Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)
1969-07-18 / 167. szám, péntek
A külföld labdarúgása A NÁCIÓNÁL MONTEVIDEO labdarúgócsapata megkezdte szovjetunióbeli portyáját. Első ellentele a Tbiliszi Dinamó együttese volt, s a nagy érdeklődéssel várt találkozó gólnélküli döntetlent hozott. Az uruguayi csapat következő ellenfele a Zenit Leningrad íesz. TURINBAN játszották az első európai női válogatott labdarúgómérkőzést. Az olasz—dán párharc 2:2 arányú döntetlent hozott. Az érdekes összecsapásnak 15 000 nézője volt. NEW YORKBAN kezdetét vette a nyári nemzetközi torna. Az eľső mérkőzésen a brazil Desportes Portugesa együttese 1:0 arányban legyőzte a város görög—amerikai vegyescsapatát. A brazil együttes a találkozó utolsó 25 percében a kiállított Edu nélkül játszott. — A második találkozó a görög Olympiakosz Athén 2:0 arányú győzelmét hozta az MTK felett. A gólokat Sziderisz és Szucsányi jönRól) lőtte. DUISBURGBAN háromnapos vizsgának vetették alá az első osztályú edzői minősítésre igényt tartó jelölteket. Az 51 esztendős František Buffka, aki a Baník Ostrava edzője volt, majd egy ideig Baumann edző után vette át az VFT Stuttgart vezetését, nem felelt Ötödször Magyarország és az NSZK férfi atléta-válogatottja 1957 óta most találkozik ötödször egymással. A Népstadionban sorra kerülő verseny (szombaton és vasárnapi visszavágó jellegű, hiszen az első budapesti vereséget 1958-ban a saarbrückeni, 1961-ben az augsburgl és 1968-ban a hannoveri „kudarc" követte. A magyar férfi csapatnak tehát van törleszteni valója. Csehszlovákia— Magyarország 5:2 Až ifjúsági asztalitenisz EurópaBajnokságon befejeződött a férfi és a női csapatverseny. A döntőBen a férfiaknál a magyar fiatalok ezúttal gyengébb teljesítményt nyújtottak és így a csehszlovák" válogatott, melynek tagjai ezúttal kitjínően játszottak, szerezte meg a Bajnoki címet. A nőknél a szovjet válogatott 3:l-re győzte íe a csehszlovákokat. Csehszlovákia—Magyarország 5:2. Dvoŕáček—Bénák 2:0, Orlowski— Klampár 0:2, Turai—Gergely 2:0, DvoPáček—Klampár 1:2, Turai— Bénák 2:0, Orlowski—Gergely 2:0, Turai—Klampár 2:0. Szovjetunió—Csehszlovákia 3:1. Volkova— Voštová 2:1, Gedraiti— Grófová 2:0, Voíkova, Gedraiti= Voštová, Grófová 0:2, Gedraiti— Voštová 2:0. meg a követelményeknek, csupán alsóbb osztályú csapatnál edzősködhet. A vizsgát Kari Maynak, az 1954-Ben világbajnokságot nyert nyugatnémet csapat volt tagjának sem sikerült letennie. A sikertelen próbálkozók között volt még Semmelmann, az NSZK amatőr Válogatottjának volt ^tagja is. Buffkát 1968 szeptemberében szerződtette a stuttgarti csapat és havi fizetése 5000 márka volt. Buffka stuttgarti elődje, Günther Baumann jelenleg szintén edzői szerződésre vár. Finnország—NSZK 52:54 Helsinkiben a Finnország—NSZK férfi atlétikai viadal első napja után a németek 54:52 arányú vezetésre tettek szert. Eredmények: 400 m gát: Hennige (n) 51,0 mp, — 100 m: Strempel (n) 10,7 mp, — diszkosz: Montonen (f) 56,06 m, — magasugrás: Spielvogel (nj 210 cm, — 5000 m: Väätäinen (f) 14:07,4 p, — távolugrás: Pousi (f) 765 cm, — 3000 m akadály: Leppilanvi (f) 8:41,0 p, — kalapácsvetés: Caspers (n) 64,86 m, 1500 m: Vasala (f) 3:51,3 p, — 4x100 m: NSZK 40,7 mp. Sakkozók az országos bajnokságért Az országos csapatbajnokság selejtezőjének második fordulójában a következő eredmények születtek: VŠ Praha „A"—Spartak Doly Kladno 8:2, Tesla Praha—T2 Tflnec 3:7, Královopolská Brno— Spartak Doudlevce 6:4, Lokomotíva Brno—Bonex Teplice 10:0, VOKD Ostrava—Slávia Hradec Králové 5:5. Ezzel végleg eldőlt, kik jutottak az 1969-es országos bajnokság düntőjébe. Ezek: UDA Praha, Slavoj Višehrad, Motorlet Praha, VŠ Praha „A", Lokomotíva Brno, Královopolská Brno, TŽ Trinec, VOKD Ostrava, Lokomotíva Kassa, Slovan Bratislava. A sportfogadás hírei A SAZKA 30. játékhetének műsora: Kappan Kupa mérkőzések: 1. FČ Kaiserslautern—Servette Genf, 2. Malmö FF—Olympique Marseille, 3. Wiener SC—Fürth Splelverein, 4. Örebro—ZVL Žilina, 5. Rapid Wien—Young Boys Bern, 6. SV Hannover 96—IFK Norrköping, 7. KB Koppenhága— jednota Trenčín, 8. Linzer ASK—FM Koppenhága, 9. VCHZ Pardubice— GVAV Groningen, 10. Wisla Krak kó—Lierse SK, 11. VSS—Esbjerg, 12. Beveren Waas—Chaux de Fonds. A hét végén Považská Bystricán rendezik Csehszlovákia országos atlétikai bajnokságát. Az elsők közt megérkezett Hutter (felvételünkön), akinek útja azonnal a stadionba vezetett, hogy kipróbálja a távolugrás nekifutójának müanyagborltását, melyet Dubex néven a sellyei Duslo nemzeti vállalat állított elő. A lengyel szövetségi kapitányi tisztet ajánlották fel Baróti Lajosnak Baróti Lajos, az Ojpesti Dózsa labdarúgócsapatának edzője DSniáb"an_ nyaralt. Hazatértekor a Lengyel Labdarúgó Szövetség írásbeli ajánlata várta. Felkérték, yáflalja eí a Tengyeí együttes szövetségi kapitányi tisztét. Baróti megköszönte a figyelmességet, de kiTovább a Rappan Kupáért A Rappan Kupa sorozata negyedik fordulójához érkezett. A csehszlovák csapatokra ismét komoly feladat vár. A csoportvezető ZVL Žilina már szombaton 17 órai kezdettel fogadja a holland NEC Nymvegen együttesét, amely jelenleg a második helyet foglalja el. Ugyancsak sportelsőként lesz pályaválasztó a jednota Trencsén s ellenfele az FC Saarbrücken együttese lesz. A trencséniek még jobban megerősíthetik vezető helyüket. « A csehszlovák labdarúgás harmadik képviselője, a VSS Kassa a Lierse vendége lesz. A hazalak egyelőre a 2., a kassaiak a 3. helyet foglalják el csoportjukban. A mérkőzés vasárnap délután kerül sorra. Lehet, hogy már Bomba is csatasorba áll. A 7. csoport második együttese, a VCHZ Pardubice a Frem Kopenhágát látja vendégül, s valószínű, hogy mindkét pont a cseh városban marad. Jelentette, hogy továbbra ls hű marad az újpesti csapathoz. Arra a kérdésre, mit vár az őszi idénytőí, a mesteredző így válaszolt: „Nagyon nehéz lesz. Sorban jönnek az MNK mérkőzések, s azután a bajnokság. Az fijpesti Dózsa tartani szeretné az első helyet." Hóban győzött a 18. útszakaszon Á Tour de Francé 18. útszakaszán, meíy MourenxBől Bordeauxüa vezetett, és 201 km hosszú volt, az angol HoBaň végzett až első helyen. Až előző két nehéž útszakasz az egész mezőnyt klfárasztotta és így egy BoíyBan haladtak az útvonalon a rajttól" kezdve a célig. A német Altig a második kilométer után feladta a versenyt. Húsz kilométerrel a céí eíőtt egy öttagú csoport sikerrel roBBantott, minimális előnyre tett szert, közülük azonBan egyik sem lehetett veszélyes az összetettben vezető Belga Merckxre. A 18. útszakasz végeredménye: 1. Hóban (angol) 5:44:43, 2. Ottengros (holland), 3. Guerra (olasz), 4. Berland (francia), 5. Rigón (francia), mind 5:44:43, 6. Reybroeck (Belga) 5:45:35. Az egyéni összetett verseny állása: 1. Merckx (Belga) 90:23:28, 2. Pingaon (francia) — 16:16, 3. Poulidor (francia) — 20:43, 4. Giniondi (olasz) — 24:18, 5. Gandarlas (spanyol) — 29:35, 6. Wagtmans (holland) — 30:50. A párosok is pályára léptek Ostraván az országos tenlszSajnokságon a férfiak a legjobb" 18 közé jutásért, a nők a negyeddöntőbe jutásért küzdöttek. P'ilyára léptek a párosok is. Az egyesben ismét két kiemelt játékos, Seifert és Vanéčková szenvedett vereséget. A legutóbbi eredmények: Férfiak: Kodeš—Bártek 6:0, 6:2. Hutka—Baíát 6:2, 6:1, Pála—Tóbiás 6:4, 6:3, Zednik— Vyskočil 6:2. 6:1, Kukal— Krásny 7:5, 6:2, Hŕebee —Korda 6:1, 6:3, Slížek— gvenda 6:3, 6:4, Holeček— Kanderál 5:7, 6:2, 6:1. Nők: Matejková—Sachnová 6:1, 6:2, Barnchová—Kurzová 3:6, 6:4, 6:2, Kuželová—Vanéčková 6:4, 7:5, Vopičková—Kodešová 6:4, 6:0. Csehszlovákia— Románia 65:44 Raguzában immár nyoTcadszor rendezik meg a nemzetközi nöl kosárlabda-tornát, melyen a csehszlovák válogatott a második fordulóban Ismét győzelmet aratott Ezúttal a román együttes volt ellenfele. A csehszlovák csapatnak az első öt percben csaknem minden sikerült, később azonBan feljöttek a románok is, és megszerezték a vezetést. A csehszlovák válogatott szünet után nyújtott valóban jó teljesítményt, és végűi a maga javéra fordította a taíálkozó végső kimenetelét. Győzeíme ilyen arányban is megérdemelt volt. A másik' mérkőzésen ä haza! csapat meglepetésre kemény ellenfélnek Bizonyult és a franciák, csak hatalmas küzdelemBen tudták a győzelmet 53:42 arányBa» kiharcolni. O A hét végén bárom nagy érdeklődéssel várt Davis Kupa zónaközi döntőre kerül sor. Sao Paulóban Brazília az amerikai zóna döntőjében Mexikóval mérkőzilt. Bristolban Nagy-Britannia Dél-Afrika csapatával találkozik' (ez ai európai zóna „A" csoportjának döntője), míg a „B"-csoport döntőjét Moszkvában a Szovjetunií és Románia játssza. • Az AC Milan—Estudiantea labdarúgó Világkupa döntő mérkőzésekre október 8-án a milánói San Siro stadionban, illetve október 28-án Buenos Airesben kerül sor. • Roland Longoni 26 éves svájci sportrepülő csütörtökön Hamburgban átvette a légiközlekedési sajtóklub kitüntetését, a „Hidegvér Nagydijat". A magas kitüntetést azért kapta, mert páratlan légi bravúrt hajtott végre, amelylyel emberéletet mentett meg a biztos haláltól. 0 Hatvankét éves korában elhunyt František Blažek, a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség volt elnöke. TÍZENKÉTEZER EMBER ÉS A SPORT 1. A közelmúltban várossá avatott Gútán az új lakások és áz emberek megszokott mindennapi élete és munkája bizonyítja: ä 12 000 lakosú város kiheverte a Duna-ukozta borzalmas természeti katasztrófát. Már csak rossz emlék a négy évvel ezelőtti, mindent elsöprő dunai árvíz. A sportolók, a labdarúgók is fájó szívvel emlékeznek... Stadionjukat sem kímélte a kegyetien ár, mindenük ott veszett. Más egyesületek ajándékoztak felszerelést a gútaiaknak, a prágai Sparta pedig meghívta őket, hogy ott készüljön a csapat az új bajnoki idényre. A divízió mérkőzéseit idegen pályán játszották le, s két év alatt visszaestek a kerületi I. A-osztályba. 1967-ben űj, szép, korszerű stadiont építettek a régi helyén. A csapat azonban nem tud magára találni. A város újjáépült, a sportban, a labdarúgásban nem észlelhető a megújhodás. 2. Az ember gyakran elcsodálkozik. Csodáltam a füleki birkózókat, akik Szlovákia legjobbjai közé tartoznak, a zselízi kórház orvosát, aki szabad idejét feláldozva törődik a város labdarúgásával, az ógyallai gépjavító intézet országszerte ismert súlyemelőit és tanítóit. Mind kisvárosok ezek, a sport ezernyi nehézségével kell megküzdeniük. Küzdenek. Eredményesen. fis Gútán? Gútán csak futballoznak. Egy kicsit kevés ez ilyen népes városban. Talán az emberek nem érdeklődnek más sportágak iránt? Vagy nincs, aki lerakja az új sportágak alapjait? Az utóbbi látszik valószínűnek. Sok fiatalembert megkérdeztem, milyen sportot űz. Kilencen azt mondták, semmilyet. Nincs tehetségük a labdarúgáshoz, más szervezett sporttevékenység nem létezik a városban, pedig szívesen sportolnának ők is. A tizedik Komáromban birkózik'. Mit csinálnak szabad idejükben? Ki ezt, ki azt. Gyakran elsörözgetnek, féldeciznek baráti társaságban a kocsmában. GUTÁI JEGYZETEK Néhányan rögtön bizonyítottak. Beszélgetésünk után (estére járt az idő) betértek a falusi és kisvárosi ember kedvenc szórakozóhelyére, a kocsmába. 3. Észrevételeimet elmondtam Kertai Andrásnak, a városi sportegylet elnökének is. Megegyeztünk, hogy itt valamit tenni kell. De mit? — Higgye el — mondotta —, sokat gondolkodtam már ezen a problémán. El tudja képzelni, hogy milyen nehéz az embereket megnyerni önkéntes sportvezetőnek? Feltételek lennének új sportágak meghonosítására. De sportszerető emberek nélkül nehezen megy. Konkrét terveket is mondott az elnök. A birkúzósport meghonosítása érdekében már tárgyalt a komáromiak edzőjével, Virággal, aki hajlandó lenne lejárni Gútára. Keresik a kapcsolatot a párkányi „vizesekkel" is. Mert Gútán eredményesen lehetne űzni a vízisportokat. A vívást is meg lehetne kedveltetni. Az elnök szerint megvannak a feltételek Gútán az új sportágak meghonosítására. Anyagiakban, sportolni vágyó iiatalban sem lenne hiány. Birkózásban például kész „anyag" állna rendelkezésükre, hiszen több gútai „erős ember" Komárom színeiben versenyez a szőnyegen. Csak az emberek hiányoznak, akik megmozgatnák a gútai állóvizet, s a városban minden bizonnyal új, mozgalmas sportélet kezdődne. 4. Kertai András ismert sportember. A labdarúgó-csapat egy-egy sikerének talán jobban örül, mint a játékosok. Ezt többen is mondták róla. Az elnök azt szeretné, ha a város sportolói — és nemcsak a futballisták — a közeljövőben többet hallatnának magukról. — Labdarúgó-csapatunknak minden előfeltétele megvan a jobb szerepléshez — mondotta. — A földművesszövetkezet és a városi nemzeti bizottság messzemenően támogatja a csapatot. Az árvíz nkozta csapást már kiheverte az együttes. Az ú| idénytől harcot indítunk a feljebbjutásért. Az a 400—500 állandó, lelkes gútai szurkoló megérdemli, hogy a csapat már a közeljövőben a város labdarúgó-hagyományaihoz méltóan szerepeljen. Tizenkétezer ember és a sport — ez áll a címben. Mindenki természetesen nem sportolhat. De a város lakói — akik szeretik a sportot, szeretnek szurkolni — nem vennék rossznéven, ha a közeljövőben új sportágak honosodnának meg Gútán, mert az embe rek akarnak és tudnak sportolni, csak meg kell velük szerettetni a mozgást, a testnevelést. Nem élsportról van szó, hanem olyan sportolásról, amely a mai élet szükséges eleme, mert csak a sport révén tudja az ember megőrizni fizikai és lelki egyensúlyát, melyet az iparosodás, a városiasodás és a technikai fejlődés következményei fenyegetnek. TOMI VINCE Szkopje, a romjaiBóI újjáépült jugoszláv város látta vendégül a szovjet sakkozókat a sorrendben már 13. szovjet—jugoszláv sakktalálkozón, amelyet 1956 óta minden évben rendszeresen megrendeznek. A tíz táblán lebonyolított négyfordulós találkozón a vendéglátók meglepően jól tartották magukat, mert csak 18:22 arányban maradtak alul a világbajnok Szpasszkijt, az exviíágBajnok Petroszjant, az idei bajnok Poíugajevszkijt, a tavalyi bajnok Steint és más nagymestereket felsorakoztató szovjet válogatottal szemb'en. A korábbi években nagyobb volt a szovjet csapat fölénye — egy szorgalmas statisztikus kiszámította a 13 találkozó összesített eredményét ls: 458:302 a szovjet sakkozók Javára. Bemutatjuk a volt világbajnok szép győzelmét a második fordulóBan: Spanyol megnyitás Világos: Petroszjan Sötét: Matanovics tanáBan gyakran játsszák a szokásos Ha5 helyett. Sötét Be8 és Ff8al akarja biztosítani az e5 pontot, de ehhez ki keli kapcsolnia a Hg5 lehetőséget) 10. d4 Be8 11. Fe3 (játsszák a helyen H0d2-őt ls) 11. ... Ff8 12. Hb'd2 Fd7 (így játszik többnyire a változat meg"honosítója: Szmiszíov volt világbajnok. Hogy ez jobfi-e Fb7-nél',nem tudjuk. Ízlés dolga) 13. Fc2 Vb8 14. de5:T de5: 15. Hh4 Vd8 16. a4 Ve7 17. Hf5 Ff5: 18. ef5: B4 19. Fe4Í (a pozíció kulcslépése? a c6 pont gyöngesége miatt sötét kénytelen cserélni e4-en és a centrális világos huszár megBénítja minden ellenjátékát.) 19. i s« He4: 20. He4: Bc3: 21. 6c3: Vh4 22. Vf3l Ha5 23. f 6 Hc4? j rögtön veszít, csak 23. ... g6-al lehetett még küzdeni) 24. fg7: Fg7: 25. FcS Vf4 26. Ve2 Ha5 27. Vh5T és sötét feladta, 28. g3 vezérfogás elTeS tehetetlen. 598. sz. fejtörő G. P a d u II1 (II. díj a genuai Luigi Centuríňi kfuB versenyén, 1922) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) 1. e4 "e5 2. Hf3 Hc6 Fa4 Hf6 5. 0—0 Fe7 Ffi3 d6 8. c3 0—0 9. 3. Fb5 a 6 4. 6. Bel B5 7. h3 h6 (mosEllenőrző jelzés: Világos: Ke5, Vf6, Bal és B2,Ha6, és d4, Fe4, gy: b5 éá b7 (9 báb). Sötét: KB6, Ve8, Ha8, gy: a7 és e6 (5 báb). A megfejtés Beküldésének határideje: Július 28. A megfejtések až Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési íétraversenyt vezetünk. Az 594. sz. fejtörő (Dr. Palkoška) helyes megfejtése: 1. Kc71! Az e heti nyertesek: Vörös Lajos, Nagymegyer 273, György Attila, PS 35/2, Hradec Králové. DELMÁR GÁBOlt