Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)

1969-06-20 / 143. szám, péntek

krónika hír mozaik krónika Félidőben a líra PÉNTEK június 20. A NAP kel: 3,46, nyugszik: 19,45 órakor. A HOLD kel: 8,45, nyug szik: 23,08 órakor. névnapjukon szere tettel köszöntjük RAFAEL — VALÉRIA nevű kedves olvasóinkat • 1819 ben született JACQUES OFFENBACH francia zeneszerző, az operett műfaj egyik megterem tője (+1880) • 182(1 ban született CZAKÚ ZSIGMOND író, a magyar romantikus drámairodalom egyik kiemelkedő alakja (+1847) • 1824 ben született PODMANICZKY FRIGYES író, politikus (+1907) • 1919 ben halt meg CSONTVÁRY KOSZTRA TIVADAR festő, a mo dern magyar piktúra egyik leg eredetibb alakja (szül.: 1853). Kezdetben erősen felhős idő, futó esők, Kelet-Szlovákiában elvétve zivatar. Később felszakadozik a felhőzet. Várható legmagasabb hőmérséklet 22—26 fok. északon 20 fok körül. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. VI. 20 án Pozsonynál: 340 változatlan Medvénél: 270 változatlan Komáromnál: 270 apad Párkánynál: 260 apad • FRANCIA VENDÉGEINK Tegnap délelőtt Prágából Bratislavába érkezett a Francia— Csehszlovák Baráti Társaság héttagú küldöttsége, amelyet e látogatás alkalmából a társaság elnöke — Jean Effel, a világhírű karikaturista vezet. A baráti küldöttség tagja Armand Lanoux francia író is. A kedves vendégeket dr. Ján Čierny, a Szlovák—Francia Társaság előkészítő bizottságának elnöke fogadta a repülőtéren. • SVÁJCI tudományos és szép Irodalmi könyvkiállítás nyílik 1969. június 24-én 11.00 órakor a pozsonyi Egyetemi Könyvtárban. A kiállítás július 3-ig (szombat é* vasárnap kivételével) naponta M—19 óráig tekinthető meg. • A földkerekség legmagasabb toteme egy 46 méter magas cédrusoszlop, amelyet jelenleg az alaszkai indiánok faragInak. Ezt a totemet az osakai világkiállítás területén, majd a kiállítás befejezése után egy délkelet-alaszkai turistaközpontban állítják fel. • ÉPÍTÖREKORD 65 óra 41 perc és 23 másodperc alatt építettek fel Hamburgban egy 7 szintes házat, és felvonóval, a z irodák teljes berendezésével, síit függönyökkel az ablakokon adták át rendeltetésének. Az irodaházat 346 falelemből állították össze. Az előre gyártott épületelemekbe már be volt szerelve a villany- és vízvezeték és a külső falakra a fényreklámokat is felszerelték. Az építkezésen 30 szerelő és 30 különböző mesterember pontos terv szerint dolgozott. Hagyományos módon egy hasonló épület leiépítése 6—8 hónapig tart. A tegnapi tudósításban már nem tudtunk részletesen beszámolni a pozsonyi nemzetközi tánc-dalfesztivál szerda esti gálaestjéről, hiszen amikor a Pihenés és Kultúra Park nagytermében a közönség az utolsó taps után fölállt a székekről, pontosan éjfélt mutatott az óra .,. I Ezért vessünk egy rövid pillantást az első est eseményeire. A zsúfolt nézőtér előtt folyó gálakoncert első felében a SUPRAPHON és a PÁNTON hanglemezkiadó-vállalat ok csapatai „vetélkedtek" egymással. A Supraphon az eddigi felvételein szerepelt számos énekes közül olyai.i sztárokat vonultatott fel, minť a sajátos stílusú, közvetlen EVA PILAROVA, a kiváló hangerejű és hatásos mozgástechnikájú MARTA KUBIŠÔVÄ. A Pánton az igazi karriernek még csak a kezdetén álló. de feltétlenül lehetséges énekeseket kért fel a szereplésre. Így jutott a színpadra például jitka ZELENKOVÄ vagy Milan KLIPEC. Külön említési érdemel itt a divatos protesísongok tehetséges művelője: KAREL KRYL a jó hangú L. NEKUDA és VALÉRIA ČÍZMÄROVÁ. Az est első felében lé

: pett színpadra együttesével JOSEF LAUFER is, aki bebiio, nyitotta: hazai pop-énekeseink közül pillanatnyilag - 'az egyet

Ĺ len vérbeli shoiv-manh. A külföldi együttesek közül, elsőként bemutatkozó jugoszláviai DUBRAVACSK1 TRUBADÚROK pozsonyi szereplése a várakozásnak megfelelően nálunk sem keltett csalódást. Repertoárjukban a népzene elemeire támaszkodnak, persze korszerű beat-ütemben tolmácsolva. Ezek után a BEACH BOYSegyüttes lépett színpadra. A tengertúli együttes remek improvizáló képességről, tökéletes hangszerelésről s kiváló felkészültségről, rutinról tett tanúbizonyságot, bár talán egy árnyalattal kevesebbet nyújtottak, mint a tavaly itt szerepelt SHADOWS-egi/üttes. Csütörtök este nyolc órakor megkezdődött a hazai nemzeti dalverseny is, a közönség az előkészítő zsűri által kiválasztott első 12 dalt hallhatta J. STEDROŇ, PAVEL NOVÁK, ALENA TICHÁ, KAREL BLÁHA, KAREL ČERNOCH, T. HUBINSKÁ, VIKTOR SODOMA, HANA és PETER ULRYCH, HELENA BLEHÁROVÄ, MILAN DROBNÝ, HANA PAZELOVÁ, és BIHARY ÉVA előadásában. A bemutatott dalok közül csak három jutott be a szombati döntőbe, míg a finálé további három dalának sorsa a mai, második elődöntőn dől el. Csütörtökön a versenyen kívül szereplő külföldi vendégek közül a temperamentumos spanyol CONCHITA BÁUTISTÁT érdemes megemlíteni és az új-zélandi JOHN ROWIEST. Johnról azt tartja a szakavatott kritika, hogy a hangja olyan, mint TOM JONSÉ, mozgása pedig, mint l'rank Sinatráé. Igaz. a ditlelötli sajtóértekezleten tagadta, hogy valamennyiüket — _ akár csak tudat alatt is — utánozná. <4 pozsonyi közönség egy rendkívül jó képességű énekesi ismert meg személyében. (miklósi) A Szovjetunió kisebb városai köziitti légiforgalinat inár a közeljövőben új, BE-30 típusú kisebb repülőgépek bonyolítják le. A két turbólégcsavaros motorral hajtott gép óránkónt 500 km-es sebességgel repül és 14—15 személyt szállíthat. Képünkön az új szovjet miniatirobusz. (CSTK—TASZSZ felv.

J • JUBILEUMI TÄNCÉS DAI.ÜNNEPSÉGEK SV1DNÍKEN Az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság művelődésügyi osztályával közösen az idén június 21—22-én Svidníken megrendezi hazánk ukrán dolgozóinak 15. tánc- és dalünnepségeit. A svidníki jubileumi ünnepségek ebben az évben a Szlovák Nemzeti Felkelés, a duklai harcok negyedévszázados évfordulójának, s a szovjet és a csehszlovák hadseregek által hazánk első községeinek 25 évvel ezelőtt történt felszabadításának jegyében zajlanak le. Megemlékeznek a 150 évvel ezelőtt született Alakszandr Pavlovics ukrán költőről is. A svidníki ünnepségeken külföldi népi együttesek fellépésére is számítanak. —

k • Alekszandre Barzacski, a Bolgár Népköztársaság állami idegenforgalmi bizottságának szlovákiai megbízottja tegnap látogatást tett a Szlovák Szocialista Köztársaság idegenforgalmi kormánybizottságának irodájában, amelynek dolgozóit részletesen tájékoztatta mind arról, ami az idei nyári idényben érdekelheti a Bulgáriába kószíilö csehszlovákiai turistákat. JÓL KEZDI • — Sajnos, drágám, valami közbejött. Nem találkozhatnánk holnap? • A Népszabadság csütörtöki száma interjút közölt dr. Barnard Drofesszorral, aki jelenleg reszt vesz a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség budapesti tanácskozásán, és előadást tartott a szívátültetési műtétek során szerzett tapasztalatairól. Büntetés fegyverrablásért (ČSTK) — A sokolovi járásban Oloví községben ez év január 6-ról 7-re virradó éjszaka Gabriel Ostovič, Jlfí Sima és Z. B. fiatalkorú erőszakkal behatoltak a Dulla Sklo-Union n. v. népi mllíclája fegyverraktárába és elloptak négy gépfegyvert, hét géppisztolyt, két pisztolyt, 9600 fépfegyvertöltényt, 4480 géppisztolytöltényt és további felszerelési tárgyakat. A kár kb'. 30 000 korona. A tettesek ügyében a sokolovi Járásbíróság tegnap hozott ítéletet. GabrJ.el Ostovlcot és Jirí Simát egyévi szabadságvesztésre, a fiatalkorú vádlottat négyhónapi feltételes szabadságvesztésre és Bedfich Simát bűnsegédi bűnrészességért háromhavi szabadságvesztésre ítélte. Az ítélet jogerős. mi V>vf.- hol miii mikor lilt m HVIEZDA: A nős férfi kísérője lam.J 15.30, 18.00, 20.30 0 HVIEZDA — Kertmuzi: A nős férfi kísérője (am.) 15.00, 17.30, 20.00 ® SLOVAN: A sírásó (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 & DUKLA: A nagy verseny (am.) 15.00, 19.00, 21.00 9 PRAHA: Halál a piros jaguárban (NSZK) 10.30, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 • METROPOL: Giulletta és a szellemek (olasz) 15.30, 18.00, 20.30 • POHRANIČNÍK: A parancsnok én vagyok (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: A bűn bélyege (román) 17.30, 20.00 9 PALACE: A szerelmet tanulni kell (NSZK) 22.00. Öírik::*! S S O Zdenék Novotný, a Nymburki Fémipari Vállalat pečkyi üzemének tervezője munkatársaival cipőtisztító és fényesítő automatát szerkesztett. Az automatát 0,50 és 1 koronás pénzérme bedobása hozza működésbe. (CSTK — B. Krejčí felv.) • A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar adása június 22-én vasárnap délután 13.00—15.00 órakor „A nagy Duna mentében" címen Csóka Ferenc műsorát közvetíti Felső-Csallóközről és Soniorjáról. • E napúkban mintegy 300 erdőtűz pusztít Kanada nyugati és északnyugati tartományaiban• A francia tornatanárok egv párizsi sajtóértekezleten az iskolaköteles francia gyermekek testnevelésének szinte botrányos helyzetre figyelmeztettek. Nagyon sok franciaországi iskolának nincs tornaterme, játszótere stb., minek következtében 4 millió 6—11 éves gyermek egyáltalában nem kap testnevelési oktatást. Habár a középiskolák tantervében hetenként 5 óra torna és testnevelés szerepel, 4 millió középiskolás diák minden héten csupán két órát tornázhat, illetve sportolhat. • Ausztriában ez év elsó negyedében csaknem 7 700 000 külföldi igényelt és kapott éjjeli szállást, 900 000-rel többen, mint 1968 első három hónapjában. Az Osztrák Nemzeti Bank ez év márciusának végéig 4 milliárd schilling értékű devizához jutott, úgyhogy . devizabevétele 23 százalékkal volt nagyobb, mint 1968 első negyedében. Osztrák állampolgárok ugyanazon idő alatt kb. 1 milliárd schillinget költöttek el külföi dön. ''* Kl JOGOSULT AZ ÁRVASÁGI JÁRADÉKRA (CSTK) — A Munkaügyi és Nép jóléti Minisztérium magyarázata szerint árvasági járadékra nemcsak a teljesen árva, hanem a fél árva gyermekek is jogosultak, amennyiben az elhunyt szülő öregségi, rokkantsági vagy más nyugdíjat élvezett, illetve fennállt nyugdíjjogosultsága, mivel munkaviszonyban volt. Az árvasági járadékra a kötelező iskolalátogatás befejezéséig jogosultak az árvák, vagy 26 éves korukig az esetben, ha jövőbeni foglalkozásukra készülnek, illetve rossz egészségi állapotuk iniatt nem készülhetnek. Az árvák 1968. július 1-től nem csak árvasági járadékra, hanem gyermekpótlékra, esetleg nevelési pótlékra is jogosultak. Az árvaság! járadék elismerését az elhunyt szülő munkaadója (esetleg szövetkezet) közvetítésével, bizonyos esetekben a lakúhely szerinti illetékes jnb társadalombiztosítási osztályának közvetítésével kell kérni. Ezt azonban idejekorán kell megtenni, ellenkező esetben kárt szenvedhetnek, mivel az igénylés napjától számítva legföljebb egy évre visszamenőleg részesülhetnek árvasági járadékban. Az elárvult gyermekeknek igényük érvényesítésében az elhunyt szülő munkaadójának, továbbá az illetékes szakszervezeti szervnek s nemzeti bizottságnak kell segítséget nyújtani nemcsak jótanácscsal, hanem kérvényük elintézésében is. SLOVAN: Falstaff (spanyol) ® ÚSMEV: Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) • TATRA: Quiller memoranduma (angol) ® PARTIZÁN: Ébredj és öljl (olasz) • KERTMOZI: Irajánus oszlopa (román) f) DUKLA: Tíz kicsi néger (angol). HVIEZDOSLAV: Félelem a pokoltól (19.00) » OJ SZÍNPAD: Fazekasbál (10.30), A fák állva halnak meg (19.00) • ZENEI SZÍNHÁZ: Ob la-tfi, ob-la-da (19.00). KASSA Fizikusok (19.00). MATESZ — Szetőce: Handabasa (19.30). PKO — Bratislava Bratislavai Líra (20.00). televízió ||¥ro»lstava j 9.30: 10.00: tO.30: 11.55: 16.30: 18.30: 18.40: 19.00: 19.45: 20.00: 20.40: 21.25: 22.45: 23.00: Publicisztikai műsor. Biológia (ism.). Candida, tv-film. TV Híradó. Praga Academica atlétikai verseny. Filmhíradó. Esti mese. TV Híradó. Találkozás. Dokumentumfilm Ludvík Svoboda köztársasági elnök katonai alakulatoknál tett látogatásáról. Porta 69. A prágai trampegyüttesek fesztiváljának fináléja. Hamis játékosok. TV játék. „H" beszél. Hírek a nemzetközi tv fesztiválról. A nemzetközi tv-filmnapok híradója. televízió 18.00: Hírek. 18.05: Matematika a gazdasági életben. Cél: Maximális nyereség. 18.55: TV-Mintabolt. 20.20: Tevékeny asszonyságok, magyarul beszélő angol film. 21.40: Szülők nevetők egymásközt. A „Számla" című tv-játék vitája. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. 18.00: 19.45: 20.00: 20.16: 21.25: 22.35: 23.20: SV Bregenz—Wacker Innsbruck labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Esti mese. TV Híradó. Sporthírek. Aktaszám XY — megoldatlan. Aktualitás. Apropos — film. Aktaszám XY — megoldatlan. • A Hawker Siddeley társaság londoni megbízottja közölte, hogy szerdától tilos a Comet típusú repülőgépek startolása, mivel a rendszeres ellenőrzést végző szakemberek szerkezeti hibát állapítottak meg e sugárhajtású gépek motorjában. • LENGYELORSZÁGBAN tavaly 1600 napilap és folyóirat jelent meg átlag 30 millió egyszeri példányszámban. Lengyelországban most három és félszer annyi napilapot és folyóiratot adnak ki, mint a háború előtti években. Míg Lengyelországban 1939-ben kb. 1 millió rádiót tartottak nyilván, jelenleg 3,5 millió rádió- és 5,5 millió televíziókészülék van. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. táviró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislavo, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szí egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesitö. Külföldi megrendelései' PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.