Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)

1969-06-07 / 132. szám, szombat

tartott a (Folytatás az 1. oldalról) a csehszlovák föderációról szóló alkotmánytörvénnyel teljes összhangban legyen. Elsősorban arról van szó, hogy a jogok s érvényesítésük félreérthetetlenül pontos meghatározása elvének szorosan kell összefüggnie az egység s az összehangoltság elvével. A kormány elsőrendű feladatának tekinti a bonyolult gazdasági problémák megoldását célzó intézkedések haladéktalan előkészítését, s ezek következetes végrehajtását. Ennek feltétele az egységes gazdaságirányítás megszilárdítása. Az állami szerveknek az a kötelességük, hogy figyelmüket a további, tárgyilagos népgazdaságfejlesztési problémák megoldásának, s az erre irányuló elgondolások valóra váltásának szorgalmazására összpontosítsák figyelmüket. A következő feladatokról van szó: végérvényesen ki kell dolgozni a Csehszlovák Szocialista Köztársaság gazdasági helyzetének helyrehozását célzó, legközelebbi 2—3 évre szóló programját, ki kell tűzni az 1970-ben érvényes gazdasági irányelveket, s ki kell dolgozni az 1971-1975ös évekre szóló népgazdaságfejlesztési terv irányelveinek a javaslatát. A kormány rendszeresen s megfontoltan szándékszik kifejezésre juttatni gazdasági reformunk további végrehajtásának elveit s az azzal összefüggő megoldások lehetőségét, éspedig annak alapján, hogy rendszeresen felülvizsgálja a reform eddigi eredményeit. A kormány- a többi szocialista országban szerzett tapasztalatok figyelembevételével — biztosítja, hogy az Illetékes szervek dolgozzák ki a gazdaságirányítás teljes egészét alkotó tervét s gondoskodik e terv fokozatos teljesítéséről. Ezt a célkitűzést a központi s a vállalati irányítás racionális együttműködése, s a dolgozók széles körű kezdeményezése adta lehetőségekre alapozta. A kormány ugyanakkor szükségesnek tartja, hogy evileg megszilárdítsa a népgazdasági terv küldetését, s növelje jelentőségét! mivel ez a terv rögzíti az alapvetően fontos népgazdasági arányokat. Szükségesnek tartja továbbá, hogy a terv s a piac befolyása, valamint a pénz-áru-kapcsolatok kiaknázása megfelelő összhangban legyen. A CSSZBSZ bratislavai városi konferenciája Internacionalista kapcsolataink felújításáért (ČSTK) — Csütörtökön tartották meg Bratislavában a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség városi konferenciáját, amelyen dr. Ján Némec, a CSSZBSZ Szövetségi Központi Bizottságának központi titkára, a CSKP KB tagja tartott beszámolót. Az értekezlet 500 résztvevője üdvözlő táviratot küldött G. Husák elvtársnak Moszkvába és felhívást intézett a szövetség valamennyi tagjához és minden becsületes emberhez. A felhívásban teljes mértékben kiállnak a CSKP KB plénumának novemberi, áprilisi és májusi határozata mellett, követelve, hogy tisztítsák meg közéletünket az olyan személyektől, akik súlyosan ártanak a nemzetköziség elvének. A továbbiakban felhívják a bratislavai és a szlovákiai tagságot és minden becsületes állampolgárt, hogy a CSKP KB májusi plénumának döntései szellemében nyíltan hangoztassák meggyőződésüket és hogy az önkéntesség alapján alapítsák meg a CSSZBSZ szervezeteit, támogassák a szövetség sajtóját, különösen az „Obzor szocializmu" című folyóiratot, amely júliustól megjelenik. Felszólítanak minden munkást, parasztot és értelmiségit, a munkás- és parasztifjúságot, valamint a diákságot, hogy létesítsenek kapcsolatokat szovjet partnerekkel és aktív részvétellel járuljanak hozzá a különféle kulturális rendezvényekhez. A kormány a gazdasági téren adódó feladatokat tartalmazó program teljesítése érdekében minden állami szerv tevékenységét az említett feladatok következetes teljesítésére összpontosítja. Ami pedig a külpolitikát illeti, a kormány meg van rőla győződve, hogy a kormány programnyilatkozata s munkaterve értelmében gyakorlatilag már megtett vagy feltételezett lépések teljes összhangban vannak s lesznek a CSKP KB májusi plenáris ülésén hozott határozatokkal. A kormány ezentúl is fokozza arra iányulő törekvéseit, hogy Ismét s maradéktalanul felújuljon a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Szovjetnnió és a többi szocialista ország egymás Iránti bizalma, s lendületesen bontakozzanak ki sokoldalú kapcsolataik. Ezért elsősorban arra helyezi a hangsúlyt, hogy a külpolitikai kapcsolatok terén folytatott politikájával tevőlegesen járuljon hozzá egyrészt nemzeteink érdekeinek biztosításához, másrészt a szocialista tábor országaiban a világbéke megszilárdítása érdekében tett erőfeszítésekhez. A kormány ezzel kapcsolatban jóváhagyta gazdasági ütemtervének javaslatát, s meghagyta a kormány egyes tagjainak, hogy ez év második felében terjesszék elő — megvitatás céljából — azokat a törvényjavaslatokat, amelyeknek jóváhagyása a CSKP KB májusi plenáris ülésén hozott határozatok teljesítése érdekében szükséges. A kormány meghallgatta OldHeh Černfk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke és Fock )enő, a Magyar Népköztársaság miniszterelnöke közötti tárgyalásokról tájékoztató beszámolót. A kormány megelégedéssel vette tudomásul e tanácskozás gyümölcsöző eredményeit, s meghagyta a kormány egyes tagjainak, hogy dolgozzák ki a két minisztereinők által megegyezett elvek valóra váltását célzó intézkedések konkrét programját. A kormány ezt követve megvitatta a KGST végrehajtó bizottságának Moszkvában 19fi9. május 27—29-én megtartott 41. ülésszakáról, s annak eredményeiről tájékoztató beszámolót, Jóváhagyta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviselőjének az emiitett tanácskozáson tanúsított eljárását, A kormány tárgysorozatának további pontjaként jóváhagyta annak a kormányrendeletnek a javaslatát, melynek alapján állami kötvényeket adnak a törvényszéki rehabilitációról szóló törvény értelmében megítélt kártérítésekre. E rendelet kiadása azért szükséges, hogy végre lehessen hajtani a szóban forgó törvénynek azt a cikkelyét, amely szerint a rehabilitált egyéneknek megítélt kártérítés összegét meghaladó húsz százalékot, illetve a 20 000 koronát meghaladó összeget legkésőbb tíz éven belül esedékes, kamatozi kormány tatható állami kötvények formájában kell kiegyenlíteni. Ezeket a kötvényeket a törvényszéki rehabilitációk folyamatával s eredményeivel összhangban fokozatosan adják ki az 1989—1971-es években. A rehabilitált egyén nevére kiállított ás átruházható kötvényekben feltüntetett összeg évi kamatját három százalékban állapították meg. A kötvényekben feltüntetett összeg törlesztése céljából évente s rendszeresen utalnak át bizonyos összegeket az említett tíz éven belül. Amennyiben kedvezőbbé válik gazdasági helyzetünk, s az állami költségvetés bevételi tételei alapján ez lehetővé válhat, úgy az érdekeltek a kötvényekben feltüntetett összeg rövidebb időn belüli törlesztésére számíthatnak. A kormány a továbbiakban a melléktermelési üzemekre vonatkozó jogszabályok érvényesítéséről tanácskozott. A kormány a szövetkezetek ilyen tevékenységét előnyösnek s hasznosnak tartja. Legújabban azonban bizonyos visszásságok öltenek egyre nagyobb méreteket, amelyek főleg a munkaerők áruba bocsátásában nyilvánulnak meg, ami összeegyeztethetetlen a szocialista vállalkozás alapelveivel. Egyes közületek különféle módon kleszközlik, hogy szocialista vállalatok dolgozói náluk vállaljanak munkát, s ezt azzal érik el, hogy nagyobb bért, Illetve fizetést adnak nekik, majd „bérbe adják" őket más szocialista vállalatoknak s közületeknek. Az ilyen tevékenység nem engedélyezhető, mert összeegyeztethetetlen az érvényes szocialista jogrenddel. Mégis előfordul, hogy nemcsak a szóban forgó melléktermelési tevékenységet kifejtő szövetkezetek, s más közületek követnek el Ilyen törvénysértést, hanem azok a szocialista üzemek is, amelyek az említett munkaerőket bérbe veszik, s ezért gyakran aránytalanul nagy összegeket fizetnek. A kormány az ilyen eljárást a leghatározottabban elítéli, s kijelenti, hogy megengedhetetlen, törvényellenes és tilos tevékenységnek minősíti. Ezért azzal a felhívással fordul minden állami szervhez, hogy a jövőben minden megállapított esetben az érvényes törvények értelmében járjanak el, s a törvénysértők ellen teljes következetességgel lépjenek fel. A kormány meghagyta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság minden miniszterének, s a központi szervek minden vezetőjének, hogy hatáskörükben azonnali hatállyal tiltsák meg s gátolják meg az említett gyakorlatot. Folytatja munkáját a testvérpártok moszkvai tanácskozása (Folytatás az 1. oldalról) munista Pártjának képviselőjét választották. A csoport feladata közlésre előkészíteni a dokumentumokat. Az értekezlet plenáris ülése egyhangúlag jóváhagyta a titkárság ajánlásait. A tegnapi ülésen K. Massiell, a Paraguayi Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának és titkárságának tagja, W. Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt küldöttségének vezetője, a Központi Bizottság első titkára, W. Rochet, a Francia Kommunista Párt küldöttségének vezetője, a Központi Bizottság főtitkára és K. Kollianis, a Görög Kommunista Párt küldöttségének vezetője, a Központi Bizottság első titkára szólalt fel. A délutáni ülés moszkvai idő szerint 16 órakor kezdődött meg, az eredetileg tervezettnél korábban, mivel az értekezlet résztvevői az ukrán kulturális napok záróhangversenyére hivatalosak. A csütörtöki ülés hat felszólalója egyöntetűen támogatta az értekezlet okmányának előterjesztett tervezetét. Jacques Dorsilier, a Haiti Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja megállapította, hogy az értekezlet elé terjesztett fő dokumentum az akcióegység alapokmánya, amely kimerítő értékelést ad a jelenlegi világhelyzetről és a nemzetközi erőviszonyokról. A beszéd jelntős részében Duvalier diktátor véres terrorrendszerével foglalkozott, megállapította, hogy a zsarnokság 12 éve alatt a bírósági tárgyalás és vizsgálat nélkül kivégzettek száma eléri a 26 000et. A haiti nép a rendszer embertelensége ellenére folytatja harcát a kizsákmányolás ellen. A Libanoni Kommunista Párt képviselője kijelentette, hogy az értekezlet összehívása a nemzetközi kommunista mozgalom nagy sikerét jelenti. Foglalkozott a fő dokumentum javaslatával, amely — szavai szerint — reálisan értékeli az erőviszonyokat és jellemzi a világ fejlődési irányzatait. A továbbiakban foglalkozott a közelkeleti helyzettel is. A szociális változások újabb bizonyítékának nevezte a szudáni forradalmat. Fuád Naszar, a Jordániai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára azon meggyőződését fejezte ki, hogy az értekezlet hozzájárul a kommunista mozgalom egységének megszilárdításához. A Nixon-Thieu találkozó előestéjén FOKOZÓDIK A SZABADSÁGHARCOSOK TEVÉKENYSÉGE Saigon — A dél-vietnami fővárosban változatlanul tartják magukat a Saigon és Washington közötti ellentétekről szóló hírek a Miduiay-szigeteken rendezendő Nixon—Thieu találkozó előestéjén. Egyes dél-vietnami politikai körök szerint a véleménykülönbségek három lényeges kérdésre terjednek ki: a dél vietnami elnökválasztások megtartása 1971 előtt; koalíciós vagy átmeneti jellegű kormány létesítése a választások megszervezésére és az amerikai haderők egyoldalú kivonása. Saigoni politikai körök kiemelik: sem Nixon, sem Rogers külügyminiszter nem jelentette ki világosan, hogy nem lehet szó koalíciós kormány alakításáról. A választások megtartása 1971 előtt, avagy koalíciós kormány alakítása a kommunisták részvételével az alkotmány semmibevevését és a jelenlegi helyzet halálra ítélését jelenti — mondotta egy dél-vietnami szenátor. Csütörtökön és péntekre virradóan jelentősen fokozódott a dél-vietnami hadszintéren a hazafiak tevékenysége. Mint egy amerikai szóvivő kijelentette, a hazafias erők 74 amerikai állást lőttek gránátokkal. Saigon közelében heves csata folyt le. Az amerikaiak nyolc katonája meghalt, és 35 megsebesült. Ezenkívül hadműveletekre került sor Dél-Vietnam középső részében is, ahol négy amerikai halt meg és 17 megsebesült. A Saigontól 24 kilométerre fekvő Bien Hoa-i amerikai légitámaszpontra 45 rakéta csapódott be. A hazafiak ezúttal 13 amerikai támaszpont és főhadiszállás ellen Intéztek támadást. A VDK külügyminisztériumának szóvivője csütörtökön tiltakozott az ellen, hogy A—4 típusú amerikai repülőgépek május 26 és június 3 között megsértették a VDK légiterét és a Nghe An tartomány községeit bombázták. A szóvivő hozzáfűzte, hogy e támadások több emberéletet követeltek és jelentős károkat okoztak. Közlemény Fock Jenő magyar kormányfő csehszlovákiai látogatásáról (Folytatás az 1. oldalról) Magyar részről: Fock )enő, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Kovács Imre, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete, Hetényi István az Országos Tervhivatal elnökhelyettese Kandé Jenő a külügyminisztérium sajtó-főosztályának vezetője. Kovács Béla, a külügyminisztérium munkatársa. A szívélyes elvtársi és a kölcsönös megértés légkörében lefolytatott tárgyalások során a kormányelnökök kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik belső fejlődéséről, kicserélték nézeteiket a legfontosabb nemzetközi problémákról, értékelték a csehszlovák—magyar kapcsolotok jelenlegi állását és további sokoldalú fejlesztésének lehetőségeit a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság között 1988. június 14-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében. Megállapították, hogy széles körű további lehetőségek vannak a két szomszédos ország barátságának elmélyítésére, együttműködése hatékonyabbá tételére a szocialista internacionalizmus, az egyenjogú ság, a szuverenitás, a nemzeti érdekek tiszteletben tartása, az elvtársi segítség elvei alapján. A kél fél különösen szükségesnek tartja, hogy országaik hagyományos gazdasági kapcsolata, íróforgalma eddigi formáin túl feltárja és bevezesse a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés új módszereit és a szorosabb együttműködés kialakítására törekedjen a tudomány, a technika £s a művelődés területén. Ezért különösen nagy figyelmet fordítanak a termelés szakosítására, a tudományos és technika! kooperációra és együttműködésre. Ezeket a kérdéseket részletesen meg fogják tárgyalni a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki, tudományos együttműködési vegyes bizottság 7. ülésszakán, s a magyar—csehszlovák kulturális munkabizottság következő ülésein. A két ország népei további kölcsönös megismerése és közeledése érdekében a tárgyaló felek keresik a turisztika fejlődésének lehetőségeit. A miniszterelnökök megállapították, hogy a két kormány azonos nézeteket vall a szocialista közösség országai egységének és együttműködésének kérdéseiben, a Varsói Szerződés védelmi szervezetének erősítése, a KGST keretében történő pazdasági együttműködés szélesítésének kérdéseiben. Hangsúlyozták a KGST 23. rendkívüli ülésszakának nasy politikai jelentőségét a szocialista államok gazdasági kapcsolatainak sokoldalú fejlesztése szempontjából. Mindkét ország alapvető érdeke megköveteli, hogy erejéhez és lehetőségeihez mérten mindenben hozzájáruljon a szocialista közösség integrációjának további erősítéséhez. A nemzetközi helyzet időszerű problémáinak áttekintése során különös figyelmet szenteltek az eurőpal biztonság kérdésének. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak az enrópai országokhoz intézett felhívása aktuális békeprogram, amelynek alapján fejleszteni lehetne az európai országok közötti kölcsönös együttműködést és eredményesen biztosítani kontinensünkön a béke és a biztonság kérdéseinek megoldását. Megerősítették kormányaik eltökéltségét, hogy aktívan elősegítik az európai országok biztonságának és együttműködésének kérdéseiről tárgyaló össz-enrőpai tanácskozás összehívását célzó kezdeményezést. Üdvözlik a finn kormánynak az összeurópai konferencia és az előkészítő tanácskozás megszervezésére irányuló javaslatát. A miniszterelnökök megtárgyalták a délkelet-ázsiai helyzetet. Különös figyelmet szenteltek a Vietnam ellen folytatott amerikai agressziónak. Támogatják a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Dél-vietnami Felszabaditási Front jogos és igazságos harcát ás azokat a törekvéseiket, amelyek a béke helyreállítását, a vietnami probléma politikai rendezését, a vietnami nép önrendelkezési Jogának és más alapvető jogának elismerését, tiszteletben tartását célozzák. Teljes mértékben támogatják a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front 1989. május 8-i 10 pontban összefoglalt álláspontját. Szolidaritásukat fejezik ki a hős vietnami néppel, amelynek a jövőben is minden tőlük telhető segítséget megadnak. A két fél egyetértett abban, hogy a közel-keleti helyzet továbbra is súlyos veszélyt Jelent a békére. Hangsúlyozták az Egyesült Nemzetek Szervezete biztonsági tanácsa 1987. november 22-i határozatának alapvető jelentőségét, amelynek célja az arab államok ellen elkövetett izraeli agresszió nyomán kialakult állandó válság megszüntetése és a térség tartós békéjének biztosítása. Mindkét ország kormánya kész támogatni a határozatból következő minden olyan kezdeményezést, amely a konfliktus tartós politikai megoldására irányul. A miniszterelnökök üdvözlik a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi elismerése terén elért újabb eredményeket. Irak, Kambodzsa, Szudán és Szíria kormányának ezzel kapcsolatos düntésel nemcsak a megcáfolhatatlan realitások kifejezői, hanem jelentősen hozzájárulnak a nemzetközi kapcsolatok konszolidálásához. Mindkét fél teljes mértékb'en meg van győződve arról, hogy a kommunista és munkáspártok Moszkvában most folyó nemzetközi tanácskozása tovább szilárdítja á nemzetkőz! kommunista- és munkásmozgalom egységét és elmélyíti a világ valamennyi haladó erőinek együttműködését. A két kormányfő megbeszélései minden érintett kérdésében teljes nézetazonosság nyilvánult meg. Fock Jenő, a magyar minisztertanács elnöke magyarországi látogatásra hívta meg Oldrich Cernlket, a csehszlovák kormány elnökét, aki a meghívást megelégedéssel elfogadta. Látogatására későbS egyeztetendő időpontban kerül sor. A magyar miniszterelnök befejezte csehszlovákiai hivatalos látogatását (ČSTK) — Fock Jenő magyar miniszterelnök délután látogatást tett a bratislavai városházán és a récsei Csehszlovák— Szovjet Barátság EFSZ-ben. Az esti órákban a magyar kormányfő befejezte csehszlovákiai hivatalos látogatását. A kedves vendég búcsúztatására Szlovákia fővárosába érkezett O. Černfk szövetségi miniszterelnök. A bratislavai repülőtéren a magyar vendégek búcsúztatására megjelentek továbbá P. Colotka, S. Falfan, J. Zrak, J. Marko, L. Abrahám és V. Čislák elvtársak, az SZSZK kormányának több tagja, az SZSZK kormányhivatalainak vezető dolgozói és további személyiségek. A magyar vendégek különrepülőgépe tizenkilenc óra előtt indult Budapest felé. 19B9. VI. 7.