Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-12 / 188. szám, kedd

néhány fc-Wi JĹ -• 1 • I 1969 VIII. 12. VÁRNÁBAN vasárnap megtartották a bolgár haditengerészet napját. A nagyszabású ünnepségen megjelent Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, a minisztertanács elnöke is. A díszszemlén egy szovjet hajóraj is részt vett. A FINN Kommunista Párt Központi Bizottsága legutóbbi ülésén a közelgő parlamenti választásokkal összefüggő feladatokat vitatta meg. Az elfogadott határozat hangsúlyozza, hogy következetes munkával, a haladó erők összefogásával elérhető, hogy a baloldal továbbra is megtartsa többségét a paria mentben. CECIL FRANK POWEL Nobel díjas angol atomfizikus hatvauöt éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. HEINRICH HOMANN vezetésével hétfőn Moszkvába érkezett az NDK Államtanácsának küldöttsége. Az NDK küldöttsége ellátogat Leningrádba és Kisinyevbe, a Moldavai Szovjet Szocialista Köztárssaág fővárosába. NY. BELOV vezetésével szovjet tudósok küldöttsége utazott hétfőn az Egyesült Államokba, ahol részt vesz a 8. nemzetközi kristálytani kongresszuson. N. CEAUSESCU október elején Iránba látogat. Mint ismere tes, Románia és Irán között mind gazdasági, mind politikai vonatkozásban jó kapcsolatok fejlődtek ki. AZ INTERMETALL megállta az időpróbát, mivel hasznos és szükséges nemzetközi szervezet — írja a moszkvai Pravda a hétfői számában. A szervezet tagjai: Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Szovjetunió. CHILEI kereskedelmi küldöttség utazott tizennégy napos látogatásra Kubába. Az AFP értesülései szerint a küldöttséget Fidel Castro miniszterelnök hívta meg. AZ OLASZ rendőrség az elmúlt 24 órában több ezer utas személypoggyászát vizsgálta át. Mindeddig azonban nem sikerült azoknak a terroristáknak a nyomára bukkannia, akik a napokban több merényletet kö vettek el a vonatokon. A milánói rendőrség közölte, hogy a merénylők előre elkészített terv szerint hajtották végre gaztetHUBERT HUMPHREY, volt amerikai alelnök vasárnap felhívta Nixont, hogy állítsa le a több robbanófejjel ellátott M. I. R. V. típusú rakétákkal folytatott kísérleteket. Humphrey szerint ez elősegítené a küszöbönálló szovjet—amerikai párbeszéd megkezdését. MALAYSIA kormánya jutalmat tűzött ki azok részére, akik a malaysiai—thaiföldi határ mentén elfognak vagy meggyilkolnak egy partizánt. A biztonsági szervek által terjesztett röpiratok szerint a jutalom 20 ezer malaysiai dollár. Magas jutalmat ígérnek fegyver- és lőszerraktárak felfedéséért is. KODOLÄNYI JÁNOS neves magyar író vasárnap 70 éves korában hosszú betegség után elhunyt. NAGY-BRITANNIÁBAN ez év októberében ismét kiadják Hitler „Mein Kampf" című művét. A londoni kiadó azzal indokolja a „Mein Kampf" kiadását, hogy immár egy egész nemzedék nőtt fel, amelynek nem állt módjában a könyvet olvasni. A tiszteletdíjat a bajor kormány kapja meg. KENNETH KAUNDA zambiai köztársasági elnök bejelentette, hogy államosítják a rézbányákat. Egyúttal hangsúlyozta, kormánya felkészült arra, hogy átvegye az országban az öszszes bányászati jogot. A BRAZÍLIAI hatóságok letartóztatták az Október 8 Forradalmi Mozgalom 29 tagját, akiket bankrablással és egyéb bűncselekményekkel vádolnak. Ugyanakkor azzal is vádolják őket, hogy olyan csoportokkal működtek együtt, amelyek partizánháborút akarnak kirobbantani az országban. A KOREAI Népi Demokratikus Köztársaság Központi Hírügynöksége szerint vasárnap amerikai egységek hatoltak be a fegyvermentes övezeten ke resztül a KNDK területére. A koreai néphadsereg tagjai viszszaverték az ellenség támadását. Elhagyták a karantént az Apollo 11. utasai mmď - t si- -^J'-* : .. * "r C J -> - •\ÍTÄ-I I - TFI^-V Houston — A három amerikai holdutas vasárnap este — közép-európai idő szerint hétfőn, néhány perccel hajnali két óra után — elhagyta a Houston űrközpontban felállított karanténkörletet. Először Colllns, aztán Aldrln, végül pedig Armstrong lépett ki az ajtón. „Nem mondhatnám, hogy önként még egy pár hetet eltöltenék itt, de mindenesetre nagyon örülök, hogy sikerrel végig befejezhettük a küldetést" — mondotta Armstrong. Az űrhajósok hélfőt már otthon töltik családjuknál. Ez lesz az első szabadnapjuk, amióta hat hónappal ezelőtt készülődni kezdtek a holdutazásra, tnégpe dig mint mondották, teljesen magánjellegű szabadnap. Charles Berry, az Apollo-misszió mellé kirendelt főorvos, azzai magyarázza ezt a szabadnapot és a karantén-időszak négy órával való lerövidítését, hogy „amúgy is fárasztó feladat vár rájuk megint". Szerdán ugyanis egy nap alatt három városba látogatnak el, és a nap fénypontja a hasonlóképpen fárasztó Los Angeles-i bankett lesz, tengernyi híresség részvételével, a házigazda Nixon elnök. Az orvos egyébként figyelmeztetett rá, hogy bár holdbeli csírákat nem mutattak ki az űrhajósok szervezetében, mindhárman oly hosszú ideig voltak az Apollo 11. és a karantén baktériummentes légkörében, hogy az ellenállóképességük gyengült és lehet, hogy a közeli napokban valamilyen földi csíra dönti az ágynak őket. A karanténidőszak nem a leszállástól, hanem attól a pillanattól számít, amikor Armstrong és Aldrin a holdkomp folyosólyán átkúsztak az anyaűrhajóba és magukra zárták az ajtót. Azonban további egy esztendeig mindhárman különleges orvosi megfigyelés alatt fognak állni. Miközben az űrhajósok pihennek, a szakértők folytatják a Hold talajmintáinak vizsgálatát. Körülbelül szeptember közepére fejeződik be a kísérletsorozat, amelynek célja megállapítani: van-e a talajmintákban az életnek valamilyen jele. Eddig az emberi szervezetet, aztán később a laboratóriumokban a kísérleti egereket tették ki fertőzés veszélyének. Minden kísérlet negatív volt. Most halakon, madarakon, legyeken, nagyobb rovarokon, tengeri puhatestűeken és növényeken próbálják ki ezeket a hatásokat. Dél-afrikai fegyverek Biafrának London — Bármennyire is ellentmondásosan hangzik, a londoni Dailly Telegraph állítása szerint elsősorban a Dél afrikai Köztársaság szállít fegyvert Biafrának és ebbsn a tekintetben Franciaország „fő vetélytársa". Pietersburgból hetente két-három ízben dél-afrikai katonai repülőgépek indulnak el, amelyek Botswana területén átadják a dél-afrikai polgári repülőgépeknek titkos terhüket. E repülőgépek azután Luandában és Sao Tome szigetén való közbeeső leszállás után Biafra területén fejezik be útjukat. Biafra ilyen módon hetente 175—200 tonna fegyvert és lőszert kap. Rohamosan épülnek Moszkva új városnegyedei A dél-vietnami szabadságharcosok újabb harci sikerei Súlyosbodik a Laosz elleni amerikai agresszió Washington — Az amerikai hadügyminisztériumból származó értesülések azt mutatják, hogy miután tavaly ősszel johnson volt elnök bejelentette a VDK elleni bombázások beszüntetését, a korábban Észak-Vietnam ellen bevetett amerikai bombázó légierő jelentős részét Laosz ellen irányították. A Pentagon által kiadott statisztikai jelentés egyértelműen tanúskodik a Laosz elleni amerikai agresszió súlyosbodásáról. A jelentésből kiderül, hogy az amerikai légierő január óta havonta átlagosan 12 500 bevetésben intézett támadásokat laoszi területen levő célpontok ellen. A brit—spanyol kereskedelem zavartalan London — A Gibraltárral kapcsolatos jelenlegi vita ellenére a legközelebbi időben nem csökken a brit—spanyol kereskedelmi forgalom, sőt ellenkezőleg, még növekedni is fog. Ennek a meggyőződésének ad kifejezést a londoni kereskedelmi kamara Kommentárunk Alig pár hónapja a külpolitikai megfigyelők kételkedtek abban, hogy a De Gaulle-korszakot követő francia kormány a frank egyoldalú leértékelésével kezdi pályafutását. Inkább újabb pénzügyi megszorító intézkedésekre lehetett számítani, hasonló korlátozásokra, amilyeneket a tábornok múlt év novemberében foganatosított, amikor egyértelműen szembehelyezkedett a leértékeléssel, s azt a „legrosszabb képtelenség" -nek nevezte. Nos, Pompidou rászánta magát a „legrosszabb képtelenségre", sőt, amint azt a francia sajtó példázza, sikerült bizonyos politikai tökét kovácsolnia belőle. A De Gaulle-i megfogalmazással szemben Pompidou lépése bátor szembenézés a realitással, hiszen a frank elvesztette mesterségesen tartott egyenértékűségét, s már régen jóval az árfolyamon alul váltották be. A franciák víkendje tehát mozgalmas lett, a francia dolgozó, aki leginkább szembenéz a realitásokkal, kénytelen volt pénztárcájába pillantani, illetve gyorsszámítást végezni anyagi helyzetére vonatkozóan, s 12,5 százalékkal „devalválni" jövőre vonatkozó elképzeléseit. A Figaro, mintha meg akarná kímélni a pihenőjüket töltő franciákat a fejtöréstől, már ki is számította, hogy miután nagy az áremelkedések kockázata, sor kerülhet a megélhetési költségek 3,5 százalékos emelkedésére. Persze, mint mindennek, a leértékelésnek is két oldala van. bizottságának jelentése. E bizottság az idén tavasszal Spanyolországban járt. Nagy-Britanniának elsőrendű érdeke a hajóipari és a feldolgozóipari termékek, valamint a tenyészállatok stb. kivitele. Saigon — Egy saigoni amerikai katonai szóvivő bejelentése szerint hat hónap óta a legsúlyosabb veszteséget szenvedték el az amerikaiak 24 óra alatt, amikor vasárnap a dél-vietnami partizáncsapatok megrohamoztak két amerikai tábort a demilitarizált övezet közelében, Quang Tri tartományban. A hazafiak 19 amerikai tengerészgyalogost öltek meg és mintegy 90-et megsebesítettek, közülük 71-et oly súlyosan, hogy helikopterekkel azonnal el kellett szállítani őket a csata színhelyéről. Az amerikai hadijelentés azt állítja, hogy a szabadságharcosok 17 katonát veszítettek. Tokió — A vietnami tájékoztató iroda közleményt adott ki, amely szerint Thua Thien délvietnami tartományban a szabadságharcosok augusztus első tíz napjában mintegy 700 ellenséges, elsősorban amerikai katonát tettek harcképtelenné, illetve ejtettek fogságba. A DlFK-erők ezenkívül lelőttek 13 amerikai repülőgépet és megsemmisítettek 25 páncélost. A jelentés megállapítja, hogy a tartományban harcoló hazafiak folytatták az ellenség körülzárását. Ugyancsak a vietnami tájékoztató iroda közleménye számol be az amerikaiak augusztus 6-i légitámadásáról, amelyei Quang Binh VDK-tartomány polgári objektumai ellen követtek el. A jelentés szerint az F-105ös és F-4-es amerikai vadászbombázók augusztus 6-án a demilitarizált övezettől északra romboló és repeszbombákkal, valamint rakétákkal támadták a békés észak-vietnami falvakat. A Szonda 7. körülrepülte a Holdat Moszkva — A Szonda 7. automatikus űrállomás tegnap megkerülte a Holdat. A repülés folyamán fizikai adatokat jegyzett fel a Hold környezetéről és lefényképezte a Hold felületét. Az automatikus űrállomás pontosan a terv szerint folytatja repülését. Tény, hogy a világpiacon kelendőbbé válik a francia áru, ennek viszont a hazai iparra kellene áldásos hatással lennie. Na és hát... nemcsak kétkezi munkából él az ember, Franciaországban akadnak még gyártulajdonosok is! ... A frank víkendje Pénzügyi szakemberek szemével tekintve a leértékelés helyes, megfontolt intézkedés volt. A világsajtó nem győzi dicsérni Pompidou államférfiúi bölcsességét, aki a „legmegfelelőbb" pillanatban, a legkedvezőbb politikai konstellációban szánta rá magát a lépésre. Mert hát igaz, ami igaz, a forró augusztusi napokban Inkább horgászni szoktak a pénzügyminiszterek, semmint devalválni. Viszont mint megannyi más közgazdasági-politikai sakkhúzás, az ilyen pénzügyi manőver esetében sem szabad megfeledkezni egy olyan fontos tényezőről, mint a meglepetésszerüség. S valóban igazságtalanok lennénk, ha nem ismernénk be, hogy a stratégia helyes volt: a meglepetés nem maradt el. Nemcsak Franciaországban, hanem az egész nyugati pénzügyi világban. Annak ellenére sem, hogy a szakemberek már jó ideje elkerülhetetlennek tartották a leértékelést, hiszen a francia tartalékok összege ez év áprilisáig havonta 100 millió dollárral csökkent, sőt májusban ezt az átlagot messze túlhaladva, elérte a 210 milliót. Giscard d'Estaing pénzügyminiszternek ez volt az egyik legerősebb aduja, nem szólva arról, hogy 1969 első négy hónapjában a kereskedelmi mérleg ismét deficitet mutatott. Ezzel egyidejűleg egészen más irányú fejlődésnek lehetünk tanúi Nyugat-Németországban, s ha most visszaidézzük emlékezetünkbe a márka egyoldalú felértékelése körüli huzavonát s párhuzamba állítjuk a nyugati fizetési rendszer idült válságával, mindenképpen látnunk kell, hogy a frank leértékelése mindezzel szoros összefüggésben áll, sőt, lényegében ennek kényszerítő hatására következett be. A Nemzetközi Valuta Alap minden teketória nélkül elfogadta a francia kormány elhatározását. A frankövezetbe tartozó tizennégy afrikai ország pénzügyminiszterei lázas tanácskozásba kezdtek, vajon kövessék-e a francia példát. A szakemberek véleménye szerint, ez a legokosabb, amit tehetnek. Marad még a Közös Piac, ahol máris zokon vették a nagy titkolózást, mert hát úgye a „tapintatosságnak" is van határa. A Közös Piac miniszteri tanácskozásán ugyancsak „melege" lehet a francia félnek, főként ami a mezőgazdasági termékek ármódosítását illeti. Dehát mindezzel talán sikeresen megbirkózik a francia diplomácia. Más kérdés az, hogyan sikerül majd odahaza lecsillapítani a kedélyeket. Bár a nagytőke túlontúl elégedett, a szakszervezetek élesen tiltakoznak. Georges Séguy, a CGT főtitkára máris rámutatott arra, hogy nem a béremelések teszik tönkre a francia valutát — eddig ugyanis az ilyen irányú követelésekkel mindig a leértékelést helyezték szembe —, hanem a magánérdekek szolgálatában álló kormánypolitika. Á főtitkár ugyanakkor a "jól megválasztott Időpont« szempontjából ls eloszlatta a kételyeket Mert bár igaz, hogy a francia dolgozók nagy része szabadságát tölti e napokban, ez viszont nem jelenti azt, hogy a forró nyarat ne kövesse egy „forró ősz". Nem Jelenti azt sem, hogy a francia dolgozók pihenőjüket töltve megfeledkeznek a leértékelés következményeiről. Szó se róla, a kormány Intézkedik. Vasárnapi határozatában október 15-ig megtiltotta a kiskereskedelmi és az ipari árak emelését. Eddig az időpontig állítólag megteszi a szükséges intézkedéseket, hogy a 12,5 százalékos leértékelésből származó hátrányokat — magyarul: életszívonal-csökkenést — ellensúlyozza. Viszont meglepetés meglepetést nem szülhet. Most Pompidou lepte meg Franciaországot és a nyugati pénzvilágot, de előfordulhat, hogy ősszel a szakszervezetek, a francia dolgozók lepik meg Pompidout!... BALOGH P. IMRE