Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)

1969-06-21 / 144. szám, szombat

krónika hír mozaik i krónika m MA: döntő CSÚCSPONTJÁHOZ ÉRT A BRATISLAVAI LÍRA A NAP kel: 3,46, nyugszik: 19,45 ór.tkor. A HOLD kel: 9,55, nyugszik: 23,24 órakor. n i v n a p ju k o n s x • r t t • t t » 1 k isti i n t i ii k ALAJOS nevű kedves olvasóinkat • 1864 ben született HEINRICH WÖLFFLIN svájci művészettörténész, a modern művészettörténettudomány egyik legfontosabb képviselője, a stílustörténet megteremtője (+1945) • 1919-ben a magyar Vörös Hadsereg ellentámadást indított a román csapatok ellen. Felhős Idő, Kelet-Szlovákiában kezdetben eső, Nyugat-Szlovákiában futó esők, később zivatarok várhatók. Legmagasabb hőmérséklet 19—23 fok. Nyugaton fokozatosan erősödő szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1989. VI. 21-én: Pozsonynál: 380 árad. Medvénél: 270 változatlan. Komáromnál: 270 változatlan. Párkánynál: 260 változatlan. KÉSŐBB LESZ AZ ÁRVÁLTOZÁS (CSTK) — František Kouŕll mér•ök, a szövetségi kormány sajtótitkára közölte, hogy a szövetségi • a két nemzeti kormány elnökségei csütörtöki együttes ülésükön megmásították azt az eredeti elhatározást, miszerint már július 1-től emelték volna a vasűti menetjegyek árát. Ezt az intézkedést csak a szabadságok után, valószínűleg ez év szeptember elsején léptetik érvénybe. A kormányelnökségek egyben arra is utaltak, hogy a menetjegyek árának emelésével egyidejűleg emelni kell az utazás kulturális színvonalát. A menetjegyek árának emeléséről részletesebben készül tárgyalni a szövetségi kormány, s döntéséről idejében tájékoztatják a lakosságot. Q REHABILITÁLÁS (CSTK) — A Bruói Kerületi Bíróság különleges tanácsa június 20-án megsemmisítette azt ax 1953. Jfinius 6-án hozott ítéletet, amely egy hattagú csoportot államellenes tevékenységért súlyos börtönbüntetésre ítélt. Az elsőrendű vádlottat, dr. Michal Švirga állatorvost hazaárulásért, kémkedésért ás szabotázsért 23 évi szabadságvesztésre ítélték. Társait 16, 15, 14, 13, 10, 8 és 5 évi börtönbüntetéssel sújtották. A rehabilitációs eljárás során bizonyságot nyert, hogy a vád alaptalan volt és ezért valamennyi vádlottat felmentették. • Múlt héten felfalt két asszonyt és egy gyermeket egy párduc a nyugat-indiai Gujarat államban. A rendőrség és a felháborodott lakosság hajtóvadászatot rendezett a fenevad ellen. Végül egy vízmosásba szorították be, de az üldözött vad nem adta meg magát egykönynyen. Amikor az egyik rendőr rálőtt, a párduc támadójára vetette magát és szétmarcangolta. Ezután még 30 parasztot sebesített meg, míg végül sikerült ártalmatlanná tenni. 9 LESZ-E MAGYAR OSZTÁLYA A SZENCI ZENEISKOLÁNAK? Szencen már több éve működik szlovák nyelvű zeneiskola. A ma gyar kilencéves alapiskola szülői tanácsa többször kérte magyar osztály megnyitását. A zeneiskola igazgatója legutóbb megígérte a kilencéves iskola szülői tanácsának, illetve igazgatóságának, hogy amennyiben elég jelentkező lesz az előkészítő évfolyamba, akkor a következő tanévben magyar osztályt Is nyitnak. A felvGteli vizsgákat június 24-én és 25-én tartják meg a szenei zeneiskola épületében. —f— A pozsonyi Kultúra és Pihenés Park nagytermébe® ma este dől el: kié lesz ebben az esztendőben a bratisiavai líra arany-, ezüst- és bronzdíja. Természetesen, a három díj mindegyiküjiek a döntőbe jutott dalok között több várományosa is van. A leggyakrabban emlege

; tett esélyesek egyike KAREL Č

ERNOCH

, aki a „Dal szülőföl demről" (Píseň o mé zemi j című számmal pontveszteség nélkül nyerte a csütörtöki elődöntőt. A hazai nemzeti verseny első estéjén hallott dalok többsége drámai-balladai hangvételű volt. A bemutatott dalok második csoportja ugyan melodikusabb, mondanivalójában is egyszerűbb volt, de épp úgy hiányzott belőlük ls néhány újszerű eredeti ötlet, kivéve talán a V. SODOMA énekelte Halló, kicsi (Halló detátkoj című számot. Az első elődöntőből még a mai fináléba Jutottak: M. DROBNÝ, P. NOVÁK, J. STÉDROŇ és az ULRYCH testvérpár. A bemutatott dalok színvonalbeli különbségét bizonyítja például, hogy a hatodikként továbbjutott szám csak a felét kapta ä maximálisan elérhető pontszámnak . . . Most, • Péntekre virradó éjszaka rendkívül erős földrengés remegtette meg Ausztrália második legnagyobb városának — Melbournenak házait, amelynek lakói pánikszerűen menekültek ki, és pillanatok alatt elözönlötték az utcákat. 0 TÓ A SIVATAG ALATT A Szovjetunió közép-ázsiai területén, a Kizil-Kum sivatag alatt óriási tó terül el, amely csaknem akkora mint a Káspitenger fele. Már az első hidrogeológiai furatok nyomán 24 óránként 1000 köbméter artézi víz tört fel a sivatag mélyéből. A vizet öntözésre, a sivatag homokjának termővétételére használják fel. A Kizil-Kum sivatag területén már néhány állami gazdaság létesült. • UDVARIAS RENDŐRSÉG Az innsbrucki rendőrigazgatóság elhatározta, hogy a történelmi múltú osztrák városba gépjárművekkel látogató turistákat ezentúl nem bírságolják meg a kisebb közlekedési szabálysértésekért. A szabálysértőket ezentúl gépkocsijuk ablakára helyezett levelezőlapon német, angol, francia és holland nyelven a következő szöveget olvashatják: „Tisztelt nagyságos asszonyom, tisztelt uram, valószínűleg elkerülte figyelmét, hogy nem tartotta be a következő közlekedési előírást fitt az előírás szövege következik). Kérjük, hogy a jövőben gondoljon az előírásokra és segítsen a közlekedési rend fenntartásában. Érezze magát jól Innsbruck ban. Minden jót kíván a rendőrigazgatóság. • FILM OVIDIUSROI, Marin Sorescu román költő és drámaíró társszerzőjével, Giuseppe Santis olasz filmrendezővel forgatókönyvet ír Ovidius római költő életéről. A kegyvesztett költőt a mostani Romá nia területére száműzték és Konstancában (az ókori Tomiban! halt meg. A szerelem művészete című film egyike lesz a nagy közönségsikert arató román—olasz koprodukciói filmeknek. • OPERAELŐADÁS TEREZlNBEN A Terezini Városi Nemzeti Bizottság örömmel vette tudomásul a Prágai Nemzeti Színház igazgatóságának azt a javaslí tát, hogy az operaegyüttes a jövő évben sorrakerülő béketüntetés előestjén Ludwig van Beethoven születésének 200. évfordulója alkalmából előadja a terezínl Kiserőd udvarán a hírneves zeneszerző „Fidelio" című operáját. amikor ezeket a sorokat írom, még nem hozott döntést a zsűri a pénteki elődöntőn bemutatott újabb tizenkét dal sorsáról, de amennyiben mérvadónak tekinthető a szakemberek véleménye és a közönség főpróbán tanúsított magatartása, úgy a ma esti fináléban H. VONDRÁCKOVÁ, K. G OTT, K. HÁLA és V. NECKÁR részvétele tekinthető szinte ' biztosnak. A további két hely várományosa minden bizonnyal az énekesek pillanatnyi teljesítményétől függ majd. Délelőtt táviratot kapott Prágából a fesztivál igazgatósága, melyen W. MATUSKA betegség miatt lemondta részvételét. Mivel azonban a líra nem az énekesek, hanem a dalok versenye, úgy a Továbbra is kell énekelnem (Musím dál spívatj c. szám is versenyben maradt. Befejezésül még röviden anynyit, hogy péntek délelőtt sajtóértekezletet tartott J. MORENO professzor, a FIDOF elnökségi tagja, aki a bratisiavai. lírát jellemezve megjegyezte: „A pozsonyi fesztivál rövid négy év alatt olyan fejlődést mutat, mint néhány egyéb rangos pop-fesztivál nyolc-tíz év alatti" (mik—) 0 ÜNNEPSÉG KOMÁROMBAN A Csehszlovák Vöröskereszt fennállásának 50. évfordulója alkalmából tegnap délután Komáromban rendezett ünnepségen kitüntették a Vöröskereszt 114 tagját. Az ünnepségen dr. Alexander Horák, a Szlovák Vöröskereszt elnöke is jelen volt. • A szívátültetési műtétekre vonatkozó jogi elveket nemzetközi törvényekbe kell iktatni. Erről a problémáról szándékszik tárgyalni a Madridban ez év június 15-én megnyílott első világkongresszus, amelyen mintegy 60 kiváló szívszakorvos, ezenkívül számos jogász és teológus vesz részt. • ÉRDEKES KIÁLLÍTÁS Angol, francia, olasz, német, lengyel, orosz, román, cseh és szlovák népi művészek üvegre festett alkotásainak kiállítása nyílt meg tegnap Brnóban. A kiállításon több mint 250 ilyen festmény látható. Túlnyomó többségük bibliai jeleneteket ábrázol. • Bulgáriában a turistaidény kezdete óta, június első tíz napján előfordult 156 közlekedési baleset következtében 31 ember meghalt és százan megsebesültek. A balesetek túlnyomó részét a gyorshajtás okozta. Rugalmas üveget készítettek az Egyesült Államokban üvegrostokkal megerősített átlátszó szilikongumlből. A könnyen megmunkálható anyagot elsősorban az autó- és repülőgépgyártásban használják fel. RENDŐRSÉGI HIREK — Pozsonypüspükin a hároméves Evtf F. egy járda mellett álló autó mögül kiszaladt az úttestre és egy személygépkocsi kerekei alá került. Halálos sérülést szenvedett. — Holíčon, a Klatovy úton egy motorkerékpáros — akinek a személyazonosságát még nem sikerült megállapítani — elütötte a kerékpáron közlekedő 17 éves Imrich R.-t, aki sérüléseket szenvedett. A motorkerékpáros a baleset színhelyéről elszökött. — Mária K. följelentést tett a bratisiavai rendörségen, hogy az Obchodná utcán Ismeretlen tettes ellopta 800 koronát tartalmazó er szényét. — A 21 éves Ján M. peredi lakos, a bratisiavai Vízgazdálkodási Szolgálat baggerese a gútai közszolgáltatási üzemnél szenet rakodott. Onnan eltávozott, de nem tért vissza a munkahelyére. Másnap a baggert megtalálták a Dudvág partján. A géptől mintegy 15 méternyire megtalálták a nevezett mi IIHI hol mikor • film t^ötílbvo J 0 HVIEZDA (szombat): Jó földieim (cseh), (vasárnap): Oscar (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA — KERTMOZI (szombati: Jó földié Jelm (cseh), (vasárnap): Oscar (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 SLOVAN: Jó földijeim (cseh) 15.30, 18, 20.30 PRAHA: Halál a piros jaguárban (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 METROPOL: Giulletta és a szellemek (olasz) 16.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: A parancsnok én vagyok (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: A hűn bélyege (román) 17.30, 20 9 PÁLÁCE: A szerelmet tanulni kell (NSZK) 22 0 PARTIZÁN: Hidegvérrel (am.) 17, 19.30. • Vasárnap délelőtti előadások: 0 HVIEZDA: Oscar (fr.) 10.30 0 METROPOL: Gyönyörű élet (fr.) 10.30 0 POHRANIČNÍK: Ez gyilkosság, mondta (angol) 10.30 9 TATRA: Oscar (fr.) 10, 13, ® PAR TIZÁN: A sztrakonicel dudás (cseh) 10. 0 SLOVAN: Falstaff (spanyol) • 0SMEV: Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) 9 TATRA: Quiller memoranduma (angol) 9 PARTIZÁN: Ébredj, és öljl (olasz) 9 KERTMOZI (szombat): Egri csillagok I., II. rész (magyar), (vasárnap): A IV-es labor őrültje 0 DUKLA: Tíz kicsi néger (angol). 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Bűbájos nyár (19), (vasárnap): A díj (19) 9 ÚJ SZÍNPAD (szombat): Sárkány (19), (vasárnap): Balettmatiné (14), Mintha ez a nap sohasem érne véget (19) 9 ZENEI _ SZlNHÁZ (szombat): Beethoven zongoraszonátái, (vasárnap): Cliff Richard — Sandte Shaw — Beach Boys. KASSA (Szombat): Balettest (19), (vasárnap): Kék rózsa (19). Kultúra és Pihenés Park (Bratilava) (szombat): 20.00: Bratisiavai líra, (vasárnap): 17.00: Ötórai tea. MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ (Szombat): DUBNÍK: Handabasa (20), (vasárnap): FELSŐPATONY: Hazudj igazat (20), VOJNICE: Ének a romok felett (19.30). SZOMBAT BRATISLAVA 9.00: Belie és Sebastlen, francia filmsorozat (ism.). 10.15: Boldogság minden áron, francia bűnügyi film. 11.55: TV Híradó. 14.55: Hírek. 15.00: Csehszlovákia—Hollandia ugróverseny. 17.00: Dokumentumfilm a házasságról. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.40: Dokumentumfilm. 20.05: A puszták lovagja, film. személy munkaöltönyét, karóráját, félcipőjét és harisnyáját. Valószínűleg a folyóba fulladt. — Ez év első negyedében szokatlanul sok közlekedési baleset fordult elő Nyugat-Szlovákiában. Július elsején 29 baleset következtében 16 személy szenvedett súlyosabb vagy könnyebb sérüléseket. Az e napon előfordult közlekedési balesetek következtében csaknem negyed millió korona kár keletkezett. — E napokban különös vasúti szerencsétlenség történt a mosti járásban az ervénicei Csehszlovák Hadsereg Nagybánya területén. Egy üres tehervonat mozdonyvezetője eddig meg nem állapított okokból kiesett a mozdonyból és a szerelvény 6 km-t robogott vezető nélkül. A Horný íifetín melletti vasúti felüljáró kanyarjában kisiklott a sebesen robogó vonat, és az egyik teherkocsi több méternyi magasságból a Horný Jifetía és Litvonov közötti útra zuhant. Az anyagi kár becslés szerint 60 000 korona. A mozdonyvezetőt kórházba szállították. BUDAPEST 9.01: Nótaszó. Muzsikáló emléklapok Debrecenből (Ism.). 9.30: Szökési kísérlet közben, szovjet film (ism.). 10.45: Mankó nélkül (Ism.). 11.05: Szobor ős legenda (ism ). 11.15: Tv-Mtntabolt (ism.). 15.00: Beszélgetés a földtörvény Időszerű kérdéseiről. 15.30: Jöjj be, ha akarsz. Magyarul beszélő jugoszláv film. 17.25: Telesport. MTK—0. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 19.20: Aktuális rlportmüsor. 19.50: Cicavízió. 20.30: Czillei és a Hunyadiak. Történelmi dráma két részben. A Nemzeti Színház előadása, felvételről. Kb. 23.00: TV Híradó, 2. kiadás. 23.20: Jó éjszakát, felnőttekl Turpí úrfi. Magyarul beszélő ame rlkal rajzfilmsorozat. 12. Szimat a „Kék fényben". BÉCS 16.30: .Gyermekműsor hatéves kortól. 18.40: Aligátorok között. Ifjúsági műsor 11 éves körtől. 17.05: Kentucky Jones (15). 17.30: Nők műsora. 18.00: Heti magazin. 18.25: Kulturális aktualitások. 18.50: Szombati jó estét kíván Heinz Conrads. 19.30: TV Híradó és dr. Hugó Portisch hétvégi kommentárja. 20.15: Egy biztosan nyer. Nemzetközi kvízműsor. 22.00: Sporthírek. 22.30: TV Híradó. 22.40: Akinek gyorsabti volt a coltja. Vadnyugati történet. VASÁRNAP BRATISLAVA 9.05: Gyermek- ős ifjúsági műsor. 9.30: A Nílus forrásánál. Természetfilm. 10.00: Gyermek- és Ifjúsági műsor. 11.00: Tatran Prešov—Baník Karvtná bajnoki férfi kézilabda mérkőzés. 12.10: TV Híradó. 15.00: Csehszlovákia—Hollandia műugró bajnokság. 17.10: Közvetítés a strážnice! néprajzi ünnepségekről. 18.00: Jozef Capla, a bratisiavai Slovan jégkorongozójánuk portréja. 18.10: Egy év a természetGen. Tvfllm. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 20.00: A IV. Nemzetközi Táncdalfesztlvál közvetítése. 21.30: Három francia költő Bratislavában. 21.50: TV Híradó. 22.00: Sporteredmények II. BUDAPEST 8.30: A művészet viíágátíóľ. 9.00: Úttörőhíradó. 9.15: „Csillagok, csillagok, szépen ragyogjatok . . ." Gyerekek népdalvetélkedője. 10.45: Francis a nagyvadak orszá gában. Francia természet film-sorozat 30. Szlmba, az oroszlánkölyök. 11.00: Telesport. Veszprémi Vasas —FTC női bajnoki kézilabda mérkőzés. 17.25: Turpl úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat 12. Szimat a „Kék fény"-ben (ism.). 17.50: Tudományos tudakozó önmagunkról. Ételünk és életünk. 18.40: Nótaszó. 19.10: Heti külpolitikai összefoglaló. 19.20: Esti mese. 19.30: Vidocq. Magyarul tíeszélő rövidjátékfilm-sorozat. Önön a sor, Vidocq úr . . . 20.00: TV Híradó. 20.20: Maigret legnagyobb' esete. Magyarul beszélő nyugatnémet film. 21.45: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. BÉCS 16.15: Arcképcsarnok: Willy Boskowsky. 16.30: Tengeri szörny. Wald Disney rajzfilmje. 16.55: Kontakt. Ifjúsági műsor 14 éves kortól. 18.00: Az én könyvtáramból. 18.25: Esti mese. 18.30: Rejtett kamerával. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporthírek. 20.15: Bontón. 21.10: Előrelátás. 22.10: TV Híradó. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. feleton: __ er 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távirá: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. •DR Hí B *6» JFKÍK Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratisiavai üzeme, Bratislava, Štúrova I. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefan: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, U U ff* mn™r a Vasárnapi ÜJ Szá egy negyedévre 13 korona Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná ezpedicia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.