Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)
1969-06-02 / 127. szám, hétfő
1 Ismét Iratnok a Spartak Trnava A kiesési harcban a csapatok fele érdekelt it Jelenleg az Union Teplice az utolsó ic Még három forduló van hátra A szambatan lejátszott Inter—Slovan helyi rangadó döntetlen eredménye után csupán egyetlen egy pontra volt szüksége a Spartak Trnavának, hogy újabb bajnokságát már vasárnap este Ünnepelhesse. Ezt a pontot a prágai Sparia ellen megszerezte. A bajnokság sorsa tehát végleg eldőlt, de korántsem tisztázódott, hogy melyik két csapat búcsúzik a legjobbak mezőnyétől. A 23. fordulóban a Dukla a Slávia és Banská Bystrica csapata két-két a Lokomotíva és a Žilina egy egy pontot szerzett, míg Teplice és Pardubice együttese vereséggel hagyta el Prágát. A kiesési barc élességére mi sem jellemzőbb, minthogy a 8. helyen ňlló Dukla Praha mindössze 2 ponttal áll jobban, mint az utolsó helyre csúszott Union Teplice. A hátralevő három fordulóban Teplice, Pardubice és Žilina még kétszer játszik otthon, a többi négy fenyegetett csapat pedig már csak egyszer lesz pályaválasztó. INTER SLOVAN 0:0 Pozsony: 15 000 néző. Játékvezető: Paulovič. A szép idő ellenére — vagy talán éppen ezért — aránylag kevés néző tekintette meg a pozsonyi rangadót, mely Iránt általában nagyobb érdeklődés szokott megnyilvánulni. Aki nem látta a mérkőzést, nem veszített sokat, mert a második félidő -egy húszperces szakaszától eltekintve, alacsony színvonalú, pontatlan játékot hozott. Mindkét csapat játékosai eléggé Idegesen kezdték a mérkőzést és az első félidőben egy-két helyzettől eltekintve említésre méltó esemény a pályán nem történt. N Szünet után az első percekben ügy tűnt, hogy végig lagymatag Iramú találkozót láthatunk, de fokozatosan gyorsult az iram,, s mindkét kapu előtt adódott néhány veszélyes helyzet. Az Inter többször is megszerezhette volna a vezetést, de Vencel ezúttal ls olyan remek teljesítményt nyújtott a Slovan kapujában, hogy legalább három biztos gólnak látszó helyzetet hárított bravúrosan. Mintegy 9 perccel a mérkőzés vége előtt egy formás Levický, Ondrášik, Krnáč akció végén az utóbbi a hálóba küldte a labdát, de a játékvezető a gólt nem adta meg. Pedig a partjelző nem jelzett lest és szabálysértés sem történt. Az Internéi különösen Krnáč, de Ondrášik és Obložinský is veszélyesen lőtt kapura, de Vencel bevehetetlennek bizonyult. A másik oldalon Fülét csupán egyszer tették valóban próbára, amikor Capkovlč egyedül tört kapura, de az Inter kapuvédője bravúrosan mentett. Az Inter csapatában Füle kapus, Hrlca, Biňovský, Jureo, Medviď, a csatársorban pedig Krnáč és Ondrášik, a Slovanb'an Vencel, az egész hátvédsor, elől pedig Hrdlička és a Čapkovič fivérek nyújtottak jó teljesítményt. (k) 2:1 (1:1) sőbbb feljött a Sparta és Veselý kiegyenlített. Nem soká örülhetett az egyenlítésnek a vendégcsapat, mert két perccel később' Hagara elfutott, és lövése a hálóban kötött kl. Szünet után folytatódtak a hazai rohamok, de Kramerius mindig a belyén volt, és a Trnava fölényét csak néhány szöglet jelezte. A 66. percben egy ellentámadás során Bouška megszerezte a Sparta második gólját. A 88. percben egy előre Ívelt labdát Adamec a 16-os táján lekezelt, és két csel után a hálóba lőtt. Még el sem ült, a közönség üdvrivalgása, amikor egy ártalmatlannak tűnő akció után kavarodás támadt a Trnava kapuja előtt, és Kvašňák a hálóba talált. TRENCIN OSTRAVA 4:1 (4:1) DUKLA TEPLICE Prága, 6000 néző. Játékvezető: Rehák. Góllövők: Strune, Myslivec (öngól), illetve Smetana. A söprögető Myslivec öngólja révén szerezte meg a győzelmet a prágai Dukla ezen a fontos mérkőzésen, amelynek az I. ligában való lét vagy nemlét volt a tétje. A második félidő első percében Strune mintegy 25 méterről kapura bombázott, a labda elsüvített a kapu előtt álló játékosok között, és Myslivecről a tehetetlen Kameník mellett a hálóba pattant. A mérkőzés első gólja az első percben született Strune révén. A Teplice a 20. percben egyenlített, amikor Smetana Jílek szöglete után 20 méterről a hálóba talált. Bár a Dukla mindkét félidőben már az első percben gólt ért el, ez nem nyugtatta meg a játékosokat, akik ezúttal sem nyújtották a híveik által már régen remélt jó játékot. Hudec és Sedláček kapus szerencsétlen sérülései egy összecsapás során, melynek következtében felszakadt szemölöldökkel és könnyű agyrázkódással mindketten elhagyták a pályát, Inkább a hazaiak érezték hátrányát. A Dukla még negyedórán át többet támadott, de csatársorából hiányzott egy Játékos, aki az akciókat befejezte volna. Geleta és Vojkuvka pontatlan Játéka következtében » hazaiak ostroma alábbhagyott. A Teplice kiváló védőjátékot nyújtott, és mihelyt a három középpályás Novák — Smetana — Jílek Játékba lendült, a vendégcsapat átvette a kezdeményezést és fél órán át ostromolta a Dukla kapuját. Sikerült kiegyenlítenie, sőt még a vezető gólt ls megszerezhette volna helyzetei alapján. Szünet után a Dukla átcsoportosította támadósorét és a mérkőzés végéig mérsékelt fölényben játszott. TRNAVA O-Q ( l)-'\\ SPARTA 0 0 Trnava: 15 000 néző. Játékvezető: Horbas. Góllövők: Hrušecký, Hagara, Adamec, illetve Veselý, Bouška és Kvašňák. Izgalmas, fordulatos, és gólokban gazdag mérkőzést látott a közönség. A hazai együttes szokásához híven rögtön a mérkőzés első perceiben támadóan lépett fel és a 9. percben Hrušecký révén megszerezte a vezetést. KŔ3:0 (1:0) Prága: 15 000 néső. Játékvezető: Smejkal. Góllövők: Nepomucký és Kravárik (2). A határozottabban és harciasabban játsző hazai együttes biztosan szerezte meg a két pontot. A Slávia már az 5. percBen vezetéshez jutott, de utána meglepetésre feljött a Pardubice, ameíy a mezőnyben szépen adogatott, de csatárai a kapu előtt gólképtelennek bizonyultak. A szünet után két perc alatt véglegesen eldőlt a két bajnoki pont sorsa. A 74. percben Kravárik ltitte a Slávia második gólját és egy perccel később' lsmót ő talált a vendégcsapat hálójába. A Slávia együttesében Knesl, Smollk, Kravárik 6s Nepomucký nyújtott átlagon feíOM eredményt és a mérkőzés utolsó negyedórájában Veselý ls feljavult. A vendégcsapatban, ahol a csatársor csődöt mondott, csak Jiroušek és Lazar teljesítménye volt elfogadható. A BAJNOKSÁG 1. Trnava 2. Slovan 3. Sparta 4. Inter 5. Trenčín 6. VSS 7. Ostrava 8. Dukla ÁLLÁSA: 23 16 4 23 10 9 23 11 4 23 7 10 23 9 6 23 10 23 8 3 46:18 36 4 30:17 29 8 30:23 26 6 30:19 24 8 25:29 24 3 10 32:24 23 8 9 22:32 22 Trenčín, 3000 néző. Játékvezető: Fiala. Góllövők: Masný, Hojsík (tizenegyesből), Mojžiš, Cemez Illetve Bartalský. Két ellentétes félidőt látott a közönség. Az első 45 percben, jóllehet a vendégcsapat Bartalský révén a 10. percben vezetéshez Jutott, a hazalak uralták a mezőnyt, tetszetősen, korszerűen Játszottak és csatáraik a gólokkal sem fukarkodtak. A folytatás a második félidőben azonban elmaradt. Az Ostrava, amely kiábrándítóan Játszott, belenyugodott a vereségbe, a hazaiak viszont már csak az eredmény tartására és nem újabb gólok lövésére törekedtek. Mindent összevetve a trenčini együttes fölényes biztonsággal teljesen megérdemelten szerezte meg a két bajnoki pontot. LOK. KOŠICE n. n ŽILINA U.U Kassa, 4000 néző. Játékvezető: Spoták. Ideges, kemény, és Időnként csapkodó játékot hozott a kiesési rangadó. Már a harmadik percben Móder bombáját hárította Smak. A 23. percben Síezák, majd Bencz lövése kerülte el a kaput. Ezután mindkét csapat egy-egy érvénytelen gólt lőtt, majd a 40. percben Móder lövése a kapu fölé szállt. A második félidőben többet támadott a hazai együttes, de fölényéből mindössze Hájek lesgóljára futotta. A vendégcsapat a rendkívül ártékes egy pontot elsősorban Smak kapusnak köszönheti, aki több veszélyes labdát tett ártalmatlanná. Kívüle Staškovan, Kozinka és Gáborík nyújtott Jó teljesítményt. A hazai együttesben Flešár, Urban, Loža, Mravec és Móder érdemel említést. B. BYSTRKA 2: 0 ( 2:f l) Banská Bystrica: 8000 néző. Játékvezető: Hartman. Góllövők: Petráš és Petrovič. Az első félidőben óriási fölényfian játszott a hazai együttes, és a vendégek csak ritkán Jutottak szóhoz. A mezőnyfőlóny azonban csak a 36. percben érett góllá, amikor Švajľen, aki korábban számos veszélyes helyzetben tisztázott, Petráš lövésével szemben tehetetlennek bizonyult. A gólt kővető percek kuriózuma volt, hogy Kardaš partjelző megsérült és rövid ápolásra szorult. A 45. percben Petrovič lőtte a hazai együttes második gólját. A szünet után már gyakrabban kísérletezett ellentámadásokkal a VSS, elsősorban Pivarnlk és Polák Igyekezett változtatni az eredményen, azonban a kísérletek nem Jártak sikerrel és a hazaiak megérdemelt győzelemmel hagyták el a pályát. SLÄVIA PARDUBICE 23 8 4 11 46:39 20 9. Slávia 23 9 2 12 23:33 20 10. Lokomotíva 23 7 6 10 19:37 20 11. Pardubice 23 7 6 10 22:40 20 12. B. Bystrica 23 9 3 11 33:33 19 13. Žilina 23 8 7 10 22:37 19 14. Teplice 23 7 4 12 28:37 18 Eredmények-események ATLÉTIKA. Prágában nemzetközi atlétikai viadalon a Dukla 108:73 arányban győzött az SC Charlottenburg ellen. Az eredményekből: Gerelyvetés: Kotkowlak (CH) 72,02 m, súlylökés: Skobía 17,52 m, 4X100 m Dukla 40,9 mp. VÍZILABDA. Meglepetés született az első vízilabda ligában. A Nováky 4:3 arányú- győzelmet aratott az országos bajnok ČH Kassa fölött. További eredmények: Nováky—Piešťany 6:8, Slávia Bratislava—Ustí nad Labem 10:5, CH Kassa—Slávia Plzeň 5:2, Slávia Bratislava—Slávia Plzeň 8:3, Piešťany—Ostí nad Labem 9:4, ČH Kassa—Piešťany 9:4, Slávia Bratislava—Nováky 6:4, Ostí nad Labem— Slávia Plzeň 8:4. Slávia Bratislava—CH Kassa 7:6. Piešťany—Slávia Plzeň 8:5, Nováky —Ostí nad Labem 4:4. Tatran Stŕešovice a női röplabdabajnok Vasárnap Befejezték a női röplabda-bajnokságot, melyet a két élcsapat rangadójának eredménye döntött el. A Tatran Stfešovlce 15:10, 15:13, 15:7, vagyis 3:0 arSnyBan győzött a tavalyi bajnok SláSFia Bratislava ellen, s ezzel megszerezte a_ bajnoki címet. A Tatran Stfešovlce a bajnokság 26 fordulója során kétszer, a Slávia Bratislava pedig háromszor szenvedett vereséget. Végeredmény: 1. Tatran Stŕešovice 24, 2. Slávia Bratislava 23, . 3. Slávia Praha 18, 4. Technika Brno 12, 5. Iskra Jablonec 12 győzelemmel. Továbfil sorrend: 6. Lokomotíva Praha, 7. VS Olomouc, 8 Lokomotíva Llberec, 9. VŽKG Ostrava, 10. SÍavoJ Praha. Az I. ligából a két utolsó helyezett esett ki. A férfi Bajnokságban még négy forduló van hátra. Változatlanul" a Zbrojovka Brno vezet a Dukla Jihlava előtt. Az Inter Bratislava Ifjúsági együttese 6:0 arányban győzött a Gumárne Púchov csapata ellen, s ezzel nemcsak visszavágott a púchovl l.'0-ás vereségért, hanem szlovákiai bajnokságot nyert. Az Inter vasárnap, Június 8-án Prágában a Slávia ellen lép pályára, az ifjúsági országos bajnokság elődöntőjében. A visszavágó egy bét múlva lesz Pozsonyban. A másik elődöntőt a Sparta a Baník Ostrava ellen vívja. Az Inter góljait Kovács Sándor 3, Kovács József 2, és Helesz lőtte. (Alexy felv. J Danék 3. lett Kaliforniában Két világcsúcs Moszkvában Lndvík Danék, európai csúcstartó és Al Oerter, négyszeres olimpiai bajnok vereséget szenvedett a kaliforniai Berkeley ben a Kennedy-emlékverseny diszkoszvető számában. A győzelmet az idén kitűnő formába lendült Silvester szerezte meg. A ragyogó színvonalú atlétikai versenynek 15 500 nézője volt. A külföldi atléták három számBan végeztek az első helyen. A finn Jorma Nikonen 86,23 méterrel az Idei év második legjobb teljesítményével győzött gerelyvetésben. Hármasugrásban honfitársa, Pousl bizonyult a legjobbnak 15,91 méterrel. Az 5000 méteres síkfutásban a mexikói Martinez tett tanúbizonyságot kiváló képességeiről és 13:51:8 perces Idővef utasította maga mögé a mezőnyt. Az egymérföldes síkfutásBan a vlíágcsúcstartó Jim Ryun térdsérülése miatt nem indult, távollétében Labens győzött, mellszélességgel az azonos időt elért Balr előtt 3:58,4 perccel. Eredménye az eddigi TegJoBB teljesítmény az Idei szezonban Davenport az Idén Immár ötödször futott 13,5 mp et a 120 yardos gátfutásban. Távolugrásban a vllágcsúcstartó Beámon ismét kikapott, és az Idén még egyszer sem sikerült salakpályán az első helyen végeznie. A 4X4Ö0 yardos váltóBan a houstoni egyetem 3:05,1 perces_ eredményt ért el, ami az Idei TegjoBB teljesítmény. Eredmények: diszkoszvetés: 1. Silvester 63,65 m, 2. Volmer 62,23 méter, 3. Danék 62,08 m, 4. Oerter 61,88 m, távolugrás: 1. Whitley 796 cm, 2. Hines 783 cm, 3. Hopkins 775 cm, 4. Beámon 762 cm, súlylökés: Wilhelm 19,71 m, rúdugrás: Railsback 520 cm. Két világcsúcs született a Moszkvában rendezett atlétikai Versenyen. Nagyezsda iCsizsova, aki 1968-ban 18,67 m-es eredményével' már világcsúcstartó volt, 19,72 mes dobásával a múltnak adta St az NDK-beli Gummej 19,61 mét«res világcsúcsát. A 4X400 m-es női váltóban a moszkvai staféta Finogenova, Medvegyeva, Klelnova és Vojtyenkova összetételben 3:47,4 perces eredményt őrt eí és ezzeí alapvilágcsúcsot állított fel ebben az újonnan Belezetett versenyszámban. A 3000 m-es akadályversenyben KugylnszktJ 8:37,8 perccel győzött. Az Ismert ausztrál maratoni futó, Clayton pénteken a világ legjobb Idejét érte eí számában: ar antwerpeni nemzetközi maratoi futásban 2:08:33,6 J5rás Idővel győzött, és ezzel töbB mint egy perccel megjavította saját világcsúcsát. Clayton végig vezetve győzött a Japán Osaml előtt. A magyar Tóth az 5. helyen végzett. S E S Kiváló vágtázó eredmények születtek HavannáBan. Montes, aki a mexikói olimpián a 4. lett, 10,1 másodperccel győzött a 100 m-es síkfutásban, a 10,2 mp-t futó Ramirez előtt. A női vágtázók versenyét Cobian nyerte 11,5 mp-el. A külföld labdarúgása NSZK. Csak az utolsó fordulóban dől el a kiesés kérdése. A 18 tagú mezőnyben Jelenleg Offenb'ach az utolsó, a Borussia Dortmund pedig az utolsó előtti. Mindkét együttesnek 28—28 pontja van. Egy ponttaí áll Jobban a volt bajnok FC Nürnberg. Érdekesebb' eredmények: Nürnberg—Dortmund 2:2, Offenbach—Werder BreMegkezdődött az ökölvívó EB Černý győzött, Kernel vereséget szenvedett a magyar Kovácstól £ Két szovjet versenyzőt győztek le az első fordulóban Bukarestben az „Augusztus 23" stadionban szombaton kezdődtek meg a 18. ökölvívó Európa-bajnokság küzdelmei. Huszonöt ország 180 ökölvívója jelent meg az EB-n, s ezek közül a papírsúlyban 9, a légsúlyban 17, a harmatsúlyban 15, a pehelysúlyban 20, a könynyüsúlyban 18, a kisváltősúlyban 18, a váltósúlyban 2D, a nagyváltósúlyban 19, a középsúlyban 14, a félnebézsúlyban 14, a nehézsúlyban pedig 16 versenyez. Az eddigi 17 megrendezett EB-n 164 versenyző nyert aranyérmet. A rangsorban a Szovjetunió áll az első helyen 32 győzelemmel, 2. Lengyelország 24, 3. Olaszország 18, 4. Magyarország 12 aranyéremmel. Csehszlovákia eddig Torma Gyula, Bohumil Nemeček és Josef Nemec révén nyert Európa-bajnokságot. Az első napi versenyek nagy meglepetése, hogy két szovjet ökölvívó már az első fordulóban vereséget szenvedett. A paplrsúlyban Szemionovot a lengyel Rozek győzte le, a harmatsúlyban pedig Kulagint léptették le az Ír Dowlinggal szemben. A csehszlovák ökölvívást a bukaresti EB-n 7 versenyző képviseli: Kovács, Hrieisan, Azamit, Hejduk, Čeremys, Černý, és Kernel. Az első öt versenyző közül éremhez juthat az, aki bekerül a harmadik fordulóba, ezzel szemben Cerný és Kernel csak 3 ellenfél legyőzése után érheti ezt el. A váltósúlyü Jaroslav Cerný megnyerte első mérkőzését a skót Joyce ellen. Nagyon nehéz küzdelmet vívott a csehszlovák öklöző, s csak 3:2 pontarányban győzött. Vereséget szenvedett és igy már az első forduíófian kiesett Kemel, aki a kisváltősúlyban a magyar Kovács ellen mérkőzött. Csak a holland pontozó látta Jobbnak (59:58) Kernelt, a többi 4 viszont a magyar Kovács mellett döntött. A papírsúlyban a legjobb nyolc ebben a párosításban veszi fel majd a küzdelmet: Gardzsev (bolgár)—Gedo (magyar), Escudero (spanyol)—Solovos (görög), Térnél (török)— Udelia (olasz), Mihal (román)— Rožek (lengyel). A harmatsúly negyeddöntőjében a következők mérkőznek: Rublo (spanyol)—Piner (angol), Frederiksson (svéd)—Dumitrescu (román), Dowling (ír)—Schuítz (NDK). Cosentino (francia)—Andruskiewicz (lengyel). OjABB GYŐZELMEK Vasárnap délután két csehszlo. vák ökölvívó került a negyeddöntőbe. Hajdúk legyőzte a skót Barbourt, a nehézsúlyú Čeremys pedig a svéd Mathlssont. Ceremysnek a következő ellenfele a nyugatnémet Hussing lesz, aki nagy meglepetésre legyőzte a szovjet Vaszlusklnt. men 0:3, Mönchengladbach— Bayern München 1:1. A Bayern München 7 ponttaT vezet a második helyezett Mönchengladbach csapata előtt. SPANYOLORSZÁG. Max Merkeí, az osztrákok 49 esztendős edzője az FC Sevilla csapatához szerződött. Merkel előbb egykori csapatát, a bécsi Rapldot vezette, majd az NSZK-ban működött a Boruszszla Dortmund, a München 1860 és az FC Nürnberg csapatánál. Amikor az FC NürnBerg edzője volt, ez a német csapat megnyerte országa bajnokságát, most pedig a kiesés ellen küzd. Dunaújváros— Salgótarján 0:0 A magyar labdarúgó-bajnokság sereghajtóinak rangadóján a hazai együttes részére, amal, az Idén nem kényeztette el h:veit, aranyat ért volna egy újabb győzelem. Azonban a D»naűjváros ezúttal ls csalódást keltetc és ba kellett érnie a gől nélküli döntetlennel. A labdarúgó NB I 13. fordulójából hátra van még az Űjpestl Dózsa—Rába ETO találkozó, amelyet június 25-én Játszanak le. A góllövőlista állása — 11 gólos: Albert (Ferencváros), Kozma [Honvéd), Puskás (Vasas), 9-gólos: Farkas (Vasas). Az NB I. állása: 1. Ferencváros 13 8 4 1 31:15 20 2. Bp. Honvéd 13 8 3 2 29:10 19 3. U. Dózsa 12 9 1 2 29:11 19 4. Rába ETO 12 7 2 3 26:9 16 5. MTK 13 7 2 4 24:16 16 6. Csepel 13 6 3 4 14:10 15 7. Vasas 13 6 2 5 32:21 14 8. Pécsi Dózsa 13 5 3 5 10:15 13 9. Diósgyőr 13 5 2 6 13:19 12 10. Szombathely 13 4 4 5 12:22 13 11. Tatabánya 13 4 3 6 13:19 11 12. Komló 13 3 4 6 8:14 10 13. Eger 13 3 3 7 13:25 9 14. Salgótarján 13 3 3 7 7:14 9 15. Dunaújváros 13 3 2 8 9:25 ä 16. Egyetértés 13 0 3 9 5:29 J