Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)
1969-07-16 / 165. szám, szerda
Jarring — Abba Ebati találkozó Takarékoskodnunk kell a villanyárammal [kÔZ6l6U, (ČSTK) — Mivel hovatovább nehezebb és bonyolultabb Csehszlovákia villamosenergia-iparának a helyzete, a Népi Kamara ipari, valamint közlekedés- és postaügyi bizottsága tegnapi ülésén az ezzel összefüggő problémákról tárgyalt. Megállapította, hogy a villamosművek jelenleg csak 500 000 tonna tüzelőanyagot tárolnak, jóllehet a téli hónapokban minimálisan 1 millió tonnára lesz szükségük. Kedvezőbb lesz a helyzet, ha Csehszlovákia nagyobb mennyiségű tüzelőanyagot hoz be az NDK-ból, Lengyelországból és A Szlovák Írószövetség magyar tagozata rendezésében a CSEMADOK pozsonyi székházában tegnap adták át az Idei Madách-dljat. A díjkiosztáson megjelent Dobos László miniszter, Tolvaj Bertalan, a Nemzetiségi Titkárság vezetője, valamint irodalmi és kulturális életünk más képviselői. Jelen voltak a bíráló bizottság tagjai, köztük dr. Milan Pisát egyetemi tanár. Az ünnepélyes díjkiosztásra Tóth Elemér költő megnyitója, majd Bábi Tibor költő, a bíráló bizottság elnökének értékelő szavai után került sor. Bábi Tibor beszédében röviden jellemezte az elmúlt évek irodalmi fejlődését, s pozitívan értékelte azt a támogatását, melyet a magyar tagozat az írószövetségtől kapott. A Madách-díjjal kapcsolatban, mint a bíráló bizottság elnöke annak a meggyőző(ČSTK) — Az SZSZK Tervezésügyi Minisztériuma tegnapra összehívta Bratislavába a járási tervbizottságok dolgozóinak szlovákiai értekezletét, hogy megtárgyalják, milyen egységes eljárást kell követni az 1970. évre szóló tervek előkészítésében. Az egybegyűltekhez beszédet intézett Šimon Korbíni, a tervezésügyi miniszter helyettese. Hangsúlyozta, hogy a tervelőkészítési időszakban a legfontosabb feladat a népgazdaság konszolidálódásának a biztosítása. Ezután kitért a tervjavaslat néhány alapelvére. A terv megszabja a beruházások (ČSTK) — A CSKP KB népgazdasági bizottsága Jozef Letiártnak, a CSKP KB titkárának Vezetésével tegnap megtartotta első ülését. A jelenlevőket tájékoztatták a csehszlovák népgazdaság 1969. évi első öt havi eredményeiről. A bizottság ezzel kapcsolatban értékelte a kormány stabilizációs intézkedéseit, majd hangsúlyozta, hogy teljes mértékben támogatja ezeket, és felszólítja a kommunistákat, hogy a májusi plénum szellemében minden szakaszon példásan biztosítsák az intézkedések végrehajtását. Ezt mindenekelőtt azért szükséges hangA moszkvai nemzetközi íilmfesz tiválon eddig bemutatott művek mind műfaji, mind az eszmei célkitűzés, valamint a művészi színvonal szempontjából rendkívül sokrétűek. Például az olasz Pietro Germl „Serafino" című könnyű komédiáját Marcsev bolgár rendező „Tangó" című alkotása követte, amely a második világbáborűban egy siralomházban játszódik le. Carl Reed angol renderű pazar kiállítású „Oliver" című musicalja után mutatták be a „Segíts, bácsikám" című chilei versenyfilmet, amely szintén musical akart lenni, de amelynek előadása közben a Jelenlevők tömegesen hagyták ed a nézőteret. Az ilyen nagyszabású fesztiváloknak ez természetes velejárója. A néző, aki művészi élményre számit, csalódik. A többi fesztiválon talán éppen ezért válogatják ki sokkal igényesebben a bemutatásra kerülő filmeket. És valószínű, hogy a Jövőben így lesz a moszkvai fesztiválokon is. Az V szolgálat, amit ez a fesztivál a Szovjetunióbői. Három szocialista ország — Bulgária, Ro mánia, Szovjetunió — villamos áramot továbbít Csehszlovákia áramhálózatába. Egyidejűleg a csehszlovákiai villamosművekből megszüntették az áram továbbítását a magyarországi ve zetékekbe. Az említett operatív intézkedések ellenére is valószínűleg mintegy 1 725 000 ton na barnaszén hiányzik most a csehszlovákiai villamosművekben, minek következtében az idei év folyamán különösen az ipari üzemekben kell tetemesen csökkenteni a villamos áram fogyasztását. désének adott kifejezést, hogy a bizottság az elmúlt évben megjelent művek legjobbjait jutalmazta, melyek nyereségei a csehszlovákiai magyar Irodalomnak. Az Irodalmi Szemle és a Szlovák Irodalmi Alap által alapított Madách-díj bíráló bizottsága az alábbi müveket jutalmazta. A prózairodalom műfajában Mács József: Adósságtörlesztés cimű regényét; az eszszé- és fordításirodalomban Csanda Sándor: Első nemzedék című kötetét; a költői müvek közül pedig Zs. Nagy Lajos: Tériszony című verseskötetét. A díjkiosztás után baráti beszélgetésre majd szerény vendéglátásra került sor. A magunk részéről is köszöntjük az új Madách-díjasokat. Az irodalmunk gazdagodását ösztönző megbecsülés jelét látjuk ebben a díjban. —dz— terjedelmének kötelező felső határát. A nemzeti jövedelemnek a beruházásokra fordított része 1969-hez viszonyítva valószínűleg 1,2 százalékkal csök ken. A miniszterhelyettes beszédé nek végén hangsúlyozta, keresni kell annak útját, hogyan lehet megváltoztatni az állami költségvetés felé „kinyújtott kéz" gyakorlatát, és kialakítani a nemzeti bizottságok anyagi érdekeltségének olyan rendszerét, amely elősegíti a nemzeti bizottságok irányítása alatt álló vállalatok tartalékainak felhasználását. súlyozni, mert — ahogy a vita megmutatta — továbbra is előfordul az ár- és a bérfegyelem megsértése, a dolgozók túlfizetése, az egészségtelen és nem mindenkor indokolt fluktuáció stb. •k A Külügyminisztérium konzuláris osztálya felhívja a motoros turisták figyelmét, hogy külföldre utazásuk előtt feltétlenül kössenek a Csehszlovák Állami Biztosítónál autóbaleseti biztosítási kötvényt. Ezzel, ha külföldön érné őket autóbaleset, sok kellemetlenséget és bosszúságot takaríthatnak meg az autó javításával, esetleg hazaszállításával kapcsolatban. nyújtott és nyújt a fiatal, kezdő kinematográfiáknak, nem párosítható a versenyfilmek kiválasztásánál megmutatkozó igénytelenséggel. Ami a csehszlovák versenyfilmet, Ján Schmidt „Kolónia Lanfiere" című szovjet koprodukcióban készült alkotását illeti, meg kell mondani, hogy eléggé tartózkodóan fogadták. Nem azért, mintha ez az érdekes, kisssé egzotikus és bölcselkedő szándékú mű hiányolná az aránylag szolid művészi színvonalat. A moszkvai fesztivál résztvevői számára a csehszlovák film egyenlő a minőséggel, mindenekelőtt a formai és eszmei harccal, így tehát azt várták, hogy kinematográfiánk valami olyan sajátos alkotással jelentkezik, amelylyel a világban kiérdemelte a tiszteletet. Ha ilyen nem lenne jelenleg, akkor mindez menthető lenne, de mi, Csehszlovákiában nagyon Jól tudjuk, hogy sokkal kifejezőbb alkotással vehettünk volna részt a fesztiválon. M. P. (Folytatás az 1. oldalról) -í VISSZAÉRKEZETT Moszkvából a CSKP tanulmányi küldöttsége, élén dr. Karel Skálával, a CSKP KB ipari, közlekedés- és postaügyi osztályának vezetőjével. — A KGST VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK 42. ülésszakára küldöttség élén tegnap Moszkvába repült František Hamouz szövetségi miniszterelnök-helyettes, Csehszlovákia állandó KGST-képviselője. — SZO CSOL, a KNDK csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete látogatást tett a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségén. A koreai vendéget dr. Michal Žákovič, az SZNT alelnöke fogadta. — ABDEI. KÁRIM MIRGHÁNI szudáni külkereskedelmi miniszter látogatást tett Ján TabaEek külkereskedelmi miniszternél. A miniszterek a két ország kereskedelmi és gazdasági kapcsolatainak konkrét kérdéseiről tárgyaltak. — A SZLOVÁK EGYHÁZFŐK Miroslav Válek művelődésügyi miniszter kezébe hűségfogadalinat tettek. Karol Ilomola egyházügyi titkár Jelenlétében dr. Július Gáb riš nagyszombati püspök, dr. Vasil Hopko görög-katolikus avató püspök, Ján Hirka görögkatolikus püspök és Rudolf Koštial evangélikus püspök tette le és írta alá a fogadalmat. — EGYNEGYED ÉVSZÁZADDAL ezelőtt, 1944. július 22-én alakult meg a Lengyel Népköztársaság. Ebből az alkalomból Jan Kowarz, Lengyelország bratislavai főkonzulja tegnap sajtófogadást tartott. A főkonzul ismertette hazájának az ipar, a mezőgazdaság és a kultúra területén elért eredményeit, majd Lengyelország és Csehszlovákia kulturális együttműködéséről beszélt. Az újságírók elsősorban Lengyelország nemzetiségi és egyházpolitikájáról, a Csehszlovákia és Lengyelország közötti idegenforgalomról és az ezen a téren felmerülő nehézségek okairól érdeklődtek. —ef— — DR. KAROL LACONAK, a szövetségi kormány elnökhelyettesének vezetésével ülésezett tegnap a csehszlovák törvényhozó tanács. A napirenden a fiatal házasoknak nyújtandó állami segélyről szóló törvényjavaslat szerepelt. A törvényjavaslat szerint a fiatal házasok az állami kölcsönt lakásra és lakásberendezésre kapnák. A kölcsönre kedvezményes kamatot vetnének ki, s minden gyermek születésekor bizonyos összeget hozzájárulás fejében az állam vállalna. A törvényhozó tanács indítványozta a kormánynak, hogy a törvényjavaslatot a népjóléti program keretében hagyja jóvá, s terjessze a Szövetségi Gyűlés elé. ülést tartott a Szövetségi Árbizottság (ČSTK) — A Szövetségi Ar bizottság tegnapi ülésén megvitatta az 1970. évi gazdasági irányelvek árpolitikai vonatkozású javaslatát. A javaslat szerint meg kell határozni a nagykereskedelmi árak állandó szintjét az iparban és az építőiparban, a felvásárlási árak szintjét, valamint a fogyasztói árak és a szolgáltatások ára módosításának szabályzását úgy, hogy biztosítható legyen a reálbérek tervezett növekedése. •k Dr. Vladimír Tardy, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Pzsicholőgiai Intézetének igazgatója tegnap megnyitotta a tanulás pszichológiájáról tanácskozó nemzetközi konferenciát. A 15 országból összejött mintegy 100 kutató és pszichológus tájékoztatást cserélt erről az elméleti kérdésről. A konferenciának üdvözletet küldött az egyik legnagyobb pszichológus, a 73 éves svájci Jean Piaget és munkatársa, Bälber Inhelder. ~tr Az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének Központi Bizottságán tegnap tartották meg annak a bizottságnak az alakuló ülését, amelynek feladata lesz — mint a Központi Bizottság és az elnökség tanácsadó szervének — az ifjúság antifasiszta nevelése. -A- Július 12-én Prágában, a strahovi kórházban elhunyt Pierre Bonnoure francia professzor, a Francia—Csehszlovák Baráti Társaság bizottsági tagja. (Folytatás az 1. oldalról) Április 9-én jelentették be, hogy Jarring felfüggesztette közel-keleti tevékenységét, és visszatért Moszkvába, hogy tovább vezesse a svéd nagykövetséget. Kairó—Tel Aviv — Az Al Ahram keddi száma szerint hétfőn szórványos tüzérségi lövöldözés volt a Szuezi-csatorna mentén az egymással szemben álló egyiptomi és izraeli erők között. A kairói lap megjegyzi, hogy a hétfőre virrad éjszaka is lőtték egymást az EAK és Izrael erői. Ammani jelentések arról számolnak be, hogy az Al Fatah palesztinai ellenállási szervezet Asszifa elnevezésű katonai különítménye hétfőn újabb sikeRóma — Mariano Rumor ma kezdi meg Rómában kormányalakítási tárgyalásait. A hírügynökségi jelentések szerint Rumor megpróbálja felújítani az úgynevezett középbal koalíciót. A mai nap folyamán fogadja saját pártja, a Kereszténydemokrata Párt küldöttségét. Bár Rumor lépéseit megvitatta a párt vezetőivel, a mai formális Genf — Mint ismeretes, Zürichben tanácskozást tartanak Izrael Nyugat-Európában akkreditált nagykövetei. A tanácskozáson Abba Eban Izraeli külügyminiszter is részt vesz. Ezzel kapcsolatban a TASZSZ kommentátora a következőket írja: „Az izraeli külügyminiszMogadiso — Dr. Abdih Rasid Ali Sermark szomáli elnök kairói látogatásáról tegnap Szomália fővárosában közös közleményt adtak kl. A közlemény rámutat, hogy a kölcsönös megértés légkörében lefolyt tárgyalásokon Sermark és Nasszer elnök megtárgyalta az afrikai kontinens jelenlegi helyzetét és megállapodott az AESZ további támogatásában. Kijelentették továbbá, hogy támogatják a gyarmati és a fajgyűlölő uralom alóli felszabaZsivkov fogadta Pol janszkijt Szófia — Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának titkára, a minisztertanács elnöke tegnap fogadta D. Sz. Poljanszkijt, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagját, a Szovjetunió Minisztertanácsa első elnökhelyettesét. Kezdetét vette a Közös Piac minisztereinek brüsszeli értekezlete Brüsszel — Nagyon nehéz tárgyalások várnak a Közös Piac tagállamainak földművelésügyi minisztereire. A jelenlegi tanácskozás napirendjén ugyanis a mezőgazdasági termékek egységes ármegállapítása szerepel. Brüsszelben úgy vélik, hogy végleges megállapodásra nem kerül sor, s újabb tanácskozás összehívása válik szükségessé. res akciót hajtott végre izraeli területen. A megszállt gazai övezetben is eredményesen tevékenykedtek az ellenállók. Khan funisz városkától északra egy vasúti szerelvényt siklattak ki és a szerelvényen utazó izraeli katonák közül többet megöltek vagy megsebesítettek. Tel Aviv-i jelentés szerint a megszállt jordániai területen levő Nablusz városban hétfőn tömeges letartóztatások voltak, mert a lakosság nem tartotta meg az izraeli hatóságok által előírt kijárási tilalmat. Dajan tábornok hadügyminiszter több magas rangú tisztje társaságában személyesen vezette a „tisztogató" akciót. Hasonló letartóztatások és házkutatások voltak Hebron városban. fogadásra feltehetőleg időhúzás miatt kerül sor. A mai napon fogadja a Köztársasági Párt küldötteit is, akiket meg akar győzni, hogy vegyenek részt az új koalíciós kormányban. Mindeddig nem ismeretes, milyen sorrendben fogadja Rumor azt a további két pártot, amelyekkel a koalíciót alkotná. ter látogatása azt mutatja, hogy Izrael nagy jelentőséget tulajdonít ennek a tanácskozásnak. Izrael csődbe jutott a közel-keleti politikája miatt arra kényszerül, hogy új utakat és módszereket keressen az európai közvélemény megdolgozására." dulásukért küzdő afrikai népeket. A közel-keleti helyzettel kapcsolatban egyetértettek abban, hogy az izraeli politika e térségben ellenkezik a nemzetközi szervezetek határozataival. Izrael csapatainak kivonása a megszállt arab területekről e probléma megoldásának alapvető feltétele — hangzik a közös nyilatkozatban. HARMEL A SZOVJETUNIÓBA KÉSZÜL Pierre Harmel, belga külügyminiszter Július második felében hivatalos látogatásra készül a Szovjetunióba. WALDECK ROCHET ELHAGYTA A KORHÁZAT Waldeck Rochet, a Francia Kommunista Párt főtitkára, akit ez év májusában Moszkvában megoperáltak, a napokban elhagytá a kórházat. Orvosai tanácsára Waldeck Rochet néhány hétig még kezelteti magát. AZIZ SZIDKI MINISZTER MOSZKVÁBAN Dr. Aziz Szidki egyiptomi kőolajipari miniszter a szovjet kormány meghívására tegnap Moszkvába érkezett. Moszkvai tartózkodása során tárgyalásokat folytat a két ország közötti gazdasági egyezmény teljesítésével kapcsolatos kérdésekről. Kiosztották az idei M ADACH=DÍ J AT Tervezésügyiek 1970-ről A kormányintézkedések érvényesítéséért Filmek — nagy választékban MOSZKVAI TUDÓSÍTÁS Kekkonen megkezdte hivatalos látogatását Angliában London — Kekkonen finn államelnök tegnap kezdte meg háromnapos hivatalos látogatását Angliában. A finn vendéget és kíséretét a gatwicki repülőtéren a királyi ház képviseletében Alexandra hercegnő fogadta. A finn küldöttség a repülőtérről vonaton folytatta útját a fővárosba. A hivatalos tárgyalások szerdán kezdődnek meg. Angol részről Wilson miniszterelnök és Stewart külügyminiszter vesz részt rajtuk. Jóllehet a megbeszélések felölelik a legkülönbözőbb gazdasági és politikai kérdéseket, valamint a két ország kapcsolatait, a tárgyalások középpontjában az európai biztonsággal összefüggő problémák állnak. Rumor ma indítja meg kormányalakítási tárgyalásait Tanácskoznak az izraeli nagykövetek Közlemény az EAK és a Szomáli Köztársaság elnökeinek tárgyalásáról