Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-14 / 190. szám, csütörtök

SZLOVÁKIA TELJESÍTETTE a gabonafelvásárlási tervet A szlovákiai legfelsőbb szervek távirata CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELNÖK S£G£NEK, A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYÁNAK P r í g a Tisztelt Elvtársak, közöljük Önökkel, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdái a mai nappal teljesítették a kormánynak a gabonafelvásárlásra kiadott gazdasági irányelveit. A gabonafelvásárlásban mutatkozó társadalmi igényeknek az aratás kezdetétől eltelt ily rövid időn belül való teljesítése, valamint a betakarítási munkák lefolyása arról tanúskodik, hogy a szövetkezeti gazdák, az állami gazdaságok dolgozói és az egyénileg gazdálkodó parasztok Szlovákiában felzárkóztak a mellé a program mellé, melyet a jelenlegi bonyolult problémák megoldására a CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi plenáris ülésén kitűzött, és áldozatos munkával törekedtek a kenyérgabonának a lakosság ellátása számára történő biztosítására. _ A szlovákiai parasztságnak ez a Jelentős sikere teljes társadalmi megbecsülést érdemel. Köszönet illeti a pártszerveket és -szervezeteket, a nemzeti bizottságok, a felvásárló vállalatok dolgozóit, és mindazokat, akik kivették részüket ebből a munkából. A gabonafelvásárlási terv teljesítése a szocialista mezőgazdaság általános, az utóbbi években tapasztalható örvendetes fejlődésének jele. Ezt a tényt teljes elégtétellel állapíthatja meg kommunista pártunk, különösen olyan alkalmakkor, amilyenek a Szlovák Nemzeti Felkelésnek 25. és az egységes földmfivesszövetkezetek Megalakulása kezdetének 20. évfordulója. Az eredmény: valóra válik a kommunista pártnak a nagy termelékenységű nagyüzemi mezőgazdaság kifejlesztésére, valamint a szlovákiai parasztság gazdag és nyugodt életére irányuló programja. Végül szeretnénk Önöket, tisztelt Elvtársak, biztosítani, hogy a szlovákiai mezőgazdák, ahogy becsülettel teljesítették feladatukat a gabonafelvásárlás terén, ugyanúgy mindent el fognak követni, hogy egyéb termékekkel is biztosítsák a lakosság élelmiszerellátását. Elvtársi üdvözlettel: SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ELNÖKSfiGE, A SZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA A • Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Elnöksége és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya az idei szlovákiai gabonafelvásárlási terv teljesítése alkalmából levelet intézett a Szlovák Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumához, a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat vezérigazgatóságához, valamint a Szlovákiai Parasztszövetséghez, köszönetet mondva valamennyi szövetkezeti gazdának, az állami gazdaságok dolgozóinak, az egyénileg gazdálkodó földműveseknek és valamennyi mezőgazdasági dolgozónak, amiért — a szövetkezetek és az állami gazdaságok megalakulásának 20. és a Szlovák Nemzeti Felkelés közelgő 25. évfordulója alkalmából nyújtott legszebb ajándékként — teljesítették a kormány 1969. évre szőlő gazdasági Irányelveiben szereplő gabonabeadást. A szövetsági és a nemzeti kormányok elnökségeinek együttes ülése (ČSTK) — Oldfích Cerník szövetségi miniszterelnök vezetésével együttes ülést tartott szerdán Prágában a CSSZSZK, a CSSZK és az SZSZK kormányának elnöksége. A kormányelnökségek a ter. melési programok racionalizálására Irányuló állami iparpolitika kialakításával és végrehajtásával kapcsolatos egységes eljárás kérdéseivel foglalkoztak. Az állam érdeke, hogy támogassa a belső piac, a külkereskedelem problémáinak megoldására és az építőipar anyagi bázisának fejlesztésére vonatkozó programokat. Ezeket — a szövetségi szervek egybehangoló tevékenysége mellett — elsősorban a nemzeti szerveknek kell tovább fejleszteniük. Az 1970. évre szóló végrehajtási terv és az 1970/1975. évekre szóló ötéves terv előkészítésével kapcsolatban meg kell teremteni az értékelt és jóváhagyott javaslatok gyors végrehajtásának feltételeit. A kormányelnökségek az ipar racionális átszervezésére irányuló munkát a szövetségi és a nemzeti szervek sürgős és állandó feladatának tartják, s ezzel kapcsolatban utasítják a szövetségi és nemzeti kormányok minisztereit, hogy konkrét intézkedéseket foganatosítsanak. közélet: s-- A" SZOVJET fegyveres erők politikai tisztjeiből illó küldöttség Jepisev hadseregtábornokkal, a szovjet hadsereg és hadiflotta politikai főcsoportfőnökével az élén szerdáa a nyugati katonai körzetbe látogatott. i A SZÖVETSÉGI Sajtó- és Tájékoztatásügyi Bizottság bratislavai Ülésének befejezése után dr. Jaroslav Havelka miniszter, a Szövetségi Sajté- és Tájékoztatásiig}'! Bizottság alaöka Ján Vigaszai, a bizottság alelnökével meglátogatta Štefan Sádovskýt, az SZLKP KB első titkárát, Páter Colotkát, az SZSZK miniszterelnökét és Miroslav Válekot, az SZSZK művelődésügyi miniszterét. — DR. SÁMUEL FALÍANNAK, a Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége szövetségi bizottsága elnökének, a csehszlovák kormány miniszterelnök-helyettesének vezetésével Blést tartott szerdán Prágában a Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége szövetségi blzottságénak elnöksége, és megtárgyalta a Szlovák Nemzeti Felketés 25. évfordulójával, s a daklai harcok 25. évfordulójával kapcsoatos ünnepségek előkészítésének biztosítását. — TEGNAP VISSZATÉRT Prágába a CSKP küldöttsége, mely részt vett Románia Kommunista Párfja X. kongresszusán. A küldöttséget Josef Kempný, a CSKP KB titkára vezette. ií_ IVAN SZEMJONOVICS KÜZNYECOV, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja árvái látogatása ntán Martinba utazott, ahol megbeszélést tartott a város vezetőivel. — A SZLOVÁKIAI Helyi Gazdálkodási Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának meghívására szerdán délelőtt a Magyar Helyi Gazdálkodási Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának háromtagú küldöttsége érkezett Bratislavába F a bók Zoltánnak, a szövetség főtitkárának vezetésével. — EVŽEN ERBAN, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke szerdán fogadta Muntáz Alt Alvie urat, Pakiszláa új csehszlovákiai nagykövetét és Izmail Ibrahim al-Arif urat, Irak új csehszlovákiai nagykövetét. — VIKTOR PAVLENDA, aS SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára, szerdán látogatást tett a zólyomi Bucina-üzemben, majd délután a gyetvai gépgyárban. — HOANG MINH HAO, a Délvietaami Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Szlovák Ojságlrők Szövetségén rendezett megbeszéléssel fejezte ke szlovákiai látogatását. A rend fenntartása mindannyiunk feladata (Folytatás az 1. oldalról) mivel olyan módszereket alkalmaz, amelye ellentétben állnak az ország törvényeivel. Bomlasztásra törekszenek nemcsak az emberek gondolkodásmódjában, hanem a népgazdaság területén is. Ezt bizonyítja az államellenes tartalmú röpiratok, a különfél rémhírek terjesztése és azok az akciók, amelyek megzavarják a gazdasági életet és a közellátást. Ezeknek az erőknek a jelszava az 1947. évi reakció ismert jelmondata: „Minél rosszabb, annál jobb". Közvetlen céljuk: kihasználni az augusztusi napokat és lehetetlenné tenni annak a politikának folytatását, amely a rendes munkához szükséges kedvező légkör kialakítására törekszik. Ezzel kapcsolatban Strougal elvtárs hangsúlyozta, hogy a párt és az állam vezetősége már több ízben világosan kijelentette, azok az emberek, akik a kalandorok, az illegalitás, a felforgató tevékenység útját vá. lasztották, számíthatnak arra, hogy előbb vagy utóbb felelősségre vonják őket. Nyíltan megmondom, hogy úgy, ahogy minden ország elfogadja és betartatja a törvényes normákat, ugyanúgy fogunk eljárni mi ls. Ebben nem akadályozhat meg a január előtti időkhöz való viszszatéréssel kapcsolatos demagógia sem. Strougal elvtárs felhívta a figyelmet arra, hogy minden vonalon erélyesen kell fellépni. Kijelentette: A konszolidációs törekvéseket arányosan kell elosztani az irányítás egyes fokozatain. Ha ma fel kell újítani a rendet és a fegyelmet, akkor az nem lehet csupán az irányító központ ügye, hanem konkrét intézkedéseket követel, a párt-, az állami és különösen a gazdasági-irányító szervektől a legalacsonyabb fokon is. Ezzel kapcsolatban rámutatott a volt pártvezetőség súlyos hibáira, amely lebecsülte az imperializmusnak nemcsak ideológiai jellegű befolyását. Ezzel egyidejűleg lebecsülte barátaink, különösen az SZKP KB aggodalmát, nem teljesítette a pártunk által a tanácskozások során elfogadott egyezményeket és kötelezettségeket. Fel kell tenni a kérdést, hogy a nyári hónapokban még lehetséges volt-e saját erőnkkel — a hatalmi eszközök alkalmazását ls ideszámítva — megoldani a helyzetet. Diszkriminálták a hadsereget, különösen a rendőrséget. Különösen a rendőrség tagjai vesztették el a lét- és jogbiztonságot és még olyan esetben is tartózkodtak a beavatkozástól, amikor a törvény kimondottan megkövetelte. Nem vonták felelősségre azokat, akikről bebizonyosodott, hogy kapcsolatban állnak és együttműködnek a külföldi hírszerzőkkel. Strougal elvtárs kijelentette: Csak a naiv ember gondolhatja, hogy politikai rendszerünk bomlasztása ötletszerű volt, hogy csak egyes túlkapásokról vagy véletlenek találkozásáról volt szó. Mindez csak felületes kulissza volt, amely mögött jól átgondolt szociallstaellenes lényeg rejtőzött. Mindez olyan helyzetben játszódik le — mondotta —, amelyben a vezetőség nem volt egységes, sem akcióképes, amikor számos politikus a személyi népszerűséget a párt szükségletel elé helyezte, és amikor a vezetőség elutasítva a varsói gyűlésen való részvételt, úgyszólván elvált a többi szocialista ország pártjaitól. 'A S X Tegnap Prágában, a Fuííkparkban ugyancsak aktívaülést tartottak a CSKP városi szervezetének, valamint közép-csehországi kerületi szervezetének funkcionáriusai. A kb. 10 000 résztvevő viharos lelkesedéssel fogadta dr. Gustáv Husákot, a CSKP KB első titkárát és a CSKP KB küldöttségének további tagjait: Jan Pillért, a CSKP KB elnökségének tagját, František Hamouzt, a szövetségi kormány alelnökét, dr. Ladislav Adamecet, a cseh kormány alelnökét és Josef KorCákot, a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának elnökét. A Jelenlegi politikai helyzetről dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára tartott beszámolót. Gustáv Husák elvtárs beszéde Bevezetőben államunk fejlődésének főbb kérdéseivel foglalkozott és megállapított, hogy mindennek legfőbb fókusza — pártunk. Amilyen lesz a párt, úgy fogjuk megoldani társadalmunk problémáit — mondotta Husák elvtárs. A párt a jelen időszakban nehéz helyzetben dolgozik és küzd — folytatta Husák elvtárs. Dolgozóink naponta úgyszólván minden oldalról kapnak tanácsokat, hogy mit tegyenek. A felelős és becsületes emberek, ha erre a kérdésre választ keresnek, történelmi távlatokban gondolkodnak saját országunk múltja és közelmúltja felett. Történelmünknek három alapvető tanulsága van, és a modern fejlődés erre a három alappillérre támaszkodott és támaszkodik. Ez az állami és nemzeti függetlenségünk fenntartását célzó törekvés, továbbá a jelenlegi fejlődésünk szocialista tartalmára való törekvés, és végül az a tapasztalat, hogy szocialista államunk biztonságát csak a Szovjetunióhoz és a többi szo- nUllntkílľíltíl cialista országhoz fűződő szö- IljHallVü^dld vétség garantálja. los szervekből távozniuk kellett, áttérnek az Illegális tevékenységre. Mivel nincs sajtójuk, röpcédulákat terjesztenek, illegális gyűléseket szerveznek és megpróbálják kihasználni az egyes társadalmi szervezeteket, azok berendezését és eszközeit. Ezért nyíltan kell beszélnünk: az ilyen akciókat államés szocializmuselleneseknek tartunk, amelyek törvényeinkbe ütköznek, és eszerint járunk el szervezőik ellen. Ha ez ideig nem éltünk az állami hatalommal, az nem gyengeségből történt, hanem azért, mert politikailag akarunk dolgozni; célunk a nép meggyőzése és megnyerése. De ha szükség lesz rá, mérlegelés nélkül alkalmazzuk a törvényeket. Ebben az államban elegendő erő van ahhoz, hogy meggátoljunk bármilyen felforgató tevékenységet. A legközelebbi napok népünk számára erőpróbát jelentenek. Mindenki saját maga bizonyíthat, saját maga írhatja meg kádervéleményét. És ahogyan megírja, úgy fogjuk olvasni. Ki hogyan viselkedik a szocialista rendszerrel szemben, úgy viselkedik vele szemben a szocialista rendszer is. A tanácskozás résztvevőinek Aki e három alappillér bármelyikét támadja, az a szocialista állam lényegét, népünk szociális vívmányait és szabadságát támadja. Husák elvtárs a továbbiakban a múlt év januárja óta tapasztalható fejlődéssel foglalkozott. Nagy figyelmet szentelt a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő kapcsolatok fejlődésének. Az általa felsorolt tények abban csúcsosodtak ki, hogy a Szovjetunióban és a szocialista országokban hűséges barátaink vannak, és nincs olyan kérdés, amelyben kölcsönös megegyezéssel és bizalommal ne lehetne közös nevezőt találni. Szövetségeseink őszintén és tiszta szívből kívánják, hogy ügyeinket legjobb tudásunk szerint rendezzük, hogy államunk népünk szükségleteivel összhangban sokoldalúan fejlődjön. Durván gyanúsítja kölcsönös kapcsolatainkat az, aki azt állítja, hogy nem vagyunk szuverén állam, hogy a magunk ügyéről nem mi döntünk, hangsúlyozta Husák elvtárs. Ez a gyanúsítás egy provokációs kampány része, amelyet a szocíalistaellenes erők különösen ezekben a napokban fokoznak, hogy minél hosszabb ideig tarthassák fenn a csődhelyzetet, a bizalmatlanságot, félelmet és pánikot idézzenek elő. A szocialistaellenes erők különösen a nép nemzeti érzéseivel akarnak visszaélni. Mivel a hivataA közép-csehországi kerület kommunista funkcionáriusai a tanácskozáson nyilatkozatot hagytak jóvá, melyben többek között ez áll: „Az aktívaülés jelentőségét fokozza az a bonyolult helyzet, amelyben a CSKP összes egészséges erői arra törekszenek, hogy a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus alapjainak szellemében felújítsák a párt eszmei és akcióegységét. A pártszervek és -szervezetek élére a párt egészséges erői kerülnek. A szocializmus ellenségei megkísérlik nyugtalanságot, káoszt és destrukciót előidézni, mivel ezeknek az erőknek ez az egyetlen programpontjuk, mi azonban változatlan lendülettel törekszünk a párt egységének felújítására, a társadalmi és a gazdasági élet nyugalmának és rendjének a megteremtésére. Ezért tettekben gazdag aktív munkára szólítjuk fel az összes kommunisták, valamennyi becsületes dolgozót. Felhívjuk őket, hogy határozottan lépjenek fel azok ellen, akik a népet passzivitásra késztetik, de nem beszélnek arról, hogy a következményeket mi, az ország becsületesen dolgozó polgárai viseljük. Legfőbb ideje, hogy mindenki felismerje, melyik oldalon van az igazság és jog s hogy miért vállal elkötelezettséget. A várakozás sem ma, sem a múltban, nem a kommunisták és az igaz hazafiak programja." Az Apollo 11. utasainak lelkes fogadtatása New Yorkban New York — Neil Armstrong, Edwin Aldrin és Michael Collins, az Apollo 11. utasai, valamint családtagjaik szerdán New Yorkba érkeztek, ahol óriási tömeg lelkes fogadtatásban részesítette őket. A new yorki városházán lezajlott ünnepélyes fogadtatáson U Thant, az ENSZ főtitkára és más személyiségek üdvözölték a holdrepülés hőseit. Az űrhajósok a kora délelőtti órákban érkeztek a Kennedyrepülőtérre, majd helikoptereken szállították őket Manhattan alsó részére, ahol az űrhajósok megkezdték hagyományos útjukat a Broadwayon át. A nézők konfettlzáporral köszönötték őket. Az űrhajósok nyílt autóban ültek egymás mellett, és fáradhatatlanul viszonozták a New York-iak százezreinek viharos üdvözleteit. Az űrhajósok New Yorkba érkezését és diadalmenetét a nézők milliói kísérték figyelemmel a televízió képernyőin. A Biztonsági Tanács Libanon panaszát tárgyalja (Folytatás az 1. oldalról) dánia új kormányát. Miniszterelnök-helyettessé és külügyminiszterré Rifajit, az eddigi miniszterelnököt nevezték ki. Az új kormány 18 tagja közül 9 Rifaji kabinetjének Is tagja volt. Abban a levélben, amelyben Husszein király megbízta Talhunit a kormányalakítással, kifejti, hogy a fő feladat a megszállt arab területek felszabadítása. Husszein király hangsúlyozza, lg6g hogy szoros kapcsolatokat kell teremteni a többi arab ország- vili. 14. gal, Jordánia hadseregét korszerű fegyverekkel kell ellátni, hogy képes legyen felvenni Iz M rael ellen a harcot.