Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-15 / 191. szám, péntek

krónika HSS5* hír mozaik : krónika m • v.; ••;•;• j A NAP kel: 4.39, nyugszik: 18.57 órakor. A HOLD kel: 6.46, nyugszik: 19.52 órakor. névnap j ¥ k m n • f • r r I * > > * I kötxöntfwfc MÁRIA — MARCELLA nevű kedves olvasóinkat • 1769 ben született NAPÓLEON BONAPARTE francia császár ( + 1621) • 1869-ben felezték T>e a Szuezi-csatorna munkálatai • 1889-ben született TEVAN ANDOK könyvművész. A Tevan Amatőrsorozat kötetei a modern magyar bihliolília kiemelkedő termékeit ( + 1955) • 1919-ben született FRANTIŠEK HAMOUZ, a szövetségi kor mány alelnöke. Csak az adhatja el magát, akivel alkuba ereszkednek. Vajda j. Szép és meleg idő. A délutáni órákban helyenként viharok. A nappali hőmérséklet 27—31 fok. Gyenge délkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. VIII. 15 én: Pozsonynál: 225 apad Medvénél: 150 apad Komáromnál: 160 változatlan Párkánynál: 165 változatlan • KEDVEZMÉNYES UTAZÁS AZ SZNF ÜNNEPSÉGEIRE Az SZNF 25. évfordulójának besztercebányai ünnepségeire utazóknak a vasút 50 százalékos kedvezményt nyújt. A jegy másodosztályra szói, két nappal az ünnepségek előtt és két nappal az ünnepségek után érvényes. Az utazók tértijegyet kapnak, és nem szakíthatják meg útjukat. 50 százalékos kedvezményt kaphatnak az autóbuszszal utazók is. • ÁRVIZEK JAPÁNBAN Japánban az esőzéseknek és az árvizeknek az utóbbi napokban 24 ember esett áldozatul, ugyanannyi az eltűntek száma, 61 személy pedig megsebesült. A Japán-tenger partján kb. 35 ezer házat elárasztott a víz, ugyanakkor tönkretette 20 000 hektár rizsföld termését. U LÉGIKALÓZOK AZ ANGOL UTAKON SOK A BALESET A mintegy U millió angol autótulajdonost nem örvendeztette meg az angol közlekedésügyi minisztérium legújabb statisztikája. Angolországban 1969 első öt hónapja alatt 133 300 közlekedési baleset volt, ami a tavalyi azonos időszakhoz viszonyítva 1 százalékos emelkedést mutat. A gépkocsi-közlekedés 2 százalékos növekedésével egyidejűleg érezhetően emelkedett a közlekedési balesetek száma: 2600 ember meghalt. 34 500 súlyosan megsebesült. 98 200 könnyebb sérüléseket szenvedett. • ZÜR! • KIESINGER PERESKEDIK Kurt Georg Kiesinger bonni kormányfő egy sértő karikatúra közléséért perbe fogta a Plakat című nyugatnémet baloldali folyóirat kiadóit. A szellemes rajzoló Kiesingert bizalmas beszélgetésbe merülve ábrázolja Hitlerrel és Francóval. Az aláírás így hangzott: „Mindenkinek megvan a maga hűséges barátia" • ONMĽGHAj'iÄSC ÖNTÖZŐBERENDEZÉS A kirgiz tudósok automatikus vízelosztó öntözőberendezést szerkesztettek, melynek szabá lyozója felhasználja az öntözőcsatorna vízáramlásának erejét, és így a villanyenergia feleslegessé válik. A berendezés öszszesen egymillió hektárt öntöz Közép-Ázsiában. KÉT KÉP PÁRIZSBÓL Japánban autóipari botrány tört ki: a közlekedésügyi minisztérium közölte, hogy az utóbbi években a japán autóipar több mint 2 millió hibás járművet szállított a világ minden tájára. » zsaroi.As A kölni városi tanács figyelmeztette 8ÜOOOO lakosút, hogy egy zsaroló mérgezéssel fenyegeti a lakosságot. A zsaroló névtelen levélben 100 000 márkát kért. • A MEXICÖI népjóléti akció igazgatósága elhatározta, hogy Mexicóban megalakítja az első, műsortervvel rendelkező színjátszó együttest. Eddig a színjátszó együttesek minden bemula tott mű után feloszlottak. A nép jóléti akció igazgatósága szervezi a 7 millió lakosú főváros kultúráját. A színjátszáson kívül hangversenyeket, táncbemutatókat, szavalóesteket rendez. A programokat az amfiteátrumokban, valamint a szabadtéri színházakban, belépődíj nélkül mutatja be. « HAMIS ŰTVENMÁRKÁS BANKJEGYEK A Német Szövetségi Köztársaság déli részében, valamint Mannheimben és Düsseldorfban hamis ötvenmárkás bankjegyek kerültek forgalomba. Mannheimben egy olasz állampolgárt őrizetbe vettek, mivel nála 34 hamis bankjegyet találtak. • BUDAPEST ÉPÜL, SZÉPÜL Az idei év első felében a budapesti építőipari dolgozók kb. 100 nagy építkezést fejeztek be. jelentős sikereket értek el a lakásépítésben. Az első félévben a tervezett 1269 lakás helyett 1788 lakást adtak át rendeltetésének. Hat etiópiai diák eltérítette útjáról a Bachrdar és Addis Abeba között rendszeres légijáratot lebonyolító Etiópiai Légiforgalmi Társaság egyik repülőgépét s a szudáni Khartúmban szállt le. A diákok politikai menedékjogot kértek a szudáni hatóságoktól. DILEMMA vi átlagkeresete 1200 frank. (Szűcs Béla felvételei) — Hallod, azt mondja, hogy itt csak egyrészes fürdőruhában •szabad mutatkozni. Melyik részt •vegyem le? Ahol vérrel pecsételődött a barátság... Beszélgetés a duklai ünnepségek előkészítő bizottsága elnökével Október 6-án lesz huszonöt éve annak, hogy a szovjet hadsereg és a Szovjetunióban alakult első csehszlovák hadtest egységei — nehéz harcok után, melyben nyolcvanezer szovjet és hat és fél ezer csehszlovák katona életét vesztette, megsebesült, illetve eltűnt — a Dukla-hágón át a Csehszlovák Köztársaság területére léptek. A negyedszázados eseményekre októberben jubileumi ünnepségek keretében emlé kezünk vissza. Az előkészületekről Vojtech C h o 1 o v a mérnökkel, a Szlovák Nemzeti Front kelet-szlovákiai kerületi bizottsága s egyben az előkészítő bizottság elnökével beszélgetett munkatársunk. • Kik, és milyen küldöttségek vesznek részt az idei jubileumi ünnepségeken? — Az idei duklai ünnepségek országos jellegűek lesznek. A központi szervek által jóváhagyott irányelvek értelmében számolunk Ludvik Svoboda köztársasági elnöknek, a CSKP Központi Bizottságának, továbbá a szövetségi és nemzeti párt-, kormány- és egyéb küldöttségeinek részvételével. Nem fognak hiányozni a szovjet, lengyel, illetve a Varsói Szerződés többi tagállamainak katonai képviselői sem. Eljön az ünnepségre a duklai harcok hazai résztvevőinek négyszáztagú küldöttsége is ... • Hol, mikor és milyen programmal kezdődnek a duklai ünnepségek? — A jubileumi ünnepsé gek részben a csehszlováklengyel határ mentén levő hősök emlékművénél és Svidníkon zajlanak le. Tulajdonképpen már október 3-án a svidníki ünnegi gyűléssel megkezdődnek az ünnepségek. Másnap hasonló gyűlésekre kerül sor Kelet-Szlovákia többi járásában. Ezen a napon, tehát október 4-én várjuk köztársasági elnökünk, valamint a központi párt- és kormányküldöttségek érkezését is. A tervek szerint aznap este Ludvik Svoboda köztársasági elnök Bártfa-fürdőn fogadja az ország kerületeinek a duklai ünnepségekre érkezett küldöttségeit ... A jubileumi ünnepségek október 5-én csúcsosodnak ki. Délelőtt kilenc órakor kerül sor a duklai hősök emlékművének megkoszorúzására. Röviddel tíz óra előtt a legmagasabb szintű pártós kormányküldöttség a hazánkban elsőként felszabadított Nižný Komarník községbs látogat, majd koszorúkat helyez el Svidníken a szovjet hadsereg emlékmüvénél. Délben ünnepélyesen megnyitják a svidníki új Duklai Múzeumot. Délután a svidníki szabadtéri színházban nagygyűlést rendeznek, melyen Ludvik Svoboda köztársasági elnök mond ünnepi beszédet... Az ünnepségek vendégei, küldöttségei az esti órákban búcsút vesznek a huszonöt év előtti felszabadító harcok színhelyétől, ahol vérrel pecsételődött meg a csehszlovák és a szovjet nép barátsága ... —kulik— 9 HVIEZDA: Oscar (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Kleopátra (am.) 15.30, 19.30 9 DUKLA: Fantomas és Fantomas a Scotland Yord ellen (fr.) 15.30, 19.30 9 PRAHA: A pasa (fr.) 10.30. 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: B ľa n caleone ármádiája (olasz) 15.30, 18, 20.30 O POHRANIČNÍK: Tanító úr kérem... (angol) 15.45, 18.15, 20.45 « TATRA: Nös férfi kalau za (am.) 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: Vörös köpönyeg (dán) 17.30, 20 ® MIER Leontine, a legyőzhetetlen (fr.) 17.30, 20 • HVIEZDA — KERTMOZI: A vadon hívása (NSZK) 20 # PALACE: Az aranycsempész (fr.) 22 9 MÁJ: Betyárok (román) 18, 20.30 • ISKRA: Az isztambuli kalandor (NSZKI 17.15, 19.45, 9 ZORA: Sellő a |>e csétgyűrűn (magyar) 16.30. k ti s s tt SLOVAN: A pasa( f r. olasz) • TATRA: Angelika II. (fr.) ® ŰSMEV: Paták alatt (amec.) 9 KERTMOZI: A nagydíj (am.) ® PARTIZÁN: Homérosz doktor fivére (jug.) ® DUKLA: Várakozás Karolára (kanadai). Párizs központjában a hivalkodó, fényűző üzletek töszomszéd ságában találkoztam a plakátliordó emberrel, aki a vékonypénzü külföldieknek olcsó áron kínálja a sült csirkét egy önkiszolgáló vendéglőben /lásd a fenti képetj. Nem tudom, menynyit kereshet ez az ember ezzela munkával, de valószínű fizetéséből nemigen futhatja a Bagneux munkásnegyedben épített korszerű lakásokra, ahol a tizedik emeleten egy négyszobás lakás ja szobák ugyanolyan picik, mint nálunk) havi bére 460 frank. Ehhez még csak annyit, hogy a szakmunkások lia1F|Ü SZÍVEK MAGYAR DAL ÉS TÁNCEGYÜTTES MŰSORA 9 Ipulyszakállas: Palóc rapszódia (18). rádió feratUlava Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ismerd meg hazádat (ism.). 12.30: rövid zenés műsor. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió brttHMavo 14.55: 15.00: r' ik - W. # 17.30: UIJÄ Ifí : \ ^M W 17.40: f ** s W 18.25: ŕ -M iW 18.40. 19.00: * m * m j> 19.30: i mmi 19.45: 20.30: 21.05: 22.15: 22.25: 18.00: 18.05: 18.35: 18.55: 19.05: 19.30: 19.40: 20.00: 20.20: 21.45: 22.45: Hírek. Kerékpáros VB közvetítése. Modern öttusa viadal közvetítése Stockholmból. Sportpublicisztika. Filmhíradó. Esti mese. TV Híradó. A TV Híradó melléklete. Beszélgetés Miroslav Hornícekkel. Szórakoztató tv-műsor a t NDK-ból. Szlovákia és az EXPO 70. Helyszíni közvetítés a bratislavai Devín szállóból. Kerékpáros VB közvetítése. TV Híradó. ľ 1 Hírek. Mi újság a Futrinka utcában? Zsebkendő és tűzijáték (ism.). Varázslatos szigetek. Szov= Jet filmsorozat. 3. Ausztrália. Esti mese. Háttérben . . . Riportfilm. Jack Grunsky folk beat dalo kat énekel. Felfedező úton a képzőművészet birodalmában, VI. TV Híradó. Péntek esti bemutató. Legenda a páncélvonatról. Tévéfilm. Körkép. TV Híradó, 2. kiadás. • VITAMIN EXPORTRA A szlovák fagyasztóipar eperjesi üzeme az idén 2 és háromnegyed millió korona értékben exportálja a tátrai és a gömöri erdők gyümölcseit: a csipkebogyót, a kökényt, a földiepret és a fekete áfonyát, azonkívül a piros és a fekete ribizkét. A vitaminspecialitásokat a Koospol külkereskedelmi vállalat szállítja az NSZK-ba és Svédországba. A mélyhűtött gyümölcsön kívül fagyasztott spenótot is exportálnak. • 137 000 ÚJ DOLGOZÓ állt munkába Jugoszláviában az év első felében. Januártól júniusig több mint 50 000 jugoszláv dolgozó kereshet munkát az ország határain kívül. Jelenleg 400 000 jugoszláv dolgozik külföldön. Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Föszerliesitőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztősei): Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat biatisfavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Biatislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjesiti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ét postai kezbesitö. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.