Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)
1969-06-09 / 133. szám, hétfő
Gólzáporral győzött a D и к I a Banská Bystrica Az I. labdarúgó liga utolsó előtti fordulójában némiképpen tisztázódott a helyzet a kiesési zónában. A Zilina Trenéínben is megszerezte a két bajnoki pontot és ezzel már megmenekült. A Dukla Banská Bystrica lehengerelte a Pardubicét, és ezzel nagy lépést tett a megmenekülés felé, de sorsáról csak az utolsó forduló dönt, amikor Prágában vendégszerepel a Slávia ellen, amelyet vasárnap magabiztosan győzött le a prágai Dukla. A kassai rangadónak is a kiesés volt a tétje és a Lokomotíva minimális győzelmével úgyszintén biztosította helyét az I. ligában. A Teplice a várakozásnak megfelelően alulmaradt a bratislavai Slovannal szemben és erősen fenyegeti a kiesés réme. Egyedül a Trnava— Inter találkozónak nem volt különösebb tétje,és a bajnokcsapat biztosan szerezte meg győzelmét. A 25. forduló utolsó mérkőzésére a Sparta—Ostrava találkozóra csak ma kerül sor. A Lokomotíva nyerte a kassai rangadót # Meglepetés Trencsénben ф A Prágai Dukla lelépte a Sláviát 3:1 (1:0) SLOVAN TEPLICE Bratislava 10 ООО néző. Játékvezető Fiala. Góllövők: Cvetler, Múder, Ián Capkoviő, illetve Gomola. Kedves ünnepség előzte meg a találkozót. A Slovan KEK-győztes labdarúgóit kitüntette a Szlovák Labdarúgó Szövetség. Az érdemes edzői és sportmesteri címeket dr. Karol Galba adta át Vicán edző nek, illetve a játékosoknak. Nagy taps köszöntötte a kitüntetetteket. Az első télidőben azonban többet fütyült a közönség mint tap solt. . . A Slovan labdarúgói az első játékrészben csalódást okoztak. Ösztönösen, koncepció nélkül játszottak. Mindent középen akartak megoldani, de ez a játékfelfogás eredménytelenségre volt ítélve, mert a teplicei védelem kitűnően tömörült, biztosan verte vissza a sablonos hazai támadásokat. A vendéglátók a szélsőjátékot érthetetlenül nem forszírozták, pedig ez kínálkozott az egyedüli megoldásnak. Ezt bizonyítja a hazaiak első gólja is, amely a félidő utolsó percében esett, amikor gyors labdaváltás történt fán Capkovic és Jokl között, az utóbb említett elfutott a balszélen, s beadását Cvetler juttatta fejjel Sedláfek kapujába. Az első félidő 4. percében kimondott gólhelyzetet hagyott ki a balszélső teplicei Gomola, aki a kifutó Vencel mellett közelről a kapu mellé lőtt/ Szünet után is a Slovan irányította a játékot. 2:l-es állásánál, a 85. percben Stratll hagyott ki nagy helyzetet, s az ellentámadás után fán Capkovie beállította a végeredményt. A Teplice jó benyomást keltett Pozsonyban. Kár lenne ha egy ilyen gyors, kultivált labdarúgást játszó együttes kiesne az I. ligából. Kitűntek: Hrivfiák, Vencel, Illetve Sedlfiöek, Myslivec, Gomola. A válogatott keret tagja, Stratll nem sokat mutatott. Igaz, keményen őrizték. A mérkőzést egyébként megtekintette az FC Barcelona elnöke és alelnöke, akik egy esedékes barátságos mérkőzést jöttek lekötni a KEK-győztes pozsonyi együttessel. (tömi) 0:2 (0:0) 3:1 (2:0) TRNAVA INTER Trnava, 10 000 néső. Góllövők: Kostiaf, Majerník, Martinkovií, illetve Krnác. A Trnava bajnokcsapathoz méltó játékot nyújtott ezen a találkozón, de azt ls meg kell mondanunk, hogy a bratislavai Inter veresége ellenére sem keltett csalódást. Ha csatáraiknak jobban megy a góllövés, szorosabbá tehették volna a mérkőzés végső kimenetelét. Elsősorban Szikora hagyott ki több gólhelyzetet, aki a második félidőben egyízben az egész trnaÇai védelmet kicselezte, de utána az üres kapu fölé lőtt. A trnavai együttesben Kabát, Knna, Svec, Jarabek és Varadin nyújtott jó teljesítményt, míg az Interből Levicky, Medvid és Krnáö Játéka érdemel említést. vss OMOIIV A1:0 (0:0) Kassa, 4000 néző. Játékvezető: Klacansky. Góllövő: Mravec. Erős szélben, csúszós talajon kemény küzdelmet vívott a két csapat. A Lokomotíva széllel hátKan kezdte a játékot, az első 45 percben valamivel többet támadott, azonban csatárai elsősorban Móder és Gyurek lövése célt tévesztett. A szünet után a Lokomotíva több veszélyes támadást Vezetett, és a 64. percben megszületett a, ha nem is aranyat, de a ligában való megkapaszkodást jelentő gól. Sn£r elfutott, és beadását Mravec a hálóba továbbította. A gól után még mindkét csapat vezetett gólveszélyes támadásokat, de a védők mindig a helyükön voltak. TRENCÍN ZILINA Trencín, 6500 néző. játékvezető: К ardas. Góllövők Bencz és Slezák. A hazai együttes széllel hátban kezdte a játékot, de ennek előnyét csatárai nem élvezték, mert a védők hosszú labdái rendre elkerülték őket. Szünet után többet támadott a Zilina és fölénye a 64. percben góllá érett. Bencz szabadrúgásból megszerezte csapata vezető gólját. Tizenegy perccel később Slezák volt eredményes, és ezzel eldőlt a rendkívül fontos és értékes két bajnoki pont sorsa. A gól előtt Mácha partjelző az egyik íllinai csatárnál kezelést jelzett, de a vezetőbíró felülbírálta. A közepes színvonalú mérkőzésen a vendégcsapat rászolgált a győzelemre. B. BYSTRICA ß.j / Г Пч PARDUBICE O-t U.U; Banski Bystrica, 6500 néző. Játékvezető: Mitric. Góllövők: Medvi<f, Sarissky (2), Petrovics, Petrái (2), illetve JiroiiSek. A lét vagy nem létért folyó küzdelemben a hazai együttes rendkívül okosan és főleg gólképesen játszott. Egyszerűen nem engedte kibontakozni ellenfelét. A hazaiak ragyogóan kezdtek és fergeteges rohamaikat már a második percben gól koronázta,, amikor Medvid lövése a hálóban kötött ki. A vezető gól elérése után is töretlenül támadtak a katonák, és a további gólok sem várattak soká magukra. Mindkét csapat dicséretére szolgál, hogy a kiesési rangadón a játékosok sportszerű teljesítményt nyújtottak. DUKLA SLÁVIA Prága, 25 000 néző. játékvezető: Kocman. Góllövők: Nedorost, Gele ta, Kocourek és Strune. Az eis« féltdőBen nagy fölénySen játszott a Dukla, de egyszer sem tudta bevenni a vendégcsapat kapuját. E játékrész egyetlen érdemleges eseménye Strune kapufája volt. A második félidőben már a 46. percben góí született. Vacenovskv pontos átadását Nedorost a hálóba továbbította. A gól után a Dukla átengedte a pálya középső részét a Slávlának és csupán rajtaütésszerű ellentámadásokkal kísérletezett. Ez a taktika kitűnően bevált. Az 59. percben Geleta a 16-osról bombázott a hálóba. A 72. percben Strune bombája a kapufán csattant és a visszapattanó labdát Kocourek a hálóba kotor ta. A 84. percb'en egy előreívelt ÍaSdávaT Strune kiugrott és nem hibázott. Аж I. labdarúgó-liga állása 1. Trnava 25 17 4 4 50:21 38 2. Sïovan 25 12 9 4 35:18 33 3. Sparta 24 11 5 8 31:24 27 4. Trenőín 25 9 7 9 34:32 25 5. Dukla 25 10 4 11 51:39 24 6. Inter 25 7 10 8 32:25 24 7. Lokom. 25 9 6 10 23:38 24 8. VSS 25 10 3 12 32:27 23 9. Ostrava 24 8 7 9 22:32 23 10. Zillna 25 8 7 10 26:38 23 11. B. Bystrica 25 : 10 3 12 39:38 21 12. Slávia 25 9 3 13 23:37 21 13. Teplice 25 8 4 13 33:40 20 14. Pardubice 25 7 6 12 23:47 20 A 26. forduló párosítása: Ostrava—Dukla Praha. Slávia—B. Bystrica, Pardubice— Slovan, Teplice— Lokomotíva, VSS—Trnava, Inter— Trenöín, ïilina— Sparta. 4:0 (0:0) Inter siker Prágában Az országos ifjúsági labdarúgóbajnokság elődöntőjében meglepetésre a bratislavai Inter 2:1 [1:0)ra győzött Prágában a Slávia Praha elleni első találkozón. Az értékes sikerben nagy része van Jozef Kováénak, aki a 18. és a 64. percben gólt lőtt a prágaiak hálójába. A Slávia gólszerzője a 65. percben Vrany volt. Az Inter fiatal labdarúgói lelkes és céltudatos Játékot mutattak. Különösen a gólszerző és a középcsatár posztján játszó Kovács Sándor emelkedett kl a mezőnyből. A bratislavai csapat végig mezőnyfölényben volt. A Slávia technikás, de puha játékot nyújtott, legjobbjai Lochman és Vrany voltak. A mérkőzést Davidek vezette. A 12 TALÁLATOS SAZKASZELVËNY: 123458789 10 11 12 211111211 0 2 1 A prágai úszók az élea A prágai úszók voltak a legeredményesebbek Bojnicén a férfi és női 1. úszó-liga második fordulójában. A nők versenyében a VS Praha győzött 75 ponttal, Gottwaldow 72, Bohemians 53, Slávia Bratislava 45, СН Brno 39 és Olomouc 24 pont előtt. A férfiak versenyében a Bohemians úszói bizonyultak a legjobbnak, 60 pontot értek el, a Dukla Praha 59, a Slávia Bratislava 57, a V5 Praha 54, a CH Brno 40 és a Slovan Bojnice 38 pontjával szemben. Egynéhány eredmény. Nők: 100 m mell: 1. Slobodová (CH Brno), 1:22,2, 2. Hauselinová (VS Praha) 1:23,7. 200 m mell: 1. Slávi6ková (V5 Praha) 3:00,2, 2. Jerinková (CH Brno) 3:05,0, 3. Frolová (Slávia Bratislava) 3:05,6. 100 m hát: 1. Kupknvá (Bohemians) 1:14,7, 2. Perková (Gottwaldov) 1:15,9 , 200 m hát: 1. Zizková (VS Praha) 2:45,6, 2. Krejciová (Gottwaldov) 2:47,6. 400 m gyors: 1. Kozicová (Bratislava) 5:04,3, 2. Bradiková (Gottwaldov) 5:04,5. 800 m gyors: 1. Slávicková (VS Praha) 10:51,0, 2. Rybnikáro vá (Gottwaldov) 11:21,2. 4X100 m-es vegyesváltó: 1. Gottwaldov 5:00,8, 2. Bohemians 5:06,3, 3. Slávia Bratislava 5:12,0. Férfiak — 100 m mell: 1. Oíenásek (VS Praha) 1:14, 2. Beran (Dukla Praha) 1:15,2. 3. Púchly (Slávia Bratislava) 1:15,9. 200 m mell: 1. Pejcha (Dukla Praha) 2:41,3, 2. Litera (Bratislava) 2:41,8, 100 m hát: 1. Ferák (Slovan Bojnice) 1:07,3, 2. Tichy (VS Praha) 1:08,6, 200 m hát: Jirusek (CH Brno) 2:28,0, 2. BartoS (Bohemlansl 2:30,1, 400 m gyors: 1. Drábek (VS Praha) 4:37,7, 2. Supka (Bohemians) 4:41,7, 1500 m gyors: 1. Lohnicky (Slovan Bojnice) 19:04,0, 2. Holas (Bohemians) 19:09,2, 4X100 m vegyesváltó: 1. Slávia Bratislava 4:24,2, 2. VS Praha 4:26,4, 3. Dnkla Praba 4:26,6. A női I. liga két fordulója után a következő a sorrend: 1. VS Praha 19, 2. Gottwaldov 17, 3. Bohemians 12, 4. Slávia Bratislava 8, 5. CH Brno 4, 6. VS Olomouc 0 pont. A férfiak ligájában: 1. Dukla Praha 18, 2. Bohemians 17, 3. VS Praha 11, 4. Slávia Bratislava 8, 5. CH Brno 6, 6. Slovan Bojnice 0 pont. Konecny nyerte Havírov Nagydíját A Havírov Nagydíjáért rendezett ötszakaszos nemzetközi kerékpáros versenyen, amelyen 10 európai ország versenyzői indnltak, a vég ső győzelmet Pavel Koneínf, a CH Hradec Králové kerékpárosa szerezte meg. Vasárnap bonyolították le az 5. szakaszt, melynek keretében Havííov utcáin pontozásos kritériumot teljesítettek 88 km hosszú útvonalon a versenyzők. A nézők érdé kes küzdelemnek voltak szemtanúi. MatouSek robbantott, csak Tománek és a svéd Filipsson csatlakozott hozzá. Ez a háromtagú csoport állandóan növelte előnyét, és az élbolyt egy perccel, s további 20 kerékpárost egy egész körrel megelőzött. Az 5. szakasz eredményei: 1. Tománek (Ostrava) 2:17:56 6, 2. Filipsson (svéd) 2:17:58 6, 3. Ma touSek (Hradec Králové) 2:17:58 ó. Az összetett verseny végeredménye: 1. Koneíny 12:20:56 6. 2. Matousek (mindkettő Hr. Králové) 12:20:58 ó, 3. Moravec (Dukla Br no) 12:21:12 ó. SedlâËek már verve van (a földön fekszik), Cvetler fejese nyomán a Teplice hálójába tart a labda. (Alexy felv.J Verejtékes győzelem Dublinban Írország—Magyarország 1:2 (0:1 ) Loreau belga játékvezető sípjelére 30 000 néző előtt a két csapat ebben a felállításban kezdte a labdarúgó VB selejtezőjét: ÍRORSZÁG: Kelly — Brennen, Dunne, Finnncane — Conway, Mulligan — Dumpby, Leech, Hurley, Rogers, Givens, MAGYARORSZÁG: Szentmihályi — Káposzta, Mészöly, Szűcs, Ihász — Zámbó, Göröcs, Albert — Bene, Dunai II., Kozma. Nyárias időben a magyar csapat kezdte a játékot, de Kellyt eleinte csak a hazaadások foglalr koztatták. A magyar csapat támadásai állandósultak, ám az ír védelem egyelőre jól tartotta magát. Az első izgalom a 14. percben adódott, amikor Dunai II.-t ollóba fogták, a játékvezető továbbot Intett. Az írek ellentámadásait a magyar védelem általában erőteljesen verte vissza. Ebben a Játékrészben a magyar védők egyikmásik kisebb hibáját a résen lévő társ azonnal kijavította. A 24. perc meghozta a magyar csapat vezető gólját. Bene lövése után Dunai H.-höz jutott a labda, aki azt 14 méterről óriási erővel küldte a hálóba. Az írek nem hagyták magukat és egyre-másra kísérleteztek támadással. Időnként tetszetős volt a magyar csapat Játéka, de abban nem volt meg a kellő átütő erő. Különösen a 18-os környékén mutatkozott meglehetősen tanácstalannak a vendégek támadósora. Szünet után Hurley helyett O'Nell jött be, és Dumphy a bal szélre állt. Mintegy fél órán át a megtáltosodott ír csapat Irányította a játékot. A magyar védelem rengeteget kapkodott, a csatársor pedig nem tndta tartani a labdát. Szentmihályi egy alkalommal védés helyett tiltakozott, s nem rajta múlt, hogy Leech lövése nem a hálóban kötött ki. Az 54. percben az ír rohamokat Givens lövése révén siker koronázta. Röviddel azntin O'Nell szökött meg ás lövését Szentmih&lyi nagy nyugalommal védte. A magyar ellentámadások nyomán az Ir kapu előterében néha valóságos birkózás támadt, s ebben általában az erőteljesebb és a nagyobb akarással küzdő írek bizonyultak jobbnak. A 70. percben Kozma helyett Farkas jött be. Még mindig inkább az írek veszélyeztettek és Szentmihályinak a 80. percben hidegvérrel kellett mentenie Leech elől. As ellentámadás során Farkas nagyszerűen ívelt a kapu elé «s Bene lövésével szemben Zárt ajtók mögött A Nemzetközi Olimpiai Bizottság varsói kongresszusának szombati ülése a beavatott körök szerint rendkívül viharos volt. A zárt ajtók mögött folyó tanácskozáson a NOB visszautasította a dél-koreai tiltakoző leiratot és döntő szavazattöbbséggel elismerte a „Koreai Népi Demokratikus Köztársaság" hivatalos elnevezést a sportversenyeken. A NOB legközelebbi kongresszusára 1970 májusában kerül sor Amszterdamban, míg a következe, jubiláris 70. kongresszus színhelye Luxemburg lesz 1971 szeptemberében. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság a jövő évre halasztotta a döntést, hogy kizárják-e a Dél-afrikai Köztársaságot az olimpiai mozgalomból. A NOB hivatalos képviselője egy sajtókonferencián bejelentette, hogy a faji megkülönböztetés vizsgálatára alakult különbizottság megvizsgálja a dél-afrikai sportviszonyokat, a nem fehér sportolók helyzetét és erről jelentésben számol be a NOB jövő évi amszterdami kongresszusán. A Jelenlevő 55 NOB-tag közül 35 szavazott a proh'éma elodázása mellett. Marian Spichalsky marsall, a len -vei nemzetgyűlés elnöke és feleség». fog idást adott a Nemzetkö zi Olimpiai Bizottság tiszteletére. Ezen részt vettek Avery Brundageval az élen a Nemzeti Olimpiai Bizottságok küldöttel, és az elkö vetkező nlimniai játékok szervező bizottságának tagjai._ Jelen volt lendrychovski lengyel külügyminiszter és a diplomáciai testületek számos tagja. nem volt ellenszer. Ekkor ismét fellángolt a magyar csapat s egyr Bene—Albert akció végén az utóbbi alig lőtt kapu mellé, majd Farkas lövését kellett Kellynels mpntenie. Már mindenki az éráját •Mixte, amikor a magyar védelem könnyelműsége miatt O'Nell kiugrott, de lövését Szentmihályi hárítani tudta. • • • Közepes színvonalú, mérkőzésen győzött a magyar csapat az Ir fővárosban. Az első félidő alapján több góllal kellett volna vezetniat de csatárai bizonyára úgy gondolták, hogy az egyetlen siker már a végső győzelmet Is jelenti. Ebből a szünet után a lelkes hazafiak ábrándították ki őket. A magyar csapat kétségtelenül nagyobb tudása csak köxvetlenfii a befejexés előtt jutott érvényre, amikor az együttes jelenlegi legjobb formában lévő csatára, Bene döntötte el a mérkőzés sorsát. Kétségtelen, hogy az ir csapat kemény, de sportszerű játékával nagy akadályt jelentett, s mindent megtett annak érdekében, hogy a magyar sikert megnehezítse. A mérkőzés alapján elképzelhető, hogy egy hét múlva a dán fővárosban ugyancsak nehéz feladat vár a magyar válogatottra. Elsősorban csatárjátékának kell felgyorsulnia és pontosabbá válnia ahhoz, hogy az újabb teljes siker ne várasson hiába magára. A dublini találkozó sportszerű keretek között került lebonyolításra, s a mérkőzés végén a hazai csapat serfala között hagyhatta el a pályát a győztes magyar együttes. Mindenki az elismerés hangján nyilatkozott a kiváló belga játékvezető hármas teljesítményéről: A II. SELEJTEZŐCSOPORT ÁLLÁSA 1. Csehszlovákia 4 3 0 1 6:3 в 2. Magyarország 2 2 0 0 4:1 4 3. Dánia 3 1 0 2 2:4 2 4. Írország 3 0 0 3 2:8 0 « • • Egyébként ez voit e két válogatott 8. találkozója. A magyar csapat háromszor nyert, ugyanannyi mérkőzés döntetlent hozott. A gőlarány 16:12, természetesen a magyar csapat javára. —sala-BAJNOKI CÍMEKÉRT Kassa volt a színhelye a szabadfogású birkózók országos bajnokságának, amelyen 73 versenyző lépett a szőnyegre. A 224 többnyire Igen színvonalas találkozó után a végső sorrend így alakult kl: 48 kg-ig: 1. Míőek (Lok. Ko5ice), 2. Michalíín (Spartak Snina), 3. Likér (Lok. KoSice), 52 kg-ig: 1. László (Dunajplavba Bratislava),2. Рек (CH Praha), 3. Illés (Kovo Fifakovo). 57. kg-ig: 1. Túróczy (Lok. Koälce), 2. MojziS (BaníK Prievldza), 3. Macho (Dunajplavba Bratislava). 62 kg-ig: 1. SrSeit (CH Praha), 2. Túrna (CH Praha), 3. Seidler (Siavoj Plzeft). 68 kg-ig: 1. G. Engel (CH Praha), 2. Sapera (Lok. Koäice), 3. Simonka (CH Praha), 74 kg-ig: 1. Kuna (Banilt Prievldza), 2. Mnsil (CH Praha), 3. Baksay (Lok. Koälce), 82 kg-ig: 1. Cajthaml (Siavoj Plzeft), 2. List (Dunajplavba Bratislava), 3. Laborta (ZJS Brno), 90 kg-ig: í. Valach ( Baník Prievldza), 2. Loukota (Skoda Plzefi), 3. Vokoun (Lok. Libérée). 100 kg-ig: K. Engel (CH Praha), 2. Kalvoda (ZJS Brno), 3. Kubica (Sklounion Teplice), 100 kg-on felül: 1. Búrik I Spartak Snina), 2. Sedivjr (CH Praha), 3. Belisek (Skoda Plzeft). Az egyesületek értékelésében a CH Praha bizonyult a legjobbnak 18 ponttal, a 10 pontos Lokomotíva Koälce és 8 pontos Baník Prievldza előtt.