Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-10 / 160. szám, csütörtök

krónika hír mozaik krónika CSÜTÖRTÖK július 10. A NAP kel: 3,56, nyugszik: 19,41 órakor. A HOLD kel: 0,13, nyugszik: 16,48 órakor. névnapinkon s * e r e f e f f » » köszöntjük AM ALI A nevű kedves olvasóinkat • 15U9 ben születőit KÁLVIN JÁ NOS genfi lelkész, a kálvinizmus megalapítója (+1564) • 1834 ben született JAMES WHISTLER ír származású amerikai festő, grafikus és művészeti író (+1903) • 1869-ben született KANDÓ KÁLMÁN gépészmérnök, a vasútvilla mosítás úttörője (+1931) • 1909 ben született FRANTIŠEK TAUSSIG-SUCHT munkásmozgalmi harcos, a CSKP I. illegális Központi Bizottságának tagja ( + 1941) • 1954 ben halt meg GERGELY JANKA, a magyar kommunista mozgalom harcosa (szül.: 1881). időjárás Reggel köd, napközben sűrűsödő felhőzet, helyenként futó eső, délután — különösen a hegyek ben — zivatarok. A legmagasabb' nappali hőmérséklet 20—24 fok. Enyhe szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1969. VII. 10-én: Pozsonynál: 405, árad Medvénél: 285, árad Komáromnál: 265, árad Párkánynál: 250, árad 0 RÓMA EGYIK utcájában e napokban borzalmas leletre bukkantak — egy zsákban 17 emberi koponyát és több csontot találtak. A rendőrség megindította a nyomozást. RENDŐRSÉGI HÍREK — A bratislavai Kultúra és Pihenés Park előtti parkolóhelyen leállította személygépkocsiját M. M. znojmói lakos. Mire visszatért a városból, a kocsit ellopták. Később észrevette, hogy kocsiján egy ismeretlen férfi és nő hajt el. Meg akarta állítani a kooslt, fel ugrott a motorházra, abban a hiedelemben, hogy majd a tettes lo(ékez Ez azonban tovább hajtott, s a kocsival egy fába ütközött, majd kiugrott a kocsiból és partnernőjével együtt megszökött. Az autó tulajdonosa könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár kb. 10 000 korona. — Az AKOV egyik autóbusza és a pótkocsi közötti vontatörúdra tepett fel Zoltán S. négyéves kisfiú. Ľudovít H., az autóbusz vezetője ezt nem vette észre, elindította a járművet, a kisfiú leesett a rúdról, a pótkocsi kerekei alá kerillt és a helyszínen meghalt. — A trenöín — zlatovcei vasútvo nalon, a 123-as kilométerkő közelében öngyilkossági szándékkal a vonat alá vetette magát Ján P. 49 éves zlatovcei lakos. A vonat halálra gázolta. — Szene közelében egymásb'a futott két személygépkocsi. Matyó M. jugoszláv állampolgár nagy sebességgel hajtott, a nedves úton fékezett, a kocsi megcsúszott és belerohant a szemközt jövő gépkocsiba Az anyagi kár mindkét kocsin kb. 40 OUO korona. M, FE1.IIÖSZAKADAS KELKT-SZI.OVAK1ABAN A hűvös tengeri levegő beárani lását egymást követő zivatarok és záporesők kisérték Kelet-Szlovákiában. Kedden Strážske községben 79 mm, Kassán 63 mm, Kame nlca nad Cirochouban 55 inm, Stropkovban 43 min, Szepesolaszin 37 mm, Poprádon 36 mm és Sver movóban 30 mm csapadékot mértek. • A jOBB ÁRUELLÁTÁS ÉRDEKÉBEN Az Ölublói Csavargyárban már a legközelebbi napokban tetemesen növelik a termelés hatékonyságát. Piackutatás eredményei alapján bevezették 52féle különleges típusú csavar gyártását. A kiskereskedelem céljaira különböző mennyiségekben csomagolva szállítják a csavarokat. A jövő évre tervezik az új horganyozó részleg üzembe helyezését. A szükséges gépeket s egyéb berendezéseket az NDK-ból szállítják. Még szerencse... Valamikor sokai töprengtem azon, mi is tulajdonképpen a szerencse. Tegnap aztán megtudtam. Bár nem biztos, hogy mindenki egyetért velem, hiszen a szerencse fogalma alatt sok mindent el lehet képzelni, például egy főnyereményt, vagy egy piros diplomát, esetleg egy jó férjet. Nos, én minderről azt állítom, hogy ez a véletlen müve. Az én szá raomra a szerencsét az alábbi eset jelenti. Késő délután volt, a Gorkij utcán ácsorogtam, kirakatokat nézegettem. Bármennyire is igyekszem visszaemlékezni, nem jut eszembe, gondolkoz tara-e valamin, és ha igen, ak kor min. Hirtelen a lábfeje men, ott, ahol kikukucskált a szandálból, kellemetlen forró ságot éreztem. Felkaptam a Iá bainat, lenéztem, és látom, hogy egy égd cigarettavég. Természetesen a harisnyámon nyomában egy megjavlthatat lan lyuk tátongott. S ebben a pillanatban tudatosítottam, hogy végeredményben milyen szerencsém is volt, hogy az égő cigaretta nem az emeletesre rakott kontyomba eselt. Nem olyan biztos ugyanis, hogy azt azonnal észrevettem volna, sőt, ami valószínűbb, mire észreveszem, már késő. A fejem az éjszaka csak álmomban lángolt, mert bármennyire jelentéktelennek tűnik az eset, mégsem tudtain szabadulni az elképzeléstől. Szóval számomra ez jelenti a szerencsét ... az emeletről ledobott cigarettavég útja . . . —ozo— • KULTURÁLIS NEVEZETESSÉG LÉTESÜL A Bratislavai Szlovák Nemze ti Múzeum régészei e napokban érdekes adatokat eredményező kutatómunkát végeznek a Késmárk melletti nagyőri kastélyban, amelynek helyén a 13. században őrtorony, később pedig gót stílusú vár állt, amelyet a 16. században építettek át reneszánsz stílusú kastéllyá. A Szlovák Nemzeti Képtár igazgatósága tervbe vette a nagyőri kastély rendbe hozását és egy emléktelep létesítését, amelyben megrendeznék Mednyánszky neves festőművész alkotásainak állandó kiállítását. Moszkvában hétfőn kezdődött a VI. nemzetközi filmfesztivál. Képünkön: T. Doronyinova szovjet és Marina Vlady (jobboldaltl fran cia filuiszínésznő. (ČSTK felv.l El SZÍVÁTÜLTETÉS Svájcban hétfőn hajtották végre a második szívátültetési műtétet. Az egyik zürichi kórházban Senning svéd professzor vezetésével végrehajtott több mint kétórás műtét sikeres volt. A szívadományozó és az újszíves nevét eddig nem közölték. B ÉHÍNSÉG VENEZUELÁBAN? Naponta 20 gyermek hal éhen Venezuelában, annak ellenére, hogy az üzérek raktáraiban óriási élelmiszerkészleiek rothadnak — közülié egy Caracasban rendezett sajtóértekezleten Manuel Perez Cornet, a venezuelai földműves szövetkezetek szövetsége vezetőségének tagja, s egyben követelte, hogy az illetékes hatóságok te gyék meg a szükséges intézkedé seket e visszás helyzet megszün telesére. • líf DIVATLAP jelent meg, és már kapható is az újságárusoknál „Dievča 69" címmel. A Živena Kiadóvállalat gondozásában — ebben az évben még kétszer — megjelenő divatlap a 14 évesnél idősebb fiatal lányok öltözködésében ad taná csot. A római Kolosszeum már 1900 éves. Ugyanakkor a közelében mindössze 58 évvel ezelőtt épüli bírósági épület már annyira meg rongálódott, hogy fennáll az ösz sieomlás veszélye. A bíróság egyik épületének mennyezetéről kedden lezuhant egy több mint 1,5 tonua súlyú márványtömb. A hatóságok elrendelték az épillet bezárását és sürgős tatarozását. I - « A Kassai Mélyépítő Vállalat poprádi 04 sz. üzemének dulgozói épí tik a Stratená és a Dobsinal jégbarlang közötti 6 kilométer bosszú utat. Ezen az útszakaszon «gy 360 méter hosszú alagutat fúrnak a Jarabka nevű dombba. Az alagút építésének befejezését 1971-re tervezik. Benne 7 méter széles úttest s annak mindkét oldalán 1,40 méter széles járda lesz. (K. Cích felv. — ČSTK) — Bocsánat, azt gondoltam, hogy személyenként 60 kilométer az engedélyezett sebességi KITŐL MENNYI KÖLCSÖNT KAPHATNAK CSALÁDI HÁZ ÉPÍTÉSÉRE? UAKÚCINÉ, nagymegyeri olvasónk a fenti kérdésre kér választ. Férje az EFSZ ben dolgozik és há rom kiskorú gyermekük van. Mint fiatal házasok az Állami Takarékpénztártól akkor kaphatnak kedvezményes kölcsönt családi ház építésére, ha a most készülőben levő, erre vonatkozó új törvényi a parlament elfogadja. A törvényjavaslat szerint azonban csak akkor vehetnék igénybe ezt a kölcsönt, ha egyikiik fiatalabb 30 évnél. Ebből a kölcsönből a gyermekek száma szerint bizonyos részt állami hozzájárulás címén elengednének. Ez a törvényjavaslat valószínűleg 1970-ben kerül elfogadásra és lép majd hatályba. Férje mint EFSZ-tag kérheti az EFSZ vezetőségét, • hogy mazimálisan 25 000 korona kamatmentes, stabilizációs kölcsönt engedélyezzenek családi biz építésére az 1968^137 sz. hirdetmény értelmében. Ezt a stabilizációs kölcsönt 10 év ledolgozása után nem 0 HVIEZDA: Fathom (angol) 15.30, 18, 20.30, # SLOVAN: Szívtelen szerelem (szlovák) 15.30, 18 20.30, 6 DUKLA: Fantomas és Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 15.30, 19.30, 0 PRAHA: Halál a vörös jaguárban (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: jó földijeim (cseh) 15.30, 18, 20.30, £ POHRANIČNÍK: A hóhér (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: A makrancos hölgy (am.) 15.45, 18.15, 20.45, 9 MIER: Az ifjúság édes madara (am.) 17.30, 20 • HVIEZDA — KERTMOZI: Hornbre (am.) 20 • N1VY: Egy hülye Párizsban (fr.) 17.30, 20 9 PALACE: Ducháőek majd elintézi (cseh) 22 9 MÁJ: A ml bolond családunk (cseh) 18, 2(1.30 9 ZORA: Könyörtelenül (olasz) 16.30, 19. U AKADNAK A KOI.YOK Szlovákiában e napokban egymást követik a zivatarok és a hosszan tartó esők. Ennek követ keztében tetemesen növekedett a Kysuca, a Hernád, a Torisa, az Ondava, a Laborc és az Ung szintje, úgyhogy sok helyüti fennáll az árvíz veszélye. A Laborc vízállása Hoinonna mellett július 9-én 6 órakor 420 cm volt. Az Ung szint je Lekárovce községben 378 cm rel emelkedett. El HRANICE 800 ÉVliS Hranice lakossága ez idén ünnepli meg a város megalapításának 800. évfordulóját. A város történelmi múltjára emlékeztet a ma is jó karban levő reneszánsz stílusú kastély árkádos udvara és művészi díszítésű kapuja. • MINT NÁLUNK . . kov 5 <*~] í® ÚSMEV: ľuntomas (fr.) 9 SLOVAN: Jó földijeim (cseh) • TATRA: Egy hülye Párizsban (fr.) 9 PARTIZÁN: A hóhér (spanyol). 1 színház braHífc^j A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. ÜDtÍLÜ ÉS KULTÚRPARK (Bratislava): 18.00: Térzene a nyári kertben. rádió fa

rafitlovg | Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: HangosúJsag (lsm.j. 6.25: Reggeli zene. 8.55: Hírek. 12.10: Ipari adás (Ism.). 12.20: Tudomány és technika (ismétlés). 12,30: Rövid zenés műsor. 17.00: Nyári gyermekfélóra. 17.30Í Hírek 17.40: Hangosújság. 21.40; Hírek (nemzeti programon). televízió brat||$ava 15.55: 16.00: 17.00: 17.30: 17.55: 18.40: 19.00: 19.30: 19.50: 20.20: 20.55: 21.40: 22.10: 18.00: 18.05: 18.35: 18.55: 19.00: 19.10: 19.35: 20.00: 20.20: 21.10 21.45: 22.05: Hírek. Szlovákiai úszóbajnokság közvetítése. Műszaki fórum. Hadsereg Filmhíradó. Zenés költői műsor fiataloknak. Esti mese. TV Híradó. A TV Híradó melléklete. Bűvkör. 2. Az alkohol ós a gyerekek. A Bratislava! Lant dalai. Jurij Kazakov^ Kék és zöld. Elbeszélés tévéváltozäta. Autósok, motorosoki TV Híradó. Hírek. Ami a naplóból kimarad. III. Tévészőttes. Ki tud rá megoldást? Esti mese. Aranyhalacska, bolgár dokumentumfilm. Imi, Imperial és a többiek. Dokumentumfilm a versenyló-tenyésztésről. TV Híradó. Századunk. XIV. rész. ,,Mi történt a Bankgasseban?" A tárgyalás harmadik napja. Zenés fllmkróntka . . . Könynyűzenei összeállítás. TV Híradó, 2. kiadás. Elnapolva. Magyar kisjátékfilm. kellene visszafizetnie. A kölcsönt az EFSZ anyagi helyzete szerint engedélyezi. Perelhető jogigénye azonban erre senkinek sincs. Ilyen kölcsönt a hub is engedé lyezhet (mindkettő azonbau nem) A Tt 1969/26. sz. hirdetménye az említett rendeletet az épitöanya gok árának emelkedésére való te kintettel jelentős kedvezménnyel egészítette ki (a hirdetmény 1969. április 15-én lépett hatálybal, amely szerint az Állami Takarék pénztár, ha 1969. január 1. utáni építkezési engedély alapján megkezdett építkezésről van szó, 8000 korona hozzájárulást fizet ki. Ha az építkezési engedélyt 1968 ban adták ki, a hozzájárulás 5000 korona. Ha az építkező az 1969. ja nuár 1. után kiadott építkezési engedély alapján 36 hónapon belül befejezi az építkezést, 4000 korona további hozzájárulásra van igénye (leírják az esetleges kölcsönből). Egyébként az Állami Takarékpénztár 2,7 százalékos kamat mellett 30 évi törlesztésre adhat kölcsönt családi ház építésére. Dr. F. J. H TÉL NYÁRON E napokban jagyhullám vonult végig Chile területén. A köztársaság 23 tartományában fagypont alá süllyedt a hőmérséklet. A fővárosban — Santiago de Chileban — és környékén szerdán reggel mínusz 4—5 fokot mutattak a hőmérők. Chile területén már fél évszázada nem volt júliusban ilyen téli időjárás. m VOLT PARTIZÁNOK F1GYELMEBE A Jan Žižka partizándandár (Košfiák, Pol) a Szlovák Nemzeti Felkelés 25. évfordulója alkalmából megrendezi a kötelékében egykor harcoló partizánok találkozóját 1969. augusztus 23-án és 24én az Uhrovec melletti Jankov-hegyen. Mindazok a partizánok, akik e dandár egységeibe tartoztak, minél előbb közöljék pontos címüket és születési adataikat a következő címre: Okresný výbor ZPB Topoľčany — prípravný výbor, tajomníčka Komárová. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. „r _ Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviri: 09308. iä&;¥lf f OTCTJTI Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat biatislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. Telefon: Ws$r %MmB SS JľmM ť 551-ei. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hiflapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal is postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.