Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)

1969-06-13 / 137. szám, péntek

Sorsoltak az EVK-ra Szerdán délelőtt Európa futball vezérkara Budapesten ülésezett. A Vásárvárasok Kupáját a jövőben Európai Vásárok Kupájának nevezték el. Az 1969 70-es idény kiírása során 27 ország 64 csapata vehet részt. Mivel 90 jelentkezett, ki kellett válogatni azokat az együtteseket, amelyek indulhatnak. A jövőben sem vehet részt egy várasból több csapat. Az EVK sorsolása: 1. csoport: Stuttgart (nyugatnémet)—Malmö (svéd), Charlerol (belga)— Dinanio ZágráS (jugoszláv), Liverpool (angol) — Dundalk (ir), Koppenhága (dán)—Porto (portugál). 2. csoport: Arsenaí (angol)—' Glentoran (északír), München (ny. német)— Skeid Oslo (norvég), Anderlecht (belga)—Val'ur (izlandi), Dunfermline (skót) — Bordeaux (francia). 3. csoport: Barcelona (spanyol) —Odense (dán), Jeunesse Esch (luxemburgi)—Coleraine (északír), Rosenborg (norvég)—Southatupton (angol), Hannover (ny. német) —Ajax (holland). 4. csoport: I. olasz csapat—Arisz Szaloniki (görög), Sabadelí (spanyol)—Brugeois (belga), UTA Arad (román)—

Floriána (máltai), Partizán Belgrád (jugoszláv)—Ojpesti Dózsa. 5. csoport: Rouen (francia)—Enschede (holland), II. olasz csapat —Sparta Praha, Göztepe Izmir (tőrök)—Carl Zeiss Jena (NDK beli), Ráb'a ETO Győr—Lausanne (svájci). 6. csoport: Kilmamock (skót)— Zürich (svájci), Setubal (portugál) —Rapid Bukarest (román), Las Palmas (spanyol)—Hertha (ny. német), Hansa Rostock (k. német) —Olimpiakosz Athén (görög). 7. csoport: Guimaraes (portugál) — Baník Ostrava, Dundee United (skót)—Newcastle (angol), III. olasz csapat—Lokomotív Plovdiv (bolgár), Wiener SC—

Ruch Chorzow (lengyel). 8. csoport: Vojvodina (jugoszláv) Gwardia (lengyel), Metz (francia) —IV. olasz csapat. Sporting LiszszaCon (portugál)—Linzer ASK (osztrák), Szlávia Szófia (bolgár) —Valencia (spanyol). Megállapították az egyes fordulók időpontjait Is. Az első forduló: szeptember 1. és október 1. A második forduló: október 2. és november 26. A harmadik forduló: november 27. és 1970. január 15. A negyeddöntő: 1970. január 18 éi március 18. Az elődöntő: március 19 és április 15 között. A döntők időpontját később jelölik kl. A külföld labdarúgása 1969. VI. 13. • A Török Labdarúgó Kupa döntőjében a Göztepe Izmir csapata, amely ez idén a WK-bán szerepelt, a Bursasport együttesét 1:0 arányban győzte le, s ezzel jogot szerzett, hogy a KEK ben indulhasson. • A Feijenoord Rotterdam csapata, Hollandia új bajnoka az országos kupadöntőben 1:1 arányú döntetlent ért el az Eindhoven csapatával szemben. Ez az eredmény a 2X15 perces hosszabbítás után sem változott. Emiatt szombaton újabb találkozóra kerül sor a két együttes között Mivel a Feijenoord az országos bajnokságot már úgyis elnyerte, a BEKben indulhat, s attól függetlenül', melyik csapat nyeri el az országos kupát, a KEK holland résztvevője az Eindhoven együttese lesz. SPORTHÍRADÓ 0 Írország férfi atléta válogatottja Dublinban Svájctól 74:138 arányú vereséget szenvedett. 0 A női röplabda BEK négyszeres győztese, a Dinamó Moszkva együttese az új évfolyam első mérkőzésén 3:2 arányban legyőzte a CSZKA Moszkva csapatát. # Moszkvában a 21. párharccal folytatódott a sakkvilágbajnoki döntő Petroszjan és Szpasszkij között. A találkozót a 41. lépésnél félbeszakították. Jelenleg Szpaszszkij 10,5:9,5 arányban vezet. # Zsolnán a ZVL utánpótlás játékosaiból, a Cementáreň Lietavská Lúčka és a fednota Bánóvá labdarúgóiból összeállított vegyes csapat 3:2 arányú vereséget szenvedett a magyar NB I ben szereplő Komlói Bányásztól. • Hildebrandt. aki 15 esztendőn át a Slávia Praha labdarúgó csapatának Játékosa volt, a vasárnap sorra kerülő Slávia—Dukla Banská Bystrica mérkőzés előtt búcsúzik volt együttesétől. A Cseh Labdarúgó Szövetség vezetői ebből az alkalomból a távozó Játékosnak a sportmesteri oklevelet adják át. • Legújabb hírek szerint Franciaországba tart hivatásos játékos ként Pavel Kouba, a Sparta Praha kapusa is. A Monaco együttese érdeklődik iránta. A Sparta vezetősége állítólag beleegyezett Koub'a távozásába. 9 San Antonióban befejezés előtt áll a katonai öttusa világbajnokság. Négy szám után az egyéni összetettben az amerikai Richards Vezet 3831 ponttal, 2. a svájci Ulrich, akinek 3679 pontja ían. A katonai világbajnoki címet védő olimpiai bajnok svéd Ferm egyelőre 3658 ponttal a harmadik. A sportfogadás hírei A SAZKA 25. játékhetének mfi sora: II. LABDARÚGÓ LIGA 1. Dakla Tábor—Spartak Üstl nad Labem, 2. VTŽ Chomútov— Spartak Hradec Králové. 3. LIAZ Jablonec—

Bohemians, 4. ZVL Pov. Bystrica—VŽKG, 5. Tŕinec—Gottwaldov, 6. Strojárne Martin — Zemplín Michalovce, 7. Partizán Bardejov

—Baník Handlová, 8. Zbrojovka Brno—AC Nitra. LABDARÚGÓ DIVÍZIÓ 9. Chemička Oslí nad Labem— Kovostroj Déčín, 10. Transperta Chrudim—Medik Praha, 11. Autoškoda Mladá Boleslav—Slovan LSberec, 12. Železiarne Prostéjov — TI Uherské Ilradišté • Romániában szerdán játszották a labdarúgó bajnokság utolsó el*tti fordulóját. A táblázat állása a következő: 1. UTA Arad 36 p, 2. Dinamó Bukarest 36 p. A bajnok tehát csak kettőjük köziil kerülhet ki, mert a Dinamó Bacau három ponttal lemaradva követi a két éllovast. Eredmények: UTA Arad —Farul Konštanta 4:0, Dinamó Bukarest—Petrolul Ploesti 4:1, Dinamó Bacau—Rapid Bukarest 0:0. • A lengyel labdarúgó-válogatott Szófiába érkezett, ahol vasárnap Bulgária együttesével VB selejtezőt vív. Eddig 13 alkalommal mérkőzött e két csapat. Hét mérkőzés döntetlent hozott, míg egyik ls, másik is egyaránt három alkalommal győzött. Az összesített gólarány 21:18 a lengyelek Javára. Utoljára négy évvel ezelőtt Krakkóban 1:1 volt az eredmény. Október 20-án Milánóban Az AC MILAN és az argentin ESTUDIANTES labdarúgó-csapata október 2P. án Milánóban játssza a Világkupa első döntőjét. A Bajnokcsapatok és a Kupagyőztesek EK-ja 1969—70-es idényének első fordulójára július 8. án Genfben ejtik meg a sorsolást. Juhász játéka előtérben A dánok ellen készülő magyar labdarúgó-válogatott keretébe meghívást kapott juhász a Ferencváros „csupaszív" fedezete is, s a sérüléséből felépült Páncsics szintén az együttes rendelkezésére áll. Budapesten úgy tudják, hogy mindkettejük játékára sor kerül Koppenhágában. A csapat ma reggel indult cl a dán fővárosba, ahol ma is, holnap is edzést tart. Laver legyőzőre talált Laver, aki sok sikere után a legutóbb Franciaország nemzetközi nyílt bajnoksága férfi egyesének élén végzett, Bristolban az újabb

1 nemzetközi verseny harmadik fordulójában 6:4, 2:6, 5:7 arányú vereséget szenvedett a félig hivatásos dél-afrikai Drysdaletől. Ugyanakkor Newcombe 6:1, 5:7, 6:2 arányban legyőzte az amerikai Rycheit. További eredmények: Ralston (amerikai)—Taylor (angol) 18:20, 6:2, 6:2, Graebner (amerikai)—Gimeno (spanyol) 6:4, 7:5, Barthes (francia)—

Smith |amerikai) 8:6, 6:4, Ashe (amerikai)—Buchholz (amerikai) 7:5, 6:3. A női egyes érdekesebb ered ményei: King (amerikai)—Durr (francia) 10:8, 6:4, Wade (angol) —Casals (amerikai) 6:0, 7:5. Romániáé a Gaudini Kupa Veronában rendezték meg a Gaudini Kupa nemzetközi férfi tőr csapatversenyt. Az elsőséget a világbajnok román együttes veretlenül szerezte meg. A két győzelmet elért csapatok között a magyar válogatott volt a legjobb, így került a második helyre. A Cégeredmény: 1. Románia 3 gy., 2. Magyarország 2 gy., 26 egyéni győzelem, 3. Olaszország 2 gy., 23 egyéui győzelem, 4. Francaiország 2 gy., 21 egyéni győzelem. Valerij Brummel, ;; a magasugrás világ- |s csúcstartója hosszú ideig nem hallatott magáról. Súlyos autóbalesete után orvosai gondoskodásának köszönve teljesen felépült, s ma már ott tart, hogy alapos edzésbe foghatott. Kijelentése szerint hamarosan versenyezni kezd, s bízik abban, bogy meg tudja ismételni nagyszerű teljesítményeit. Képünk edzés közben mutatja be a kiváló sportolót. A Moszkvai Pravda díjáért A bolgár, a csehszlovák, az NDK beli, a kubai, a lengyel, a román, s a legjobb szovjet versenyzők részvéteiével a Moszkvai Pravda Díjáért nagy nemzetközi atlétikai versenyt bonyolítanak le. A 10 000 in-es síkfutásban az NDK beli Ha a se s világ ez idei legjobb eredményével, 28:08,2 perces idővel győzve előzte meg a szov jet Bajgyukot. és Dudovot. Az előbbinél 28:13,8, az ntóbbinál 28:40.8 perces időt mértek. A 400 m es síkfutásban Zurin 46,5 mp es kiváló időt ért el. Mögötte Szavcsuk 46,7, Bratusik 47 mp-et futott. A 100 m-es síkfutásban Korovin győzött 10,6 mp-el, a 110 m es gátfutás legjobbja a 14,1 mp et futó Balihia volt. Kézilabdatorna Presovon Júlinus 21 és 23 között Prešovon rendezik meg a nemzetközi férfi kézilabda torna IV. évfolyamának küzdelmeit. A rendező Tatran Prešovon kívül a norvég bajnokság éllovasa a Norstaand Oslo, a Portugál Benfica Lisszabon, valamint a múlt évi csehszlovák bajnok Bánik Karvinná szerepel még. A Baník Karvlná mérkőzése a vendéglátó Tatrannal egyúttal liga-találkozónak is számít. Jasin búcsúztatása Még az idén megvalósul az a régebbi terv, amely szerint nagyszabású mérkőzésen akarják búcsúztatni visszavonulása alkalmából. Lev jasint, a világ egyik legjobb kapusát, jasin, aki most 39 éves, 78 alkalommal öltötte magára szovjet válogatott mezét, és háromszor szerepelt a világválogatottban. A kiváló kapus ezentúl edzői hivatásának szenteli életét. A búcsúmérkőzésen, amelyhez a FIFA hozzájárult, a Szovjetunió válogatottja a világválogatottal mérkőzik. A találkozó valószínű időpontja augusztus vége. A világválogatottba Jasin személyesen hívhatja meg a számításba jövő játékosokat. A nők 100 m es vágtája leg jobbjának Golomazova bl/.onvult, akinek ideje 11,6 mp. Jó eredmények Párizsban A francia fővárosban is nem zetközi atlétikai versenyre került sor. A 100 m-es síkfutás döntője ben a nyug'atnémet Wucherer hát szél segítségével 10,1 mp-et futott. Mögötte honfitársa a Párizsban tanuló Rudolph 10,2 mp el végzett. A 110 m es gátfutó számot a francia Drnt 13,7 mp-es idővel nyerte, amely nemhivatalos európai junior csúcs. A hármasugrásban a francia Firca volt a legeredményesebb, teljesítménye 16,33 méter. A női magasugrást ugyancsak francia nyerte Barnay személyében, eredménye 180 cm. A női 200 m-es síkfutás első helye a francia Telliez-nek jutott, akt 22,9 mp alatt (jelentős hát széllel) tette meg a távot. A női távolugrásban az ugyancsak francia Cangui 625 cm el végzett az élen. Asztalitenisz döntő Ma 20.30 ó. kezdettel az NSZK beli Pirmasens városában rende zik meg a női asztaliteniszezők Vásárvárosok Kupájának döntő mérkőzését, A Lokomotíva Rača ellenfele a Budapesti Építők csapata lesz. A récsel csapat Grófo vá, Skvareninová, Valicová fel állításban utazott el a találkozó színhelyére. A Lokomotíva együt tese két évvel ezelőtt nyerte el a VVK t. Amint várható volt — Viktor Korcsnoj nagymester újabb babérral gyarapította versenysikereit: veretlenül, egy ponttal előzte mes honfitársát: Paul Kereszt a luhačo vicei nemzetkőzi tornán 15 fordulóból 11 és fél pontot szerzett. A csehszlovák versenyzők közül — ugyancsak a várakozásnak megfelelően — Hort nagymester végzett a legjobtían (10 ponttal a harma dlk lett), de Jől játszott Smejkal is, továbbá a meglepően magas helyezést elért Kupka. Bemutatjuk a győztes Korcsnoj egyik szép játszmáját: Francia védelem Világos: Korcsnoj (szovjet) — Sötét: Blatný (csehszlovák) 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hc3 Hf6 (a mai versenygyakorlatban jóval rit Ginzery kábban fordul elő, mint Nemzovics u 3. lépése: 3. . . . Fb4) 4. e5 (Korcsnoj előszeretettel játssza ezt a régebbi lépést, a szokásos 4. Fg5 helyett.) 4. .. . Hfd7 5. f4 c5 6. Hf3 (ez sem tartozik a sablonos folytatások közé. Az elmélet szerint 6. dc5: Hc6 7. a3 Fc5: 8. Vg4 0—0 9. Hf3 f5 10. Vh3 Hd4 11. Fd3 Fb6 majd Hd7—c5—e4 kb'. egyenlő esé lyeket nyújt) 6. ... cd4: 7. Hd4: Hc6 8 Fe3 Va5 9. a3 a6 10. Fd3 Hd4: 11. Fd4: tí5 12. f5 Hb8 13. 0—0 Hc6 14. Ff2! (világos gyalogáldozattal fokozza a támadást. 14. . . . He5:-re valószínűleg 15. fe6: Fe6: 16. Bel et tervezte, pl. 16. . . Hd3: 17. Vd3: vagy 16. ... Fd6 17. Ff4l Vc7 18. Fb5:l stb.) 14. ... Vc7 15. Vh5! d4 16. He4 Ve5: 17. Bael (most már nem lehet feltartóztatni a végzetet . . .) 17. . . . j>6 18. Vf3l Fb7 19. Fg3 Vg7 20. fe6: f5 21. e71 fe4: 22. Fe4: Kd7 23. Vg4+ és sötét feladta. 591. sz. fejtörő M. C a r v a I h o („Tiro e Sport" 1907) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Kg7, Vc7, Ha8, Fb6, gy: a3 és d3 (6 báb). Sö tét: Kd5, Hb8 és g8, gy: c6 és e5 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: június 23. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk" megje löléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ker ten minden héten könyv Jutalmat kapnak, továbbá á 1 a n d ó megfejtési tét raversenyt vezetünk. Az 589. sz. fejtörő (Gangkofner) helyes megfejtése: 1. Hd4H Az e heti nyertesek: Tusiak István, Zselíz, Cinto rinská 20. lévai járás, András, Szene, Húrban DELMÁR GÁBOR VVK lecke Amikor a VVK döntőjének első 45 perce után rövid pihenőre mentek a csapatok, a legtöbben azt várták, hogy az újpesti együttes legalábbis behozza hátrányát, sőt talán lesz ereje a kupa birtokbavételre is. Ilyen értelemben nyilatkozott a szünetben Mészöly Kálmán, a magyar válogatott és a Vasas középhátvéd kiválósága is. Szinte derült égből villámcsapásként jött a váratlan fordulat. Az újpesti védelem megingásait kíméletlenül kihasználta az erélyes angol együttes. Első góljánál már látszott, hogy a kupa ismét Angliába kerül. A másodiknál ez biztossá vált. A harmadik után a tárgyilagos közönség legalább azt várta, hogy a Dózsa kiegyenlít. Ez sem sikerült. A Newcastle odahaza és idegenben elért győzelmével bebizonyította, hogy a VVK méltó kezekbe került. Akik érdeklődéssel kisérik a magyar labdarúgás eseményeit, bizonyára felfigyeltek arra, mennyire sikertelen élcsapatainak második félideje a nagy nemzetközi mérkőzéseken. A sport kommentátornak szinte végig kell jajgatnia a második félidőt, hogy valami katasztrófa ne történjen. Így volt ez a Magyarország—Csehszlovákia és Írország—Magyarország VB selejtezőn, ennek tanúi voltunk a newcastlei VVK döntőn, nem volt sikeres a VVK döntő viszszavágójának másik 45 perce sem. Az újpesti csapat mind Angliában, mind odahaza a második félidőben egyaránt 3 gólt kapott az angol bányászegyüttestől. Ez nem vet jó fényt a Dózsa védelmére. A Dózsa a magyar labdarúgó válogatott jelenlegi alapja, tehát a válogatott játéka feltétlenül magában hordozza az újpesti csapat teljesítményének elemeit. Kétségtelen, hogy a Dózsa játékosok igénybevétele roppant nagy volt. Két VB selejtező között kellett a reménytelennek látszó VVK döntő visszavágóját lejátszaniuk. Ami történt, tanulság szerzés szempontjából mégis jó, bármennyire kellemetlen ts. Grosics óta nincs magyar kapus, aki feltétlen úr a büntető területen belül, aki minden beívelt labdát megkaparint. A hátvédek nem támadják eléggé erőteljesen az ellenfél csatárait és nem igyekeznek azonnal, tehát haladék nélkül támadást indítani. A középpályán elég sok a pontatlan átadás, a támadások befejezésénél pedig bőven akad körülményeskedés. Ilyesmi az angolszász labdarúgáshoz hasonlót nyújtó együttesekkel szemben csak nagyritkán hozhat sikert. Egy sző, mint száz, a magyar él játékosok legtöbbjénél az erőnléttel van baj. Elmaradt a tökéletes idényelőtti alapozás, s ez a tény nehezíti meg módfelett Sós Károly szövetségi kapitány sorsát. Számára nem marad más hátra, mint azokra bízni a válogatott mezét, akiktől a legtöbbet várhatja. Újabb izgalommal teli 90 perc elé néz a dan fővárosban, s vele együtt szeretne szerencsésen egy héttel idősebb lenni a magyar labdarúgás nagy szurkolótábora is. A mindvégig hallatlanul szívós és összpontosítani tudó newcastlei játékosoktól sokat tanulhalott valahány újpesti válogatott-jelölt, de egyéb együtesekben játszó társaik is. —zala— Kialakult a dán válogatott Vasárnap kerül sorra a Dánia —Magyarország labdarúgó világbajnoki selejtező. Ennek ellenére hétfőn és kedden is volt liga mérkőzés, sőt csütörtökön este a rangadónak számító Koppenbage.i Boldclub—Boldclub 1903 mérkőzést bonyolították le, pedig ebben a két együttesben 6 olyan látékos szerepel, aki tagja a dán váloaatottkeretnek. John Hansen szövetségi kapitány, aki Dublinban látta az trnrszáe— Magyarország világbajnoki se'eitezőt, már össze is állította kilógatott csapatát. Ez a köver'-'ő: Kngedal — (. Larsen H. M. 'ensen, Müller, T. Nielsen — Miebtelsen, L. Sörensen. O. Sürensen — P. Jensen, Madscn, Lefévre.