Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-15 / 191. szám, péntek

Magántulajdonú ingatlanok kisajátítási ára 1969. január 1-vel megállapították a személyi és a magántulajdonú ingatlanok kisajálitási árát. A személyi tulajdonú épületekért és egyéb kisajátított ingatlanokért fizetendő kárté rítési összegekről már tájékoztattuk olvasóinkat. Lapunk mai számában ezért a magántulajdoni ingatlanok kisajátítási árait ismertetjük. Épület-tulajdon kisajátítási ára A magántulajdonú épületekért a kisajátítást elrendelő hatóság a kártérítés összegét az épület minőségi osztályának megfelelően állapítja meg. A rendelet a kártérítési összeget a beépített terület légköbmétereinek száma szerint szabja meg: mégpedig lakóépületek esetén az I. osztályban 6.— korona, a II. osztályban 5.40 korona, a III. osztályban 4.60 korona és a IV. osztályban 4.— korona. Egyéb épületek kártérítési összege az I. osztályban 5.40 korona, a II. osztályban 4.60 korona, a III. osztályban 4.— korona. Családi ház céljaira szolgáló épületek kisajátítása esetén a járási nemzeti bizottság a kártérítés összegét egészen a személyi tulajdonú családi házért megszabott kártérítési összeg nagyságáig állapíthatja meg. A kártérítési összeg kiszámításakor csak a 120 négyzetméterig terjedő lakófelületeket lehet tekintetbe venni. Ugyanez a helyzet olyan ház esetében is, amelyben lakás és műhely is van. Olyan épületek kisajátítása esetén, amelyeket tulajdonosa mezőgazdasági vagy kisipari tevékenység folytatására használ (például pajta, istálló, ól, gabonaraktár stb.) a kártérítés öszszege azonos azzal, amit a rendelet értelmében a személyi tulajdonú kisebb épületekért fizetnek, vagyis 6.40.— 5.10.— Illetve 4.20.— korona légköbméterenként. Telkek kisajátítási ára Kisajátítás esetén figyelembe kell venni, hogy a telek a község belterületén (beépített részében) vagy ezen kívül fekszik-e (mezőgazdasági vagy erdősített ingatlan). A község belterületén levő telkekkel azonos elbírálás alá esnek azok a telkek, amelyek üdülőházak vagy kertek létesítésire szolgálnak. Általánosan alkalmazott elv, hogy bármiféle telkek kisajátítása esetén is csak pénzbeli kártérítés jár, az eddigi gyakorlattal szemben, amikor bizonyos esetekben kizárólag természetbeni kártérítést lehetett nyújtani, vagyis a kisajátított ingatlan helyett más, megfelelő lelket utaltak kl ugyanabban vagy más községben. A község belterületén levő telkek kisajátítási ára A község belterületén levő telkekért járó kisajátítási öszszeg: 3000 négyzetméterig terjedő ingatlanért, és pedig 100 ezer lakosnál nagyobb lélekszámú helységekben 15,— korona, 40 000—100 000 lakosú városokban 10.— korona. 10 000—40.000 lakosú városokban 8.— korona, 2000 -10 000 lakosú községekben 6.— korona és 2000-nél kisebb lélekszámú községekben 4.— korona négyzetméterenként. A kártérítési összeg megállapításakor tekintettel kell lenni a kisajátított ingatlan fekvésére, illetve minőségére a helyi feltételeknek megfelelően. Az eddig érvényes irányelvek értelmében a kártérítés a község, illetve város nagysága szerint 0,80-tól 2.— koronáig terjedő összeget tett ki négyzetméterenként, de csak maximálisan 800 négyzetméterig. 800tól 3000 négyzetméterig a kisajátított ár egységesen 0.40 korona volt. A kisajátított telkeknek 3000 négyzetméteren felüli területéér. a kártérítés összege 0.40 korona négyzetméterenként. A felsorolt kisajátítási árak, Illetve a község beépített területén levő kisajátított telkekért fizetendő kártérítési összegek minden esetben érvényesek, tekintet nélkül arra, hogy milyen célra használták fel az igénybe vett ingatlant, illetve milyen fajta építkezés folyik majd a kisajátított ingatlanon. A bizonyíthatóan üdülő építésére használt, illetve ilyen célra vagy önálló kert létesítésére igénybe vett, a község belterületén kívül fekvő ingatlanok kisajátítási ára 1500 négyzetméter terjedelméig ugyanaz, mint a község belterületén fekvő telkek esetében. Az 1500 négyzetmétert meghaladó területrészért egységesen 0.40 korona kártérítés ját négyzetméterenként. A kártérítési összeg megállapításakor tekintetbe kell venni az ingatlan fekvését, illetve minőségét a helyi feltételeknek megfelelően. Ha a tulajdonos a kisajátítással igénybe vett ingatlant bizonyíthatóan 1953. június l-e, vagyis a pénzreform után, éspedig magasabb összegért vásárolta, mint a megszabott kártérítési összeg, a kisajátítást elrendelő hatóság a kártérítési öszszeget a vásárlási érték teljes összegében állapíthatja meg. A község belterületén kívül fekvő ingatlanok kisajátítási ára Ezek után az ingatlanok után a kártérítési összeg egységesen 0.40 korona négyzetméterenként. Ha a tulajdonos, akinek ingatlanát kisajátították, ezt kéri a kisajátított ingatlan birtokába jutó szervezet ilyennel rendelkezik, a volt tulajdonosnak kártérítésként más ingatlant lehet juttatni. Az új rendelet intézkedik a gyümölcsfákért, a szőlőtőkékért (és vincellérberendezésekért), a komlóültetvényekértés az erdőért nyújtandó kártérítésről is. A kisajátítási összegeket az egyes növények fajtája és kora szerint szabja meg. A haszonfáért nyújtandó kártérítést a kitermelt fa értékének arányában kell kifizetni. Ha a gyümölcsfákért és a haszonfáért kiszámított kártérítés értéke meghaladja a 40 ezer koronát, az ezen az értéken felüli kártérítési összeget 50 százalékkal csökkenteni kell. Az előző rendelet értelmében ez a kártérítési összeg nem haladhatta meg a 10 000 koronát. A kisajátított területről nyert faanyag a kisajátítást végrehajtó szervezet tulajdonát képezi. Egyéb költségek megtérítése A kisajátítás alá nem eső ideiglenes építményeknek a kisajátított ingatlanról való elszállításával, Illetve áthelyezésével kapcsolatos bizonyítható költségekért térítés jár. Amennyiben a tulajdonos szerződés vagy hatósági döntés értelmében köteles volt ilyen építmény eltávolítására, nincs igény jogosultsága a költség megtérítésére. Magasabb kártérítési összeg rendkívüli esetekben Ha a személyi tulajdonú lakóházért járó kártérítés nem elegendő egy megfelelő nagyságú szövetkezeti lakás vásárlásához, a járási nemzeti bizottság kivételesen jóváhagyhat nagyobb összegű kártérítés kifizetését is, ez azonban nem lehet magasabb, mint a lakásépítő szövetkezet egy részjegyének ára. A kivételesen engedélyezett magasabb kártérítési összeget csak a szövetkezeti részjegy megvásárlására lehet felhasználni. A kisajátítást elrendelő hatóság a kisajátítási végzésében számszerűen kimutatja, mennyivel nagyobb a kisajátítási összeg a rendeletben meghatározott kártérítési összegnél. Ezt a különbözetet a kifizetéstől számított öt éven belül fel kell használni szövetkezeti részjegy vásárlására, ellenkező esetben vissza kell téríteni. A kisajátítás kezdeményezője ezt a magasabb összeget átutalja a kisajátított lakóház, ingatlan volt tulajdonosának nevére az Állami Takarékpénztár lakóhely szerinti illetékes fiókintézetéhez. Ezt az összeget kötött takarékbetétkönyvön kell elhelyezni, feloldása az illető szervezet jóváhagyásához van kötve. Szocialista szervezet köthet olyan megállapodást is, hogy a személyi tulajdonú kisajátított lakóház tulajdonosának kártérítési készpénz helyett más, szintén személyi tulajdonban levő épületet vagy építőanyagot ad. Ilyesfajta kártérítésre azonban magánszemélynek nincs jogigénye. Szocialista szervezet ugyanígy megállapodhat arra nézve is, hogy a kisajátított telekért tulajdonosának, saját kérelmére, azonos jellegű más telket juttat. Az esetleges értékkülönbözetet pénzben fizeti ki. Ingatlanok adásvétele Ha valamelyik szocialista szervezet személyi tulajdonú épületet vagy magántulajdonú ingatlant ingatianátruházási szerződés alapján vesz át, a rendelet meghatározott kisajátítási áraknál magasabb összegű kártérítésre csak rendkívüli és különösen indokolt esetekben kötelezheti magát. Ehhez azonban a járási nemzeti bizottság jóváhagyására van szükség. A telek személyi használatának díja A magánszemélynek családi ház, üdülő vagy garázs építésére, vagy esetleg kert létesítésére személyi használatra kiutalt telek használati díját, illetve árát a község belterületén levő ingatlanok kisajátítási díjának megfelelően kell megállapítani. A járási nemzeti bizottság azonban a helyi feltételek figyelembevételével magasabb összeget is megállapíthat. Ha a közület kisajátítás vagy szerződés alapján a 73/1964. Tt. számú rendeletben meghatározott árakon 1969. január l-e után jutott valamely ingatlan birtokába, a volt tulajdonosnak megtéríti a régi és az új kisajátítási ár közötti különbözetet. J. P. TÜULONTOL WATERLOOIG Kétszáz évvel ezelőtt, 1769. augusztus 15-én született Korzika fővárosában, Ajaccióban. Karrierje a Nagy Forradalomban kezdődött Toulon otrománál. Egy év múlva, 1794-ben már tábornok, 1795-ben ágyúval löveti szét a párizsi royalista felkelést, 1796-ban megveri az osztrák csapatokat, 1798—99-ben a Direktórium megbízásából a sikertelen egyiptomi hadjárat vezetője, innen váratlanul hazatérve magához ragadja a hatalmat. A francia burzsoázia támogatja, mint a polgári forradalom vívmányait védelmező katonai diktátort. 1802-ben kiszorítja az osztrákokat Olaszországból, majd két évvel később császárrá koronáztatja magát. A forradalom tábornokából koronás zsarnok lett. Az alacsony, hízásra hajlamos férfi szeszélyétől egész Európa reszket. Egyetlen szóval, tollvonással dönt országok és koronák sorsa felől, térdre kényszeríti Ausztriát, megszünteti a Német—Római Császárságot, megveri az ellene támadó Poroszországot, majd 1807 tavaszán az oroszokat is. Akkor már úgy látszott, hogy verhetetlen, legyőzhetetlen. Talán saját maga is ebben bízott, ezért határozta el magát 1812 ben az orosz hadjáratra. Hatszázezer ember menetelt Moszkva felé. Húsz nemzet fiai vitték a Grandé Armée lobogóit, de Oroszország nem a napfényes és derült Olaszor szág és Moszkva nem Marengo. Mire Moszkvába ér, már csak 150 000 katonája marad. Moszkva kigyullad és a császár elrendeli a visszavonulást. Negyvenezer félig fagyott katona jut el Szmolenszkbe, de a Berezina túlsó partját már csak tizenötezer éri el. Az elnyomott népek összefogtak és a lipcsei csatában megverték Napóleont. 1814-ben száműzték Elbára, ahonnan 1815 márciusában váratlanul visszatért Franciaországba. A hadsereg lelkesedve fogadta, de Waterloonál a szövetségesekkel szemben ismét csatát vesztett, és ezzel véget ért száznapos uralma. Száműzték Szent Ilona szigetére, ahol 1821-ben meghalt. Mint államférfi megalkotta a polgári jogrendszert s a modern polgári államigazgatást, háborúi segítettek megtörni a feudalizmus uralmát, de egyre jobban kifosztották az európai népeket. Jelentős szerepet játszottak a polgári felvilágosodás, az antifeudális eszmék elterjedésében a nemzeti függetlenségi törekvések kibontakozásában, de ugyanakkor gyászt, pusztulást eredményeztek. A franciák ma is rajongó tisztelettel emlegetik a „Császárt", de a történészek már tárgyilagosabban ítélik meg korát és személyét, amely elválaszthatatlan a vérontástól, a hódító hadjáratoktól. Zsarnok volt és a zsarnokok képét a történelem soha nem retusálja P. GY. Kulturális hírek • Az NDK drezdai Állami Képtára megvásárolta Käthe Kollwitz A halál című, nyolc lapból álló, 1933—34-ben alkotott, utolsó grafikai sorozatát. A sorozatot az Albertinumban állították ki. • A híres francia kiadóvállalat, a Larousse megállapodott jugoszláviai vállalatokkal abban, hogy közös munkával jugoszláv enciklopédiát adnak ki. • SOFIA LOREN és Mastroianni Moszkvába érkezett, ahol egy hónapon keresztül filmeznek. • Dmitrij Sosztakovics befejezte új szimlóniáját, amelyet kamarazenekarra, valamint szoprán- és basszushangra szerzett; Lorca, Rilke és Apollinaire verseire. Sosztakovics hét évig dolgozott a szimfónián, valamint Dávid Ojsztrahnak ajánlott Hegedű-szonátáján. • Róma összes múzeumát zárva tartják augusztusban. A takarékosság és a létszámhiány késztette az olasz főváros tanácsát az egyhónapos múzeumi szünet elrendelésére éppen akkor, amikor a legtöbb külföldi turista látogat az országba. • A nyári hónapokban az Egyesült Államokban forgatja új filmjét Claude Lelouche, s az év végén már be is szeretné mutatni alkotását. A címe: Szerelmi történet lesz, jellegében pedig A férfi és a nő meg az Élni, hogy éljünk között áll. Főszereplői Jean-Paul Belmondo és Annié Girordat lesznek. d SÖRZUHATAG EGYsieri&en vcgetvet A TŰZVÉSZNEK. AM V4

mH'C>Y MEa REMÉNYKEDIK, HORY CSAK ELREJTŐZÖTT VALAHOL, DE H/A'BA FORGATJA rEL LEBENYEIVEL AZ EGÉSZ HAMISPÉNZ l/ERÖ' MŰHELYT*" C S. HORVÁTH TIBOR SZÖVEGE 0 SEBÜK IMRE RAJZA