Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)

1969-06-03 / 128. szám, kedd

krónika hír mozaik Szórakoztató filmek a DFF műsorán A NAP kel: 3.50, nyugszik: 19.35 órakor. A HOLD kel: 23.09, nyugszik: 6.19 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük KLOTILD — LENKE nevíí kedves olvasóinkat • 1604-ben született RICHARD COBDEN angol államférfi, újságíró, a szabad kereskedelem szószólója (+1865) • 1884-ben született KOZMA LAjOS építész, iparművész és grafikus (+1948) • 1894-ben halt meg KORDINA ZSIGMOND gépészmérnök, a magyarországi mozdonygyártás úttörője (szül.: 1848) • 1899 ben halt meg JOHANN STRAUSS, a leghíresebb keringőszerzö, Bécs egyik legünnepeltebb zenésze (szül.: 1825) • 1924 ben halt meg FRANZ KAFKA prágai német iré, a század első évtizedeinek egyik legjelentősebb irodalmára (sziil.: 1883). Kelet-Szlovákiában felhős égbolt, helyenként eső; másutt felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21, a Duna menti síkságon 23 fok. Mérsékelt északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1969. VI. 3-án: Pozsonynál: 190, apad Medvénél: 220, apad Komáromnál: 225, apad Párkánynál: 210, apad • TÖBB SZÉN Kulturális életünk számottevő eseményének tekinthetjük az évről évre hagyományosan megrendezésre kerülő Dolgozók Filmfesztiválját. A nézők körében oly népszerű és kedvelt filmszemle gazdag múltra tekint vissza: ez évben Immár huszadszor kerül megrendezésre. A DFF jubileumi, XX. évfolyama nevezetes történelmi esemény, a Szlovák Tanácsköztársaság kikiáltása 50. évfordulója jegyében zajlik le. A seregszemle ünnepélyes megnyitója a jubileum alkalmából július 13-án, Eperjesen lesz. A filmfesztivált Szlovákia tíz városában (Eperjes, Kassa, Ötátrafüred, Besztercebánya, Martin, Zsolna, Ziar nad/Hronom, Nyitra, Trencsén és Pozsony j június 13 és 23 napjaiban rendezik meg, s a közönség összesen tizenhárom film közül választhat. A filmszemle Pozsonyban június 14-én kezdődik (a Tatra, a Hviezda filmszínházban és a Hviezda kertmoziban), előreláthatólag június 29-én fejeződik be. Tekintettel arra, hogy a fesztivál általános koncepciójában nem eszközöltek módosítást, a nagyszabású szemle — az előző évekhez hasonlóan — két részben, nyáron és ősszel zajlik le. A szokáshoz híven a nyári szakaszban jobbára látványos, szórakoztató, könnyű műfajú filmek szerepelnek műsoron. A • mozilátogató közönség változatos, gazdag műsorból válogathat. A DFF nyári szakaszában a francia filmgyártást a Benjámin (rendezte Michel Deville), a Jean Lefebrve főszerepülésével készült A négyes labor őrültje című színes film, az Oscar című filmvígjáték, valamint két szörnyfilm, a Fanthomas, illetve a Fanthomas a Scotland Yard ellen című film képviseli, melyben ismét a népszerű Louis de Funes komikust láthatjuk. Érdeklődésre tarthat számot a Találd ki, ki jön vacsorára című amerikai film is, amelyben Katherine Hepburn és Spencer Tracy játssza a főszerepet. Ugyancsak amerikai produkció a Genn Kelly rendezte A nős ember kísértete című színes, szellemes és ötletes film is. Az FBI egyik ügynökének veszélyes és viszontagságos vállalkozását kelti életre a Halál a vörös jaguárban c. film. A dákok és a rómaiak harcáról szól a Traianusz oszlopa című színes, szélesvásznú film. A látványos szuperfilmek közül különösen figyelemre méltó a Gárdonyi Géza regénye alapján készült Egri csillagok című kétrészes színes film, melyben számos közkedvelt és ismert magyar színésszel találkozhatunk. A fesztivál során az érdeklődők az olasz alkotások közül a Dlno Rosi rendezte A tigris és a cica című vígjátékot láthatjuk, az angol filmtermékekből az ifjúság problémáival foglalkozó Tanító úr, kérem című filmet, valamint a Fathom-oX tekinthetik meg. Hazánk filmgyártása három új művel jelentkezik: A szívtelen szerelem című alkotással — Dimitrij Plichta szlovák rendező munkája —, mely egy tizenhét éves leány méltatlan életét jeleníti meg; Karel Steklý filmje A haza atyjának örömei IV. Károly idejébe kalauzolja a nézőt. A Jó földjeim című Jasný-film — mely a plzeňi Finálét követően Cannes-ban nemzetközi elismerésben is részesült — megkapó képet fest egy morvaországi falucska életéről a kollektivizálás éveiben. —ym — A SOKOLOVI MEDENCÉBŐL A sokolovi barnaszénbányák dolgozói májusban 67 238 tonna szenet jövesztettek terven felül. A sikerben a sokolovi vasutasok is osztoznak, inert a nagy menynyiségü tüzelőanyagot zavarmentesen elszállították a fogyasztókhoz. Az év elejétől a sokolovi bányakärzet összesen 421 525 tonna szénnel járult hozzá népgazdaságunk tüzelőellátásának javításéhoz. A külszíni bányákban kedvezőtlenebb a helyzet, amit részben • munkaerőhiány okoz. B LABO

RATÓ

RIUMI BERENDEZESÉK KIÁLLlTASA A bratisiavai Labora n. v. helyiségében tegnap délelőtt Wil freid Schneiüer, az NDK-beli Veb Labortechnik cég kereskedelmi igazgatója ünnepélyes keretek között megnyitotta a keletnémet laboratóriumi berendezések bratisiavai kiállítását. Elmondotta, hogy gyártmányaik nagy részét exportálják. A vállalat Csehszlovákia legnagyobb üzletfelei küzé tartozik. Kiilöuösen felhívta a jelenlevők figyelmét a mozgólaboratóriumra, amely járványok esetén szolgálhal nagy segítséggel. — A helyzetei mérlegelve úgy határoztunk, liogy Szlovákia fővárosában is nyitunk szervizszolgálatot — mondotta Schneider igazgató. Bízom abban, hogy Cseltszlovákiában egyre több általunk gyártott laboratóriumi berendezés talál majd gazdára. Az eladással egybekötött kiállítás a hét végéig, naponta reggel 9-től délután 15 óráig tart nyitva. Maurizio Pollini zenekari estje Fiatal olasz vendégünk személyében kitűnő pianistát ismertünk meg. Maurizio Pollini Schumann a-moll zongoraversenyével mutatkozott be vége felé járó zenefesztiválunk közönségének. Schumann zongoraversenye kényes előadói feladat, sőt mi több, különleges igényeket támaszt az előadóval szemben. Nem virtuóz mű, hanem sűrített lelki élmény, majdnem azt mondhatnánk, önvallomás. De ebben a formájában egyben vallat is: a művésznek sokat kell magából adnia és magáról elárulnia. Pollini előadásában ösztönös költőiség tudatos zeneiséggel párosul, ami nagy ígéret a jövőre nézve. Játékában meglepetést jelentett a lírai mozzanatok halk, bensőséges szépsége, sőt a lassú tételben a liatal művész megszólaltatta a schumanni zongoramuzsika „lelki hangját". A gyors részek hangvételének acélos erejében viszont (például a befejező tétel rakétaszerű indításában és felépítésében) Porliini egészséges zenei temperamentuma talált utat. A versenymű előadása mint együttes produkció is igen jól sikerült. Az est karmestere, dr. Rajter Lajos jó hátteret alkotó, megértő kíséretet nyújtott. Érdeklődéssel vártuk Richard Strauss 1945 ben született öregkori alkotását. „Metamorfózisok" Gíinü művét Strauss' 23 szóló vonós hangszerre komponálta. Sö tét, borús színekben tartott, finoman szétágazó, bár helyenként kissé egysíkú tanulmányában az agg mester a hitleri totális háborúban megsemmisült német kul túrértékeket siratja. A tartalmas estet Dvofák „A szabadban" című nyitányának igazi dvoráki szemmel látott természetábrázolása nyitotta meg, befejezésül pedig egy bartóki természeti kép tárult elénk. Érdekes szembeállítási A műsor kissé hosszúra nyúlt ugyan, de Bartók „Két képének" sikerült előadása mégis felvillanyozőan hatott. A „Virágzás" címet viselő első kép sejtelmes poézise megindult természeti impresszióból táplálkozik, „A falu tánca" pedig a paraszti világról fest nagyszerű, ízes hangulatképet. HAVAS MÁRTA • BÉKÁK, EBIHALAK ÉS SZENTJÁNOSBOGARAK AJÁNDÉKBA japánban, az Ibaraki kormányzóság tavaiban az iskolás gyerekek a békák, ebihalak ezreit fogdosták össze és ajándékként Tokióba küldték, hogy a túlnépesedett város gyermekei valami íielítőt kapjanak a természetből. Tokióban egyébként júniusban tartják meg a hagyományos „szentjánosbogarak hónapját". E célból a Kyushu-szigetről egész hónapon át légiúton szállítják a szentjánosbogarakat a fővárosba. A SZÍVÁTÜLTETÉSEK KORÁBAN: — A szíve új az öregnek, de a természete egészen a régi! VÁLASZ OLVASÓINKNAK KÁRTÉRÍTÉSI ÜGYEKBEN OZV. NÉMET IMRÉNÉ, SZENC: Ha férje igazolhatóan foglalkozási betegségben halt meg, egy éven belül férje volt munkaadójával szemben igénye van saját magára 3000 korona és árvajáradékra jogosult gyermekei számára egyenként 5000 korona egyszeri kártalanításra, továbbá az 1000 koronát meghaladó temetkezési költségek (beleértve a sírkövet és a közvetlen hozzátartozók gyászöltözéke költségeinek 1/3-át) megtérítésére. Ajánljuk, hogy az ügyre vonatkozó iratai alapján kérje ki ügyvéd tanácsát, aki tájékoztatni tudja majd arról, hogy Önnek, illetve az esetleg még ellátatlan gyermekeknek nincs-e igényük a volt munkaadóval szemben az elesett ellátás megtérítésére (az özvegyi és árvajáradék leszámítása után). Az Állami Biztosítóval szemben a dolgozók társas biztosítása alapján további teljesítésre nézetünk szerint igénye nincs, mivel a biztosítási feltételek a foglalkozási betegséget nem tekiutik balesetnek. Magasabb kártérítésre ugyanis csak baleset esetében lett volna igénye. VARGA ERZSÉBET, PERSE: A kábelt lefektető vállalattal szemben nézetünk szerint csak akkor léphet fel már most, ha a polgári törvénykönyv 417. paragrafusa értelmében igazolni tudná, hogy a kábelárok közeli vezetése, illetve az izoláció és a lefolyó megkárosítása miatt komoly kár veszélye fenyegeti. A bíróság ennek a körülménynek szakértői kivizsgálása alapján kötelezhetné a kérdéses vállalatot olyan megfelelő intézkedés foganatosítására, amellyel kár tényleges bekövetkeztét meg lehet előzni. Mielőtt bírósághoz fordulna, küldessen a kérdéses vállalatnak ajánlott levélben felszólítást (ajánlatos lenne ügyvédi felszólítást) és az esetleges perben is ajánljuk, hogy ügyvéddel képviseltesse magát. Dr. F. J. ^—fj^Ki x^ífeS®! ÍT-Tl • TITffPlÉy^Spl britté 9 HVIEZDA: Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Kíméletlenül (olasz) 16.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Artus király (am.) 15.30, 19.30, • PRAHA: Az éj fényében (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: A nagygyakorlat (fr.J 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Üdv és dicsőség (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Becket (angol) 15.15, 18, 21 # MIER: A nagyvendéglő (fr.) 17.30, 20 9 NIVY: A betyárok bosszúja (román) 17.30, 20, HVIEZDA — KERTMOZI: A makrancos hölgy (am.) 20 9 PALACE: A ml bolondos családunk (cseh) 22 • OBZOR: A koppányl aga testamentuma (magyar) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Az igazság pillanata (olasz) 17, 19.30. 9 SLOVAN: A melódia fogságá'lian (spanyol) 9 TATRA: A makrancos hölgy (am.) 9 ÜSMEV: Fathom (angol) 9 PARTIZÁN: Tanácstalanok (finn). ® HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Xerxész (19) ® OJ SZÍNPAD: Pacsirta (19) 9 ZENEI SZlNHÁZ: Chopin: L. (e-moll) és 2. (f-moll) zongoraverseny (19). KASSA 9 Sírt a kisbaba... (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: 6 EKECS: Ének a romok felett ® FEKTENYÉK: Hazudj Igazat (19.30). brq»i»fovq ) A japán orvosi műszergyártás újdonsága az az elektronikus automatagép, amely elemzi a szívizomzat elektromos potenciálját, a szívhangokat és a betáplált adatok szerint összesen 60 diagnózis megállapítására képes (ČSTK — Pana Photo felv.) Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 8.55: Hírek. ,12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor jlsm.). 12,30: Rövid zenés műsor. 17.00: Mezőgazdasági aktualitások. 17.15: Népi muzsika: 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). i>ratlsíava

s • HAMUTRÁGYA Harmadik éve kísérleteznek az ipari hulladékok, például a villanytelepek hamuja, a papírgyárak szennyvize, a tufa stb. talajtápláló hatásának megállapításával és e termékek komposztolási lehetőségeivel. A CSTA Botanikai Kutatóintézetének dolgozói már kidolgozták az ilyen komposzttrágya receptjét, s megállapították, hogy a kipróbált hamukomposzt teljes mértékben pótolja az istállótrágyát. A komposzttrágya előállítási ára 51,35 korona volt tonnánként. Az előállítás gépesítésével azonban ez az összeg legalább a felére csökkenhet. 9.00: 9.30: 11.20: 18.05: 18.10: 18.40: 19.00: 19.35: 20.05: 20.50: 21.30: 22.00: 22.25: 18.00: 18.05: 18.50 19.00: 20.00 20.20: 21.10: 21.40: 22.05: A Tátra a világbajnokság előtt (ism.). jean Anouilh: Meghívás a kastélyba, vígjáték. TV-Híradó. Hírek. Vállalati börze. Esti mese. TV-Híradó. A tenger enciklopédiája, olasz természetfilm-sorozat. Telekvíz. IV. Edith Piaf és M. Mathleu énekel. Publicisztikai műsor. TV-Híradó. A nemi betegségek veszélye és okai. ^

ÜllijPlI Hírek. Készítsünk együtt filmetl 2. Rendezőválasztás. Esti mese. Vita a nyereségelosztás tapasztalatairól. TV-Híradó. Engedjék meg: a nevem Cox . . . Magyarul beszélő nyugatnémet bűnügyi filmsorozat. I rész. Hó-kastély. Finn zenés film. Csendes kávéház. Tabl László bohózata. TV-Híradó, 2 kiadás. • FEHÉR ÉJSZAKÁK CSEHORSZÁGBAN Csehországban, a Beroun melletti konéprusyi barlangban a múlt héttől kezdve minden szombaton és vasárnap késő őszig „fehér éfszakák"-at rendeznek. Vakítóan megvilágítják a Zlatý kütí nevű hegyet, az utakat, a parkolóhelyeket stb. A szolgálatban levő idegenvezetők minden szombaton éjszaka szolgálatot teljesítenek, úgyhogy az éjjeli látogatóknak is megmutathatják a gyönyörű cseppkőbarlang labirintusait. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Köiponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrinez Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca to. (eleton: , Jf 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. áfTV * Cyí) Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratisiavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, WT IUkJ ÍJásSJJ a Vasárnapi Új Sz6 egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előliletéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná ezpedicia tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.