Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)

1969-06-04 / 129. szám, szerda

< Az alsóbb osztályú bajnokságok eredményei Lapunk tegnapi számában anyagtorlódás miatt nem közölhettük az I. A és I. B osztály labdarúgó-bajnokságok eredményeit. A két osztály legutóbbi fordulójának eredményeit lapunk mai számában közöljük. I. A osztály Kelet-Szlovákiai kerOlet — keleti csoport: A 24. fordulóban az addig vezető Királyhelmec 3:2 (2:1) arányú vereséget szenvedett Idegen pályán Zborovtól, s Így a harmadik helyre esett vissza. További eredmények: Stakčin—Mtchafany 1:3, Giraltovce—Bardejov „B" 1:1, Dukla Sabinov—Prešov „B" 2:0, Medzilaborce—Nižná Šebastová 1:1. 1. Jolsva 2. Smižany 3. VSS Košice 4. Poproč 5. Sp. Bystré 6. Harichovce 7. St. Ľubovňa 8. Rőce 9. Koš. N. Ves 10. Sp. N. Ves B 11. Kúntapolca 12. Dobšiná 13. Drienovec 14. Hranovnica 24 16 3 5 24 14 6 4 B 24 15 1 8 24 14 1 9 24 12 2 10 24 12 1 11 24 11 1 12 24 10 3 11 24 10 2 12 24 8 4 12 24 7 4 13 24 5 7 12 24 8 1 15 25 5 6 13 64:24 35 63:25 34 72:27 31 70:43 29 44:41 26 37:49 25 59:47 23 37:45 23 54:46 22 33:38 20 49:80 18 30:58 17 37:92 17 34:68 16 1. D. Sabinov 2. N. Sebestová 3. Királyhelmec 4. Medzilaborce 5. Prešov B 6. Malčlce 7. Michalany 8. Š. Michalany 9. Giraltovce 10. Bardejov B 11. Zborov 12. Belá 13. Stakčin 14. Kapušany 24 13 3 8 24 12 4 8 24 13 2 9 24 12 3 9 24 11 4 9 24 12 2 10 24 12 2 10 24 12 2 10 24 11 3 10 24 9 5 10 24 9 4 11 24 10 1 13 24 9 1 14 24 4 2 18 44:29 29 81:32 28 54:33 26 81:43 27 49:29 26 49:45 26 49:45 28 49:45 26 39:35 25 48:52 23 35:57 22 45:55 21 28:61 19 28:65 10 Kelet-szlovákiai kerület — nyugati csoport: Tovább tartja első helyét a Jolsva csapata, amely Rőcén győzött 2:1 arányban. A forduló eredményei: Rőce—Jolsva 1:2 (1:0). Góllövők: Smld, illetve Lazok és Gajdoš. Stará Ľubovňa— Poproč 2:1, Smižany—VSS ,,B" 2:0, Harichovce—Košická Nová Ves 1:0, Dobšina—Hranovnica 3:0, Kúntapolca—Spišské Bystré 3:0, Drienovec—Spišská Nová Ves 3:0. 1. Hriňová 2. Handlová B 3. Selce 4. Žarnovica 5. Detva B 6. Kálno 7. Žiar B 8. Fülek 9. Piesok 10. Dolné Hámre 11. Dobrá Niva 12. Nováky 13. Nagykürtös 14. Harmanec 24 13 B 5 24 15 1 8 24 13 1 10 24 12 3 9 24 9 8 7 24 11 4 9 24 11 2 11 24 9 6 9 23 10 4 9 24 10 3 11 24 9 2 13 24 7 6 11 24 7 3 14 23 6 1 16 49:25 32 46:31 31 41:34 27 53:59 27 33:32 28 41:44 26 56:40 24 40:42 24 33:37 24 53:45 23 40:47 20 33:42 20 37:54 17 27:50 13 I. B osztály A nyugat-szlovákiai kerUlet — keleti csoport: Marcellháza—Sző( ADÁSVÉTEL egyezés szerint. Cim a hirdetőirodában. ŰF-538 • Eladó jó karban levő Skoda Octávla. Cím: Tringel Béla, Svodín 1024 sz.," okr. Nové Zámky. Ű-580 • Volga jó karban eladó. Bratislava, telefon 481-34 0-581 • Cserép 3850 db. eladó. Botlo Koloman, Bratislava, Karlova Ves, č. 324, na Riviere. 0-582 • Lakóházat vennék. Jelige: Városban. 0-587 • Jó karban levő planinó eladó. Komárno, Sídlisko V., blok 111/65. 0-586 • Bratislavában vennék lakóházat, esetleg szövetkezeti lakást jó lelépéssel, jelige: jó árért. Ü-585 • Vennék kis családi házat. Cím: D0NZ Lučenec. Ú-588 • Skoda 440 jó karban eladó. Cím: Singer Ján, Michal na Ostrove. Ú 589 • 1966-os gyártmányú traktor (Zetor 3011) jó karban, billenőoldalas pótkocsival eladó, ár meg( ISMERKEDÉS • Egyedül maradtam, csak egy intelligens, férfiélettárs hiányzik. Jelige: Túl a hatvanon. 0-584 UE GYES • A CSEMADOK rimaszombati járási bizottsága pályázatot bSrdet a járási vezető titkári állás betöltésére. Feltételek: magyar nyelvű érettségi, tájékozottság a kulturális tevékenységek ágazataiban, megfelelő tapasztalat a CSEMADOK szervezeti életével összefüggő kérdésekben. Belépés: 1969. július 1. Kérjük az érdeklődőket, hogy kérvényüket és életrajzukat mielőbb juttassák el a következő címre: Okresný výbor CSEMADOK-u, Rimavská Sobota. ÜF-583 A BRATISLAVAI DIMITROV VEGYIMŰVEK alkalmaz * fonókat, betanításra is Órabér a betanítás után: 12-14 korona. Nyereségrészesedés. - Lakás a munkásszállóban. OF-394 A BRATISLAVAI DIMITROV VEGYIMŰVEK >

. >— iH

IU.-JU J

——— alkalmaz: — munkásokat a vegyiüzemekbe, — tolató munkásokat, — rakodó munkásokat, — kőműveseket, ácsokat, segédmunkásokat építkezési munkára (különélési pótlékot és útiköltséget fizetünk), — lakatosokat — hegesztőket, villanyszerelőket, szerelőket, mérlegkarbantartókat és mérő, valamint szabályozó műszerészeket, mázolókat, takarítónőket, fizetés: 900-1100 korona Kereseti lehetőség btto 1700-2000 korona, beosztás szerint 4- nyereségrészesedés. Középiskolát végzettek már 18 hónap után segédlevelet szerezhetnek. Lakás a munkásszállóban. Egész évi üdülési lehetőség o vállalat harmóniai üdülőjében. 0F-39S gyén 8:1 Kürt—örsújfalu 1:0. Köbölkút—Csúz 3:0, Bátorkeszi— Bajcs 7:0, Zselíz—Udvard 9:0, Alsópél—Nagysalló 1:3, Párkány— Tardoskedd 6:1. Közép-szlováklal kerUlet — „B"csoport: Handlová „B"—Fülek 4:0 (2:0), Nagykürtös—

Žarnovica 3:4, Kálno—

Piesok 2:1, Dolné Hámre— Detva „B" 5:1, Dobrá Niva—Selce 2:0. 1. Bátorkeszi 23 15 3 5 54:29 33 2. Tardoskedd 23 12 4 7 50:35 28 3. Kürt 23 14 0 9 39:32 28 4. Párkány 23 12 3 8 87:38 27 5. Udvard 23 12 3 8 47:48 27 6. Zselíz 23 10 4 9 68:46 24 7. Marcellháza 23 11 2 10 52:45 24 8. Szőgyén 23 11 2 10 42:50 24 9. Nagysalló 23 10 2 11 47:49 22 10. Bajcs 23 9 4 10 40:48 22 11. Köbölkút 23 7 4 12 40:49 IH 12. örsújfalu 23 7 4 12 43:59 18 13. Csúz 23 6 4 13 35:44 16 14. Alsópél 23 4 3 16 29:81 11 Nyugat-szlovákiai kerUlet — déli csoport: Somorja—Dunaszerdahely „B" 2:2, Nagymácséd—Slovan „C" 3:1, Récse—Vinohradi 1:2, Nagymegyer—Nádszeg 2:1, Spoje —Pusztafödémes 0:1, Pered—

Pozsonypüspökl 3:0, Sókszelőce— Vágtornóc 2:0. 1. Vágtornóc 2. Nagymegyer 3. P.-püspöki 4. Pered 5. Pusztaföd. 8. Slovan C 7. Vinohradi 8. Nagymácséd 9. Spoje 10. Sókszelőce 11. D.-szerd. B 12. Nádszeg 13. Somorja 14. Récse 23 14 3 6 23 12 5 6 23 12 5 6 23 12 3 8 23 12 2 9 23 10 6 7 23 11 3 9 23 11 3 9 23 9 6 8 23 10 1 12 23 8 2 13 23 8 2 13 23 5 4 14 23 4 1 18 52:33 31 45:27 29 41:25 29 35:24 27 46:39 26 39:30 26 40:34 25 33:32 25 29:27 24 34:38 21 35:43 18 26:47 18 21:43 14 20:54 9 Kelet-szlovákiai kerUlet — keleti csoport: Tőketerebes „B"— Slovenské Nové Mesto 3:0, Bodrogszerdahely—Udavské 4:2, Lelesz— Csernő 7:3, Nagykapos—Lastomfr 6:1, Pavlovce—

Zemplínska Široká 3:1, Zálužice—Humenné „B" 2:1. 3 1. Pavlovce 2. Humenné B 3. Csernő 4. Zálužice 5. Lelesz 6. Lastomfr 7. Nagykapos 8. Terebes 9. Z. Široká 10. S. N. Mesto 11. Bodrogszerd. 12. Udavské 19 12 2 5 43 20 12 2 6 62: 19 11 3 5 50 20 11 2 7 47 20 10 2 8 59 20 10 1 9 60 20 10 1 9 52 20 9 2 9 36 20 7 5 8 33 20 8 2 10 32 20 4 4 12 29 20 1 2 17 19 :21 26 32 26 :41 25 46 24 :41 22 :50 21 44 21 :43 20 35 19 :40 18 :55 12 :74 4 A Kassa—Magas Tátra—Kassa kerékpárversenyt Alojz Holík, dubnicai sportoló nyerte (balról). Mellette edzőjét, Jozef Srónert láthatjuk. (Berenhaut felv.) Egy nagy sportoló halála Radivoj Koracs, a legjobb jugoszláv kosárlabdázó, akit Európa, sőt a világ legjobbjai között emlegettek, hétfőn este Szarajevóban elhunyt. Hétfőn reggel súlyos gépkocsibaleset érte. Az orvosok hat órán át tartó fáradozása nem járt eredménnyel. Koracs 30 esztendős volt. A jugoszláv válogatottban 157 alkalommal szerepelt. Az EB legeredményesebb játékosai között foglalt helyet. Néhányszor helyet kapott az európai válogatottban is. Az utóbbi időben hivatásos játékosként az olasz BOARTO együttesében szerepelt. Előbb a Standard Liége sorait erősítette. Kanada két olimpiát kér 1976 ra Jean Drapeau, Montreal polgármestere bejelentette, hogy ez a legnagyobb kanadai város igényt tart az 1976-os nyári olimpia megrendezésére. Ugyanabban az évben a téli olimpiát is kanadai város, Vancouver szeretné megrendezni. Mindkét jelentkezést a NOB Lausanne-i irodájához továbbították. Kovács és Aksavnit kiesett A bukaresti ökölvívó Európabajnokság harmadik napján Kernel és Hricisan után két további csehszlovák versenyző, Kovács Sándor és Aksamit is kiesett a további küzdelmekből. A 23 esztendős komáromi Kovács a wallesi Pritchardom ellen szenvedett vereséget. Tibor Löw, a csehszlovák válogatott edzője itt kommentálta Kovács találkozóját: „Kovács fizikailag elmaradt ellenfele mögött, technikai szempontból azonban egyenrangú ellenfele volt a wallesi ökölvívónak." Vladimir Aksamit pontozásos vereséget szenvedett a lengyel Jakubovskitól. A szakemberek számoltak a 23 esztendős csehszlovák ökölvívó vereségével, de kemény ellenállást tanúsított a 2 esztendővel fiatalabb lengyel öklöző ellen. A harmadik versenynap néhány érdekesebb eredménye (elől a győztes versenyzők neve szerepel): könnyűsúly: Mihajlov (bolgár)—McCasthy (Ir), kisváltósúly: Harcsa (magyar)—

Antóniu (román), Capretti (olasz)—Thls (belga), nagyváltósúly: Skalka (lengyel)—Manchon (francia), Kovács (román)—Lajko (jugoszláv), pehelysúly: Orbán (magyar)—Sarar (jugoszláv), Puskás (román)—Szokolov (szovjet), kisváltósúly: Frolov (szovjet)—Rosado (spanyol), Veszelinovics (jugoszláv)—Piepold | NDK-beli), félnehézsúly: Monea (román)—Waida (nyugatnémeet), nagyváltósúly: Kovács (magyar) — Faarinen (finn), Tregubov (szovjet)—McCusker (ir). AZ ÍR—MAGYAR VB SELEJTEZŐ KÖRVONALAI Az tr Labdarúgó Szövetség illetékesei kijelölték a Magyarország ellen június 8-án Dubliuban szereplő országos válogatottat. Ez csaknem azonos a Dániában 2:0 arányú vereséget szenvedett együttessel, csakhogy ezúttal ismét szerepel Hurley, a csapatkapitány, valamint Giles, aki a Leeds Dnited legjobb csatára. A felállítás a következő: Kelly — Brennan, Dunne, Conway. Finuncane — Mulligan, Dunphy — Leech, Hurley, Giles, Bivens. Kapustartalékként Dunne jön számításba. A magyar válogatott valahány számításba jövő játékosa hétfőn megkezdte felkészülését a két nagyjelentőségű VB selejtezőre. A Népstadionban 40 perces edzés volt, majd a válogatott keret vezetői és tagjai együttesen megtekintették a Magyarország — Csehszlovákia VB selejtezőről készült filmet. Sós célja az volt, hogy minden játékos okulhasson és a tapasztalatokat már most használhassa fel. • Az egyiptomi El Sharei kedvező profiajánlatot kapott Amerikából. Amennyiben átáll a hivatásos teniszezők táborába évi 36 ezer dollár Jövedelmet biztosítanak számára. Kairól értesülések szerint el Shafel a wimbledoni torna után írja alá a szerződést. • A tulsi (Okalhoma) nemzetközi tenisztorna döntőjében a brazil Koch 6:2, 8:8-ra győzött a mexikói Zaraz ellen, a női egyesben pedig az amerikai Grubb 8:1,. 6:l-re verte honfitársnőjét Rogers-et. A magyar utánpótlás válogatott vasárnap Szófiában a VB selejtezőre készülő bolgár „A" válogatott edzőtársa lesz. Keretében a következő játékosokat találjuk: Bicskei, Rothermel, Kelemen, Ruzsinszki, Megyesi, Hunyadi, Salamon, Halmosi, Somogyi, Vidáts, Szabő S. Pusztai, Branikovics, Sárközi, Kocsis, Németh, Kelemen (Csepel), Csörgő és Ladinszki. Az előírásoknak megfelelően A kanadai kormány beleegyezését adta, hogy az 1970-es Jégkorong világbajnokságot Montreal és Winnipeg városában a jégkorongsport nemzetközi szabályainak megfelelően bonyolíthassák le. Az IIllF előírásai szerint a rendező állam minden részvevő ország zászlaját köteles kifüggeszteni, s a győztes tiszteletére annak himnuszát eljátszatni. A VB-t Jövőre ls kétfordulós rendszerben bonyolítják le. A legjobb hat között a Szovjetunió, Svédország, Cseehszlovákia, Kanada, Finnország és az NDK válogatottja szerepel és mindenki mindenkivel két alkalommal mérkőzik. Bőven volt telitalálat Nem számítottunk arra, hogy 13-as számú tippszelvényünk két gólnélküli eredményét egyszerre nyolcan is eltalálják. Igy a sorsolásnak kellett döntenie a nyertesek felől. I. díj, 625 korona: MIHALOVICS IMRE, Perbete, 836, komáromi járás. II. díj: 376 korona: KISS LAJOS, Érsekújvár, ul. Pavlová 6. III. dfj: 250 korona: BOSÁK GYÖRGY, Taksony 11, galánta! járás. Kucman Éva két győzelme A Torinóban folyó főiskolai atléták második napi versenyei során Kucman Éva két számban aratott győzelmet. A 100 méteres gátfutást 14,3 mp-es Idővel nyerte, a távolugrásban pedig 628 cm-es eredménnyel végzett az első helyen. Eredmények: Nők: 10U m gát: 1. Kucman 14,3, 2. Zarubina (szovjet) 14,4, 3. Lubejova (jugoszláv) Í4,4) — 800 m: 1. Pignt lolasz) 2:07,7, 2. Stirilng (angol) 2:07,9 — magas: Kozlreva (szovjet) 173, 2. Zing (svájci) 170, 3. Rowe (angol) 170 — távol: 1. Kucman 628, 2. Szewinska (lengyel) 622 — 4X100 m: 1. Kuba 45,7, 2. Olaszország 48,0. Férfiak: 100 m: 1. Hawkins (amerikai) 10,2, 2. Ramirez (kubai) 10,3 — 800 m: 1. Van Manshoven 1:51,9, 2. Brems (mindkettő belga) 1:52,1 — 110 m gát: 1. Davenport (amerikai) 13,5, 2. Ottoz (olasz) 13,7 — rúd: 1. Seagren (amerikai) 535, 2. Dlonlsl (olasz) 520 — diszkosz: Knop (amerikai) 54,96, 2. Morena (kubai) 52,66. A téli olimpia változatlan műsoráért A svájci Lausanne városában a nemzetközi sportszövetségek képviselői üléseztek és megegyeltek abban, hogy ajánlatos lenne a téli olimpiák eddigi műsorát betartani. Ezt az elhatározásukat a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöksége elé terjesztik. A nemzetközi sportszövetségek képviselői nem értenek egyet Avery Brundage nézetével, aki • lesikló versenyeket szeretné töröltetni a téli olimpiák műsorából. Az Inter kerékpározóinak sikere A 10. útszakasszal folytatódott az angol kerékpáros körverseny. A 206 km hosszú szakaszon az Inter Bratislava csapata érte el a legjobb eredményt, megnyerte a csapatversenyt. Az egyéni győzelmet a finn Hannus szerezte meg. Svorada a második, )ančovl£ a harmadik, Pátek a negyedik helyen végzett. Az egyéni összetett verseny élén továbbra is a holland den Hertog áll. Szerbiában ls nemzetközi kerékpáros verseny kezdődött, amelyen a Favorit Brno színeiben részt vesz Doležel, Souček, Bednár és Kubiček is. Az első útszakaszt a román Gregori nyerte. A legjobb csehszlovák versenyző, Souček a kilencedik helyen végzett. • A Giro ď Italla 17. szakaszát a dán Ritter nyerte, aki a 182 km hosszú távon 4:48,38 órás teljesítményt ért el. Az összetett egyéni verseny élén az ismert olasz Gimondi áll. Itt jegyezzük meg, hogy az addig vezető belga Merckx-t kizárták a versenyből, mert ajzószert használt. Franulovics is kiesett Franciaország nemzetközi teniszbajnoksága negyeddöntőjében az utolsó amatőr játékos, a jugoszláv Franulovics ls búcsút mondott a küzdelmeknek, miután kikapott az ausztrál Roche-tól. A legutóbbi eredmények: férfi egyes-negyeddöntő: Roche—Franulovics 4:6, 7:5, 6:0, 4:6, 6:1, Rosewall—Stolle (mindkettő ausztrál) 12:10, 4:6, 7:5, 6:2. Férfi páros — 3. forduló: Bowrey, Ruffels* (ausztrál)—

Kodeš, Kukal (csehszlovák) 3:6, 6:3, 9:7, 6:4, Rosewall, Stolle (ausztrál)— Bouteleux, Lecrercq (francia) 6:4, 6:1, 6:2, Nastase, Tiriac (román) —Plit*, Pohmann (nyugatnémet) 6:3, 9:7, 10:8, Hewitt, McMillan (dél-afrikai)—Barthes „ (francia), Pilics (jugoszláv) 6:0, 8:0, 6:4. ^ Milena Duchková toronyugrás olimpiai bajnoknője ma utazik Svájcba, ahol bemutatókon vesz részt. # A „Rallye Acropolis" 17-szer megrendezett versenyének hivatalos végeredménye: 1. Toivonen (finn), 2. Clark (angol), 3. Laurent (francia), 4. Ipsilantis (g8rög, 5. Schmitthelm (német).