Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1969-05-09 / 108. szám, péntek
••••A . Vi? V 9 AZ ÁLLAMI S0 RS )AT6 K HÚZÁSA hír mozaik A NAP kel: 4,16, nyugszik: 19,08 órakor. A HOLD kel: 1,35, nyugszik: 11,21 órakor. névnapjukon t z • r « I • 1 > • ' köszöntjük HAZÁNK FELSZABADULÁSÁNAK eVFORDULŰIA. • 1845 ben halt meg száműzetésben BATSÁNYI JÁNOS kültő, a magyar politikai líra megteremtője, a forradalmi költészetben Petfifi elődje (szül.: 1763). • 1869 ben születet GYŰRY TIBOR orvostörténész, magyar egészségügyi szervező, Semmelweis müveinek és érdemeinek népszerűsítője (+1938). • 1884-ben született CSIKÁSZ IMRE szobrász, a századeleji magyar szobrászat egyik legtöbbet Ígérő tehetsége ( 11914). • 1949-ben hirdették ki a csehszlovák népi demokratikus alkotmányt. Erősen felhős idő, helyenként •ső. Vérható legmagasabb hőmérséklet 16—20 fok. Nyugati szál. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. V. 9 én. Pozsonynál: 410 árad. Komáromnál: 335 árad. Párkánynál: 320 árad. Csütörtökön, május 15-én lesz a Csehszlovák Állami Sorsjáték húzása a brnól kongresszusi csarnokban. A kisorsolásra kerülő nyeremények összege 7 100 000 korona. Azok közül az egyének közül, akik prémiumokat vagy 20 000 ko rónát nyernek, 29-en előnyben részesítve Juthatnak személygépkocsihoz. A még át nem vett áprilisi nyeremények kifizetésének utolsó napja ugyancsak május 15. • A Volkswagen nyugatnémet cég vezérigazgatója — Kurt I,otz — e napokban közölte, hogy cége már a közeljövőben további 260 millió cruzzeirost (65 millió dollárt) fordít brazillal fióküzemének kiépítésére s korszerűsítésére. A brazíliai üzem az említett beruházás után 1971-ben naponta 1000 gépkocsit gyárthat. Jelenleg 860 Volkswagen típusú gépkocsi az üzem napi teljesítménye. • A Szakszervezetek Küzponti Tanácsa Pardubicén megrendezi az amatőr- és vállalati filmek második, május 20-tól 11-ig tartó országos fesztiválját, amelyre meghívták az üzemi klulíok, a kultúrházak, a szakszervezeti érdekkörök stb'., mintegy 800 képviselőjét, ezenkívül több nagyüzem szakszervezeti elnökét és számos filmszakértőt. A _ fesztiválon külföldi filmeket ls Ijemutatnak. 9 SZLOVÁK KIÁLLÍTÁS BUDAPESTEN A b'udapesti csehszlovák klub' helyiségeiben szerda este kiállítás nyílott a szlovák képzőművészek fUkotásaiÖóí. A megnyitón jelen volt Miroslav Váíek, a Szlovák Szocialista Köztársaság művelődésügyi minisztere, Molnár János, a Magyar Népköztársaság művelődésügyi miniszterének helyettese, Jozef Pflcik mérnök, a CSSZSZK magyarországi nagykövete és számos kiváló magyar művész. Megkezdődött a cannes-i filmfesztivál A franciaországi Cannes-ban • „Swet Charity című amerikai musical Ünnepélyes bemutatásával csütörtököu megkezdődött a XXII. nemzetközi filmfesztivál. A május •—23 napjaiban lezajló seregszemlén 27 versenyfilm kerül bemutatásra. A „kritika napjai" keretében 13, az egyes „nemzeti napokon" viszont 97 filmalkotást tűznek műsorra. Az ez évi filmfesztiválon — 16 év óta először — • szovjet filmgyártást egyetlen mű sem képviseli. A csehszlovák filmek közül Vojtech Jasný „J6 fül dieim" című filmje, valamint a Plébános végzete című vígjáték szerepel a versenyfilmek listáján. Versenyen kívül mutatják be Juta) Jakubisko szlovák rendező Szökevények és vándorok című alkotását. A kilenctagú nemzetközi bíráló bizottság elnöke Luchlno Viscontl olasz rendező. Tagjai Jaroslav Bocek, csehszlovák filmkritikus, Ingrid Xhulin, svéd színésznő, Csengisz Ajtmanov, szovjet író, a jugoszláv Veljko Bulatics és mások. A rövidfilmek kategóriájában hazánkat Jirí Brdečka A végzett hatalma alkotása képviseli. A fesztivál-előkészítő bizottság által kiválasztott játékfilmek kiizttl érdemes megemlíteni Pierre Etaiz A nagy szerelem című francia filmet, valamint Louis Malié Calcuttáját, a Z című francia filmet. A nyugatnémetek versenyfilmjének címe Michael Kohlas, A betyár. Dánia bemutatja Bo Wlderberg Adalen 31 című filmjét, Jugoszlávia Alekszander Petrovlcs új alkotását, Lengyelország viszont Andrzej Wajda Légyvadá— Nagymama, hogy tetszik az új fürdőruhám? — Hol van? ... szat című művét tűzi műsorra. A magyar filmgyártást Jannsó Miklós egyik legújabb filmje, valamint az Eldobott kő cimű Sára Sándor film képviseli. Az Egye sült Államok versenyfilmjei közül érdeklődésre tarthat számot A könnyűlovas című film. Nagy várakozás előzi meg Maszaki Ko bayashl japán filmrendező alkotását Is. —ym— • Tegnap tanácskozott Zólyomban az a különbizottság, amely a szlovákiai vasutasok képviseleté ben előkészületeket tesz a Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulójának megünneplésére. Mivel mindeddig nem méltatták kellőképpen a vasutasok részvéteiét a Szlovák Nemzeti Felkelésben, elsősorban erre kerül sor a tervezett ünnepségeken, melyeknek keretében leleplezik Štefan Vlšňovský mérnöknek, az akkori szlovák* nemzeti tanács közlekedés- és közmunkaügyi megbízottjának emlékművét. Nevezettet Kováčová község közelében gyilkolták meg a fasiszták. RENDŐRSÉGI HÍREK — Bravúros nyomozással sikerült a rendőrségnek két nap alatt kinyomozni a Vícov ( proste jovi járás) községben kedden elköve tett kettős brutális gyilkosság tettését. A 27 esztendős Z. D. indokoltan gyanúsítható a 21 éves traktorista és a 17 éves szakipari tanulólány meggyilkolásával. Z. D. kihallgatása során beismerte, hogy pisztollyal fejbelőtte, majd bottal agyonverte áldozatalt. « Halálra gázolta a személyvonat a hruškyl (bfeclavl Járás) vasútállomáson A. U. 75 éves nyugdíjast. — A vsetínl MEZ nemzeti vállalat 37 éves darukezelőnője a daru tisztítása közben hozzáért az elektromos vezetékhez és 7 méter magasságból lezuhant. Sú lyos sérülésébe belehalt. — A llpnlcei (sokolovi |árás) temetőjében ismeretlen tettes 14 síremléket megrongált. A rendőrség keresi a tettest. — Megdöbbentő tragédia történt szerdán a čadcal járásban levő Harvelka községben. Tomáš Krištofik tanyája közelében dol gozott, amikor meglátta, hogy az istállóból lángok csapnak ki. Berohant a lángoló épületbe, nyilván ažzal a szándékkal, hogy kivezesse az állatokat, azonban az épület összeomlott és maga alá temette a szerencsétlen embert. ® HVIEZDA: Hidegvérrel (am.) 15.30, 19.0 (vasárnap 10.30-kor ls) © SLOVAN: (péntek): Három tanú (szlovák), (szombat és vasárnap): A postakocsi (am.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA Artus király udvara (am.) 15.30, 19.30 9 PRAHA: A szerelmet tanulni kell (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Baleset (angol) 15.30, 18, 20.30 (vasárnap): Bűnre ítélve (NSZK) ltfSO « POHRANIČNÍK: A koppányl aga testamentuma (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 (vasárnap): Ha ezer klarinét... (cseh) 10.30 ® TATRA: Az Igazság perce (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 (vasárnap): Scaramouche (fr.) 10 ® NIVY: Gyilkos szabadságon (jug.) 17.30, 20 • MIER: Dinamit zöldben (NSZK) 17.30, 20 m HVIEZDA — KERTMOZI: A szélhámos és az apáca [NSZK) 20 9 PALACE: Oidiplusz király (olasz) 22 9 OBZOR (péntek): A nevettetés nagyjai (am.) (szombat és vasárnap): Szegények ügyvéde (cseh) 18, 20.30 9 MÁJ (péntek): Zászlóalj (cseh), szombat és vasárnap): Hugó és Jozefin (svéd) 18, 20.30 9 ISKRA (pénlek): Nyomok a Szitnya hegyen (szlovák), fszoinbat és vasárnap): A nagy vendéglő (fr.) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN (péntek): Repülő Clipper (NSZK), (szombat és vasárnap): Dzsinglszkán (am.) 17, 19.30 • ZORA (péntek): Finom kis háború (fr.—román), (szombat és vasárnap): A nagyvendéglő (am.) 16.30, 19 • DIMITROV (péntek): Tizen voltunk (cseh) (szombat és vasárnap): Negyed volt, fél lesz (cseh) 17.30, 20. (cseh) 17.30, 20. PENTEK Magyar adás: 8.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.10: Kicsinyek műsora. 8.30: Barangolás zaneországban. 9.00: Kommentár — 24 szabad év. 9.10: Szórakoztató zene. 10.00: Magazin, zenés öszszeállítás. 11.00: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Népi muzsika. 13.00: Lévai—Sípos: Alba Regia, rádiójáték. 14.00: Operaismertetés. Borogyln: Igor herceg. BRATISLAVA 10.00: Gyermekműsor. 11.25: Mózsi Aladár hegedül. 11.55: TV-Híradó. 16.30: Ján Palárik: Kaland az aratóünnepen, tv-játék. 17.40: Bizalmas levelek. 18.40: Esti mese. 19.011: TV-Híradó. 19.45: Költészet. 19.50: Dokumentumfilm KözépSzlovákia természeti szépségeiről. 20.25: Antonín Dvofák: A jakobinus. Opera három felvonásban. 22.45: TV-Híradó. BUDAPEST 17.26: Pedagógusok fóruma. 16.00: Hírek. 1B.05: Barátság, lengyel rajzfilm. 18.18: Munkásfiatalok I. Riportfilm. 18.40: Esti mese. 18.45: Csillagvárosban jártunk. A TV-Híradó kisfilmje. 19.05: A Szovjet Hadsereg Énekés Táncegyüttesének műsora. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Lélekben erősek II. Magyarul beszélő szovjet film. 21.S0: Szülők, nevelők egymásközt. A Menekülés című tvfllm vitája. 22.30: TV-Híradó, 2. kiadás. le n & * « • SLOVAN: Hugó és Jozefiii (svéd) • 0SMEV: Az Igazság perce (olasz) © PARTIZÁN: Éjiét! mise (szlovák) 9 DUKLA (péntek és szombat): Bosszú a hegyekben (szovjet), (vasárnap): A komédia fénykora (am.). színház « ÜDÜLŐ- ÉS PIHENÖPARK: (szombat): Csipkerózsika (19), (vasárnap): Norma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) • ÜJ SZÍNPAD (péntek): Hello, Dolly, (szombat): Mintha ez a nap nem akarna elmúlni, (vasárnap): Pacsirta (19) 9 ZENEI SZlNHÁZ (péntek): Dvoíák: Szláv táncok (19), (szombat): Engelbert Humperdinck—Lulu—Rolling Stones (16.30), Barokk orgonaversenyek (19), (vasárnap): Esther és Abl Ofarlm ú) lemezei (19). KASSA (Péntek): Harminc másodperc szerelem, (szombat): Sírt a kisbaba..., (vasárnap): A bűnös falu (14 és 19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: (Péntek): 9 PERBETE: Rómeó és Júlia ® (szombat): NAGYSALLÖ: Isten, császár, paraszt, (vasárnap): 9 CSALLÓKÖZ ARANYOS: Isten, császár, paraszt (19.30). • ÜDÜLŐ- es KULTÜRPARK (Bratislava): 15.00: Ifjúsági táncdélután, (szombat): 16.00: Kandúr a bíróság előtt, jugoszláv film. 18.00: A nagyvendéglő, francia film. 19.30: A Miss Ekonomla Eurőpa 1969 megválasztása, (vasárnap): 14.30: Non-stop műsor. 16.00: Ifjúsági táncdélután. SZOMBAT krónika 17.50: Hirek. 17.55: Monitor: A Varsói Szerződés. 18.40: Aktuális riportmüsor. 19.25: Cicavízió. 19.35: Kedves verseim. Bánki Zsuzsa műsora. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Gyilkosság a műteremben. Bűnügyi játék, I. rész. 21.30: Vezényel: Vaszy Viktor. Portréműsor. 22.15: TV-Híradó, 2. kiadás. 22.35: Jó éjszakát, felnőttekl Tuppi úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 6. Szimat éneke. VASA RNAP Magyar adás: 7.00: Hírol időjárás, műsorismertetés. 7.1s| Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonősművek. 8.45: Mese. 9.00: Ismerd meg hazádatl 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. 11.0: Táncrevű. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Innen —.onnan, öszszeállítás. BRATISLAVA Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 8.05: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 13.00: Hírek. 13.10: Tánczenei koktél. 14.00: A hét eseményei. 14.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 15.00: Látóhatár, irodalmi műsor. 65 éve halt meg jókal Mór. Részletek az író műveiből. 15.20: Magyar népdalcsokor. 16.00: Ipari adás. 16.20: Zenei újdonságok. <16.30: Hírek. 16.40: Hangosújság. 17.00: Tánc- és szórakoztató zene. 21.40: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 10.00: A tenger enciklopédiája, olasz természetfilm-sorozat. 10.30: Az egymillió fontos bankJegy, angol filmvígjáték. 12.00: TV-Híradó. 14.00: Autóverseny. 16.10: Intersport. 16.25: Slávia Praha—VSS Koäicu labdarúgó llgamérkőzés. A szünetben: Hírek. 18.20: Arcképcsarnok: Gustáv Zechenter Laskomerský. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Egy hét a nagyvilágban. 19.50: japáni darvak, japán természetfilm. 20.20: Ne beszéljen szerelemről, francia lélektani film. 21.40: A fesztivál külföldi vendégel: Radmlla Karaklajlcs (Jugoszlávia), Jean Claude Pascal (Franciaország és Easybeats (Ausztrália). 22.45: TV-Híradó. BUDAPEST 9.01: Nótaszó (ism.J. 9.20: Othello (ism.). 12.05: Túl a holtponton .. . (ism.J. 16.30: Diploma vagy családi ház? Gondolatok a továbbtanulásról. 17.00: Szót kérünki Ezer mestert vagy ezermestert? 9.35: 10.05: 10.30: 10.45: 11.25: 14.00: 15.00: 16.00: 17.35: 17.50: 18.40: 19.00: 19.20: 19.50: 19.50: 21.15: 21.35: 21.50: 22.00: Kicsinyek műsora. Az erdők kitagadottjai. Angol természetfilm sorozat. Fúvószene. Vasárnapi matiné. TV-Híradó. Postaláda. — Sportdélután. Lóverseny. Országos asztalltenisz-ba|nokság. Varázsló, derűs filmmagazin. Lányok, fiúk magazinja. Esti mese. TV-Híradó. Sporteredmények I. , Költészet A. Miller: Két hétfő emléke, tv-játék. Kultúra 69. TV-Híradó. Sporteredmények II. Eugen Suchoň nemzeti művész: Rapszodikus szvit zongorára és zenekarra. BUDAPEST 9.10: Hétmérföldes kamera. 9.25: Csillagok, csillagok, szépen ragyogjatok. Gyerekek népdalversenye. 10.25: Telesport. Egyetértés—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 15.30: Irodalom — mindenkinek ... )ános vitéz. 16.25: Turpi úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 6. Szimat éneke. (ism.). 18.55: Századunk. Cattaro — 1918. (ism.). 18.00: Képes kalendárium 1. évf. 18.35: „Kecskemét ls kiállítja nyalka verbunkjátl" Szövetkezeti együttesek és népművészek vetélkedője. 19.10: Heti külpolitikai összefoglaló. 19.20: Esti mese. 19.35: Vidocq. Magyarul beszélő francia kisjátékfilm-sorozat. VI. A hiénák hadserege. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Rita, a szúnyog. Magyarul beszélő olasz film. 22.10: TV-Híradó, 2. kiadás. BECS 16.15: Cappuccetto, bábfilm. 16.40: Medvék országában. Walt Disney rajzfilmje. 17.05: Kontakt, ifjúsági műsor. 17.15: Sportltght. 18.00: Az én könyvtáramból. 18.25: Esti mese. 18.30: A muzsika öröme. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Sporthírek. 20.15: Shakespeare: {uiius Caesar, tv-játék. 22.00: TV-Híradó. • Az Cszak-Karolina-i Chapeí Hlll városkában a 34 éves néger Howard Lee-t választották meg polgármesterré. A 12 500 lakosú kisváros lakosságának csupán tíz százaléka néger, s ez az első eset, hogy az Egyesült Államok déli területén fehér többségű városban négerre bízzák a közügyek Irányítását. • Ax olasz képviselőház közmunkaügyi bizottsága szerdán hárommilliárd kétszázmillió líra, több mint 5 millió dollár összeget szavazott meg a pisai ferdetorony megmentésére. A 14 200 tonna súlyú csodálatos építészeti műremek 1174-ben épült. Az 55 méter magas torony csaknem öt méterre hajlik el a függőlegestől és évente több mint 1 mm-rel dől még. 9 MÁJUSI HO ROMÁBAN Emberemlékezet óta nem látott természeti tünemény tanúi voltak szerdán délután a rómalak: néhány percen át havazott az olasz fővárosban, amire — mondják — májusban még nem volt példa. Észak-Olaszországban tovább tart a rossz Idő, a napok óta szakadó eső miatt több ház összedőlt, a húszezer lakosú Mortarában például a lakások háromnegyede lakhatatlanná vált. • Az Egyesült Államok 1776. Július 4-én aláírt függetlenségi nyilatkozatának egy példánya szerdán Philadelphiában 404 000 dollárért kel el árverésen. Az AFP tudósítója szerint nyomtatott okmányokért, vagy kéziratokért még sohasem fizettek Ilyen magas árat. • Mintegy 6 millió koronát fordít ez idén a Szlovák Szocialista Köztársaság Utas és Idegenforgalmi Kormánybizottsága az oraval turista- és üdülőközpontok kiépítésére. így például a volt Tatliak menedékház helyén 25 millió korona költséggel hegyiszálló épül. Ezenkívül szállodák és turlstaházak építését is tervezik. — Miskolczy József testneveifi tanárt (Jelenleg fogorvos) meghívják kollégái 1969. június 28-ára este 19 órára a budapesti Gundel étterembe a 30 éves találkozójukra. Az évlolyam nevében: Gyimesl Jánosné, Szilágyi Judit egyetemi testnevelő tanár, Bp. VIII. Üllfii út 14. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkil utco 10. [elelon: 537-16, 518-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gardasági ügyek: 506-39, tóviró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előlizetési díj havonta 1«,70 korona, a Vasarnapi uj Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posla Hirlapszolgálat. Előfiretéseket elfogad minden postahivatal és postai kázbesitő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.