Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-27 / 30. szám, Vasárnapi Új Szó

SO'91 laJJM 3?s9p2Bg3BiiA v 00'9I uinp -uBJoiuaui iui|Jaa SE'Sl au32jjai«a 01 ST •5iau5|a)iaui.iaA8 M91?!°!PBa jgAaauid ljauigu|3j v ÜO'H uoíilSJoao [Q gfr'El I?)MC»|B|P913W OE'ZI uaqojad zj) BJ(|SZ -nui sg >ig}B[ íbui JaAu i>i ozzi [aiiaug DUBH Sjoao sg unnaiqas Auuv gz'll -BlpiouipzsaqHri jaszgl sgnon 'biujojiiex — uougaag ZB ipx OO'II B^ISZNUI ÍJBJJAU -az SI'OI '5iizsj?[ B.IB>[auaz idgu pgdjy SOBAOM sg sofBT m?AjoH QE'6 "JIAANUI -upABH 0Z'8 :(ope qinssoMl XSadVOIlH •| uouiejSojd uaziuau) siajjH WIZ 8gs -jnsoSuBH -OVII ^aJJH :0£'ZI B>|!szniu jdgN 'SlLl HOSBjilBnjsiB |8BSBPZB8OZ3W :0ü ZI josnui sauaz piAga :o£'ZT ( uisi) jospiu tui[Bpoai 'UBqnzBH A83 :oi'Zl >)aj -<H :ss'9 ausz llo88aa ('Uisj) 8ss -(nsoSuBH :g0'9 sgjaijauisijosnui 'sBjgf -opi 'ifaaiH :00'9 (uouiBjSöJd íjazuiau) 5|nJ!H :££'S :|sepe JBA8EIU) VAV1SIXVHB auaz gjBjzoiiBjgzs 00'EZ 3|jgw A>jzsAoAuaa jgJO :pzujn IPBZBZS UAX -48a 00'ZZ 'HauiiPiaApa)) -Bjado OE'OZ ajsa PPSH 0£'6I MOOUBI sg JioiBpdgN 00'6I B8?UA HOIBjBia grzi •JVUiamuioJi jBsninodinM go'AI B)(iugj>i jjauaugjauaz SIM OE'SÍ SBPB iSfisnlji SO'SX augzsgAng g£'H dg^zsopiaicj] gigu -az SE'ET auszdgN oi'ET 'auazousx OU'ZI •XuasjaASuBH S0IT (msi) isijazsgAnui B SBZO5(I?IBI 0E"6 auazdgN so 6 Jos -5iu)(apu?fB sguaz 0T'8 VAV1S1XVH8 auaznAu -Aup>i oi'EZ UIJB.I3S 0[un.L lazsgAnuigpB -Pia ípq V SZZZ laiiaup ppdjy /SzpqtBfl sg BAg saAuga iBJjisznta B.iB^auaz jd -gu lopups Jgqaj LVXZ zsgj Al 8gsgi -BA Sg JUIIJJJ ZZIZ HgjPtlBp SOSBUOAjaj -A8a Aupi ippuosiia zv sni>|p-q''Equajjo 8Z0Z -( rasi) hsaAuqji Iq gzoz >I?l?ÍP!P -pa adgjjoJB ABJO UBJJOA IBJJBUBAJJIZQJJ m'9I B8J ]BjgjQ 00'ZI • " • 8»PTL 'IQjgnaJf S| ZB 'si zg Sfr'EI HaApmBJoSuoz jzsn ÖZET igqpBZBZs UAX B S|03UPI OSZT •I9qp[pjado aaqaM MAI^IZSGH ZSBPBA SOApq V 00'ZI '[BSSBiipU V SSBI-BUpa "jp sgiaSjgzsaa 'II "IBUiBpgzsraozs JIOJBASEUI -so z v Sfr'II 'upzssoqtupnm) auaz v OO'OI •Hpiatgp ASajaza 00 01—006 BJiisznui JjB>iai!az BO'9 :(PP» !JP»»d) XS3dV0nH auazuiuj 010 "M3A!)UI-}JBZOW SOEZ sgpoiaAriui Sg sgpojfaizpM ajaqtua JO>i v OS'ZZ 'BI9J -BjSJaSfiis OZ'ZZ qi SJ8A JBASBUI dgzs EO'IZ UBQNMAJ.IBZOM B sAuasjaA •8uBq JB>iauazBJBaiB)I JBASBM V OO'OZ •jOHOSOBjgN SZ'6I BHiugjM l)sa 0061 PiPDJS SBzsnn iS'il Aig4zsosp>|unui »E8nAu B A IMJBPBJ.IOG ZVLX '>Í?I-IB dgzs MQJQ OZil PiaA8|J |B>iJJ!iodin» SOYI HPIBlgiPPa JiaugBuojEH XS'SI laJJH Sps -BpzBSSgnA V S^'SX 'BjESiJiarajaAS JJAZS HBIB PJgqBIIiso :sougI Apopja —uoSa Augtuaji OX SX igqpjosnui „Z96X BUIZ|Jd" V MOIBP IBUI — Jiptup) IBW IS'rX zsgj iiIX UBqjjospjBjAioj aAugS aj gjj [OSUB I[BH UIBPV oinpuBJOuiatn [UUJSG 9ZH -pjBjntuaq — BJEUOZS "Ha :UBAJSI lAugiazs ipq>(U|aiaJ9Aia; [q go>X ( UISJ) JiunAiaAuEAuB sapg 00"^X "ipqiai -ajpAiaj 'jbibiiba gjJ?A8zauiai8uBH JBA8 -BM v SX'EX *I?1M°>1 lauazaupi OE'ZX ""aq ojad ZIJ EJijsznui sg iBtu jaAu ix OZ'ZI BJiIsznra pEsiauaz 60X1 'zsgj "in BJOsnuiAugAjfaj pniEpoji gjppa iSgsnfji zv ÍPBJSBAIO 6^'OX ( IUSJ) JIASGSSAJIAP -jg najgAiajSuBH SZ'OX -a^zauiJOT AZPJO sgza^gtuia "SD|pq [Sjo zv SOOX "BSBPB -pia BIHIV sojoa uijBJas omtix razs -gApuippBpia jgq v SZ'6 'JlBjpgiaui 1891 JiaApax SX'9 :(PPB-q|nssoM) XSüdVdna (UOIUBJ -Sojd íjazuiau) >|ajjH WIZ '8gs[pso8uBH :0^ZX >taJ!H :0EYI auazaupx :007,X '^os -gpjg>I [BHnnodiaq SHEIIJHV :0£'ZX auaz gjBjzo^Bjgzs :0XZX JiaJJH :00ZX JfaJiH :fi£'9 MaJJMIJOdS :0£'9 QJi "sqzpH au az I|a88aa :£0'9 sgjajjanisijosnra 'SIMIJI opi 'siaJJH :00 9 (uomBjSojd íjazuiau) M8JJH :££'S :(sepE JRASEUI) VAV1SI1VH8 •auazaugx 00'EZ auaz t!g OO ZZ "MOl BpdpN Sr'XZ AuasjaASuBq sn>i]uojui|zs OEOZ :!l5)zSAa(o}zsoa lajjazsgAnui b sgz -OMIPIBI 0£'6I -8aiaAA8a 00 6X qni>igipga ST'jCX '8aiaAA8aiBp3UBX SOYX Hosnjpx OE SX sppB iSBsnfji so sx »azsgnQ>j Or f'X IQqiaAnui njsna Eztag SZ'H 'auazsgApg CO^X dpuzsoptaiBsi pjguaz SE'EX Jioisp -dgN OX'ET auazousx OO'ZX Auasj8A8uEH SO'XX lauaial 'BÍpsjEzstg osja UOSSUN Jq ľuosqdasol puBijg OE'OX Moqs-BAOjajiEi BtaojBW 0£'6 BJOsnra jfosBpoAp S0'6 JOS -DniifgpuBÍB sauaz OT'9 :VAV1SUVMB 18JJH 001-Z auazpAuupM oi'EZ '^aJJH 00'EZ "W -Plfaj IzfBjpipa lMunjgl ioq 'in b[i$ib^ g^ XZ 'aAuasjaASuBii jB3|au8zAuasj8A8uoH pušný jbASbw v XO'IZ lazsgADOidau laASuai v XS'OZ auazdgN OX'OZ 'Ji^IH OO'OZ asaui iisa XS'6X 'igqgsjBA íaizpA pp sauaz 9X'6I tpqgAugSaj ABMSuiina^j BniBjpgipBy igzs SUBJEIJ E ugitv OO'flít S oi-2 snizsnonv iox ÍZ snnor aosowoiayü ozs ro ÜJ SZÓ • RÁDIÓMŰSOR JÜL1US 27-TÖL AUGUSZTUS 2-1^ tuk. 20.40 A jazz kedvelőinek. Louis Armstrong énekel és trombitál. Közre­működik Duke Ellington zenekara. 21.03 Mindent a hallgatóért. 22.20 Meditáció. 22.30 Változatok két témára. 23.30 Ope­rettmuzsika BUDAPEST (Petöíi-adó): 8.05 Erkel operáiból. 8.40 Titkos háború. A sivatag dókája. Onódy György műsora. VII. rész. (ism.). 9.00—10.00 Ezeregy délelőtt. 10.00 A zene hullámhosszán. 11.47 Csin­nadratta. H. Lányi Piroska elbeszélése. 12.00 Zenekari muzsika. 13.05 Kamaraze­ne. Mindenki kedvére kettőtől — hatig. 14.00 Rivaldafényben. I. rész. 14.50 Üze­netek. 15.33 Rivaldafényben. II. rész. 17.00 A Táncdalfesztivál eredményhirde­tése. 17.20 ötórai tea. 18.25 A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara ját­szik. 18.49 O) könyvek (ism.). 19.00 Kap­csoljuk Salzburgot. Don Juan. Mozart kétfelvonásos operájának közvetítése, kb. 22.30 Könnyűzene. 23.10 Tánczene. 23.25 Salnt-SaSns: ni szimfónia. BRATISLAVA: 8.40 Kórusok. 9.00 Köz­gazdasági kommentár. 9.10 Rádióvíkend. 10.30 Kvíz. 11.05 Tudományos és műsza­ki magazin. 12.00 Tánczene. 14.30 Ifjú­sági rádiójáték. 16.00 Verses zenés revü. 17.05 Mindenki kedvére. 17.30 Autósok, motorosoki 19.00 Austria Wien— Jednota Trenčín nemzetközi Rappan Kupa vissza­vágó labdarúgó-mérkőzés. 19.15 Magyar­országi élmények zenével. 20.30 Hasz­nos tanácsok nős és nőtlpn férfiaknak. 20.45 Gumicipő, bűnügyi rádiójáték. 21.45 Operetteevveleg. 22.20 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Idő­Járás, műsorismertetés. 6.05: Hangosúj­ság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hí­rek 13.00: Hírek. 13.10: Tánczenei koktél. 14.00: A hét eseményei. 14.10: A zene­irodalom gyöngyszemel. 15.00: Horizont, Irodalmi műsor. 15.20: Magyar népdal­csokor. 18.00: Ipari adás. 16.20: Zenei újdonságok. 16.30: Hírek. 16.40: Hangos­újság. 17.00: Fiataloktól fiataloknak (is­métlés). 21.40: Hírek (nemzeti progra­mon). BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20 Lá­nyok, asszonyok. 8.40 Utry Anna és Há­mori Imre nótafelvételeiből. 8.56 A To­rinói Rádió és Televízió ének- és zene­karának hangversenye. 10.05 Örökszép áriák. 10.27 Elveszett levél. Ion Caragia­le vígjátékának rádlőváltozata. 12.20 Me­lódiakoktél. 13.55 Kóruspódium. 14.06 Csárdások. 14.25 Oj Zenei Újság. 15.05 Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20 Tánc­zene. 16.05 Szombat délután — Sopron­ban. 17.30 Köszöntjük a 70 éves Sza­bolcst .Bencét. 18.24 Minden héten szil­veszter! BUÉK 1960! 21.20 Táncdalfesz­tivál 1989. Harmadik elődöntő, kb. 22.50 A lovag, akt nincs. Epizódok Italo Cal­vino kisregényéből, kb. 23.28 Népdalok, néptáncok. 0.10 Melődiakoktél. BUDAPEST (Petőfi-adó): 8.05 Mindent a hallgatóérti 9.01 Külpolitikai figyelő (Ism.). 9.16 A soroksári „Kék Duna" harmonikaegyüttes új felvételeiből. 10.00 A zene hullámhosszán. 11.35 Térzene a Halászbástyáról. 12.05 Zenekari muzsika. 14.00 Pablo Casals gordonkázik. Bach: d-moll szvit gordonkára. 14.20 A napfé­nyes Adria. Dr/ Vasvári Artúr előadá­sa. 14.35 Verbunkosok, katonadalok 15.05 Orvosi tanácsok. A gyomorsav­hiányról (ism.). 15.10—16.34 A hét mű­sorából. 16.34 Életmentés. Rádiójáték. 17.30 Közvetítés a Vasas—Tatabánya bajnoki labdarúgó mérkőzés I. félidejé­nek végéről. 17.50 Deák Tamás táncda­latből. 18.10 Részletek Huszka—Szilágyi Erzsébet és Mária főhadnagy c. ope­rettjéből. 18.27 Oj könyvek (ism.). 18.30 Közvetítés a Vasas—Tatabánya bajnoki labdarúgőmérkőzésről. (II. félidő vége) 18.50 Mefistofele. Részletek Boito operá­jából. 19.20 Solti Károly nótákat éne­kel. 19.43 Egy olvasó naplója. Riport 20.05 Oleg Kagan és Viktor Gyerevjanko szonátaestje. kb. 22.15 Jelentés a Csepel —Komló bajnoki labdarúgó-mérkőzésről, kb. 22.20 Cigánydalok. 22.40 Grace Bumbry énekel. 23.10 Seázadunk zené­jebôl. Az Új Szó melléklete - 1969 •JJodia zgqujzs uauaASajj — zequjzs OVII 'SQigBJo8uoz :u3Aoqjaaa VI il isp -jjajado ig>i goYl BJOSIIUJ B ^sojia ASBN •uoJosEjjgAu B |nx SE'9X >iaJ!H 0091 •Blgmpjp [jfZSMopzoaa UBpqog •fipBUBq laASuai gigj gjpBJEHSBX 00'H zsgj "I H91S13S8W -5|8|qqpj B sg BaujUJEjBa -!D EO'EX Bjgu B ipzs zaqpgqa gj oi'ZI •( msjJ gjuppoga stipospM '6961 IpAnzsaj -IBpouEX Ofr'OI BtpiiaAou sguaz upuoaT llfzs BSBSjBJBq izsn sg uidoqo 9E'6 UEn[ UOCI :JJEZOW -ZIIBIB5TE.IADO £Z'9 •BlepBisazaniai isagq BSISJW fg-jjaAnm -EUOSJO 0£'Z :(gpe-!j0iad) XSadVUflH '^aiaizsgjuajado 'BpuaSai iupq -ex 0X 0 JÍ3JJH 00'frZ IpqiBjado SSIIBJJS PJBQAIA 00'EZ LASJAA MPJIPH [BQNX •SBIHSO SOAUPSBW gfr'ZZ 'JHZSJBI BJEJI -auaz idgu jopups SOXB>|BT gx'ZZ itajiq -Jjods OX'ZZ '3Í8JIH 00'ZZ 'zsgj (ozatajaq) •IA BjBzojigApippj JiBupzsoda zsojgiuoH •zsgin 9£0Z 'MLZGJOSUOZ tsisMajspEd UE( AOBUSI £Z'0Z au8Z0Auupji og'6X '5I8J1H 00'6X uaqzpji >iunzaj|gima BjsnBqoBg miamiM SX'9X smnjgj sicwj 00'8X IEA -E>(isznm — j|Bun|Bj igjnisa SO'Ll MaJ -JH 00'ZI 'inpaSail 8uuazs H^JuaH 9Z'9X 'IpqiaiajgAiajzzBl gjpsy jaASuaT v 90'9X •UBqsgiioAiaj ASa siajEliBa 'UIEZS SO gg v :qoEquajjo 80'9I siaJJH 00'gi igA8i iu -opuoi 6^'^X I85taug jEHPIJg-lPJSA PUB] -jaqjns UBO[ 80'H 'UO>|LXAIPLPBA 9E'EX •5iauia5|aug i|azsgujzs 00'EX BSBJJ BI -nAg 8IA>I8A JASUAJ AJJO>Í A83 og'ZX ai -uiazsdB] 'MaJJH 00'ZI BiiinqiBzamaT gip -SH V gZ'TI loqpjtgipt sguaz upAi sauazs — ginuiEM ABÁpuaq ijajaizsga -»no í|30U>I WXT MasjaA {•FOI 'zsga 'I >iain|a>l -auuaAS sjajglgippa 'JIoqmBiBg sg 5|9>i -sna go'oi 'laJJH OO'OI airaszsAAugs og'6 idsujgsBA 'jiaSSsj p[ gi'9 'JtnnAia^u -BAUB sapg (^-9 aiuiazsdBi 'JfaJjH 00'9 IjodBUjBSBÁ samauaM 01'9 'apnazsdBi 'ia.'!H 00'9 :(PPBqinssoM) XSadVOnB (uom -BjSojd naztuau) >I8J!H :g£TZ SEJJUB -azssp sguaz saoaed OZT JINJSEAIO 'IINIIOI -|Bq '5]nj}?A :oo'£T igzsaq gAjgq juiIPa :0E'ZI QH uaqzgj) 'jo>|osDTBpdau JBASBW :g0'ZI MAJJH :00'ZI >IBU5ÍOIB»BIJ ig})|OI -BjEig :00'II 'sgigzsaqia BUUZSIJM :JOJ -3(IA u8a nioiBpoji oaad ZU :0g0I auaz -HAAADP :gx'0I BQSBIIAAGEU B SBÍUEHU S'OO'OT auaz p|Bjzoj(Bjgzs :0Z'6 JP1 IPB! -BSO :oO'6 asaw :gf8 JIAANRASPUOA :0£ 8 •DEqSEZsJOauaz spioSuB.lEg 00'8 EJIIIEJ JPJNIBG :gSBIAQJAUISJJOSNBJ 'sBJBÍopi '3I8JIH :00Y :(fiBpB JEASPIII) VAVlSIlVJfH •5|8J)H gg'EZ auazaUBX OE'ZZ •Jiaaiquods gO'ZZ "JiaJJH 00'ZZ 'sgiíiaA -Zp51 IUIZSAIBH "6961 IBAlJzsajauaz iSjnq -ziBS OO'OZ 'auazdgN S£'6T 'SpsInsoSuBH 00'6T 'Bfjjods dBUJBSEA V S0'9I 'auazdgN OE'ZI UBjnigp mspiA 0(1'9T JosnmMgP •V ** 3 -. & «JLa­E T • EHHUH3 JÚLIUS 27-TÖL AUGUSZTUS 2-fG VASÁRNAP BRATISLAVA I. Langsfeld halá­Nyitral Tájszín­maga­9.10: Kicsinyek műsora. 9.50: Japán természetfilm. 10.20: Dalösszeállítás. 11.00: Nemzetközi kerékpárverseny. 12.30: TV-Híradó. 17.30: Szíria, dokumentumfilm. 17.55: Lányok, fiúk magazinja. 18.40: Esti mese. 19.00: TV-Híradó. 19.20: Sporteredmények 19.50: Költészet. 19.55: Tajovský: Ďurko la. Közvetítés a házból. 22.00: Kultúra 69. Publicisztikai zln. 22.20: TV-Híradó. 22.35: Sporteredmények II. 22.45- Hangverseny. BUDAPEST 9.21: Zebra. Közlekedési műsor gyere­keknek. 9.35: Vasárnapi póniló. Nyugatnémet kisfilm. 10.D0: Időalagút. Magyarul beszélő ame­rikai tudományos-fantasztikus film sorozat. 4. Az istenek bosszúja. 10.50: Táncdalfesztivál 1969. Második elődöntő (ism.J. 15.50: A kulcscsomó. Magyarul beszélő nyugatnémet film. 16.15: jeunesses. Muslcales 23. világ­kongresszusa Budapesten. Részle­tek a záróhangversenyről. 17.00: Haladás. Tudományos magazin. 17.45: Nótaszó. « -UBÍB sguaz OO'gi 'Saoaaq J081 :uiASoj -og :Auasj3ASuBqBJ3do 00'H '9!PPJn|Bj 00'EI IsAugmasa IBJiIilIodiDH igq B Haj III OE'ZI JtoiBpdpN gO'ZI 'tn?zs -gx jAg IIA BmgjouBj OX'OT 'B[55iis2nm 5]3jaisam A8EN 01*6 'IBA9zsoig 00"6 '('Al) uiaAu -gAspugzjiJBd sgjajiiag nazmaisi m?AOIZS V Ofr'9 II9l?!3S3W 00'8 H3JJH OS'Z U]ZBg -801 iSpSBpZBSOZaiíJ 00 'L llOdBUJBSBA S3UI 31I3M E0'9 HaJIH 00'9 :VAV1SIXVHB uods H3JIH :00 EZ Bsiiugjx uss :OOOZ J13.1IH :00'81 H»J1H :00'91 iaJ IH :00'H I»Agjosom gpB-qinsso» e sou OZV -.ISL—9Z'f :10PB-!I9iad) XS3dvní1!l JI3JJH :OO PZ >13JJH :00 61 >i»J!H :00"ZI 513J1H ••00'gi 5Í3J1H :00ZI H 9 JIH :00'0T JiaJIH :00'9 H3AAUQJ| (Q :0E'Z qM sgpBi>i 11 'BiiiugjSi 113883y :oo Y sgjuaj aíspjglppi siaJJH :0E'9 'qs Ü3JIH :00'9 eHlUQJM uaSSaa :0E'g 'H3J1H :00 ? 01PBJ niBj :c,\, i :u3qzpM aospm sgusz |Si| aSSaj igj|BU(BH sgiusists^jglgpi '13JIH :0Er :(9PB qinssoM) lsadVOOB H3JJH :gS'EZ M8J1H :00ZZ SgslpsoSuBH :00'61 'JjaJIH :00'ZI sgp b íjaioaaa :00'91 H3JIH :00'SI M3J IH :00 £1 ^3J)H :00 ti IiailH :00'6 3UBZ 113883a :ot'Z siaJIH :00'£ auaz ||a88aa :££*9 H 9 J1H :0£'9 113883a :St'9 13J IH :00'9 auaz 115889a :£E'g '5I3JIH :0£'S auaz uaSSsy :gO'S '18JIH :00'S auaz 113883a :g£-J H3JJH :0£'r :VAVTSIXVa8 Mowvzsaosnw IdVNZOHiaH OONVTIV oi-2 snizsnonv 101-ĹZ snnnr nnxnui 18.05: Telesport. Vasas—Bp. Honvéd baj­noki vízilabda-mérkőzés. 19.05: Heti külpolitikai összefoglaló. 19.15: Esti mese. 19.30: Rinaldo Rinaldlni. Magyarul be­szélő nyugatnémet rövidjátékfllm­sorozat. 4. Aurélia. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Vízszintes — függőleges. Kereszt­rejtvény — esztrád. Kb. 21.45: TV-Híradó, 2. kiadás. BECS 16.30: 16.55: 17.35: 18.00: 18.30: 19.00: 19.30: 20.15: Ifjúsági műsor 11 éves kortól. Kontakt. Ifjúsági adás. Hank (10). Könyvespolc (5). Tv-ablak. TV-Híradó. Sporthírek. Betti néni. véből. 22.15: TV-Híradő. Tv-játék Balzac mü­BRATISLAVA 17.20: TV-Híradó. 17.25: Műszaki kaleidoszkóp, Ifjúsági műsor. 17.55: Közvetítés a bratislavai híd építé­séről. Publicisztikai műsor. 18.30: Varázsló, vidám filmműsor. 19.00: TV-Híradó. 19.35: öten egyre, publicisztikai műsor. 20.15: James L. Rosenberg: A gazfickó Flink halála és élete, vadnyugati tv-ftlm. 21.15: Rudolf Macudzinski zongorázik 21.45: TV-HIradő. BÉCS 18.20: Esti mese. 18.25: Osztrák képek. 18.50: Hollywood és sztárjai (2). 19.30: TV-Híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Angyal kalandjai. A smaragdok. 21.00: Sporthíradó. 22.00: TV-Híradó. 22.10: A molnár, a íia és a szamara. Film La Fontaine mpc^' 6^*! BRATISLAVA 17.50: TV Híradó. 17.55: Párbeszéd századokkal. Gyermek­és ifjúsági műsor.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents