érte el tetőpontját népünk állhatatos ellenállási mogalma, mely Szlovákiában óriási nemzeti akcióvá, a Szlovák Nemzeti Felkeléssé hatalmasodott. Megkezdődtek azok az események, melyek aztán hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadításával és népünk nemzeti és demokratikus forradalmával érték el tetőpontjukat. Mi, az idősebb és a középkorú nemzedék tagjai még élénken emlékezünk azokra a borzalmakra és szenvedésre, melylyel a fasiszta megszállás hazánk népét sújtotta. Célja nemzeteink fokozatos felszámolása volt. Ha nem létezne a Szovjetunió, s az ő győzelmes hadserege a második világháborúban, valamennyien, csehek és szlovákok elpusztultunk volna. Csehszlovákiának a szovjet hadsereg által való felszabadítása ezért a cseh és a szlovák nemzet létének megvédése volt és marad. Erről sohasem szabad megfeledkeznünk, s élettapasztalatainkat főleg a fiatalságnak kell magyaráznunk, átadnunk. Büszkeséggel gondolok viszsza a 25 évvel ezelőtt történt eseményekre. Nem csupán történelmi nagyságuk miatt, hanem azért is, hogy megnyitották az utat nemzeteink életében a legnagyobb társadalmi átalakulások felé. Megadták a lehetőséget azon forradalmi szocialista célok megvalósítására, melyekért a munkásosztály és a kommunista párt hosszú évtizedeken át harcolt. Szeretném újra megemlíteni azt, amit Csehszlovákia fennállása 50. évfordulójának alkalmából mondottam, hogy a köztársaság fejlődésében ez a változás nem egy nyugtalan nemzedék véletlen cselekedete, sem holmi külső hatások eredménye volt. Az ország egész társadalmi rendszere forradalmi megváltoztatása szükségszerűségének felismerése, biztonságának a Szovjetunióval való szövetségre építése a csehszlovák nép saját tapasztalatai alapján és saját akaratából indult ki. A szocializmusnak hazánkban aratott győzelme azok közé a jelentős események közé tartozik, melyek a második világháború után alapjában megváltoztatták a világ politikai térképét. A világ fejlődése attól az időtől fogva azt mutatja, hogy az imperializmus ebbe nem nyugodott bele, és nem is szándékozik belenyugodni. A legkülönfélébb módszerekkel, formákkal és eszközökkel, beleszámítva a háborús erőszakot is, meg akarja akadályozni a nemzeteknek a szabadságért és a függetlenségért kifejtett igyekezetét. Elnyomja a munkásosztály és a dolgozó parasztság jogaiért folytatott küzdelmet. Ugyanakkor minden hibánkat és minden alkalmat arra afflr felhasználni, hogy gyengítse társadalmi helyzetünket, hogy megbontsa a szocialista országok frontját. Ez nem propaganda. Ezt a politikát ők nyíltan hangoztatják. Feladatunk, s a világ valamennyi haladó és demokratikus erőinek feladata az Ilyen igyekezetek megakadályozása. Hogy ez lehetséges, azt bebizonyították a kommunista és munkáspártok moszkvai nemzetközi értekezletének eredményei. Ebből az osztályszempontból feloszlott világból országunkra fontos feladatok hárulnak, és erről nem szabad megfeledkeznünk. Ha valaki azt mondaná, hogy a szocialista Csehszlovákiát a többi szocialista államtól elszigetelve is fel lehet építeni, akkor itt nem csupán egy tudatos hazugságról van szó. A hasonló kijelentések következményeikben nem csupán a szocializmus nemzetközi érdekei ellen irányulnak, hanem elsősorban köztársaságunk saját érdekei és biztonsága ellen. Csehszlovákia sikerrel csakis szocialista államként, és csakis a többi szocialista országgal szoros egységben fejlődhet. Az egész világ haladó és demokratikus erőivel együttműködve. Csehszlovákia Kommunista Pártja ebben a szellemben fejtene ki döntő kUzdelmét hazánk politikai konszolidálásáért. E konszolidálás alapja a kommunista párt belső egységének megszilárdítása és akcióképességének fokozása. Ez elsősorban azért van így, mert egész társadalmi életünk a kommunista pártnak, hazánk döntő politikai erejének tevékenységére támaszkodik. A párt teremti meg további fejlődésének programját, annak Irányzatát és tartalmát. Megnyeri számára a Nemzeti Front valamennyi szervezetét, a munkásokat, a parasztokat, az értelmiséget és az összes polgárokat. Világos tehát, hogy a szocializmus különféle ellenségeinek figyelme miért összpontosult éppen a párt vezető szerepének meggyengítésére és felforgatására. Igyekeztek visszaélni a múlt hibáival szemben tanúsított önbíráló magatartásával, és a pártnak meg a társadalomnak 1968 januárja utáni megújhodó folyamatával. Ez feltétlenül bizonytalanságot, nyugtalanságot, és a társadalmi és a gazdasági élet különböző szakaszain káoszt idézett elő. Ezért a kommunista pártnak a lenini elveken alapuló eszmei és akcióegysége, a társadalomban való vezető szerepének megszilárdítása feltételét jelenti az összes állami, társadalmi és gazdasági szervek céltudatos és sikeres tevékenységének, s egyben az egységes földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok sikeres tevékenységének is. Belső politikai, gazdasági konszolidációnk folyamatától függ köztársaságunk nemzetközi helyzete is. Csakis a politikailag szilárd, és gazdaságilag virágzó Csehszlovákia szerezheti vissza és szilárdíthatja meg tekintélyét a világban. Ezért hazánk politikai viszonyainak rendezése mindnyájunk érdeke. Nagyon jól tudom, kedves Barátaim, hogy társadalmunk bonyolult társadalmi és gazdasági helyzete talán mindnyájunkat komoly problémák elé állíja életükben, gondolkodásukban, gondjaikban és családjaik nehézségeiben egyaránt. A sírás azonban nem segít. A nehézségekből kivezető út csakis a becsületes munka és a kommunista párt által kitűzött program következetes teljesítése lehet. Megvan a szükséges alap, melyre építhetünk. És ehhez van elég tapasztalatunk is. Vannak barátaink, akikre támaszkodhatunk. Nem titok, hogy egyes emberek fogyatékosságainkat nem az igazi okokkal igyekeznek megindokolni. És elsősorban külső okokra mutatnak rá. Állítólag a szovjet vezetőség nem engedi gazdaságunk megjavítását, az egyes problémák megoldását. Különböző rémhírek is terjengenek arról, hogy Csehszlovákiát állítólag a Szovjetunióhoz csatolják. Hogy engem a Szovjetunióban állítólag internáltak, és hogy valamilyen nyilatkozat aláírására kényszerítettek. Ezek természetesen valótlanságok és kiagyalt hazugságok. Ezen az sem változtat, hogy hamis hazafias frázisokkal leplezik őket. Az élet engem arra tanított, hogy az embereket ne aszerint ítéljem meg, milyen hangosan dobálódznak a nemzet érdekeivel. A döntő az, hogy adott helyzetben mindenki mit képes tenni hazája érdekében. A hazug híresztelések, az ellenséges légkör, a reménytelenség és a passzivitás terjesztése következményeiben országunk, nemzeteink létalapja ellen irányul. Amint tudják, Husák elvtárssal együtt néhány napot a Szovjetunióban töltöttünk. Ennek keretében baráti és nagyon hasznos megbeszéléseket tartottunk a vezető szovjet elvtársakkal. Egyenrangú felekként tárgyaltunk. Senki sem kényszerített bennünket semmilyen nyilatkozatra. A szovjet vezetők azonban velünk együtt azt az óhajukat fejezték ki, hogy politikai és gazdasági konszolidációnk problémáit mielőbb megoldjuk. Hogy országaink kölcsönös kapcsolatai és együttműködése minden téren a lehető legjobban fejlődjön. Megbeszéléseinkben, melyeket folytatni szándékozunk, újra meggyőződtünk arról, hogy a jó kapcsolatök és a szoros együttműködés alapján meg lehet oldani az összes problémákat. Megoldani őket saját érdekünkben és a szocializmus nemzetközi érdekeivel összhangban. Népünk túlnyomó többsége azt kívánja, hogy köztársaságunk sikeresen fejlődjön. Saját magunkat áltatnánk azonban, ha nem vennénk észre, hogy nem mindenkinek ez a célja. Egyes emberek tényleg azt kívánják, hogy hazánk szocialista fejlődése sikertelen legyen. Hogy hazánk állandó nyugtalanságban és válságban éljen. Népünk igyekezetét elsősorban a külföldi ellenséges erők igyekeznek fékezni és megbontani. Szándékaikat elsősorban az augusztusi események évfordulójára összpontosítják. Ebben látják az alkalmat arra, hogy újra nyugtalanságot keltsenek belpolitikai életünkben. Az emberek érzelmeire, hazafiasságára apellálnak, az ország szuverenitását hangoztatják, igyekezeteik és cselekedeteik azonban a legélesebb ellentétben állanak hazánk nemzeteinek igazi érdekeivel. Bizonyára olvasták a szövetségi kormány és a két nemzeti kormány nyilatkozatát. Ezek komoly és felelősségteljes szavak, melyek megfelelő időben hangzottak el. Az utóbbi Időben jelentősen megélénkült a külföldi kémszervezetek és az idegenpropaganda munkája. Idehaza is különféle röplapokat és mindenféle felhívásokat terjesztenek. Jellemző, hogy a támadások elsősorban társadalmunk vezető ereje, Csehszlovákia Kommunista Pártja és vezetősége ellen irányulnak. Azon vezetőség ellen, melyre az a súlyos feladat nehezedett, hogy pártunkat és egész országunkat kivezesse ebből a szokatlanul bonyolult helyzetből. Elhihető, hogy a becsületes és rosszul tájékozott embereket különféleképpen becsaphatják ezek a felhívások és hírek. Beszédeinkben hozzájuk fordulunk, hogy a dolgokat az igazságnak megfelelően megmagyarázzuk. Ezeknek az akcióknak a szervezői azonban valóban büntetést érdemlően játszanak a nemzet érdekeivel. És ezt meg kell akadályoznunk. Már sokszor hangsúlyoztam a törvényesség következetes megtartásának követelményét. Bizonyára tudják, kedves polgártársak, hogy életemben sok mindent megéltem, s éppen ezért mint köztársasági elnök a törvénytelen eljárásokat nem hagyhatom jóvá. Ezt sohasem teszem meg. Ügy vélem azonban, hogy mindnyájunk közös feladata megakadályozni a köztársaság törvényeinek megsértését. Senkinek sem szabad megengedni, hogy büntetés nélkül megsemmisítse közös igyekezetünket. Felelősségre kell vonni minden rendbontót. Bizonyára megértik, hogy ez éppen ezekben a napokban a legfontosabb. Senki sem szeret beszélni ezekről a dolgokról. A legszívesebben inkább közösen örülnénk az örömteljes eseményeknek. De az élet már Ilyen, és a nehézségek elől nem szabad kitérnünk. Ezeket le kell küzdenünk. Önökkel és népünk túlnyomó többségével együtt meg vagyok győződve róla, hogy ezt a bonyolult időszakot rendezni fogjuk, és sikerrel haladunk hazánk további fejlődése felé. Ezt tiszta szívből kívánom mindnyájunknak. Van miért élnünk és dolgoznunk. Azok üzenetének teljesítéséért, akik hazánk szabadságáért, függetlenségéért és haladásáért, jövő nemzedékünk jobb jövőjéért 25 évvel ezelőtt harcoltak és életüket áldozták. Minden erőnkkel azon legyünk, hogy szocialista hazánk mindnyájunk boldog otthonává váljék. Sok sikert és jó egészséget kívánok önöknek további munkájukban. Pártfunkcionáriusok országos aktívája A CSKP Központi Bizottsága augusztus 19-re egybehívja az ipari, az építőipari és a közlekedési üzemek pártszervezetei elnökeinek, az FSZM üzemi bizottságai elnökeinek és a népi milícia tagjainak országos aktíváját. Az aktíván a párt jelenlegi feladatairól Gustáv Husák és Ludvík Svoboda elvtárs tart beszámolót. A Csehszlovák Rádió és a Csehszlovák Televízió 8,55 órakor helyszíni közvetítést ad az aktíváról és az aktíva tárgyalását 18.30 árakor a rádióban, a televízióban pedig 19.30 órakor ismétli meg. Oj városrész épül (ČSTK) — A mélyépítő vállalatok épltőmunkásainak kollektívája már az idén megkezdi 2800 lakás építését előregyártott elemekből a Záluhy I. új bratislavai lakótelepen. A telep a brnói út bal oldalán, a Patrónka—Lamač—Dúbravka háromszögben kap helyet, ahol e napokban már megkezdték a csatornahálózat építését. A lakásokon klvfil ebben a negyedben 638 millió korona beruházással 4 tlzennyolcosztályos általános iskolát, 5 óvodát, 4 gyermekbülesődét, szolgálatok házát, éttermet, egészségügyi berendezési, postahivatalt, üzleteket és további középületeket építenek. Végetért a magyar táncdalfesztivál A két győztes: Koós és Késmárky Budapest — (Kiküldött mim katársunktól) — A júliusi és az augusztus eleji elődöntők után — melyeken az előzetes, válogató zsűrihez érkezett több ezer új dalból a legjobb hatvanat mutatták be — szombaton este a budapesti Erkel Színházban megrendezett döntővel ért véget az idei táncdalfesztivál. A finálén szereplő dalok sorsáról egy negyventagú nemzetközi zsűri döntött, melyben — többek között — a világhírű osztrák Udo Jürgens, Armando Morenu professzor, a FIDOF Pozsonyban is járt főtitkára, Arkagyij Rajkin, a Szovjetunió neves művésze, Tamási Zdenko Erkel-díjas zeneszerző foglalt helyet. A zsúfolt nézőtér előtt felcsendülő 18 dal színvonalát tömören jellemezve elmondhatom, hogy az előző évekhez viszonyítva, sajnos, kevesebb volt a kifejezetten jó, dallamos, s fűképpen divatos szám, olyan, mely a magyar tánczene folyamatos fejlődését és a világ popzenéjéhez való felzárkózását bizonyította volna. Különösen vonatkozik ez az egyes számok szövegére, melyekben nagyon kevés volt az új ötlet. Szavazattöbbséggel eiső díjat nyert: Lovas R.—Szenes I.: Nem vagyok teljesen őrült (énekelte Koós lánns) és Bágya A.—S. Vagy I.: Egy fiú a házból (énekelte a tehetséges Késmárky Marika) című szám. A két második helyet Harangozó Teri előadásában Majláth j.—if). Kalmár T.: Szeretném bejárni a földet címfi dal, illetve a Metro-együttes sajátos hangvételű „Régi kép, szobrok" című beatszáma kapta. A bíráló bizottság három előadói különdíjának tulajdonosai: Koncz Zsuzsa, a kiváló hanganyaggal rendelkező Korda György és a közkedvelt Koós jános. A Magyar Rádió és Televízió elnökének nagydíját Bágya András kapta. Véget ért hát Budapesten a magyar táncdafesztivál egy újabb évfolyama, egy mozzanat azonban még hátra van: ősszel egy nagyszabású gálaest keretében adják kl a közönség díját. MIKLÓS! PÉTER ALEXEJ KOSZIG1N SZOVJET miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött a vérátömlesztésről Moszkvában megrendezett XII. nemzetközi kongresszus részvevőinek. A szovjet miniszterelnök táviratában hangsúlyozza, milyen nagy fontossága van a vérátömlesztésnek emberi életek megmentésében és kifejezést ad annak a meggyőződésének, hogy a tudósok együttműködése tapasztalatcseréje és a tudományos problémák együttes megvitatása nemcsak a tudomány haladásához járul hozzá, hanem az emberek közötti jobb megértést is elősegíti. 1969.