Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-01 / 152. szám, kedd

A külföld labdarúgása • Krakkóban 15 000 néző volt kíváncsi a Lengyelország —Magyarország „öregfiúk" találkozóra, amely a magyar csapat 4:0 (1:0) arányú győzelmével végződött. A gólok közül Hidegkúti kettőt, Raduly és Szimcsák egyet-egyet lőtt. • Chicagóban az Eintracht Braunscliweig együttese 12 000 néző előtt 5:1 arányú súlyos vereséget mért a lengyel bajnok Légia Varsóra. • La Coruna városában a helyi együttes elnyerte a „Tcresa Herrera" kupát. A döntőr ben 1:0 arányú győzelmet aratott a Nációnál Montevideo felett. A 3. helyet a belga Royal Charleroi szerezte meg, míg a 4. helyen a Bayern München végzett. • Az amatör válogatottak Európa Kupájában Forte di Marmi városában, Olaszország 1:0 arányban legyőzte Görögország együtesét. • Valencia városában a helyi FC nyerte el a „Hármak tornájának" kupáját. A döntőben 50 000 néző előtt 4:0 arányban legyőzte a brazil Sao Pau'o együttesét. A gólok közül Ansola egymaga hármat lőtt, míg a negyediket Paquito szerezte. A 3. helyen a Eintercht Frankfurt végzett, amely a Valenciától 4:2, a Sao Paulótól pedig 2:0 arányban szenvedett vereséget. Az ezüstserleg, amelynek tulajdonosa az FC Valencia lett, mintegy 2500 dollár értékű. • Az Olasz Labdarúgó Kupát az AS Roma csapata nyerte, amelynek edzője a híres Helenin Herrera. A döntő csoportban a római együttes 9 pontot szerzett, míg a Cagliarinak hat, a Foggiának öt, a Torinónak pedig négy pontja volt. Az AS Roma képviseli tehát az olasz labdarúgást a Kupagyőztesek EK-jában. A BEK-ben mint ismeretes a győztes AC Milan és az új bajnok, a Fiorentina képviseli Olaszország labdarúgását. • Jugoszláviában az utolsó előtti fordulót bonyolították le. Tekintet nélkül arra, hogy az utolsó forduló milyen eredményeket hoz, a bajnoki címet már a Crvena Zvezda szerezte meg, amely három tiszta ponttal vezet a zágrábi Dinamó előtt, tehát a belgrádi együttes lesz a jugoszláv labdarúgás BEK képviselője. Eredmények: OFK—Preleter 2:0, Hajdúk— Bor 3:1, Zseleznyicsar—Szarajevó 2:0, Partizán—Radnicski 1:1, Velezs—Vardar 1:1, Rijeka— Dinamó 3:1, Maribor—Crvena Zvezda 1:1, Cselik—

Vojvodina, FC Zágráb—Oümpija 1:3. AZ ALPESI KUPA. Először nyerte meg ezt a vándordíjat svájci csapat. A döntőben az FC Basel együttese 3:1 arányban legyőzte az FC Bolognát. A döntő színhelye Bázel volt, ahol 21 000 néző előtt folyt le a küzdelem. AZ MTK NEW YORKBA UTAZIK. Július 16 és 22 között New Yorkban nemzetközi tornát rendeznek. Ezen brazil, görög, magyar és amerikai együttes vesz részt. Magyar részről az MTK kapott meghívást. 0 Dubnicán a Slovan Bratislava diákcsapata a döntőben 2:0 arányban legyőztn a ČH Bratislava együttesét, s ezzel Szlovákia bajnoka lett. Góljait Daiíko és Pukaiovič lőtte. A 3. helyért az Iskra Partizánske és a TJ Bytčica együttese játszott, küzdelmük 1:1 arányú döntetlent hozott. Az Isk'ra csapata eredményesebb büntető végrehajtás révén szerezte meg á 3. helyet. Ez az amerikai csapat A Miamiban lebonyolított amerikai atlétikai bajnokság megoldotta az amerikai csapat felállításának kérdését. Máris kijelölték a július végén az NSZK-beli Stuttgartban pályára lépő amerikai válogatottat. Ugyanezek a szereplők kapnak alkalmat a bizonyításra a Szovjetunió, a Brit nemzetközösség, az NSZK és a Nagy-Britannia elleni találkozókon is. Tommy Turner, Jim Kent, Larry james vagy Ralph Mann. Az amerikai válogatottban csupán 2 nem USA-beli atléta szerepel: a jamaicai Byron Dyce és a mexikói Juan Martinez. A selejtező versenyeken nem vettek részt a kubaiak, valamint a jamaicai Lennox Miller és a hármasugró Lennox Burgher. Az esélyesek közül nem 100 m: Ivory Crockett, John Carlos John Carlos, Tom Lee Evans, Tommy 200 m: Randolph 400 m: Turner 800: m: Byron Dyce (Jamaica), Juirs Luzins, Félix Johnson 1500 m: Martin Liquori, John Mason 5000 m: Tracy Smith, Gerry Lindren 10 000 m: Jack Bacheler, Juan Martinez (mexikói), Ken Moore 110 m gát: Leon Coleman, Viliié Davenport 400 m gát: Ralph Mann, Nick Lee 3000 m akadály: Mike Manley, Bob Price távolugrás: Bob Beámon, Stan Whitley magasugrás: Otis Burrell, Dick Fosbury hármasugrás: John Crafft, Norm Tate rúdugrás: Bob Seagren, John Pennel súlylökés: Neal Steinhauer, Randy Matson diszkoszvetés: John Colé, Jay Silvester kalapácsvetés: Tom Gage, George Frenn gerelyhajítás: Mark Murro, Roger Collins 4 X 100-as váltó: Corneckett, Carlos, Charlie Greene, Mel Gray vagy Tom Randolph 4 X 400-as váltó: Lee Avans, tudott sikert elérni a brazil Nelson Prudencio és a kanadai Bob Finley. Az amerikai válogatottban 11 olyan atlétát találunk, akik a Montrealban lebonyolított Amerika—Európa találkozón is szerepeltek, ezek: Carlos, Evans, Martinez, Davenport, Steinhauer, Matson, Gage, Frenn, Burrell, Beámon és Seagren. FÖLÉNYES GYŐZELEM EZ LESZ AZ A TaEdarúgó Magyar Népköztársaság Kupában a legjobb 8 közé jutásért még hátra van a Győr— Csepel és az Ofpesti Dózsa—Dunaújváros mérkőzés, az MLSZ-b'en azonban már elkészítették a következő, Július 27-én sorra kerülő forduló sorsolásét is. A kiírás értelmében az egymással szemben álló NB l-es klubok között kellett sorsolni a találkozó színhelyét. A sorsolás érdekessége, hogy a Pécs és az MTK az újabb fordulóban is Idegenben lép pályára. Az elődöntőbe jutásért a következő párosításban küzdenek a csapatok: Rába ETO (vagy Csepel)—Pécs, Özd—Bp. Honvéd, Volán—0. Dózsa (vagy Dunaújváros), Szombathely —MTK. A magyar fővárosban befejezték a kétnapos Magyarország— NDK atlétikai viadalt, amely mind a férfiaknál, mind a nőknél a vendégek győzelmét hozta, (125:87 és 68:62). Néhány eredmény: Férfiak: 800 m: Fromm 1:48,6 p, 3000 m akadály: Harman 8:43,4 p, 400 m gát: Röhrdanz 52,4 mp, rúdugrás: Bärr 491 cm, 4 X 400-as váltó: Magyarország 3:12,3 p. Nők: 4X100 m-es váltó: Magyarország 45,7 mp. & • Konstanzában az NSZK női atléta válogatottja 75:59 arányú győzelmet aratott Románia felett. Néhány érdekesebb eredmény: 100 m: Goth (r) 12,3 mp, 200 m: Csékay (r) 24,3 mp, 400 m: Fres (r) 55,6 mp, 800 m: Sillay (r) 2:04,0 p, 1500 m: Hasse (n) 4:25,4 p, 2. Lina (r) 4:27,4 p, (országos csúcs), 100 m-es gát: Rosendahl (n) 13,7 mp, 2. Bufan (r) 13,7 mp, (országos csúcs), 4X100 m-es váltó: NSZK 46,2 mp, 4X400 m-es váltó: NSZK 3:43,2 p, magasugrás: Bonci (r) 171 cm, távolugrás: Visopoleanu (r) 615 cm, súlylökés: Fuchs (n) 16,08 m, diézkosz: Westermann (n) 60,68 m, gerely: Jeppener (n) 55,74 m. A 25 éves LuigI Ríva, a Cagllari Játékosa ma Európa legtöbbet érfi labdarúgója. Az Internazionale Milano 1,3 milliárd lírát, vagyis több mint 2 millió dollárnak megtelelő összeget kínált fel érte. Ez nem is meglepő, mert Ríva 20 góljával a legeredményesebb olasz csatárnak bizonyult. Hogy Riva esetleges átigazolása ne okozzon Szardínia szigetén rendbontást, az Inter Milano felajánlotta, hogy ráadásul a szigeten modern kórházat építtet. Képünk Luigi Rivát mutatja be. (ČSTK

—UPI íelv.) New Yorkban: 1. AC MILAN Befejezték a nemzetközi torna küzdelmeit, amelynek döntőjében két milánói együttes szerepelt az AC és az Internazionale. A mintegy 15 000 néző előtt lebonyolított mérkőzésen a BEK győztese, az AC Milan bemutatta az európai él-labdarúgás minden szépségét. Az AC Milan 6:4 arányban győzött, a félidőben pedig 4:3 arányban vezetett. A győztes csapat ezúttal felhagyott védekező taktikájával, s szinte mindent a támadásra fektetett. Az edző kijelentése szerint ez a játékosok akarata volt. Meg akarták mutatni az amerikai közönségnek, hogy milyen is tud lenni az európai futball. A 12. percben Mazzola az Internak szerezte meg a vezetést, de az AC két perc múlva Rognoni révén egyenlített. A 27. percben ismét Mazzola volt eredményes, ugyancsak két perc múlva Rivera büntetőjével szemben nem volt ellenszer. A 37. és a 43. percben Combin lőtt gólt, majd a 43.-ban Jair szépített. A 47. perc Anquletti révén az AC újabb gólját hozta, majd 6 perc múlva Rognoni hatra növelte a BEK győztese góljainak számát, öt perccel a befejezés előtt Bedin állította be a végeredményt. A hálás közönség nagy ünneplésben részesítette a pályáról levonuló AC Milan játékosokat. A 3. hely a Sparta Praha csapatának jutott, amely 1:0 (0:0) arányban legyőzte a görög Panathinaikosz együttesét. A gólt a 89. percben Urban lőtte. EGY BAJNOK KUDARCA. A spanyolországi La Corunaban nagy nemzetközi tornát rendeztek, melyen az NSZK bajnoka, a Bayern München az utolsó helyen végzett. Pénteken 2:0 arányú vereséget szenvedett a Nációnál Montevideo együttesétől, s azután a belga Royal Charleroi csapatától Is kikapott l:0-ra. A torna döntőjét a Naclonal Montevideo és a La Coruna csapata vívja. Korán abbahagyták Az USA-Baii két 18 éves világhírű női úszó mondott b'úcsút az aktív versenyzésnek: Claudia Kolb és Lilian Watson. Költi Mexikóban a 200 és 400 m-es vegyes úszásban szerezte meg az aranyérmet és 1964-ben a 200 m-es mellúszás ezüstérme jutott neki. Watson Mexikóban a 200 m-es hátúszásban győzött és 1964-fien tagja volt az USA 4x100-as gyorsúszó váltójának. Ugyancsak ez idén. hagyott fel az aktív versenyzéssel a 17 esztendős Jane Barkman meg a 16 éves Catie Ball, akik ugyancsak aranyérmet szereztek a mexikói olimpián. EGYMÁS KÖZÖTT A csehszlovák jégkorong-válogatott edzőtáborozáson részt vevő játékosai mérkőzést játszottak. A „kékek" csapata 8:0 (1:0, 4:0, 3:0) arányban legyőzte a „fehérek" együttesét. A sérült Nedomanský és Jaroslav Holík kivételével valahány válogatottjelölt lehetőséget kapott a bizonyításra az opavai jégen. A kékek minden tekintetben jobli teljesítményt nyújtottak és néhány mintaszerű támadást vezetttek. Gólütők: Cerný és Svoboda (2—2), Farda, Sevčík, Šťastný és Hoŕešovský. A találkozóra 500 néző volt kíváncsi. A játékvezetők Kracik és Režmár voltak. Jiíí Hertl központi edző a következőket jelentette ki: „A felkészülés kielégítő volt. Az edzők tökéletesen megismerhették mind a 15 válogatott jelöltet." A három fázisos felkészülés nagyon kimerítőnek bizonyult és a 2. előkészületi mérkőzésen néhány játékosnál már erőnléti fogyatékosságok mutatkoztak. A válogatott csapat Jelöltjei most szabadságot kapnak és Ismételten július 23-án taíálkoznak az opavai jégen. [SYÍtipnellink 27. FOGADÖHÉT KAPPAN KUPA MÉRKŐZÉSEK: 1. ZVL Žilina—Örebro. Odahaza a zsolnai csapat nagy esélyes. Tippünk: 1. 2. NEC Nijmvegen—AC Bellinzona. A hazai környezet a holland csapat mellett szól. Tippünk: 1. 3. Jednota Trenčín—KB Koppenhága. A trencsénl együttes remekül rajtolt, s így odahaza még Inkább kitehet magáért. Tippünk: 1. 4. Austria Wien—FC Saarbrücken. Az osztrák bajnok odahaza a találkozó nagy esélyese. Tippünk: 1. 5. VCHZ Pardnbice—LINZER ASK. A pardublcel csapat amely idegenben csalódást keltett, most odahaza bizonyíthat. Igaz, ez a szívós osztrák együttessel szemben nem Ígérkezik könnyűnek. Tippünk: 1, 0. 6. Frem Koppenhága—GVAV Groningen. A Frem odahaza győzte le a Pardubicét, míg a Groningen Linzben játszott döntetlenül. Kiegyenlített küzdelemre van kilátás. Tippünk: 1, 0. 7. Lierse—BK Esbjerg. A belga liga 3. helyezettje nem hinnők, hogy kemény ellenállásra találna a gyenge dán csapat elleni mérkőzésen. Tippünk: 1. 8. Wisla Krakkó—VSS. A lengyel csapat vendéglátóként nagyon veszélyes. Siker lenne a VSS esetleges döntetlenje. Tippünk: 1, 0. 9. Malmö—FC Kaiserslautern. Malmö a svéd 5., ellenfele az NSZK ligájának 15. helyezettje. Kétesélyes találkozó. Tippünk: 1, 0. 10. Servete Genf—Olympiqne Marseille. A ligában mindkét csapat megközelítőleg azonos helyezést ért el. Talán a hazai környezet lesz döntő. Tippünk: 1. 11. IFK Norrköping—Rapid Wien. A bécsi zöld-fehérek meglepetést okoztak azzal, hogy idegenben 2:0-ra kikapott a Young Boys együttesétől. Teljes sikerre svéd földön sem számíthatnak. Tippünk: 0, 1. 12. SV Fürth—Wiener Sportklub. A gyenge német csapattal szemben a bécsi együttes még idegenben is esélyes. Tippünk: 2, 0. Karlovy Vary után Karlovy Varyban immár hagyományosan került sor a nemzetközi labdarúgó tornára, amely elsősorban a csehszlovák válogatott szempontjából fontos, mondhatnók, miatta rendezik meg. Ez idén élklubjaink legjobbjait, akik számításba jönnek a válogatásnál, a Karlovy Vary-i torna miatt nem engedték el a tervezett portyákra. Szükség volt rájuk e seregszemlénél. A liga berejezése után, valamint a nagy nemzetközi erőpróbák levezetőjeként két idegen csapatnak kellett volna próbára tennie az országos válogatottat. A Vienna gyenge csapata erre nem volt alkalmas, a dán Odense pedig inkább csak keménységben mutatkozott ellenfélnek. A kapuban bebizonyosodott, hogy Marko edző elsősorban VENCELRE és VIKTORRA számíthat. Mindkettő megbízhatóan védett. Az utóbbi tormája örvendetesen javul. PIVARNÍK Dobiás hosszan tartó sérülése miatt az egyetlen jobbhátvéd jelölt. Teljesítménye ellen nem lehetett panasz. PLASS és MAJERNiK közel egyforma értéktt teljesítményt nyújtott, de mintha a trnavai fiú egy árnyalattal biztosabb lenne. HORVÁTH posztján ma nemcsak Csehszlovákia hanem földrészünk egyik legjobbja. HAGARA elsősorban a támadásépítéssel törődött. Szélsői nem tették' próbára jelenlegi védő képességeit. Ki tudja hogy nem idegzftdött-s bele túlságosan a [elfutó szerepi? GELETA formája felfelé Ivei. Keménysége, határozottsága nagy érték. KUNA volt a másik oldal jobbik középpályása. KVAŠNÁK • második mérkőzésen már nem tudta azt •yújtani, amit az elsőn. POLLÁK teljesítménye vegyes benyomást keltett. Messze van legjobb formájától. Talán maga is érzi, hogy egyelőre meddő módon ostromolja a válogatottság kapaját. A jobbszélen B. VESELÍ volt a keményebb, de körülményesebb is, míg FR. VESELÝ megfelelt a várakozásnak. PETRÁS szélsőjátéka ellen sem lehet kifogás. Jobböszszekötfiben SZIKORA volt a nagyobb egyéniség, míg JURKANIN úgyszólván nem boldogult a szívós dánokkal szemben. Szikora előnye az is, hogy a csatárok közül a legtöbbet vállalkozik az ellenfél kapujának veszélyeztetésére. Jobban érzi magát a támadóvonalban, mint a középpályán. STRATIL sokat volt játékban és nagyon igyekezett. Kiválóan képzett játékos, aki megfelelően foglalkoztatja a szélsőt is. Kár, hogy nem volt alkalom még más formációban is szerepeltetni. JOKL éppencsak megmutatta magát. ADAMEC és KABÁT játékára sérülésük miatt nem kerülhetett sor. A balszélen Ján ČAPKOVIČ a tőle megszokott lendületes játékot nyújtotta. Úgyszólván minden elfutása gólveszélyt jelent. Jól ad be, s ráadásul maga is egyike legveszélyesebb csatárainknak. A válogatott csapat játékosainak jelenlegi formája mindenesetre még nem megfelelő fokmérff, hiszen a nagy erőpróba a Magyarország elleni VB visszavágó csupán szeptember 14-én kerül sorra. Anynyi azonban bizonyos, hogy az „A" csapat mezében zömmel azokkal a játékosokkal találkozhatunk majd, akik Karlovy Varyban is játszottak, magukra öltve a címeres mezt. A kemény játék nem ízlett a csehszlovák játékosoknak. Lehet, hogy kímélték magukat. Az összjátékban több minden volt a kifogásolnivaló, s úgyszólván nem akadt csapatrész, amelynek teljesítményén még ne lenne jócskán javítani való. A Karlovy Varyban szerzett tapasztalatokat majd még ki kell egészíteni a liga-rajt észrevételeivel, s azután elválik, vajon az arra legérdemesebbekre esik-e Jozef Marko edző választása. Igaz, neki arra is gondolnia kell, hogy az elképzeléseit legjofiban megvalósítani tudó játékosokat részesítse előnyben ... ZALA JÓZSEg 0 A Motorlet Praha vízilabdázói Hannoverban Prága néven a torna első helyén végeztek. Anglia, Dánia és az NSZK 7 klubcsapata felett arattak győzelmet, s értek el 50:9-es összesített gólarányt. A döntőben 4:3 arányban győzték le a dán Odense együttesét. 0 Az olaszországi Chiete városában férfi kosárlabda tornát rendeztek, amelyen az első helyet az Ignis Varese együttese szerezte meg. Az olasz csapat a döntőben 84:79 (41:43) arányban győzött ä Crvena Zvezda Belgrád felett. A 3. hely a Kijev csapatáé lett, amely 66:60 (35:27) arányban győzött le egy amerikai vegyes csapatot. 0 Adam Kostái a Dukla Banská Bystrica versenyzője 2:32:33,8 órás teljesítménnyel nyerte a zempléni maratón harmadik évfolyamának versenyét. Mögötte Anton Kováč, a Slovan Bratislava versenyzője végzett a 2. helyen.