Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-19 / 168. szám, szombat

fi::)) ^ssía hír mozaik M krónika jZOMBAl július 19. A NAP kel: 4,05, nyugszik: 19.35 'órakor. A HOLD kel: 8,55, nyugszik: 21,45 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük EMÍLIA — DUŠANA nevű kedves olvasóinkat • 1819-ben született GOTTFRIKU KELLEK svájci német realista író és költő ( + 1890) • 1834-ben szil letett EDGÁR DEGAS francia festő és grafikus (+1917) • 1879-ben született MÓRA FERENC újságíró, költő, irő, a 20. sz.-i magyar próza kiemelkedő müvelője (+1934) • 1864-ben született JÁNSZKY BÉLA építész, a Lechner által kezdeményezett magyar formanyelv és épí tőstílus egyik legkorábbi harcos híve és következetes megvalósítója (+1945). AKI MAGYARÁZKODIK, MÁR VÉDEKEZIK. Remarque Változó felhőzet, déiutári a hegyekben elvétve zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 23—26 fok, a síkságokon 27—29 fok. Gyenge vagy mérsékelt északi szél. A DUNA VlZÄLLÄSA 1969. VII. 19-én: Pozsonynál: 345, apad, Medvénél: 2S0, apad, Komáromnál: 300, apad, Párkánynál: 290, apad. • Európában, minden más nemzetet megelőzve, a franciák fogyasztják a legtöbb szeszes italt. Az egy lakosra jutó évi átlagos fogyasztás 19,9 liter. A második halyen Portugália áll 14,

S literes fogyasztással, majd Olaszország és Spanyolország következik. Hazánkban a fogyasztás 7,4, a Szovjetunióban pedig 4,4 liter. Ezzel szemben Belgium után (140 liter) mi vagyunk a legnagyobb sörfogyasztók. Évi fejadagunk: 132 liter. • Ellopták Napoleon hajfürtjét egy angol bárónő essexi otthonából. A császári haj értéke 2000 font sterling. • 01 típusú villanykörték első darabjait gyártották le a holešovicei Tovos üzemben. A Kala típusú égők fényereje nagyobb mint az eddig ismert típusoké. Sorozatgyártását a jövő év elején kezdik meg. • IPARITANULÚ-KÖZPONT Több üzem összefogásából nagy iparitanuló-központ létesül Zvolenban. Az építkezés 42 millió koronába kerül. A központban évente 600 ipari tanuló szerez majd képesítést több szakmából, (v.j • A KOMPLEX LAKÁSfiPlTÉS megoldásának terve szerint 1971-ben és 1972-ben Szlovákiában 45 800 lakást építenek fel, ami az ötéves tervben építendő lakásoknak a 38 százaléka. Az építést 136 lakótelepen valósítják meg, és már úgyszólván valamennyi lakótelep területi tervezési dokumentációját jóváhagyták. • Nagyszabású ünnepségekkel emlékeznek meg a bulgáriai Silistrában a város megalapításának 1800. évfordulójáról. A mai Silistra helyén Marcus Aurélius római császár 169-ben alapította a Durostorum nevű erődítményt. NYUGDÍJÜGYEKBEN Fülöp Vince, Szelőce: A részleges és teljes rokkantjáradéka közötti különbséget nem reklamálhatja abban az esetben, ha a részleges rokkantságát megállapító végzés ellen annak kézbesítésétől számított 30 napon belül nem adott be fellebbezést. Kotlár Ferenc, Párkány: Az elintézés alatt levő rokkantjáradéka ügyében a késlekedésre való tekintettel és anyagi helyzetére való hivatkozással ajánlott levélben kérje a Társadalombiztosító Hivataltól, hogy megfelelő összegű előleget utaljon Önnek át. Természetesen sürgetheti ügye érdemleges elintézését is. Árvái József, Füss: Mivel Üli efsz-nyugdíjat kap, 68 éves feleségének nincs igénye az ún. feleségjáradékra. A jnb Járadékosztályán újból kérje, hogy járadékát — felesége eltartására való tekintettel — emeljék fel legalább 600 koronára. Sárándl Etel, Bakta: Az aránylagos öregségi Járadék a teljes öregségi. járadéknak a ledolgozott évek szerinti hányada. Az Dn esetében 21 ledolgozott év után a számításba jövő évi átlagkereset 50 százalékának 21/25. része. A fentiek értelmében a jnb' járadékosztályán kérjen bővebb tájékoztatást Járadéka helyes kiszámítására vonatkozóan. Dr. ¥. J. APRÓHIRDETÉS • Volga eladó, 40 000 km. Cím a hirdetőirodában. Ú-763 ÁLLÁS • Volga eladó, 40 000 km. Cím a hirdetőirodában. Ú-763 • A Dunaszerdahelyi Terményfelvásárlú üzem azonnali belépéssel alkalmaz -— 1 ügyvédet, >— 1 technikust elektrotechnikai középiskolával, s-i 1 technikust építészeti középiskolával, 1 technikust gépipari középiskolával, í— sofőröket, :— kocsikísérőket Dunaszerdahelyen, valamint munkásokat Nagymegyeren. ŰF-753 • A Východoslovenské energetické závody kassai kerületi felügyelősége (Košice, Protifašistických bojovníkov, C. 9.), villanyéra leolvasót (leolvasónőt) keres Moldava n/B. vagy annak környékéről. Fizetési feltételek: Kčs 5,25 óraEér + 21 % működési pótlék. Az állás azonnal elfoglalható. ÚF-760 ADÁSVÉTEL • Eladó olcsón hálószoba, ebédlő, konyhabútor, szekrények. Teleion 611-61 Bratislava. Ű-765 • Jó karban levő ponyvairodalmat veszek. Jelige: Ponyvaregények. Ű-764 • Modern „Petroff" pianino cladő. Telefon: 593-67 Bratislava. Ű-762 • FIATALOK, FIGYELEM! A Komáromi Mezőgazdasági Szaktanintézet felhívja azon fiatalok figyelmét, akiknek még nincs biztosítva az elhelyezése az 1969 —1970-es tanévre, hogy Iskolánkban jelentkezhetnek a mezőgazdász-gépesítő szakra. A kétéves tanulmányi idő alatt vezetői jogosítványt szereznek traktorra és motorkerékpárra is. A tanulók ingyenes és teljes ellátást kapnak az internátusban, a gyakorlati oktatásra díjtalan munkaruhát, cipőt, fehérneműt és zsebpénzt, érdem szerint. Jelentkezni írásban vagy személyesen lehet a következő címen: Riaditelstvo POO, Komárno, Novozámocká 3. ŰF-754 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, Ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára a komáromi temetőbe felejthetetlen, drága, Jó férjemet, IVICSICS Józsefet és koszorúkkal", virágadományaikkal, részvétükkel, enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család AZ ANTIFASISZTA HARCOSOK Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának az SZNF 25. évfordulója Banská Bystrica-i ünnepségeinek előkészítésével megbízott bizottsága felkéri valamennyi szervezetét, jelentsék a Banská Bystrica-i országos ünnepségeken résztvevő tagjaik számát, hogy az elszállásolásukról gondoskodhassanak. Az augusztus 28-tól 30-lg elszállásolandó személyek számát feltüntető jelentést küldjék a következő címre: Banská Bystrica, ubytovacia a stravovacia komisia, OV SZPB. • KITILTOTTAK A KÖZTÁRSASÁGBÓL Közép-Szlovákia területén a rendőrség őrizetbe vette Uignon Andre Albert francia állampolgárt, született 1938. V. 22-én Párizsban. Az őrizetbe vett személy — egy fotóműterem tulajdonosa — katonai repülőtérről és katonai egységek állomáshelyéről készített felvételeket. Törvénybeütköző cselekedet miatt 1969. VII. 18-án kitiltották a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból. RENDŐRSÉGI HÍREK — Ismeretlen tettes kirabolta á galántal járásban Réte község vendéglőjét. Nagy mennyiségű cigarettát és csokoládét vitt magával'. A rendőrség nyomozást indított. — Milan H. motorkerékpáros a Kislévárdi Gajary közti úton nekiment egy teherautónak, súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Útitársa, Ján S. lábtörést és agyrázkódást szenvedett. Beszállították a bratislavai kórházba. — Csütörtök délután Köpcsény községben fürdés közben megfulladt a 9 éves Zlatica B. Beleugrott a 3 méter mély vízbe és elmerült. Egy arra járó férfi kihúzta a vízből, elsősegélyben részesítette, de a kislányt már nem sikerült életre kelteni. —''A galgóci vasúti híd mellett a Vág vizében fürdött a 13 éves Jozef D. A víz sodra magával ragadta. Vele együtt fürdő pajtása nem tudta megmenteni, holttestét még nem találták meg. Ugyanilyen sors érte a 27 éves Ladislav J. munkást, aki a komáromi járásban Karva határában fürdött a Dunában. — A trencséi járás Veiké Bieíovce községében Jozef H. lakásán tűz ütött ki. Felesége nem kapcsolta ki a villanyfőzőt, s aludni tért. Az izzó villanyfőzőtől meggyulladt a konyhaberendezés. A kár 6000 korona. — A komáromi járásban a neniesócsai szövetkezet földjén meggyulladt a lábon álló árpa, melyből 3 hektárnyi leégett. A k.-tr 25 700 korona, a tüzet a mozdony szikrái okozták. Ugyanilyen okból égett le egy hektárnyi szalma a senicai járásban Saštínske Stráže-i Állami Gazdaság földjén. A kár 600 korona. Tüzet jelentettek az érsekújvári járás komáromszemerei efsz-éböl, ahol 42 hektárnyi szalma égett meg. A kár 13 200 korona. A tüzet öngyújtóval játszó fiúk okozták. — Saját gyártmányú robbanóanyaggal kísérletezett egy 16 éves fiú a Klášterec nad Ohfí-i szabadtéri filmszínházban az esti előadás alatt. A kísérlet eredménye robbanás volt. A fiú súlyosan megsérült. — Négy halálos áldozata volt a fürdésnek az észak-morvaországi kerületben: egy 13, egy 5, egy 19 éves fiú és egy 18 éves lány fulladt a vízbe. — A poprádi járási ügyész pénteken őrizetbe vette Stefan Bednárclk 29 éves poprádi lakost, aki szerdán családi viszálykodás után Jozef nevű testvérét szemen szúrta úgy, hogy a konyhakés a bal szemüregen keresztül egész markolatig hatolt a koponyába. A tettes azzal vádolta testvérét, hogy intim kapcsolatokat tart fenn feleségével. mi 1 hol • 1 ÜB mtkor fM • j film f) HVIEZDA: Fathom (angol) 15.30, 18, 20,30 0 SLOVAN: Szívtelen szerelem (szlovák) 15.30 18 20.30, 0 DUKLA: Fantomas és Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 15.30, 19.30, 0 PRAHA: Ha lál a vörös jaguárban (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18,30, 21 fl) MET ROPOL: Jó földijeim (cseh) 15.30, 18, 20,30, 0 POHRANIČNÍK: Jól ismertem (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 0 TATRA: A markancos hölgy (am.) 15.45, 18.15, 20.45 0 NiVY: Oszkár (fr.) 17.30, 20, 0 MIER: Egy hülye Párizsban, (fr.) 17.30, 20, 0 HVIEZDA — KERTMOZI: A Qulller-memorandutn (angol) 20 A PALACE: Hogyan kell egymilliót lopni (am.) 22 0 OBZOR: A lióhér (spanyol) 18. 20.30, 0 PARTIZÁN: Betyárok bosszúja (román) 17, 19.30, 0 ZORA: Júlia és a szellemek (olasz) 16.30, 19. • DIMITROV: Zorba, a görög (am.) 17.30, 20, 0 VASÁRNAP: DÉLELŐTTI ELŐADÁS: s POHRANIČNÍK: A nagyvendéglő (fr.) 10.30, 0 TATRA: A meztelen pásztorlány (cseh) 10. V a s, Í « 0 SLOVAN: Halál a vörös. Jaguárban (NSZK) m TATRA: Betyárok bosszúja (román) # ÚSMEV: Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) # PARTIZÁN: Meigret legnagyobb esete (NSZK) 0 KERTMOZI: A nagy verseny (am.) A DUKLA (szombat): Három tanú (szlovák), (vasárnap): A nagy gyakorlat (fr.) 15.25: 15.30: 18.00: 19.00: 19.30: 19.50: 20.15: 21.35: 22.20: 22.50: Göcsej 1969. Riportfilm (Ism.). A filmművészeké a képernyő. Hírek. Magyarország—NSZK férfi atlétikai verseny. Aktuális riportműsor. Cicavízió. A Tv Bérlet Hangversenykalauza IV. TV Híradó SZOMBAT BRATISLAVA (magyar adás): 5.33 Hírek (nemzeti programon). 6.00 Hírek, Időjárás, műsorismer tetés. 6.5 Hangosújság (Ism.). 6.25 Reggeli zene, 6.55 Hírek. 13.00 Hírek. 13.10 Tánczenei koktél. 14.00 A hét eseményei. 14.10 A zeneirodalom gyöngyszemeiből. 15.00 Látóhatár, irodalmi riiűsor. 90 éve született Móra Ferenc. 15.20 Magyar népdalcsokor. 16.00 Ipari műsor. 16.20 Zenei újdonságok. 16.30 Hírek. 16.40 Hangosújság. 17.00 Fiataloktól fiataloknak (ism.). 21.40 Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA Hírek Országos atlétikai viadal. Lányok, fiúk magazinja. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdések. Norvég természetfilm. Búcsúdalok VIII. Gyilkosság túlbuzgóságból. Milward Kennedy bűnügyi tévéjátéka. Artistamüsar. TV Híradó BUDAPEST 9.00 Nótaszó (ism.), 9.15: Blackpool. Magyarul beszélő NDK tévéfilm (ism.). 10.35: A cirkusz porondján (ism.). 11.10: Delta, tudományos híradó (ism.). 11.40: 16.43: 17.50: 17.55: 1B.35: 19.25: 19.35: 20.00: 20.20: A novellairodalom gyöngyszemei tévéfilmen, 1. Férj az ágy alatt. Magyarul beszélő lengyel kisjátékfilm. 2. Űton. Magyarul beszélő szovjet kisjátékfilm. 21.20: Táncdalfesztlvál 1969. A Magyar Rádió és Televízió Táncdalversenye. Első elődöntő. 2?.40: TV Híradó, 2. kiadás. VASARNAP BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósmüvek. 8.45 Mese. 9.00 Magvető, kulturális híradó. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Rádióegyetem. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc irodalom. 11.00 Táncrevfi. 12.00 Hírek. 12.05 Magyar népdalcsokor^ közben kb. 12.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Vidám vasárnap délután, összeállítás. 21.55 Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.15: Kicsinyek műsora. 9.45: Darvak. )apän természetfilm. ltf.15: Térzene. 11.00: Marokkói ellentétek. 11.20: TV Híradó 14.00: Országos teniszbajnokság. 16.00: Országos atétikai viadal. 18.10: Norvégiai riportfilm. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó 19.20: Sporteredmények I. 19.45: Közvetítés az Apollo 11-rőf, 21.25: TV Híradó. 21.45: Sporteredmények II. 21.55: Kultúra 69. Magazin, BUDAPEST: 9.00: Hétmérföldes kamera. 9.15: Csak gyerekeknekl 10.00: Időalagút. Magyarul beszélő amerikai tudományos-fantasztikus filmsorozat. 3. Az elsüllyedt vulkán. 10.45: Táncdalfesztlvál 1969. A Magyar Rádió és Televízió táncdalversenye. Az első elődöntő ismétlése. 15.15: Földrajz — mindenkinek. A Balaton. 15.40: Alpesi ballada. Magyarul beszélő szovjet film. 17.00: Tudományos tudakozó — önmagunkról. Nevelés, tehetség ... 17.50: Magyarország—NSZK férfi atlétikai verseny. 19.10: Heti külpolitikai összefoglaló. 19.20: Esti mese. 19.30: Rinaldo Rtnaldint. Magyarul beszélő nyugatnémet rövidjátékfilm-sorozat. 3. A trójai faló. 20.00: TV Híradó. 20.20: Tévészőttes. 20.40: Mi újság a ml utcánkban? Politikai kabaré a Mikroszkóp Színpad műsorából. Kb. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. NYÁRI CSEL • A JAPÁN TELEVÍZIÓ még az oszakai világkiállítás előtt több — Csehszlovákiát népszerűsítő — filmet sugároz. Jelenleg a hirosimai televízió filmszakértői dolgoznak Prágában, s a Jövő héten más japán televíziós társaság szakemberei érkeznek Csehszlovákia fővárosába, hogy a hazaiakkal együttműködve forgassanak köztársaságunk kulturális életét, iparát, mezőgazdaságát szemléltető filmeket. • „Ez a hazám" című kiállítás kezdődik októberben a zsolnai Szakszervezeti Házban. A kiállításon az ország elemi iskolai tanulói állítják ki képzőművészeti alkotásalkat. 0 KOROSABB DIÁK Walther Ludwig ismert nyugat-berlini kamaraénekes és zenetanár 67 éves korában valósította meg ifjúkori álmát: nemrég letette utolsó államvizsgáit az orvostudományi egyetemen, és most disszertációjának megírására készül. • A kolumbiai főváros, Bogota közelében szakadékba zuhant egy utasokkal zsúfoH autóbusz. Tizenegyen életüket vesztették, huszonhármán megsebesültek. • A világ egyik legnagyobb üzeme épül fel Várna mellett szovjet pénzügyi segítséggel. Az új üzem évi 1 millió tonna kalcinált szódát fog gyártani. • Algírtól délkeletre, körülbelül 2000 km-nyire a Tassi li-hegységben csodaszép szaharai ókori freskót fedezett fel Henri Lhote ismert francia kutató. A Tassill-hegységben Lhote már több értékes festményt és karcolatot talált. A téli hónapokban új felfedező útra készül. • Algériában tavaly a közlekedési baleseteknek 1330 halálos áldozata volt, és 14 580 személy megsérült. • A Rá papiruszhajó utasai Thor Heyerdahl vezetésével elhatározták, hogy a hajó sérülése ellenére ls folytatják útjukat. A további utat egy halászhajó kíséretében teszik meg. ftÚJSZÓ Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Föszerkesztöhelyettesek: dr. Gály Iván «s Szűcs Bila. Szerkesztoseg: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-U, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Úi Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal is postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná enpedicia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.