Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-17 / 166. szám, csütörtök

hír mozaik CSÜTÖRTÖK július 17. A NAP kel: 4,03, nyugszik: 19,36 órakor. A HOLD kel: 6,36, nyűg szik: 21,15 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük ELEK — BOHUSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1844 ben született VVARTHA VINCE egyetemi tanár, kémikus, a herendi porcelángyár átszerve zöje. a fémlüszteres fajanszodé nyek készítésének világhírű úttü rűje (+ 1914) • 1944-ben ezen a napon ülték meg a náci pribékek ALPÁRI GYULA újságírót, a magyar és a nemzetközi mnnkásmnz galuni harcosát (szili.: 1882|. Az értelem akkor kezd élesen látni, amikor a szem ereje tompulni kezd Szókratész Általában derült idö. Várható legmagasabb hőmérséklet 27—30 fok, északon 25 fok körül. Gyenge. a Duna menti síkságon mór sékelt délkeleti szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. VII. 17-én: Pozsonynál: 395 — apad Medvénél: 330 — apád Komáromnál: 345 — apad. Párkánynál; 330 — apad. • Tegnap töltötte be 70. életévét Elena Hegerová-Nováková, a Dolný Kubín-i Pavol Országh Hviezdoszlav Múzeum igazgatója, egyik alapító tagja. Hegerová asszonynak az évforduló alkalmából levélben gratulált Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere. • Heidelbergben a Max Planck ról elnevezett atomfizikai kutatóintézet rendezésében 350 neves tudós részvételével nagyszabású, nemzetközi atomfizikai kongreszszus kezdődött. Az értekezleten több szocialista ország, valamint a dubnai atomfizikai kutatólnté zet is képviselteti magát. A törvény mindenki számára kötelező A CSSZK Belügyminisztériumának figyelmeztetése (CSTK) — A Cseh Szocialista Köztársaság Belügyminisztériumáénak illetékes szervei e napokban befejezik a vizsgálatot I. I., Prága II. körzeti lakos ügyében, akiről megállapították, hogy ez év májusától különböző — államellenes, a CSKP és a Szovjetunió vezetőit durván támadó — falragaszokat készített és ragasztott ki Prága belvárosának különböző forgal mas helyein. J. |. a vizsgálat során azxal mentegetőzött, hogy említett cselekedeteire a tömegtájékoztatási eszközük 1968 ban és 1969 elején kifejlett tevékenysége késztette. jelenleg folyik a vizsgálat még néhány hasonló, sőt ennél súlyosabb esetben is. A tetteseket a törvények alapján felelősségre vonják. A Cseh Szocialista Köztársaság Belügyminisztériuma az említett esetekkel kapcsolatban arra figyelmezteti a lakosságot, hogy bizonyus szélsőséges elemek a nemxeti öntudatra hivatkozva folyamodnak hasonlú eszközökhöz és megkísérlik különböző államellenes, illegális röplapok terjesztését. Minden polgártársunknak tudatosítania kell, hogy az államellenes és az illegális röplapok stb. sokszorosítása, valamint terjesztő se 'törvénybe ütköző, s a tetteseket a törvények alapján felelősségre vonják. Kik nyertek? Az Állami Sorsjáték 94. húzásának nyerőszámai: 100 000 koronás rendkívüli prémium: K 53 360. 50 000 koronás prémiumok: A 70 852 B 55 856 D 70 388 H 4248 K 83 066 L 7185 M 96 895 N 48 282 O 38 254 P 80 653 S 30 160 T 86 965 V 46 027 Z 51 686. 20 000 koronás nyeremények: A 7337 B 4345 D 71 832 H 6555 K 72 472 L 73 088 M 18 759 N 90 274 O 83 048 P 42.027 S 85 724 T 91204 V 84 439 Z 22 049. A következő számú sorsjegyek mind a 14 sorozatban nyertek. 10 000 koronás nyeremények: 58 527. 5000 koronás nyeremények: 25 914, 88 962. 1000 koronás nyeremények: 9500 9925 10 683 15 334 22 745 28 316 35 680 41 582 45 643 48 530 54 030 67 515 68 746 76 673 77 941 82 808 85 860 86 765 93 791 96 131. 500 koronás nyeremények: 157 1157 2157 3157 4157 5157 6157 7157 8157 9157 10 822 11 822 12 822 13 822 14 822 15 822 16 822 17 822 18 822 19 822 20 687 21 687 22 887 23 687 24 687 25 687 26 687 27 687 28 687 29 687 30 427 31 427 32 427 33 427 34 427 35 427 36 427 37 427 38 427 39 427 40 014 41 014 42 014 43 014 44 014 45 014 46 014 47 014 48 014 49 014 50 181 51 181 52 181 53 181 54 181 55 181 56 181 57 181 58 181 59 181 60 762 61 672 62 762 63 762 64 762 65 762 66 762 67 762 68 762 69 762 70 401 71 401 72 401 73 401 74 401 75 401, 76 401 77 401 78 401 79 401 80 870 81870 82 870 83 870 84 870 85 870 86 870 87 870 88 870 89 870 90 373 91 373 92 373 93 373 94 373 95 373 96 373 97 373 98 373 99 373. 100 koronát nyertek a következő számokkal végződő sorsjegyek: 247, 495, 689, 825. 50 koronát nyertek a következő számokkal végződő sorsjegyek: 044 055 161 164 247 285 307 336 423 480 528 53U 629 635 766 783 879 886 926 955. 10 koronát nyert valamennyi 1 és 7 számra végződő sorsjegy. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) # BŐSÉGES SZŐLŐTERMÉS Milan Pavlovié, a bratislavai Borászati Üzem felvásárló vállalatának vezetője közölte, hogy az idei szőlőtermés 15 százalékkal, több lesz a tavalyinál. Ha valamilyen elemi csapás nem jön, 3500 vagon szőlő felvásárlását tervezik. • Súlyos károkat okozott Magyarországon nyolc vármegyében a szélvihar és a jégverés. Legnagyobbak a károk Baranya vármegyében. • Egy James Layton nevű fiatalember leugrott a San Erancisco-i Golden Gate-híd tartóoszlopáról hetven méter magasból. Nemcsak, hogy életben maradt, hanem — mint a kórházban közölték — állapota egyáltalán nem súlyos. A híd 1937-ben történt megnyitása óta eddig 367-en ugrottak le róla, de mindössze ketten maradtak életben. • A SZLOVÁK ÁRHIVATAL átmeneti időre 23,50 koronában állapította meg a választott malacok élősúlya 1 kg-jának árát. Az új ár ez év július 15-től augusztus 31ig érvényes, és 12—20 kg élősúlyú választott malacok jelvásárlására vonatkozik. t • Varsó közelében, a Lengyel Szocialista Ifjúsági Szövetség nemzetközi ifjúsági találkozót szervezett. A találkozó ünnepélyes megnyitásán kedden részt vett és beszédet mondott Jedrychowski külügyminiszter, aki többek között hangoztatta, hogy Lengyelország következetesen síkraszáll az általános és teljes leszerelés mellett, s támogat minden ez irányú kezdeményezést. • Irak küldöttsége kedden kivonult az Egészségügyi Világszervezet Bostonban ülésező közgyűléséről, mert öttagú küldöttségének három tagját a huligánok durván bántalmazták Boston egyik utcáján. A küldöttség vezetője szerint olyan előre megfontolt szándékkal elkövetett támadásról van szó, amelynek politikai színezete nyilvánvaló. \ krónika Cseppfolyós műtrágya szállítására alkalmas gömb alakú tartályt szerkesztettek Magdeburgban (NDK), a 10.5 tn átmérőjű acéltar tályt a Fürstenwald melletti gyárban állították össze. (

ČSTK "— /.entralblld felv.) Miért csak kezdőbetűk? (ÖSTK) — Miért közli a sajtó megállapított bűncselekmények esetén a tettesek nevének csak kezdőbetűit és nem a nevüket — ez a kérdés már többször hangzott el, s a legutóbbi napokban már a Szövetségi Gyűlés bizottságát is foglalkoztatta. Dr. Jaroslav Krupauer, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság főügyészének első helyettese ezzel kapcsolatban a következő magyarázatot adta: „Ez a gyakorlat azon alapszik, hogy nálunk minden bűnvádi eljárás egyik alapelve az ártatlanság feltételezése. Ennek az alapelvnek értelmében a vádlottat mindaddig, amíg a bíróság jogerős ítélet alapján nem nyilvánítja bűnösnek — ártatlannak kell tartani. Ugyanis a bizonyítékok nagyon tüzetes felülvizsgálása sem zárja ki az olyan kivételes eseteket, hogy ártatlan személyt állítanak bíróság elé, vagy pedig nem sikerül bebizonyítani a feltételezett bűn elkövetését. Bzért a bíróságnak minden esetet nagyon elővigyázatosan kell kezelnie, mert ha a sajtóban ártatlanul vádolt egyének nevét közölnék, ez — habár az eshetőségek nagyon csekélyek — a nyilvánosság előtt csorbát ejthetne becsületükön. A büntetőtörvénykönyv egyik cikkelye értelmében éppen ezért csak a bűnvádi eljárás Illetékes szervének egyetérté sével lehet a mindenkor nyilvános főtárgyalás napja előtt közölni a bűntett elkövetésével vádolt egyén nevét. Nálunk már évek óta-szokásos, hogy a sajtó nem közli a vádlottak teljes nevét, csupán nevük kezdőbetűit. Helyes volna azon ban, hogy azokban az esetekben, amikor a sajtó bizonyos bűntettre felhívja a lakosság figyelmét, a sajtó ne tájékoztassa az olvasókat csupán a bűntett elkövetéséről, hanem a tettes későbbi elitéléséről, és a bíróság ítéletét ismertető híranyagban pedig — kiskorúak kivételével — közölnie kellene az elítélt egyén teljes nevét is." f ÓKORI RÓMAI TEMETŐ Algírtól 70 km-nyire nyugatra, a volt római Tipaze városban e napokban egy i. 3. évszázadból származó márványkoporsót találtak. Valószínű, hogy gazdag családok temetőjéről van szó. VAGYON|OGt ÜGYEKBEN FEHÉR GYULA, FÜLEK: Külföld ről használt állapotban személygépkocsit csak behozatali enge dély alapján lehet behozni (akár ajándékozott, akár saját keresetből szerzett gépkocsiról van is szőj. A behozatali engedélyt a volt kerületi székhelyen levő vámhivatal adja ki, azonban csak abban az esetben, ha igazolhatóan öt évnél nem régebben gyártott gépkocsiról van szó. Kivételt csak a Központi Vámhivatal engedélyezhet. Ajándékozás esetében szükséges még olyan ajándékozási szerződés készítése, amely tartalmazza a felek megnevezésén és rokoni kapcsolatuk feltüntetésén kívül a gépkocsi azonosítási adatait (a gyártmány megjelölése, a motor, a gépkocsialváz — chassis — száma és gyártási éve) és a felek hitelesített aláírását. A szerződést be kell mutatni ajándékozási illeték kivetése végett az állami jegyzöségen. Az illeték a rokoni kapcsolat alapján és az érték szeo HVIEZDA: Pattiom (angol) 15.30, 18, 20.30, # SLOVAN: Szívtelen szerelem (szlovák) 15.30, 18 20.30, O DUKLA: Fantomas és Fantomas a Scotland Xard ellen (fr.) 15.30, 19.30, ® PRAHA: Halál a vörös Jaguárban (NSZK) 10.30/13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Jó földijeim (cseh) 15.30, 18, 20.30. # POHRANIČNÍK: Jól ismertem (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: A makrancos hölgy (am.) 15.45, 18.15, 20.45, • MIER: Nős férfi kalauza (am.) 17.30, 20, © HVIEZDA — Kért mozi: Az ifjúság édes marlata (am.-| 20 • NIVY: A Quiller-me morandum (angol) 17.30, 20 • PALACE: Spessarti aranyidők (NSZK) 22 o ZORA: Fenyőtoboz zal a háton (finn) 16.30, 19 • Viharban a Ra Az UPI jelentése szerint a Flo rida állambeli Saint Petersburg városkában egy rádióamatőr kap csolatba lépett a tengeren hánykódó Ra navigátorával, Norman Bakerrel Heyerdahl papirusz vi torlását — mint az újabb rádióüzenetből ismeretessé vált — még mindig három-négy méteres hullámok ustromolják, de a met sző szél ellenére a személyzet bi zik abban, bogy egy-két napon belül ki tudják javítani a szárny vitorlát, amely eltört ugyan, de nem vált le. A vihar letépte vitorla pótlására is megvan a remény, A kis hajó jelenleg körülbelül 4811 kilométernyire van Barbados szigetétől, az amerikai földrész legközelebb fekvő szigetétől. A Ra kedden rádiózott Barbadosra és kérte, készítsenek fel mentőhajókat, hogy szükség esetén a tengeren hánykolódó világutazók megsegítésére indíthassák őket. RENDŐRSÉGI HÍREK Hrušovanýbán (Tapolcšányi járás) az efsz 40 hektárnyi földjén leégett a szalma. A tíiz átterjedt a • Koiiiarovcei Efsz földjére ts, ahol 7 hektár lábon álló búza égett el. A kár 140 000 koi'o ná. A tüzet egy 7 éves fiú okoz ta, aki kalászszedés közben cl garéltára gyújtott. — Az érsekújvári járás Bánkeszi községében az efsz 6 hektárnyi földjén leégett a 'még láb'on álló gabona. A kár 70 01)0 korona. A tüzet két 8—10 éves fiú okozta. — A lialgóct Efsz földjén 2,5 hektárnyi területén leégett a lekaszált búza. A tüzet a vonat szikrái okozták Ugyanott később" egy másik tűz keletkezett, körülijeiül 5 hektárnyi területen gyulladt meg a learatott termés. — A topofčanyi járásban Pece liany és Dolné Naštice közti jiton Ján s. Bánovce nad Bebravou-i lakos KOBUR jelzésű teherautóval karambolozott. Gyorsan hajtott, a kanyarban elvesztette uralmát a jármű felett és nekirohant egy fának. A vezető a helyszínen meghalt. A kabinban utazó négy személy megsérült. A kár 25 000 korona. — Pöstyénben Ismeretlen tettes ellopta az ABD-3892 jelzésű Škoda 1000 MB személygépkocsit, melynek tulajdonosa látogatóban volt. A tettes után a rendőrség nyomo zást indított. — A vágsellyei Duslo üzemből a köztisztasági dolgozók szemetet szállítottak el. A szemétben chlo ropren hulladék volt, mely az őr lödobban felrobbant A kár 20.000 korona. Baleset nem történt. rint ennek 5—35 százaléka. Nem rokonok is köthetnek azonban ilyen ajándékozási szerződést. A behozott gépkocsi vámja az érték 50 százaléka. Minden esetben ajánlatos a Mototechuánál megérdeklődni a számításba jövő értéket, ügyvédnél, vagy az állami jegyzöségen meg érdeklődni az ajándékozási illetéket, hogy ne fizessenek rá. LIPTAK GIZELLA, KOMÁROM: A kisajátítási árakat az 1969/47 sz. hirdetmény 1969 június 1-től kezdődő hatállyal mintegy. 60 százalékkal magasabb összegben állapítja meg. Ennek a hirdetménynek csak akkor van kivételesen visszamenő hatálya, ha a kisajátításra 1969. január 1. után került sor. HORVÁTH ISTVÁN, NAGYME GYÉR: Ingatlanok cseréje esetében átírási illetéket vetnek ki, éspedig azon ingatlan után, amely után magasabb az illeték. Százezer korona után az átírási illeték 10%. Dr. F. |. Jj SLOVAN: Köd előttem, kffll utánam (fr.), # TATRA: Egy hü lye Párizsban (fr.), « PARTIZÁN: Nagyítás (angol) • ÜSMEV: Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.). rádió Magyar adás: 5.33: Hírek (nem zeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülök iskolája (ism.). 1-2.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Nyári gyermekfélóra. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió kfttN

itava ] 17.15: Hírek. 17.20: Műszaki magazin. 17.50: Nyárutó, filmtörténet 18.40: Esti mese. 19.00: TV-Híradó. 19.30: A TV-Híradó melléklete. 19.50: Búcsúdalok VI. 20.20: Menyasszony a zsákban, szovjet filmvígjáték. 21.35: A kamera előtt Ondrej Pavlik akadémikus. 21.50: TV-Híradó. 18.00: Hírek. 18.05: Mi újság a Futrinka utcá ban':' IV. Sárgarépa főzelék (ism.). 18.35: Miről ír a világsajtó':' 18.50: Esti mese. 19.00: Világszínvonal Kürnyén. Riportfilm. 19.25: Várakozás. Magyarul beszélő szovjet kisjátékfilm. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Századunk, XV. rész. Ml történt a Bakgasse-ban? A tárgyalás negyedik napja. 21.15: A cirkusz porondján. Filinöszeállítás. 21.58: Teleimpex. Külkereskedelmi és világgazdasági híradó 22.20: TV-Híradó, 2. kiadás. • A Szovjet Postai Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának öttagú küldöttsége Nyikolaj Petrovics Petrosinnak, a KB titkárának vezetésével tegnap Prágába érkezett. • A PRÁGA ÉS BRATISLAVA szorosabb együttműködése keretében megvalósuló első jelentősebb akció történelmi dokumentumuknak egy cserekiállitása lesz. A prágai Fővárosi Levéltár július 19 és augusztus 3 között „Prága s dicső múltja" néven kiállítást rendez Bratislavában, míg a bratislavai Városi Levéltár Prágában tart kiállítást július 22-től augusztus 15-ig „Bratislava múltja okmányokban" címen. • Emelkedett a zöldség ára Angliában, mert az ország déli és középső részében a rendkívüli hőhullám elpusztítja a növényi vegetációt. Londonban tegnap délben közel harminc fokos meleg volt. • A prágai „D" képtárban tegnap nyili meg Lethar Günter Buchheim és Werner Sieppel nyugatnémet képzőművészek plakátjainak és grafikáinak kiállítása. A művészek ironizáló, neoszecessziós politikai plakátjai, akvarell tájképei és figuratív képei augusztus 17-ig tekinthetők meg. #ÜJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: ár. Galy Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőseg: Bratislava, Gorkij utca 10. Talefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkó.-ság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat biatislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetoiroda: Bratislava, lesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 koronn, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket ellogad minden postahivatal ét postai kézbesítő. Külföldi megrend«lé»k: PNS - Ústredné expedícia tlafo, Bratislava, Gottwaldovo namasti* 48/VII,