Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-29 / 176. szám, kedd

hír mozaik krónika A NAP kel: 4,17, nyugszik 1»,23 órakor. A HOLD kel: 20,02, nyugszik: 4,05 órakor. névnapjukon sxeretett el köszöntjük MÁRTA nevű kedvos olvasóinkat. • 1759 ben halt meg ÁRVA BETHLEN KATA művészetpártoló irú (szül.: 1700) • 1844-ben sziiletetť BORBÁS VINCE, a 19. század legnagyobb magyar botanikusa, a magyar flóra- £s niivénylüldrajzi kutatás korszerűsitSje (+ 1905) • 1949-ben halt meg KOSZTA JÓZSEF festőművész, a magyar festészet sajátos alakja (szili.: 1861). J. Az ember öregségére nem okosabb, csak óvató-, sabb. lemingway • KASSÄN a Komenský utcában újabb szélesvásznú mozi épül, tervét már jóvá is hagyta a vnb tanácsa. A nézőtér 500 nézőt fogadhat be. A mozi felépítésének költségei megközelítik a tízmillió koronát és a tervek szerint 1972-ben adják át rendeltetésének. Közvetlen a mozi mellett szálloda és kávéház is épül. —mp — • EGYRE IOBBAN TERJED világszerte az alom nélküli állattartás. Az istállók talaját rácsos gumimatraccal fedik be, és ez vízsugárral könnyen lemosható. • Kegyeletes emlékünnepélyt rendeztek Jan Evangélista Purkyné vyšehradi sírjánál a nagy tudós halálának 100. évfordulója alkalmából. • MIRE jó A SÖR? Ausztráliai fogorvosok azt ajánlják pácienseiknek, hogy igyanak teát és sört, mert bőven tartalmaz fluort, ami védi a fogakat. • Naftába mártott ruháját meggyújtotta és elégette magát egy életúnt 58 éves asszony a nyugat-németországi Wächteringben. • MŰVÉSZET? Szép, meleg idü. A hegyvidékeken délután elvétve zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 30 —35 fok. Mérsékelt északkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1989. VII. 29-én: Pozsonynál: 275 — apad Komáromnál: 205 — apad Párkánynál: 205 — apad. KÖSZÖNTŐ Mihal ki Mártuskát Konrádovcén szeretettel köszönti Bra tlslavából Pityu, anyukája, Palkó. 0-803 • Jeligés fényképpályázatot hirdet a Szlovákiai Dolgozó Ifjúsági Szövetség központi tanácsa. A pályázat tematikája a szlovákiai dolgozó fiatalok élete. Pályázhatnak hivatásos és amatőrfényképészek az egész országból legfeljebb hat színes vagy fekete-fehér képpel. A legkisebb méret 18x24 cm a legnagyobb 40x50 cm. A pályaműveket a jeligés borítékkal együtt 1969. nov. 30-ig kell beküldeni a következő címre: Ústredná rada zväzu pracujúcej mládeže Slovenska, Bratislava, Pražská 9. VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Farkas István, Csúz: Az odahaza elszenvedett balesetéért munkaadójától nem kaphat kártalanítást (fájdalomdíjat stb.). Mivel nem volt társas balesetbiztosítása, az Állami Biztosítóval szemben sem keletkezett igénye. A beépítetlen házhelyet — kivéve a fel- és lemenő ági rokonok és a testvérek közötti ajándékozást — a polgári törvénykönyv 490. §-a 2. bekezdése értelmében csak az államnak, ez esetben csak a hnb-nek lehet eladni, amely azt az igénylőknek személyi használatba Juttatja. Az árakat 1969. június 1-töl az 1969/47. számú hirdetmény szabályozza. Ha a községben a kérdéses házhelyet mint kertet tartják nyilván, akkor erre nem vonatkozna az említett korlátozás éš az ingatlant írásbeli szerződéssel másra is át lehetne ruházni. A szerződés azonban csak akkor emelkedik jogerőre, ha azt az állami jegyzőség bejegyzi (regisztrálja). Azt, hogy a kérdéses telek beépítetlen házhely vagy kert-e, a hnb építészeti osztálya dönti el a községre vonatkozó beépítési tervek alapján. Mivel a telek az efsz-ben van társítva, az átruházáshoz az efsz hozzájárulása is szükséges. Dr. F. J. Kizárólag tojásból készíti műalkotásait Herbert Düsstel svájci avantgardista szobrász. Egy alkalommal 13 ezer tojást ra kott össze, a „szobor" azonban összedűlt, és az alkotásböf csak túlméretezett rántotta lett. • Öiíégetéses öngyilkosságot kísérelt meg Bécsben Emília Koréeky asszony. A kísérlet közben robbanás történt és a lakás teljesén leégett. Oltás közben két tűzoltó megsebesült. A jelentések szerint búcsúlevelében azzal indokolta tettét, hogy férjét, aki három nappal ezelőtt halt meg, állítólag injekcióval ölték meg. • FÁBÖL KIFARAGOTT emberi fejet találtak Afganisztán teröletén. A szákértők szerint az i. e. 20. századból származik. Ez a legrégibb szobor, amit eddig az ázsiai kontinensen találtak. Teasziiret Adzsar faluban. Képünkön Dávid Kahidze kombájnnal szüreteli a tealevelet a kobuleti járás egyik kolhozában. (ČSTK — TASZSZ-felv.) • Az év első negyedében összesen 7490 gyermek született az észak-morvaországl kerületben, 445 gyermekkel több, mint a múlt év azonos időszakában. 1965 óta ez az első eset, hogy a születések száma emelkedett. • FÉLTÉKENYSÉG Heteken át nyomozott a Rio de Janeirói rendőrség ismeretlen tettes után, aki a városban sorban letépte egy cigarettamárka hirdetményeit, amely egy kerekded, csinos hölgyet ábrázolt bikinivel. A tettest elfogták. Kiderült, hogy a modell féltékeny természetű férje volt. • Az utóbbi két évszázad legszárazabb nyarától szenved Anglia. Egyes helyeken már hetek óta nem esett az eső. A Dvűr Králové-i állatkert új lakókat kapott. A képen látható zsiráfok Afrikából jöttek hozzánk. (ČSTK — V. Lomoz f el v.} • Ján Princ, a szlovák művelődésügyi miniszter helyettese fogadta Kamal Atia egyiptomi filmrendezőt, aki előterjesztette az egyiptomi—szlovák koprodukciós filmgyártásra vonatkozó konkrét javaslatát. • ÉRTHETŐ! Penetráns szagú probléma Háziasszonyvetélkedőt rendeztek az angliai Leedsben. Nyertese Rosy Dartmoore 27 méterre'dobta a sodrófát. Férje 34 részvétnyilvánító levelet ka'pott. • Kigyulladt és lezuhant egy B 52-es ameriltai bombázó repülőgép a Guam-szigeti támaszpont közelében. A gép vietnami célpontok támadására indult. Legénysége minden valószínűség szerint életét vesztette. • Két új gyémántmezőt fedeztek fel Kongóban, Kinshasától keletre 480 kilométernyi távolságban. Országszerte egyre több a szenei Napfényes-tavak ismerője és hódolója. Szombaton és vasárnap együttvéve harmincezer ember is fürdőzik a tavak hűs vizében. A nagy forgalom ellenére, nincsenek a tó állomás felőli oldalán öltözők. Van ugyan valami hatvan kabin, ahol három koronáért átöltözhet az ember, és ott is hagyhatja ruháját. Ez azonban egyrészt drága (használata a belépőjeggyel együtt öt korona), másrészt csúcsforgalomban kevés. Az emberek százai a vécékben öltöznek át, ami nemcsak gusztustalan, hanem egészségtelen is. Kicsit szimpatikusabbak azok, akik közvetlenül a strandon vetik le fürdrőruhájukat és húzzák fel a másik ruhát. Közben törülközővel és pokróccal gondosan igyekszenek takarni azt, aminek lényeges részét úgy sem sikerül befedni. Az elmúlt szombaton a belépőjegy árának fejében nekem is a vécét ajánlotta átöltöző helyül az egyik jegyárusítónő, mondván, hogy mi . • miíkor ® HVIEZDA: A Quiller-memorandum (angol) 15.30, 18, 20.30 SLOVAN: Köd előttem, köd utánam (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Fantomas és Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: A 4-es labor őrültje (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Fenyőtobozzal a hátán (finn) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Hidegvérrel (am.) 15.45; 18.15, 20.45 ® TATRA: A makrancos hölgy (ara.) 15.45, 18.15, 20.45 ® HVIEZDA — KERTMOZI: Az ifjú Boháček gyötrelmei (cseh) 20 ® MIER: Förgeteg (szovjet) 17.30 20 ® PALACE: A vadon hívása (am.) 22 ® OBZOR: A legszebb' kor (cseh) 18, 20.30 © PARTIZÁN: Tíz kicsi indián (angol) 17, 19.30 ® N1VY: Kárpáthy Zoltán (magyar) 17.30, 20 ® ISKRA: Trat*. nus oszlopa (román) 17.15, 19.45. k a * » ® TATRA: Nős férfi kalauza (am.)' ® ÚSMEV: Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) ® SLOVAN: Eltávozott a ííap (magyar) ® PARTIZÁN: Becsületbeli űgy (olasz) rádió • bratitjovq | RENDŐRSÉGI HÍREK —• A prágai rendőr-főparancsnok'ság jelentése szerint péntektől vasárnapig 68 betöréses lopást jelentettek. A kár 125 000 korona. Ugyanebben az Időben 16 nagyobb tűzvész 1 millió korona kárt okozott, egy személy életét vesztette, egy pedig sűlyosan megsebesült. — Az első félévben a kassai járásban 35 tűzvész pusztított. Több mint egymillió korona értékű vagyon veszett kárba és négy személy komolyan megsebesült. —mp— — Nagy a forgalom ezekben a napokban az országutakon és ennek, valamint a figyelmetlenségnek és a felelőtlenségnek pénteken, szombaton és vasárnap csupán a nyugat-szlovákiai kerületben 69 közlekedési baleset volt a következménye. Öt személy meghalt, ütvenketten megsebesültek, az anyagi kár közel 400 000 korona. — Tíz személy — közülük hat gyermek — vesztette életét fürdés közben Nyugat-Szlovákiában. A 35 éves Ján G. fürdés közben görcsöt kapott és a Nyitrába fulladt. Trencsén és Kostolná között a vízierőmü csatornájába fulladt a 15 éves Marta O. és a 11 éves Viera O. A Szencl-tóba fulladt a 8 esztendős Ľudovit P. A nyitral járásbeli Jelenec-tóban -vesztette életét Peter B. 19 éves ara'nyosmarőti lakos, a komáromi strandon pedig a 12 esztendős Alica D. fulladt a vízbe. — A zivatar elől egy fa alatt kerestek menedéket az aratók szombat délután a trencséni járásbeli Horná Súca határában. A villám a fába csapott és az alatta álldogáló öt emtjert halálra sújtotta. A villám megölt két távolabb legelő tehenet is. — Szombaton és vasárnap az észak-morvaországi kerületben 11 ember vesztette életét: 5 személy közlekedési baleset áldozata lett, 6-an pedig vfzbe fulladtak. a szenciek ezt már megszokták. Lehet, hogy igaza van. Valóban megszoktak. De szerény véleményem szerint olyan átöltözési kultúrát is meg tudnának szokni, amilyent például Nyitrán nagy Zochová chatán kap a strandoló. Mégpedig a belépőjegy fejében, külön díj nélkül. Remélem — és velem együtt sokan mások —, hogy még a nyáron Siencen is lesznek megfelelő átöltözési lehetőségek. A fürdőzők nevében: —ef— Magyar adás: 5.33: Hírek' (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10Í Fényszóró, ifjúsági műsor (ism.). 17.00: Operetrészletek. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 17.50: TV-Híradó. 17.55: Párbeszéd századokkal. Gyermek- és ifjúsági műsor., 18.40: Esti mese. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Belpolitikai műsor. 19.45: Publicisztikai műsor. Gyermekek új lakónegyedekben. 20.25: Borisz Aszafjev: Párizs lángjai, balettrészletek. 20.45: Kesgrň sör, édes likőr. Kételbeszéléses vígjáték nős férfiaknak és férjes asszonyoknak. 21.25: MIDEM-fesztivál Cannes 68, tévéfilm. 22.30: TV-Híradó. 18.00: Hírek". 18.05: Készítsünk együtt filmetf A vágás. 18.35: Munkásfiatalok, riportmüsor. 19.25: Esti mese. 19.35: Parabola. 20.00: TV-Híradó. 20.25: Darvas József: Zrínyi. Dráma két részben. A Thália Színház előadása, felvételről. Kb. 21.45: TV-Híradó, 2. kiadás. • ARANY A KRÁTEREK MÉLYÉN A szovjet tudósok színesfémekre bukkantak Közép-Kazahsztán vulkánjainak krátereiben. A geológiai minisztérium kutató expedíciót küldött ki ebbe a vulkanikus övezetbe. Találtak itt rézércet, molidbént, aranyat és ezüstöt is. M EG VÁLTOZTATTÁK NEMÜKET A nemek kérdéseivel foglalkozó első nemzetközi tudományos értekezlet a múlt hét végén Londonban megállapította, hogy az utóbbi 20 esztendőben körülbelül 1000 ember változtatta meg a nemét. Csupán Nagy-Britanniában 47 Ilyen jellegű műtétet hajtottak végre. Az Egyesült Államokban. 6 klinikai osztályt rendeztek be az úgynevezett transzszexuális páciensek számára. Nagy-Britanniában ezekkel az esetekkel pszichológusok, orvosok ős sebészek foglalkoznak. Azokon a gyermekeken — állapították meg az értekezlet tagjai —, akik a másneműekhez vonzódnak, például az olyan fiúkon, akik előszeretettel veszik fel édesanyjuk vagy lánytestvérük ruháit, a határozott és Idejekorán foganatosított pszichológiai beavatkozás segít. A tudoraányos kutatás az utóbbi 10 évben gyors ütemben haladt előre, és remélhető, hogy a jövőben már meg lehet akadályozni az ilyen abnormitésokat. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Oály Iván és Szűcs Béla. „t. t, ____ Jr Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308. ®®IeH • CS7S1 Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat btatislavai üzeme, Bratislava, Štúrova ». Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: lm9? <&SmM b3) fisij 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlaoszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kezbesitő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VÍI.