Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)
1969-06-14 / 138. szám, szombat
krónika V"'/ hírmozaik ím krónika SZOMBAT június 14. A NAP kel: 3.46, nyugszik: 19.43, órakor. A HOLD kel: 2.44, nyugszik: 19.58 órakor. névnapjukon szeretettel köszönt j ü k VAZUL nevű kedves olvasóinkat • 1594-ben balt meg ORLANDE DK LASSUS (Orlando di Lasso) németalföldi zeneszerző, a 16. sz. egyik legsokoldalúbb, legképzettebb ás legjelentősebb zenésze (szül.: 1530 ?). • 1809 ben a győri csatában Napóleon seregei megverték az utolsó magyar nemesi felkelés csapatait. • 1649-ben született HUGÓ HABERMANN német festő, a müncheni szecesszió egyik vezető művésze (i- 1929). Napközben sűrű felhőzet, helyenként zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok. Gyenge szél^ A DUNA VÍZÁLLASA 1969. VI. 14-ÉN: Pozsonynál: Medvénél: Komáromnál: Párkánynál: 410, apad 345, apad 345, apad 340, apad • HAZÁNK LEGSZEBB LÁNYAI, akik részt vesznek a Kartový Varyban rendezendő „Miss Csehszlovákia 1969" szépségversenyen, tegnap meglátogatták a Moser üvegkiállítást, ahol jelvették őket „az óriásserlegek barátainak" klubjába. • INTÉZMÉNYES CSALÁS Az Észak-csehországi knb és a jnb-k népi ellenőrzési bizottságainak dolgozói néhány helyi építőipari vállalatban az árelőírások megszegését, helytelen számlázásokat és hamis teljesítmény-kimutatásokat lepleztek le. Az iparvállalatoknak és a szolgáltató üzemeknek 354 000 korona, az építőipari vállalatoknak több mint 225 ezer korona pénzbírságot kell fizet •iiik az árelőírások megszegéséért. • CSODAGYEREK Zselíz—1969 Ebben az évben a zsetízi na pok ismét országos jellegúekké válnak. A CSEMADOK or szagos dal- és táncünnepe rendezvényeit éveken át itt tartották s csak később vette át ezt a szerepet Gombaszög. Az idén a CSEMADOK Központi Bizottsága úgy határozott, hogy a gombaszögi reá dezvény mellett a zselízit is országos jellegűvé nyilvánítja, s itt rendezi meg a XIV. OR SZAGOS NÉPMŰVÉSZETI FESZ TI VÁLT. A rendezvény ily mődon eleve, jellegénél fogva különbözik majd a gombaszögi ünnepségektől, mivel a tő hangsúlyt a népművészeti együttesek seregszemléje képezi. A sort, SZOMBATON (19 óra kor) az Ifjú Szívek nyitja meg, s a műsor keretében fellépnek Jákó Vera, Madarász Katalin és Bojtor Imre ma gyarországi népdalénekesek is. VASÁRNAP, a zenés ébresztőt követően 10 órakor kezdődik A NÉPMŰVÉSZET ÉVKÖNYVÉBŐL című műsor, melyben eredeti táncokat, népszó kasokat mutatnak be. A délelőtti műsorban mutatják be az ,,év legjobb koreográfiája" verseny helyezettjeit is. Délután EGY HAZÁBAN ÉLŰNK címmel a Szlovák Nemzett Felkelés 25. évfordulója tiszteletére rendezett népművészeti műsorra kerül sor, melyen a legjobb hazai együttesek mel lett vendégegyiittesek is lel lépnek. Ezenkívül, a magyar országi vendégművészek mellett bemutatkoznak a cselt szlovákiai magyar népdalénekesek I. országos versenyének helyezettjei is. A hagyományhoz tartozik a műsort követő népmulatság (mindkét napon), valamint a könyvkiállítás, a lunapark s a lacikonyhák serege is. Színvoualas műsort, % jó szórakozást kívánunkl A bajor oktatásügyi minisztérium kivételes engedélyt adott e 13 éves Elmar Edernek, hogy tanulmányalt a müncheni egyetemen folytathassa. A csodagyerek matematikai fenomén, gyermekkorában még nem volt semmilyen különös adottsága. Kétéves korában kezdett nagynehezen beszélni, de négyéves korában már ismerte Archimédesz törvényét. Kilencéves volt, amikor az erlangenl egyetemen előadást tartott Einstein relativitási elméletéről. • A PRÁGAI akkumulátorgyár Česká Lipában levő üzemének alkalmazottal tegnap ünnepelték az autóakkumulátorgyártás megkezdésének 25. évfordulóját. Az ünnepi gyűlésen 37 dolgozót tüntet tek ki. • jOBBAK A FELTÉTELEK Szlovákiában az illetékes tanin tézetekbe a legutóbbi három évben 10 929 építőipari tanulót vet tek fel. Az építőipari tanulók oktatásának anyagi feltételei lényegesen javultak. Az 1966. évi 5244 tanulóval szemben 1968 ban 6011 tanulót sikerült diákotthonokban elszállásolni. Tovább folyik a: építőipari tanulók intézeteinek építése. • ÜRES ÜVEG KÉRETIK Devizagazdálkodásunk pozitív eredményeihez nagymértékben járult hozzá az üvegexport, ám az élelmiszeripari vállalatok üveghiányban szenvednek. Ezért a kereskedelmi szervek kérik, hogy a fogyasztók mielőbb szolgáltassák vissza az üres üvegeket. Különösen a tipizált borosüvegekre van szükség. • ROLLEREN LONDONBA Václav Hošek prágai főpincér, aki rollerrel járt be már hét or szágot, pénteken befutott London ba, ahol az angol sajtó képviselőivel találkozott. Kéthónapi útja állítólag nagyon megerőltető volt. A londoniak megbámulták Hőseket, amint Végigrollerezett a forgalmas londoni utcákon. Visszafelé már kényelmesebben fog utazni, ugyanis a Csehszlovák Légifor galmi Társaság repülőgépébe száll majd be rollerével együtt. • NYEREMÉNYEK PARLAGON június 30-án lesz a Nemzetközi Ofságíró Szervezet sorsjegyeinek második sorsolása, melynek keretében két angol gyártmányú Morris Mint személygépkocsit is kisorsolnak. A szervezet tudatja, hogy az 1968. december 19-t húzásból még számos tárgyi nyeremény vár a szerencsés tulajdonosokra. lavitiak Prága egyik nevezetességét, a Szűz Mária templomot. Az ácsok kicserélik az elkorhadt faburkolatot is. (ČSTK felv.) • MA, HAJNALI 3 ÖRAKOR ért véget a sporthorgászok háromhó oapos „böjtje". Az idén a szabad sznmbattal és vasárnappal megrövidült ez a határidő. A Csehszlovák Horgászok Szövetsége az utóbbi két év alatt majdnem 9000 főivel gyarapodott. Az év elején például több mint 135 500 volt a szervezett horgász, ebből 16 000 tevékenykedett az ifjúsági horgászkörükb»n. bt u tu/us lm UKg suiyu. A keltetőgépben 59 nap múlva kel ki belőle a kis strucc f lóka. (ČSTK — UPI felv.) • A PRÁGAI Mánes kiállítási csarnokban június 12-től július 20-ig tart Jozef Kôstka nemzeti művész műveinek kiállítása. A jeles szlovák szobrász 45 művét és 75 tanulmányrajzát mutatják be. A Szlovákiai Főiskolások Szövetségének egy éve (Tudósítónktól) — Pozsonyban tegnap sajtótájékoztatón számolt be a tavaly alakult, önálló Szlovákiai Főiskolások Szövetsége cgyesztendei munkájának eredményeiről és problémáiról BALTAZÁR DUBÉŇ, a Szlovákiai Főiskolások Szövetségéoek elnöke. Az önálló főiskolás szövetség megalakulása annak a folyamatnak volt logikus következménye, mely a munkastílusában elavult CSISZ helyett a fiatalok számára új érvényesülést és aktivitási lehetőségeket keresett. Természetesen a felnőtt korú főiskolásoknak már saját életszemléletük és problémakörük van. 1968 tavaszán e tények ismeretében kezdték el tevékenységüket és — az azóta bekövetkezett mozgalmas események ellenére — a jövőben is ezeket az alapelveket szeretnék majd érvényesíteni munkásságukban. Annak ellenére, hogy a Szlovákiai Főiskolások Szövetsége nem tagja a Szlovákiai Gyermek- és If júsági Szervezetek Szövetségének, mégis szoros együttműködésre törekszik az ifjúság többi, hivatalosan is elismert érdekszervezetével. A SZFSZ áprilistól tagja a Szlovák Nemzeti Frontnak, és így saját politikai célkitűzéseit ennek keretében igyekszik érvényre juttatni. Sajnos, amint az B. Duben beszámolójából és az azt követő vitából is kiderült, a főiskolások tavaly alakult szervezete nem mindig talál megértést az állami központi szervek részéről, de elmúlt évi tevékenységének mérlege így is pozitív, és tegyük hozzá: főképpen gazdasági téren. A „felülről" kapott kétmillió korona dotáción kívül a főiskolások öoálló ipari javítóműhelyekkel bővítették például néhány szlovákiai város gyér szolgáltatási hálózatát. Eddigi tevékenységük egyik jelentős mozzanata az SZSZK Oktatásügyi Minisztériumával közösen készülő kollektív szerződés, amely a főiskolások szociális és tanulmányi feltételeinek javítását, a lakáskérdés mielőbbi rendezését, az Állami Takarékpénztár által nyújtott kölcsönök mai formáinak bővítését célozza. A jövőben az eddigieknél sokkal jobban szeretnék majd kiépíteni a szövetség nemzetközi kapcsolatait is. A megoldásra váró politikai kérdések közül mostanában a Szlovákiai FőIskolások Szövetsége és a szövetségi állami szervek, illetve a cseh országrészek főiskolásainak szervezetével kialakítandó kölcsönös kapcsolatok mielőbbi rendezése a legsürgősebb. (mik—) © HVIEZDA, HVIEZDA-KERTMOZI és TATRA (szombat): Szívtelen szerelem (szlovák) 15.30, 18, 20.30 — 20.15 — 15, 17.30, 20 (vasárnap): Halál a vörös jaguárban (NSZK) 10.30, 15.30, 18, 20.30 20.15 — 10, 15, 17.30, 20 © SLOVAN: Tréfa (cseh) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Elbűvölő férfiak repülőgépeken (am.) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Az éj fényében (amer.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: A nagygyakorlat (fr.) 15.30, 18, 20.30 (Vasárnap délelőtti előadás): Édentől keletre (am.) 10.30, © POHRANIČNÍK: Szanlszló, a nyomozó (fr.) 15.45, 18.15, 20.45, (vasárnap délelőtti előadás): Folytassa, admirális (angol) 10.30 © NIVY: Észak-Alaszkában (am.) 17.30, 20 o MÄJ: A betyárok boszszúja (román) 17.30, 20 © PALACE: Sok hűség semmiért (magyar) 22 © OBZOR: Tanulmány a nőkről (magyar) 18, 20.30 • MÁJ: A Belgrád-hadművelet (jugoszláv) 18, 20.30 9 ISKRA: A nevettetés nagyjai (am.) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) 17, 19.30 9 ZORA: Baleset (angol) 18.30, 19 © DIMITROV: Angelika I. (fr.) 17.30, 20. k o s s a © SLOVAN: Könyörtelenül (olasz) © ÚSMEV: Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) © TATRA: Fekete Tulipán (fr.) © PARTIZÁN: Prágai éjszakák (cseh) © DUKLA (szombat): A szélhámos és az apáca (NSZK), (vasárnap): Dinamit zöldben (NSZK) © KERTMOZI: Dolgozók Filmfesztiválja. színház © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Victoria, (vasárnap): Szakule falu, méghozzá a Bánátban (19) © KIS SZÍNPAD (szombat): Hazatérés, (vasárnap): Alku (19) © ÜJ SZÍNPAD (szombat): Hegedűs a tetőn (19), (vasárnap): Balettmatlné (14), Mintha ez a nap nem akarna elmúlni (19) © ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Cliff Richard — Sandle Show — Beach Boys lemezeiből, (vasárnap): Esther és Abl Ofarim énekel (19). KASSA © Sírt a kisb'atía ... (19). ÜDÜLŐ- ÉS KULTŰRPARK (Bratislava), (szombat): 18.00: Winnetou II, nyugatnémet film. 17.00: Ifjúsági táncdélután. 18.00: A nagyvendéglő, francia film, (vasárnap): 14.30: Non-stop műsor. 17.00: Térzene. 18.00: Ifjúsági táncdélután. © IFJÚ SZIVEK EGYÜTTES: (Szombat): © ZSELlZ: Palóc rapszódia (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat és vasárnap.) © KOMÁROM: Handabanda (19.30). Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon)). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 8.55: Hírek. 13.00: Hírek. 13.10: Tánczenei koktél. 14.00: A hét eseményei. 14.10: A zeneirodalom gyöngyszemeiből. 15.00: Egy hazában, irodalmi műsor. Duba Gyula írása Török Elemér verseskötetéről. Dallos István: Egy értékes kódex története. Versek. 15.20: Népdalcsokor. 16.00: Szülök Iskolája. 16.20: Zenei újdonságok. 18.30: Hírek. 10.40: Hangosújság. 17.00: Tánc- és szórakoztató zene. 21.40: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.00: 10.15: 11.00: 11.30: 14.55: 15.00: 16.00: 16.55: 19.00: 19.30: 19.50: 20.15: Belie és Sébastien, francia filmsorozat. V., VI., VII. rész ismétlése. Esztrádműsor. Autósok, motorosok! TV Híradó. Hírek. Postaláda (Ism.). Lányok, fiúk magazinja. Slávia Praha—Dukla Banská Bystrica labdarúgó 11gamérkőzés. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdések. Tengeri csemegék, dokumentumfilm. Dalok. 20.25: MATES — Miss Csehszlovákia 69. 21.35: Házastársak a városban, olasz filmvígjáték. 23.10: TV Híradó. BUDAPEST 9.01: Miért beszél annyit Mrs. Piper? Tv-játék. I—II. rész (ism.). 11.15: Orvos, Irő, humanista. Portréfilm (ism.). 11.45: Az öltözködés művészete. 2. Divat a klasszikus ókorban (ism.). 15.35: Nemzetközi Mezőgazdasági Magazin. 16.05: Kompozíció 69. A képzőművészeti rovat magazinja. 16.25: Mi lesz veled, emberke? NDK tv-flím II. rész. 18.30: Hirek. 18.35: Aktuális riportmüsor, 19.20: Cicavízió, 19.30: Muzsika prózában. Epizódok Szigeti József hegedűművész életéből. 20.00: TV Híradó. 20.20: Heltal Jenő tv-játéka: Ezerkettedik éjszaka. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. 22.10: Éjszakai előadás. A perzsák. Aiszkhülosz tragédiájának magyarul beszélő tévéfilmváltozata. 23.20: Jó éjszakát, felnőttekl TurpI úrfi. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. 11. A rettenthetetlenek. VASÁRNAP Magyar adás: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországb'an. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mese. 9.00: Magvető, kulturális híradó. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettrészletek. 10.00: Tíz perc irodalom. Péterfl Gyula és György Elek karcolata. 11.00: Fiataloktól 1 fiataloknak. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közb'en kB, 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00Í Emberek és paragrafusok, összeállítás. 21.55: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.05: Gyermekműsor. 9.35: Ausztráliai őserdőBen, angol filmsorozat Ismétlése. 10.00: CH Bratislava—Tatran Prešov férfi kézilabda-mérkőzés. 11.10: Képzőművészet filmen. Až absztrakció útja. 11.25: J. S. Bach: 5. D-dúr Brandenburgi verseny. 11.50: TV Híradó. 15.00: Ünnepség a Szlovák Tanácsköztársaság kikiáltásának 50. évfordulója alkalmából. 16.00: Gyermekdalok. 17.00: Gyermekfilmek. 17.50: Ifjú horizontok. 18.40: Esti mese. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 20.00: Dákok. Román—francia történelmi film. 21.50: Teledigest 2. 22.30: TV Híradó. 22.45: Sporteredmények II. 22.50: Szlovák zenei év. BUDAPEST 8.30: Rembrandt művei az Ermltázsban. 9.00: Gyermekalkotások fesztiváíJa. 9.30: Zebra, közlekedési műsor gyerekeknek. 9.40: Daltanítás. 10.00: Üdvözlet barátainktól. A Litván TV gyermekműsora. 11.00: Az üres pad, dokumentumfilm (ism.). 11.25: Csak gyerekeknek! 13.20: Telesport. Dánia—Magyarország labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzés. 15.35: Turpi úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 11. A rettenthetetlenek (ism.j; 16.00: A magyar film 1919-b'en.Dokumentumfilm. 16.15: Az Engels tértől Dlocletlanus palotájáig. 16.30: A zöld palota krónikája* szovjet kisfilm. 17.05: A költészet percei. 80 éve halt meg Mihail Emlnescu. 17.10: Nótaszó. 17.40: Delta, tudományos híradó. 18.10: Leonard Bernsteln a muzsikáról. 19.05: Heti külpolitikai összefoglaló. 19.20: Esti mese. 19.30: Vidocq. Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm-sorozat. 11. Terrier doktor módszere. 20.00: TV Híradó. 20.2n: Simon és Laura. Magyarul 1 beszélő angol film. 21.45: TV Híradó, 2. kiadás. 21.55: Torna — belügyi szpartakiád. A szerenként! döntők közvetítése. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telelőn: „v , _ ____ 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. ffiíjH (f Syfl Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Ozeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 koronái w UlM í® «G>!LS a Vasárnapi Uj Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Küllőid! megrendeléséül PNS - Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldono námestie 48/VII.