Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)
1969-07-05 / 156. szám, szombat
Boínokavotűs mmiüi Jones nyerte a női egyest, Newcombe—Roche pedig a férfi párost Tegnap a wimbledoni diszpálya 15 000 Hínyi közönsége két döntenek lehetett szemtanúja. Először a női egyesben dőlt el a bajnokság sorsa az angol Jones javára, majd pedig a férfi párosban küzdöttek az elsőségért. Ebben a számban a Newcombe, Roche kettős megvédte tavalyi elsőségét. A döntőket 11 tv-állomás közvetítette, némelyik színes adásban is. Még mielőtt a tegnapi mérkőzésekkel" foglalkoznánk, vissza kelT térnünk a férfi páros elődöntőjének második mérkőzésére, mely lapzárta után ért véget. A tavalyi győztes Laver az amerikai néger Ashe ellen lépett pályára. A mérkőzés 100 percig tartott. Az esélyes Laver az első játszmában hagy hibaszázalékkal^ játszott, háromszor vesztette el adogatását. A második és utolsó játszmáSan Bzonfian ellenállhatatlan volt. A harmadik volt a legkiegyensúlyozottabb. Ashe kitűnő fonákjaival szerzett értékes pontokat, de Laver győzelmét nem tudta veszélyeztetni. így a mai férfi egyes döntőjéSen Laver—NewcomSe párharcra kerül sor. JONES—KING 3:8, 6:3, 6:2 A két kiváló teniszező már 1967Ben is találkozott a döntőSen, s ekkor King 6:3, 6:4 arányú Biztos győzelmet aratott. Most is ő volt ez esélyes. A háromszoros wimbledoni győztes azonban ezúttal egy kissé halványabB teljesítményt nyújtott, mint tavaly. Igaz, Jones remek formában játszott. J6Í helyezett erős adogatások után azonnal a hálónál termett és ellenfele mellett gyakran elütve szerezte az értékes pontokat. Az első játszmát King magaBižtosan nyerte és csaknem mindenki elkönyvelte győzelmét. Csak Jones nem. Az angolok 30 éves rutinos versenyzője, aki ezúttal kitűnő formában volt, a második játszmáSan szinte megtáltosodott. Ellenállhatatlanul játszott, s King hiába igyekezett, nem tudta megakadályozni ellenfele győzelmét. EBSen a játszmáSan a két nagy tudású versenyző fordulatos, érdekes és élvezetes játékkal a női teniszezés magasiskoláját mutatta Se. A harmadik játszmáSan jones ínég újítani tudott és 4:1 után ügy látszott, hogy King már Belenyugodott a megváltoztathatatlariFe, elvesztette következő adogatását, könnyű labdákat rontott és Bár még egy játékot nyert, végül sima vereséget szenvedett. A közönség hatalmas ünnepíésBen részesítette Jonest, hiszen nyolc év után — akkor Mortimer végzett az eľsô hjetyen — ismét angol teniszező nyerte a női egyest WimSTe'donSan. NEWCOMBE, R0ČHE— OKKER, KIESSEN 7:5, 11:9, 8:2 Á női egyes utáti a férfi páróšofi döntőjére került sor. Mindkét páros már hosszaSB ideje játszik együtt, jöl kiegészíti egymást és jgy kiegyensúlyozott küzdelemre volt kilátás. Az esélyes a Bajnoki cím védője, a NewcomBe, Roche kettős_ volt. Érdekes, hogy Okker szeméTyéSen az egyetlen európai Sersenyzőt láthatta a közönség a wimBTedoni döntők egyikéBen. Až ausztrál páros _feTtétTen0T összeszokottabB volt ellenfelénél, ami elsősorBan ä nehéz sorsdöntő ťaBdĺknál jelentett számukra előnyt és értékes poritokát.^lTyeň kiegyensúlyozott mérkőzésen természetesen minden csekélység, kli fontos lehet. hiba nagyon Például az ausztrálok kezdték az adogatást és így a hoíland—amerikai páros arra volt ítélve, hogy ellenfele előnyét ledolgozza. Mindkét páros dicsekedhet értékes eredményekkel 1. NewcomBe 1965-től — csupán 1967 képez kivételt, amikor až egyesBen nyert wimbledoni Bajnokságot — mindig ott volt a férfi páros döntőjéBen és győztesként hagyta el társaival • a pályát. A hagyományokhoz ezúttal is hű maradt. A férfi egyes elődöntőSefl ellenfelével Roche af az első két játszmáSan drámai küzdelmet vívott az Okker, Riessen kettős ellen. E négy játékos BeBižonyította, hogy a férfi páros is íehet érdekes, változatos és főleg izgalmas. A közönség gyakran tapsolta meg röptecsatáikat, szellemes megoldásaikat, elütéseiket. A másik párosban Okker volt a joBBik, míg Riessen halványabb" teljesítményt nyújtott. Az utolsó Játszmára mintha elfáradt volna e páros és Newcombék ragyogó játékkal biztosították be végső győzelmüket és védték meg bajnoki címüket. Kitűnő versenyt vívott az eurőpai válogatottságért [ozef Plachý (rajtszám nélkül), a kassaiak 800 méteres futója a két NDK beli (Fromm és Matuschewski) ellenfele ellen. A nagy összecsapásbői Pia chý került ki győz lesen 1:45,9 perces országos csúcsbeállítással. Külföldi atlétika Stockholmban hűvös, esős időBen folytatódtak a nemzetközi verseny küzdelmei. A íegflgyelemre méltóSfi eredményt az ausztrál Kerry O Brien érte el, aki a 3000 méteres akadályfutásban a Világ idei legjobb teljesítményével győzött. Az ausztrál futó ideje 8:31,4 perc. A negyedik helyet a magyar Máté szerezte meg 8:45,4 perccel. 5000 méteren minden megerőltetés nélkül Ron Clarké bizonyult a legjobbnak 13:44,4 perces idővel. További eredmények — 1500 m: Larsen (Dánia) 3:48,5, 2. Honti (Magyarország) 3:49,1 perc, rúdugrás: Blomqvist (Svédország) 520 čm, diszkoszvetés: Bruch (Svédország) 61,08 m, Platkowski (Lengyelország) 59,18 m, Tégla 58,94 m. SPORTHÍRADÓ • Zágrábban befejeződött á nemzetközi férfi kézilabdatorna. Az utolsó versenynapon Jugoszlávia 17:12 arányban legyőzte Románia csapatát. A végeredmény: 1. Szovjetunió 7 pont, 2. Jugoszlávia 5, 3. Magyarország 3, 4. Japán, 5. Románia. • Gyarmati Andrea magyar úszóbajnoknő és Székely Éva edzőmama elutazott az Egyesült ÁlíamokSa, ahol a fiatal, tehetséges magyar úszónő részt vesz a Santa Öíara-i nemzetközi versenyen. • Bulgária férfi atlétacsapata Áthénb'en 118:94 arányú győzelmet aratott. A iegjoBB eredményt a rúdugró Papanicolau érte el 500 centiméter teljesítménnyel. • Ismét Den Hertog, a 23 éves holland kerékpározó nyerte a nyugat-németországi verseny negyedik útszakaszát. Az összetett egyéni versenyben is až említett holland kerékpározó 5?ezet több mint 17 perces előnnyel. • Az idei férfi kézilabda baj noknsapatok Európa Kupájának küzdelmére 21 Bajnokcsapat jelezte részvételét. Mint ismeretes, Csehszlovákiát a Tatran Prešov képviseli. Külföldi jelentések szerint a kupavédő Steaua Bukarest nem vesz részt a BEK küzdelmeiben. # A belügyi sportegyesületek ökölvívóinak berlini spartakiádján a Szovjetunió, Lengyelország, Magyarország, Románia, Csehszlovákia, a Mongol Népköztársaság és az NDK képviseletéBen 71 ökölvívó áll rajthoz. BRATISLAVA Szombat — 14,00 óra: A wimbledoni nemzetközi teniszverseny, 16,30 óra: Csehszlovákia—NagyBritaania nemzetek közötti atlétikai találkozó. Vasárnap — 16,30 óra: Csehszlovákia—Nagy-Britannia nemzetek közötti atlétikai verseny. SÍPOS ÜGYVÉD ELŐTT NEM NROKHOOV MLÉRT HIVATTÁK A LA— PUSSA PALOTÁBA.MEGMONDTA GYOMRÁNAK IS. MÉG MOST/S FÜLÉBEN CSENG SZILÁRD SZIVÉNEK ÉRZÉSÉI ELLEN, TALÁN MEGTESZJ, ÉN MÉGIS TUDOM, HOGY HÜ HOZZÁM ÉS HŰSÉGET KÖVETEL TŰ LEM, AMIG LE NEM Ifi. EGY SZÓT,AMIT CSAU ML KETTEN ISMERÜNK." A F/SKAUS RÉSZVÉTTEL FIGYELI A LÁNYT, AKI RÖVID HABOZÁS. UTÁN RESZKETŐ KÉZZEL LEÍRJA EGY CSILLAG NEVÉT: ' MESARTHIM."J)E VAJON CSAKUGVAU EZ AZ A SZÓ ? , " Finnországban is kiváló teljesítményeket értek eí az atléták. Ezek közé tartozik az NDK-Seli Nordwig 535 cm-es rúdugrása, ami Európa idei legjobb" teljesítménye. Az újdonsült gereíyvető-viíágcsúcstartô, ä finn Kínnunen 85,40 méterrel nyerte Versenyszámát. Budapesten is nemzetközi versenyt Bonyolítottak le. Néhány érdekesebb eredmény: nők — 100 m: Rosendahl 11,7 mp, 100 m gátfutás: Farthmann 13,9 mp, 200 m: Tóthné 24,3 mp, diszkoszvetés: Westermann 59,32 m. ATourde Bohémia •) Három héttel a Brnói kerékpáros világbajnokság előtt bonyolítják le a Tour de Bohémia nemzetközi kerékpáros körverseny második évfolyamát. A színvonalasnak ígérkező találkozót főpróbának tekintik szerte Európában a Brnói világbajnokság előtt, ezért 11 ország küldte eí .kerékpározóit a július 23-án rajtoló versenyre, amelynek hossza 428 kilométer. A következő országok kerékpározói neveztek a versenyre: Anglia, Dáuia, Hollandia, Luxemburg, Magyarország, az NSZK, Lengyelország, Románia, Ausztria, Szovjetunió és Svájc. Az első évfolyamot Bfretislav Snuček nyerte. Nemzetközi úszóverseny Pozsonyban Július 9-én és 10-én a pozsonyi Matador-Hszodában bonyolítják Is a hagyományos nemzetközi úszóverseny 8. évfolyamát. A versenyek kezdete mindkét napon IS őrakor lesz. A kétnapos, színvonalasnak ígérkező nemzetközi találkozóra 13 ország versenyzői küldték el nevezésüket: Olaszország, Lengyelország, NDK, Svédország, Svájc, Finnország, Belgium, Spanyolország, Magyarország, Ausztria, Jugoszlávia, Románia ás Görögország. Magyarországot a következő négy úszó képviseli: Kucsara Gábor, Lázár Péter, Pók Edina fls Csak Katalin. Folytatódik a Rappan Kupa SzoinBaton és vasárnap a második forduló mérkőzéseivel folytatódik a nyári nemzetközi labdarúgóverseny, a Rappan Kupa. A csehszlovák csapatok közül három együttes odahaza, egy pedig IdegenSen játszik. A ZVL Žilina szomBaton a svéd Örebro együttesét fogadja. Treucsénben a dán KB Koppenhága játszik vasárnap. Ugyancsak vasárnap kerül sor ParduBicéL a VCHZ —Linzer ASK mérkőzésre. A kassal VSS Lengyelországba utazik, ahol szomBaton a Wisla Krakkó együttese ellen Tép pályára. Kelemen az új magyar öttusabajnok Budapesten a terepfutással Befejeződött Magyarország 1969. évt öttusabajnoksága. A győzelmet a 23 esztendős Kelemen Péter szerezte meg 5033 ponttal. A további helyezettek: 2. Sárfalvi 4953 ponti 3. Balczó 4944 pont, 4. Bakó 4897 pont, 5. Horváth 4867 pont, 8. Varga 4831 pont. Letört vette át a vezetést Äž ötödik útszakasszal folytatódott a kerékpáros Tour de Francé. Ezt a 193,5 km hosszú szakaszt a portugál Agostinho nyerte 5:03:33 órával. A 2. helyen a nyugatnémet Altig, a harmadikon Vlaekiinck, a negyediken Merckx (mindkettS Belga) végzett. Az összetett egyéni verseny állása: 1. Letört (Franciaország) 24:20:10, 2. Merckx 24:20:19, 3. Altig 24:20:27 óra. G S. HORVÁTH TIBOR SZÖVEGE SEB0K IMRE RAJZA Nagy meglepetéssel zárult a Milan Vidmar nagymester emlékére rendezett Ljubljanai nemzetközi sakktorna: a 25 éves Albin Planine tíz nagymestert megelőzve szerezte mg az elsőséget. Planine az eddigi jugoszláv bajnokságokon csak szerényebb eredményeket ért el, de most „kifutotta" a formáját: már négy fordulóval a befejezés előtt teljesítette a nemzetközi mesteri címhez szükséges pontszámot és a végén elért 10 és fél pontjával megdöntötte a nagymesteri normát ls. Csakhogy a Nemzetközi Sakkszövetség szabályai szerint egy címet nem lehet átugrani — ezért Planincnak a nagymesterséghez még várnia kell a következő alkalomra. A további sorrend: 2. GUgorlcs 10 pont 3. Unzicker (NSZK) 9 és fél pont 4. Trlngov (Bulgária) 9 pont 5—6. Byrne (USA) és Matanovics (Jugoszlávia) 8 és fél pont stb. Planine merészen, kockázatosan játszott: az utolsó fordulóban az elsőséghez győznie kellett a román Gheorghiu nagymester ellen: mindent egy kártyára tett fel, merész áldozati kombinációKirálycsel Világos: Planine — Sötét: Matanovics. 1. e4 e5 2. f4 ef4: 3. Fc4 He7 (sötét nem készült fel a megnyitásra és nyilvánvalóan elfelejtette a helyes folytatást: 3. ... HfS 4. Hc3 c6!-al) 4. Hc3 c6 5. VfJ Hg6 (ha most a huszár f6-on állna, akkor 5. ... d5! 6. ed5: FdS következhetne jó játékkal sötétre) 6. d4 Fb4 7. Hge2 0—0 8. 0—0 Vf6l? 9. e5 Ve7 10. Ff 4: Hf4: 11. HÍ4: d5 12. etí: ep. Vd6: 13. Hfe2! Fe6 14. He4 Ve7 15. Fe6: Ve6: 16. Hf4 Ve7 17. c3 Fd6 18. Bael (fokozódik f nyomás) 18. ... Vd8 19. Vh3l (fenyeget He6l) 19. ... Fe7 20. Hh5 Hd7 (erre összeomlik a sötét állás, de már nem volt kielégítő védelem) 21. Vg4 g6 22. Vd7:l gh5: (22. ... Vd7:-re 23. Hhf6: + tisztet nyer) 23. Vh3 h4 24. Bf5 Kh8 25. Befl Vd7 26. Vd3l Ve6 27. Be5 Vd7 28. Be7:l és sötét feladta, 28. ... Ve7:-re 29. Hf6 és a matt csak nagy anyagi veszteséggel védhető. 594. sz. fejtörő. Dr. E. PalkoSka („Western Daily Mercury" 1908) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Pl Ü mgm m.f mw/////. 11 ' | JJ H m Bl HHP Wé wm ts M Wím < • H J Jjf m W'0% jp w ô áll í H jpj 4' . f wlíim WM Éá l ü jpj 4' . f wlíim 1 §§§ i Ilii val zavarta meg tapasztalt ellenfelét. Nem riadt vissza a kétélű királycsel alkalmazásától sem. Ellenőrző jelzés: Világos: Kh5, Vh8, Bf3 és g2, Hcl, Fe3, gy: a3, b3 és d3 (9 báb). Sötét: Kc3, Bb5, Fh2, gy: b6, e5 és g3 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július 14. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 592. sz. fejtörő (J. N teld) helyes megfejtése: 1. Vb7!l Az e heti nyertesek: Jalsovszky Róbert, Virt 346, p. Dunaradvány, komáromi járás, Bendzsák Béla, Szepsi, STS. DELMÁR GÁBO*