Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-02 / 153. szám, szerda

krónika hír mozaik krónika SZERDA július 2. A NAP kel: 3.50, nyugszik: 19.45 ómkor. A HÓID kel: 22.03, nyugszik: 6.40 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük OTTÓ — BERTA nevű kedves olvasóinkat • 1714 ben született CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK német zeneszerző, az opera korszakos Jelentőségű reformátora (+1787) • 1724-ben született FRIEDRICH GOTTL1EB KI.OPSTOCK német költő (+1803) • 1849-ben ezen a napon halt hősi halált az uzoni csatatéren GÁBOR ÁRON tüzérőrnagy, az önálló székely tüzérség megteremtője és főparancsnoka (szül. 1814) • 1879-ben született MÓRICZ ZSIGMOND, a magyar kritikai realista irodalom kiemelkedő alakja (+1942) • 1949 ben halt meg GEORGI DIMITROV bolgár kommunista politikus (szül,: 1882). Felhőátvonulások, helyenként, különösen a hegyektien zivatarok. Legmagasabb nappali hőmérséklet: 20 25 fok. Mérsékelt szél. A DUNÁ VÍZÁLLÁSA 1969. VII. 2-án: Pozsonynál: 385, átall Medvénél: 290, változatlan Komáromnál: 300, árad Párkánynál: 280, árad Milyen lesz július? júliust a nyári időszak közepének tartjuk és a sokévi átlag szerint is, ez az év legmelegebb hónapja. Júliusban legmagasabb az átlaghőmérséklet, amely a szlovákiai síkságokon kb. 20 fok, de állandósult időjárási viszonyok melett több mint 30 fok is lehet. A múltban elért rekord 36—38 fok volt. Azonban az időjárás szeszélyeitől ez a hónap sem mentes. Előfordul, hogy a nyár közepén a várt forróság helyett hideg és esős az idő. Ezt leggyakrabban az Atlanti-óceán felől behatoló hűvösebb tengeri légtömegek okozzák. A havi csapadékmennyiség a gyakori zivatarok miatt helyen ként eléggé eltérő. így például Űgyallán az átlagos havi csapa dékmennyiség 59 mm, Pozsonyban 70, Nyitrán 58. Kassán 80, I.oson eon pedig 61 mm. A kísérleti állapotban lévő táv lati előrejelzés szerint a kilátások a következők: július 10 ig változó felhőzet várhaté futó esőkkel és zivatarokkal. Az éjsza kai hőmérséklet kb. 12 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet többnyire 20—25 fok. A hónap má sodik felében borús idő, átmenetileg erősebb felhősödés és zivata rok. július 21—31-ig változó felhőzet, helyenként zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 1$, a nap pali 25 30 fok. ť. F. • AZ ÁLLAMI MINŐSÉGELLENŐRZŐ SZERVEK az év májusában végrehajtották az árucikkek kötelező felülvizsgálását. Megállapították, hogy az ellenőrzött készárunak túlnyomó többsége második, tehát jó minőségű. Száztizenegy ellenőrzött árucikk közül 67 volt második, 21 volt kiváló minőségű, és csak 22-t nyilvánítottak harmadik minőségűvé. • SEMMI SEM TÖRTÉNT Louis B. Russel 44 éves amerikai tanító, az Egyesült Államok legtovább élő „újszívese" kijelentette, hogy 17 éves szívével úgy érzi magát, „mintha semmi sem változott volna". Russel gyermekeivel együtt kerékpározik, háztetőt javít és előadásokat tart. M NINCS LOCH NESS I SZÖRNY? A Pisces nevű kis tengeralattjáró személyzete mindeddig nem találta meg a skóciai Loch Ness tóban állítólag többször megfigyelt „szörnyet". A mini-tengeralattjáró személyzete azonban meg van róla győződve, hogy a Loch Ness-i szörnyet megtalálja. Hétfőn egy amerikai társaság megbízásából egy tengeralattjáró indul útnak. hogy megkísérelje a szörny felkutatását. Ez a hét méter hosszú és több mint egy méter széles tengeralattjáró 350 méter mélységbe ereszkedhet le a tó vizében. • ÜREG EMBER NEM VÉN EMBER A 109 éves jose Porfirio de Anutjo brazíliai lakos vasárnap negyedszer nősült. A vőlegény 23 gyermek apja, újdonsült felesége pedig 49 éves. U FELVONÓBAN |ÖTT A VILÁGRA! A birminghami szülészet meg rongálódutt felvonójában hétfőn fiúgyermeknek adott életet a 34 éves Lilién Patel. A szülésnél egy ápolónő segédkezett, akinek az utasításokat és a műszereket az orvosok juttatták a felvonóba. Az anya és gyermeke jó egészségnek örvend. • TÖHtí MINT 2,5 MILLIÓ KORONA ÉRTÉKBEN szállított árut terven felül Angliába, az NSZK-ba, Olaszországba, Ausztriába és más államokba az év első öt hónapjában a Kelet-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár. • A CSEHSZLOVÁK KERESKEDELMI BANK SIKERES ÉVE Tegnap volt egy éve, hogy a Csehszlovák Kereskedelmi Bank bratislavai fiókintézete megkezdte tevékenységét. A fiúkintézet egy év leforgása alatt 90 országgal lépett kapcsolatba, s a legutóbbi uyulc hónap alatt 80 esetben folyósított összesen 120 millió koro na hitelt. Vladimír Valach mérnök, igazgató közölte, hogy a bratislavai fiókintézet könyvelősége márciusban 600-szor, áprilisban 1200-szor és májusban már 1800szor tiibb tételt könyvelt el, mint az év első hónapjában. Exportáruért januárban 56 millió korona, és áprilisban már 25 millió koronával több folyt be a bank pénztárába. A bratislavai intézet az idén feltételezhetően 3—5 milliárd korona forgalmat bonyolított le külkereskedelmi vonatkozásokban. • INGYEN UTAZNAK július 1-től ingyen utazhatnak a városi közlekedési jármüveken a 70. életévüket betöltött kassai lakosok. Július 13-án indul A július 13-i Vasárnapi Ü) Szóban kezdődő rejtvényversenyünk időpontja egybeesik a nyári szabadságok időpontjával, amikor igen sok olvasónk külföldön vagy lakásától távol piheni ki fáradalmait. Ezért többen kérték, tegyük lehetővé, hogy ők is bekapcsolódhassanak a versenybe — utólag. E kérésnek eleget téve közöljük, hogy a megfejtések végső beküldési határideje 1969. szeptember 1. Ez azt jelenti, hogy a hét forduló megfejtéseit a fenti időpontig bárki egyszerre beküldheti. Természetesen mind a hét szelvényt mellékelni kell a meg fejtéshez. 1

A megfejtéseket az Oj • Szó-ban megtalálják. Nem teszünk - fel olyan kérdést, amelyre lapunkban nincs felelet. Viszont tanácsot, útmutatást még „kivételes.en" sem adhatunk. 2

A versenyszelvényeket • ragasztóval kell a megfejtésekhez hozzáerősíteni, mert szelvény nélkül nem vesszük figyelembe a megfej-" tést. 3

A megfejtéseket postai • levelezőlapon, vagy borítékban is beküldhetik, a borítékon fel kell tüntetni a verseny nevét: „KI KICSODA". ,/t Kérjük, ne küldjenek be csoportos_ megfejtéseket (tehát 6—8 versenyző ugyanazon az egy papírlapon), mert ez megnehezíti a megfejtések értékelését és nyilvántartását. 5

Nagyon fontos, hogy • minden megfejtő olvashatóan írja meg a nevét ás pontos címét, mert a múltban előfordult, hogy ezt az igen fontos adatot nem tudtuk elolvasni. 6

Már az első fordulónál • a z o n n a I kapcsolódjanak be a versenybe, mert a kérdéseket valószínűleg nem ismételhetjük. 7

Egy személy több szel• vénnyél is pályázhat. MÁR MOST BIZTOSÍTSA A VASÁRNAPI .Új SZŐ PÉLDÁNYSZÁMAIT! A Kennedy fokról vasárnap, június 29-én bocsátották fel a „Biosaftelite 3" mesterséges holdat, ainelya 3 éves Bonny majmot vitte ma gával a világűrbe. A 695 kg súlyú mesterséges hold 402 km magasságban 30 napig kering majd a Föld körül. A kísérlet célja annak megállapítása, .hogyan hat az emberéhez hasunió szervezetre a hosszan tartó űrhajózás (Telefoto: ČSTK — UPI) • A LATIN-AMERIKAI ÚJ SZÜLÖTTEKNEK csaknem 50 százaléka törvénytelen gyermek — közölte a latin-amerikai Keresztény Családi Mozgalom mexikói titkársága. • MINDENNAPI KENYERÜK MERGEZETT VOl.T A szíriai belügyminisztérium közlése szerint keddre virradó éj szaka összesen 135 személyt vittek kórházba, akik rovarirtó szerrel mérgezett kenyeret ettek. A sütöde tulajdonosát letartóztatták. • KASSÁN MEGNYÍLT a nyá rí orosz nyelvtábor. A 14 napos üdülésen kb. 80 pionír vesz részt. A

z utóbbi időben valahogy hadilábon állunk az udvarias Sággal. Ügy tűnik, átestünk a lő másik oldalára. A hajlongást, a talnnyaló alázatoskodást elítéltük (ez helyes), de a nagy Ítélkezésben már oda „fejlődtünk", hogy több esetben a legelemibb, vagy hogy még pontosabb legyek, a kötelező udvariasságot sem tanúsítjuk. Hát igen! Ideges az emberiség. Atomkorszak, a technika lélek romboló előretörése, napfolttevé kenység. bordaközi neuralgia, a fantasztikus méreteket öltő gyógyszerfogyasztás — azt m,ondjuk: kortünet, de azért még mindig nem értem, hogyan merészelt egy, az átlagosnál idegesebb természetű, hímoroszlán bömh.iilését túlharsu gó hangú, kövér vasutas ordítoz ni rám. amikor — Pozsonyba akar váll utazni — a nemzetközi gyursnak abba a kocsijába szálltam tel. amelyen piros betűkkel hirdette egy tábla: Bratislava. A vasút munkájának magasabb szempontjait nem ismerem. Valamelyik népnél az igent a fej idejében. Szerintem ilyen hanggal és hajlammal az illető vasutas például a müezzinekben szűkölködő Törökország valamelyik mecsetjében hasznosabb szolgálatot Ordítoztak velem... — szerintünk — tagadó rázásával, a nemet pedig igenlő bólogatással fejezik ki. Lehet, hogy a vasút a Bratislava feliratú táblát elriasztó kiírásnak szánta. Erre joga van, mert övé a vasúti kocsi, a mozdony és a sín. De ezt valahogy kultúráltabb formában közölhetnék az utasokkal. Ezzel az írással természetesen nem szándékozom népiink egyébként örvendetes vitalitását béklyózni, csupán arra szeretném felhívni a figyelmei, hogy mindent a maga helyén és a maga tehetne, mint egy több ország utasait szállító nemzutk.'Jzi gyorsvonat utazástechnikai lebonyolításánál, ugyanis a vonaton kultúrált bánásmódhoz szokott külföldiek, tudósok, professzorok, művészek is utazhatnak, és vegyes érzelmet válthat ki bennük az ilyen hangoskodás. Ha az emiitett kocsiba nem szabad beszállni, miért nem mondja be a hangosbeszélő, miért nem tünteti fel a menetrend, miért kell az utassal olyan stílusban „tárgyalni", mintha zsenge gyér• HVIEZDA: Nős férfi kalauza (ám.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Szerelmünk idején (olasz) 15:30, 18.00, 20.30 « DUKLA: Anna Karenina (szovjet) 15.00, 18.00, 21.00 9 PRAHA: Halál a vörös Jaguárban (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.20, 21 ® METROPOL: Júlia és a szellemek (olasz) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: A parancsnok én vagyok (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 HVIEZDA — KERTMOZI: Nős férfi kalauza (am.) 20 • TATRA: A makrancos hölgy (am.) 15.45, 18.15, 20.45 # NIVY: Betyárok (román) 17.30, 20 9 MIER: Baleset (angol) 17.30, 20 * PALACE: Sikátor (magyar) 22 9 MÁJ: Könyörtelenül (olasz) 18, 20.30 9 ISKRA: Nem akart ölni (szovjet) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: Becket (angol) 17, 19.30 • ZORA: Tanácstalanok (finn) 16.30, 19 # OBZOR: Fatima (szovjet) 18, 20.30 • DIMITROV: A gyilkos nyomokat hagy (lengyel) 17.30, 20. A SLOVAN: Kumerowi pogányok (NSZK) 0 TATRA: A Qulllermemorandum (angol) 9 PARTIZÁN: A nevettetés nagyjai (am.) 9 ÚSMEV: Fantomas (ír.) színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Sarlós (19) ® KIS SZÍNPAD: Alku (19). ÜDÜLŐ ÉS KULTÚRPARK (Bratislava): 20.00: Az International Folklorlstisch Danstheater Amsterdam holland táncegyüttes feliépé se. bratislova Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangos híradó (isin.). 6.25: Reggeli /.ene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fényszóró, ifjúsági műsor (ism.). 17.00: Operettről operettre. 17.30: Hírek. 17.40: Hangos híradó. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió krcriHMova • PAl'IRRUHA E napokban több ezer papír ruha érkezett az Odeva négy bratislavai elárusítóhelyére. Két nap alatt elkelt a szállított mennyiségnek több mint 80 százaléka. Az azonos szabású, de különböző színárnyalatban kap ható papírruhák megjelelő mennyiségével a jövő év elején látják el a bratislavai divatárukereskedéseket. B FELHŐSZAKADÁS jAPÁNBAN Nyugat Japánban egyórai felhőszakadás következtében 55 ember életét vesztette, kilencvenöt személy megsebesült. Az árvíz több inint 17 000 lakóházat árasztott el. 15.40: Hírek. 15.45: Gyermek- és Ifjúsági műsor. 16.30: Rošický atlétikai emlékverseny. 19.00: TV-Híradó. 19.35: Öten egyre. Az építőipar időszerű problémáiról. 20.15: A záhoranyi hajtóvadászat. A. jirásek novellájának tévéváltozata. 21.40: TV Híradó. 18.00: 18.05: 18 15: 18.45: 19.05: 19.15: 20.00: 20.20: 21.10: 22.10: Hírek. Bécsi randevú, á TV Híradó útifitmje. Figyeljetekl Indul az adás. . . Látogatás a Magyar Televízióban. Írók, könyvek, kritikusok'. Semprun: A háború vége. Esti mese. Aktuális riportműsor. TV Híradó. Fekete—fehér-show . .. A film hőse. TV Híradó, 2. kiadás. mekkorunkban együtt őriztük volua a sertéseket vagy — fogat íogért, szemet szemért-alapon — hadd legyek én is drasztikus: mintha megittuk volna egymás lábvizét! A nemzetközi gyorson udvarias a személyzet, bőrkesztyűben kezelik a jegyeket, hűtött pilseni sört és heinendekszet árulnak, a kere kek szinte hangtalanul nyelik a kilométereket, de egy hatérvárosban (Komárom) úgy igazítják el az utast, hogy egy lomha őshüllőnek is felforrna a vére. Sajnos, a kövér vasutas nevét nem tudom, a vonat gyorsan elindult, így a forgalmi hivatalban sem tudtam megérdeklődni: kicsoda, micsoda. Remélem, azonban, ő magára ismer ebből az írásból és rövidesen rátermettségével és intelligenciájával összhangban levő munkahelyen érvényesiti idomító hangját és hajlamait! (k. I.) B t MILLIÓ 250 EZER NÉZÓ Üst! nad Labemben hétfőn Un nepélyes külsőségek között zárult a dolgozók XX. — jubileumi — filmfesztiválja. Köztársaságunkban ez idén 1 millió 250 ezer néző tekintette meg a dolgozók filmfesztiválja keretében vetített filmeket. • Üf UGRÖREKORD Az ausztráliai Sydneyben 11 leány és 4 fiú (13—19 évesek) 10 nap alatt összesen 240 órán át ugrottak ugródeszkáról az alatta levő medencébe, s ezzel ebben a sportágban új világrekordot álňtottak fel. • VILÁGSZERTE kevés az orvos — állapította meg a múlt héten Párizsban az Orvosok Világ szövetségének kongresszusa. Albániában 1905-ben 100 000 lakosról 48,3 orvos, a Szovjetunióban pedig 210 orvos gondoskodott, jelenleg Svédországban 110, az NSZK-ban 165, az USA-ban 131, Franclaor szágban 111 orvos gondoskodik 100 000 lakosról. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főjzerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béta. gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308. iroda: Bratislava, iesenského 12. Telefon: Előfizetéseket elfogad minden postahivatal í' postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — ústredná expedícia "tlače, Bratislava, Gottwa'ldovo námestie 48/VÍI. Maaja iiiovoKia Kommunista ľartja Központi Bizottsaga. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lonncz Gyula. Foszerkesztohelyet r Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdi ^L yBl Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöíroda: MHt%S 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetések