Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)

1969-06-26 / 148. szám, csütörtök

krónika vss^ hír mozaik krónika A NAP kel: 3.48, nyugszik: 19.48 úrikor. A HOLD kel: 18.14, nyugszik: 0.32 órakor. névnapjukon s z • r t I * i i * I köszöntjük JÁNOS — ADRIANA nevű kedves olvasóinkat. • 1494-ben balt meg CTIBOR TOVACOVSKlŕ jogtörténész C1438). • 1809-ben ezen a napon vonultak be Pozsonyba Napóleon csapatai. • 1869-ben született MARTIN ANDERSEN-NEXÖ dán iró, a nemzetközi munkásirodalom egyik legnagyobb alakja (+1954). Általában felhős idő, helyenként futó eső, délután főként a hegyvidékeken zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 20—23 fok. északon 18 fok körül. Nyugali. északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. VI. 26 án. Pozsonynál: 350 apad. Medvénél: 280 apad. Komáromnál: 295 apad. Párkánynál: 290 változatlan. • Hatvanéves koréban elhunyt Nyikolaj Ivanovics Rilenkov szovjet költő. • Az Egyesült Államokban az év első negyedében tíz százalékkal több bűntettet követtek el, mint az elmúlt esztendő azonos időszakában. • Tbilisziben az Óvárosban egy új képtár építését kezdték ineg. A képtárban Ny. Piroszmanašvili ma már világhírű autodidakta festőművész 160 legjobb alkotását helyezik el. • A Spanyol Statisztikai Hivatal jelentése szerint Spanyolországnak 1970 végén 33 470 000 lakosa lesz. Jelenleg 131 518 külföldi állampolgár él az országban. • A Szlovák Nemzeti Színház íenekara és Hana Hegerová prágai énekesnő nyerte el az idei májusi wiesbadeni nemzetközi fesztiválon a „Kritikusok tolla" nevű díjat. RENDŐRSÉGI HÍREK — A Prága 7. körzeti rendőrség több ízben elkövetett csalás miatt vizsgálatot indított Pavel Dušek 30 éves hofepníki (pelhflmovi járás) lakos ellen, aki ideiglenesen Prága 7. körzetben lakik. Nevezett a Lidová demokraee című napilapban apróhirdetést tett közzé, mely szerint bizonyos ősszegért hajlandó prágai lakását átadni. Egy asszonytól így 10 000 koronát csalt ki, de mivel apróhirdetésére több ajánlatott kapott, feltételezhető, hogy másokat ts megkárosított. — Stefan Rysnyovský 34 éves szlovákiai származású munkás a prágai középpályaudvar 022 sz. postahivatalának udvari térségén végzett munka közben csákánnyal elvágta a villamosvezetéket. Az áramütés a helyszínen megölte. — Bratislavában a Farkastorok és a Brenner között haladt gépkocsijával Ján G. helybeli lakos. Gyorsan hajtott, a kanyarban elvesztette uralmát a jármű felett, az árokba futott és felborult. Az anyagi kár mintegy 10 000 korona. — A Kopcsanyi Egységes Földműves Szövetkezet (senlcal járás) tehénállományából 15 állat megbetegedett, valószínűleg mérgezett herét fogyasztottak. A heretábla közelében más mezőgazdasági növényeket permeteztek. A 15 tehén közül 5 elpusztult, a többit sikerült megmenteni. A kár 25 000 korona. M FILMFESZTIVÁL KASSÁN 158 412 néző tekintette nteg a kassai dolgozók XX. filmfesztiválján előadott 10 filmet. Eszerint — ami a fesztiválfilmek nézőközönségét illeti — országos viszonylatban most is Kassa vezet. Az „Egri csillagok" című magyar filmet a zuhogó eső ellenére is több ezer főnyi tömeg nézte végig a kassai szabadtéri moziban. • Tegnap tíznapos tanulmányi látogatásra érkezett Csehszlovákiába az Olasz Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének Sante Moretti nemzeti titkár vezette öttagú küldöttsége, amelyet dr. Koloman Botfa miniszter, a Szövetségi Mezőgazdasági Élelmezésügyi Bizottság elnöke és más vezetők fogadtak. MELLSZOBROT ÁLLÍTANAK CZABÁN SAMUNAK A hálás utókor végre lerója tartozását a rozsnyói származású és hányatott életet élt forradalmár tanítójával, Czabán Samuval szemben, aki a népelnyomó uralkodóosztály szemében kiérdemelte a „veszedelmes" ember elnevezést. A Rozsnyói VNB mögött levő Nagyparkban 1969. június 28án mellszobrot állítanak emlékének. • Czabán Samu mellszobrát a Rozsnyói VNB, a CSEMADOK rozsnyói helyi szervezete és a járási bizottsága kezdeményezésére Löffler Béla kassal szobrászművész készítette. Az emlékszobor leleplezésével kapcsolatos ünnepségek már 1969. június 27-én — pénteken — este 19 órakor, a rozsnyói Városháza nagytermének előcsarnokában megrendelendő Czabán Samu emlékkiállítással kezdődnek. Ünnepi beszédet Tolvaj Bertalan, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya mellett működő Nemzetiségi Titkárság vezetője mond. Az ünnepi akadémiát a rozsnyói Munkásdalárda zárja be, Máté László karnagy vezetésével. A szobor leleplezésére másnap kerül sor. A menet 10 óra 30 perckor indul a rozsnyói Városháza elől. Ünnepi beszédet Dobos László miniszter és dr. Michal Oravec, a rozsnyói járási pártbizottság vezető titkára tart. A mellszobrot Dávid Ferenc, a JNB elnöke leplezi le. Ezt követően a szobor megkoszorúzására kerül sor. Az ünnepség keretén belül rövid kulturális műsort ls adnak. ICSEK ISTVÁN Ismét itt a vakáció A TELEVÍZIÓ RABJA Elérkezett a tanév vége. A gyermekek átadják a virágcsokrokat tanítóiknak, átveszik a bizonyítványt, még néhány kedves szó hangzik el és aztán ... éljen, itt a vakáció! Mindenki alaposan áttanulmányozza bizonyítványát. Sok kisdiák el is dicsekedhet egész évi munkájának eredményeivel. Az csak természetes, hogy a szülők megjutalmazzák őket. A gyermekek örülnek a vadonatúj futballnak, kerékpárnak és más ajándékoknak ... Két hónapig tart a vakáció, két hónap házi feladatok nélkül, két hónap, amikor mindennap lehet játszani, szórakozni stb. Mint minden évben, most is mozgalmas napok következnek. A szülők elkísérik az állomásra gyermekeiket, akik pionírtáborokba, üdülőhelyekre vagy rokont látogatásra utaznak. Két hónapig szabadok lesznek. Várják őket a patakok, az erdők, a rétek, a tavak, az uszodák, állandóan friss levegőn tartózkodhatnak, napozhatnak, úszkálhatnak, csónakázhatnak. Igaz ugyan, hogy mtndenben mértékletesnek kell lenniük, s főleg erre akarjuk őket. • Már IS millió mázsa gabonát arattak le Algériában. Az előzetes számítások szerint 21 millió mázsa gabonatermésre számítanak, ami teljesen fedezi az ország szükségletét. • Vadászkéssel megölte feleségét és 7 gyermekét Rafael Torres negyven esztendős kereskedő Jersey Cityben, majd borzalmas tettéről telefonon értesítette testvérét. Torrest letartóztatták. Tettének óka egyelőre ismeretlen. figyelmeztetni Sajnos, gyakran lehetnek tragikus következményei annak, ha valaki túlbecsüli erejét, meggondolatlan fürdés közben, vagy figyelmetlenül jár-kel a forgalmas utakon. Nyáron a folyók, a tavak, a medencék fürdésre csábítanak, de vigyázat: minden évben szedik áldozataikat is. Elszomorító a tavalyi év statisztikája, melynek adatai szerint csak a nyugat-szlovákiai kerületben nagyon sok ember és sajnos, túlnyomórészt gyermek fulladt a vízbe. Vigyázzunk tehát magunkra. Gondoljunk mindig arra, hogy az utakon, a folyókban, a tavakban stb. veszély leselkedik az elővlgyázatlan, a figyelmetlen felnőttekre s gyermekekre. Kellemes vakációt, gyermekekl Élvezzétek a szép nyári napokat, de gondoljatok mindig arra is, hogy szeptemberben mindnyájan egészségesen térjetek vissza az iskolába, hogy senki se hiányozzék közületek, s ne válthassa fel gyász és bánat a nyárt szünidő örömét. MARTIN HR0Z mi Ml holl •'mikor fflgffl • HVIEZDA: Fantomas I. (fr.) 15.30, 18, 20.30 « HVIEZDA — KERTMOZI: Fantomas I. (fr.) 20.15 • SLOVAN: Gyászvitéz (cseh) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A nagy verseny (am.) 15, 19, 21 • PRAHA: Halál a piros jaguárban (NSZK) 10.30, 13.30 16, 18.30, 21 • METROPOL: Giulletta és a szellemek (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A parancsnok én vagyok (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: ZorBa, a görög (am.) 17.30, 20 • PALACE: A halottégető (cseh) 22. Spanyol régészek Tarragona utcáin végzett ásatások kőiben egy ókori római temető nyomaira bukkantak. Mintegy 30 sírt tártak fel, amelyekben a csontvázak mellett különféle edényeket és tárgyakat is találtak. (CSTK — Fotofiel felv.) KITILTOTTAK CSEHSZLOVÁKIÁBÓL (CSTK) — A hatóságok ez év június 24-én kitiltották Csehszlovákiából Helmuth Jungwirth nyugatnémet újságírót, aki ez év januárjában a Der Stern című nyugatnémet folyóirat tudósítójaként érkezett köztársaságunkba. A folyóirat szerkesztőségének vezetősége még 1968 októberében hatálytalanította megbízását, de ugyanakkor a Münchenben megjelenő Abendzeitung vezetőségétől kapott megbízást. Jungvirth viszszaélt a neki Csehszlovákiában nyújtott lehetőségekkel, például hosszabb ideig nem fizette ki szállodai számláját, telefonszámláját stb., úgyhogy tartozása mintegy 50 000 koronát tett ki. Ennek az összegnek egy részét csak bírósági döntés alapján egyenlítette ki. Jungwirth később lakást ls kapott, amelybe beépített berendezést készíttetett, de ennek árát nem fizette meg. Ezenkívül tuzexutalványokkal is üzérkedett. Magatartása több ízben keltett közmegbotránkoztatást. minek következtében az illetékes hatóságok elrendelték, hogy 48 órán belül hagyja el Csehszluvákia területét. m HATÁRSÉRTŐ

T FOGTA K El. (CSTK) — A Szlovák Szocialista Köztársaság Belügyminisztériumának sajtótitkára közölte a Csehszlovák Sajtóirodával hogy Johann Wimraer, 1935. április 12-én született osztrák állampolgár Suchohrad közelében csónakon átkelt a Morva folyón. A szlovákiai párton azonnal letartóztatták. Nevelettnél olasz gyártmányú pisztolyt, két tölténytárt és 99 töltényt találtak. Wimmer kihallgatásakor kijelentette, azért távozott Ausztriából, mert otl Ismeretlen férfiak üldözik. Illetékes szerveink 1969. június 25-én átadták Wiiumerl az osztrák hatóságoknak. REHABILITÁCIÓS ÜGYEKBEN PhMr. Abonyi András, Losonc: Az 1948/46 sz. törvény alapján történt űn. „felvásárlás" a tevékeny földműveléssel nem foglalkozó földtulajdonosoktól továbbra is hatályban van. Lehetséges, hogy az idézett törvény által kilátásba helyezett kártalanításra vonatkozóan idővel megjelenik konkrét rendelkezés. A szakirodalom már régebben sürgeti egyébként az ún. „földtörvényt", amely a földtulajdon és a használat kérdését kielégítően szabályozná. Ulbrik Terézia dernői, és Blanár János radi olvasónk a már több mint 6 éve tartó, ún. „kényszerbérletben" levő földjeik egészben vagy részben való mentesítésére vonatkozóan érdeklődnek. Az 1955/50 sz. rendelet továbbra ts hatályban van. Mivel mindkét esetben a 6 évi kényszerbérlet letelte után újabb Ilyen értelmű végzést nem adtak ki, kérhetik a kényszerbérletet elrendelő helyi nemzeti bizottságtól, hogy vizsgálják felül a kérdéses Intézkedés további indokoltságát és legalább részben juttassák vissza a földet saját használatukba. A kényszerbérletre vonatkozó előírások helytelen végrehajtásával kapcsolatban valószínűleg a bíróságon kívüli rehabilitációról készülő törvény fog rendelkezni (beleértve az igénybe vett élő és holt leltárért járó kártalanítás kérdését ls). Dr. F. I. IfPMfl 9 SLOVAN: A fekete szét (mex.) • ŰSMEV: Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) • TATRA: Qulller memoranduma (angol) • Partizán: ÉSredj és öTjl (olasz). • ZENEI SZÍNHÁZ: Beat-csemege (19). KASSA • A síró fiébl (19). ÜDÜLŐ ÉS KULT0RPARK (Bratislava): 15.30: Az Ifjú szívek műsora. 18.00: Juniális. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ ® SZlMÖ: Volpone (19.30). rádió bratltfova Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzett programon). 6.00: Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.05: Hangos híradó (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek'. 12.10: Utat az újnak. Ipari műsor (Ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Iskolások műsora (ism.). 17.30: Hírek. 17.40: Hangos híradó. 21.40: Hírek (nemzeti programon). P>ru»UIc!vu 9.05: 9.30: 10.00: 11.10: 11.40: 16.20: 16.25: 15.55: 19.00: 19.45: 19.50: 20.15: 21.25: 22.13: 17.58: 18.05: 18.30: 18.40: 19.00: 19.10: 20.00. 20.20: 22.00: Állatok paradicsoma. Pályaválasztási tanácsadó. Igor Rusrták: Földik (ism. h A „filues" diagnózisa (ism.). TV Híradó. Hírek. Műszaki magazin. Csehszlovákia—Vienna. Közvetítés a Karlovy Vary-l nemzetközi íafidarúgótomáról. TV Híradó. Reklámmüsor. Vadászat a sarkvidéken. A minőség olimpiája. Utolsó posta. Irodalmi öszszeállítás. TV Híradó. Hírek. A kérdező és ä közvetítő. Riportműsor. Reklámműsor. Észak-olaszországi napló I. Ciprusok és tornyok. Boldl zsár Iván útijegyzete. Esti mese. Kis lázadás, magyarul Beszélő angoí film. TV Híradó. Idegenvezető*kerestetik, vetélkedő, III. rész. TV Híradó, 2. kiadás. 18.00: 18.20: 18.25: 18.50: 19.30: 20.08: 20.15: 21.45: Olasz nyelvlecke. Jó éjszakát, gyerekekl Sportmozaik. Rendőrségi tudósítás, II. rész. TV Híradó. Sporthírek. Nemzetközi show-műsor. Vezeti Vico Torrtanl. TV Híradó. • Kiosztották tegnap az év legjobb családi háza verseny első évfolyamának díjalt. A beérkezett 43 pályázat közül Anton Gavorník mérnök, Miloslav Marček festőművész és Štefan Hatala műépítész munkáját jutalmazták az első három díjjal. B Több mint tízezer jugoszláv vendégmunkás foglalkoztatására tett ajánlatot néhány francia építővállalat a jugoszláviai munkaerőhivatalnak. •ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Oorki) utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-48. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-2*. gazdasági ügyek: 500-39, távíró: 09300. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 0. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Szeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Űj Sző egy negyedévre 13 korona Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal él postai kézbesítő. Külföldi megrendelésekPNS — Ústredná ezpedicia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestí* 48/VII.