Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-05 / 104. szám, hétfő

A csehszlovák teniszezők jó hangulatban készülnek a Dánia elleni Davis Kupa találkozóra. Balról: Pála, mellette Konrád, a csapat edzője, Kudeü, Zedník és Holeček. A Dánia—Csehszlovákia DK ta­lálkozóra egyébként Koppenhágában május 9—íl között kerül sor. Ez volt a II. ligában Nagyüzem volt a II. labdarúgó-liga mindkét csoportjában. Közeleg • véghajrá, s ilyenkor mind az élcsapatok, mind az alsóbb régiók együttesei szempontjából nagy jel entőségű minden pont. Az A-csoportGan a következő eredmények voltak: Dukla Tábor—SONP Kladno 0:0, VTŽ Chomútov—Sparta Praha „B" 3:1 (2:1), Üstí nad Labem—Baník Most 1:1 (1:0), {ablonec nad Nisou —Dukla Cheb 3:0. Hétközi mérk5­zésen a Bohemians 3:0 arányban győzött a Dukla Jičín felett. A Sp. Vlasim—Škoda Plzeň találkozót későbbi időpontra halasztották. Jelenleg a Bohemians vezet, amely­nak 28 pontja van. PIzeő egy mér­kőzéssel kevesebtíet Játszott, s ugyanúgy 25 pontja van, mint a 3. Jablonec együttesének. A B-csoport eseményei: Tatran Prešov—Slovan Bratisla­va „B" 2:1 (1:0). A hazaiak ré­széről Turčányi és Jenčík, a ven­dégeknél Bizón volt eredményes. A mintegy 3500 főnyi közönség csupán az eredménnyel lehetett elégedett, a mutatott játék nem elégíthette kl. Még az sem ment­ség, hogy a hazaiaknál hiányzott Majerník és dr. Velecký. AC Nitra—Zemplín Michalovce 2:0 (0:0). Góllövők: Halász és Izsóid. A vendégcsapat egy órán át si­keresen állt ellen a hazalak meg­megújuló rohamainak. A második féiidőöen a vendégek együttese egyszer veszélyeztetett, de Hurčlk lövése a kapufán csattant. A ta­lálkozóra 3000 néző volt kíváncsi. Partizán Bardejov—TJ VJÍKG 3:2 (1:2). Góllövők: Bálent, Slávik, Lehot­ský, illetve Sliž és Smuda. A hazai csapat csak a szünet után kerekedett felül. Akkor a gyengén játsző Vašlčkanln helyett Kozmán jött Be és kitűnő közép­pályás játékkal magával ragadta társait is. Baník Handlová— NHKG Ostrava 2:1 (1:1). Góllövők: Gazdik és Remža, 11 letve Repfcák. A hazai csapat nehezen kereke­dettt felül. A találkozóra 500 néző volt kíváncsi. ZKL Považská Bystrica—Strojár­ne Martin 5:2 (2:1). Góllövők: Sýkora (2), Turanský, Brada, Trglna (öngól), illetve Mac ko és Djabelko. Nem volt különösebG színvona íú találkozó. A hazaiak csatárso ra játszott ötíetesebBen és ered­ményesebben. Ez döntött. Zbrojovka Brno—TŽ Trincc 0:0. A hazai csapat nyomasztó fölény­ben játszott, de helyzeteit nem tudta kihasználni. Ráadásul a 48. percben még 11-eshez is Jutott, de Sýkora lövését Blín kapus hárí­totta. Lokomotíva Sp. Nová Ves—TJ Gottwaldov 1:0 (1:0). Góllövő: Urban. Mintegy 1200 néző uieg volt elé­gedve az eredménnyel és szidta a játékvezetőt, aki a hazaiakat megfosztotta a nagyöbű győzelem lehetőségétől. 1. Prešov 20 13 4 3 30:11 30 2. Nitra 20 12 3 5 36:14 27 3. Tŕinec 20 10 6 4 28:18 28 4. Gottwaldov 20 10 4 6 25:17 24 5. TJ VŽKG 19 8 5 6 36:23 21 6. Zb'roj. Brno 20 10 1 9 24:23 21 7. Michalovce 20 9 3 8 25:26 21 8. NHKG Ostr. 19 8 3 8 26:21 19 9. Slovan B 20 7 5 8 23:26 lí) 10. Bardejov 20 8 3 9 19:30 U 11. Sp. N. Ves 20 7 4 9 18:25 Ifi 12 Handlová 20 4 6 10 14:35 14 13. Pov. Bystr. 20 5 0 15 24:34 10 14 Martin 20 3 3 14 14:39 9 A brit labda rúgó-baj nok ságért Belfastban Észak-Írország válo­gatottjának vendége a világbaj­nok Anglia együttese volt. A ta­lálkozó az angol együttes 3:1 (1:0) arányú győzelmét hozta. Az an­gol csapatban hat olyan játékos szerepelt, akik a vllágbajnoksá­Teniszhírek •ár Lengyelország férfi tenisze­sői két nap után 4:1 arányú ve­zetésre tettek szert a Szovjetunió együttesével szemben. Ez a ta­lálkozó mindkét fél részéről fel­készülést jelent a Davis Kupa kö­zelgő küzdelmeire. A második nap a következő találkozókat hozta: Gasiorek—Korotkov 3:6, 8:3, 6:4, Rybarczyk, Nowiczki—Korotkov Lihacsov 6:2, 9:7, 6:4. & Boro Jovanovics nem szere­pelhet Jugoszlávia válogatottjá­ban a Franciaország ellen Mari­borban sorra kerülő Davis Kupa találkozón. Jovanovics fegyelmi miatt nem öltheti magára a címe­res mezt. A jugoszláv színeket Franulovics, Ivancsics és Spear képviseli. •ít A Mezikó—Brit Karib vidék Davis Kupa találkozón 50 néző megsérült, köztük 12 súlyosan. Az első találkozón a mexikói Osuna 2:1 arányban vezetett Russell fe­lett, amikor a lelátó nem bírta el roppant terhét és leszakadt. Hat­száz néző foglalt rajta helyet. A találkozót 24 órával elhalasztot­ták. A sportfogadás hírei A 12 találatos SAZKA-szelvény a következő: 123458789 10 11 12 000111111 1 2 1 A MATES május 3-1 húzásának nyerőszámai: 5 12 15 31 35 got nyert együttes taglal is vol­tak. A vezetést az angolok szerezték meg Peters révén, majd McMordie egyenlített. Azután már isak az angolok voltak eredményesek, méghozzá Lee és Hurst (11-es) révén. Skócia—Wales 5:3. Erről a találkozóról részleteket nem kaptunk. Mindenesetre biz­tosnak tűnik a vendéglátók győ zelme. Dunaszerdahelyen május elsején nagy érdeklődés kísérte a helyi Jednota és a magyar „öregfiúk" mérkőzését, amelyet a vendéglá­tó együttes nyert meg 4:3 arány ban. A mintegy 7000 főnyi néző sereg még mindig megcsodálhat ta Grosics és társai tudását. Tech nikai téren még ma is nagyon so kat tudnak, s a múló évek csupán gyorsaságukat és állóképességü ket kezdték ki. Képünkön Kuc man, a hazaiak kapusa egy labdát elcsíp a balról résen álló Machos elől. Kép és szöveg: Hradílek krónika •Xví mm hír mozaik A NAP kel: 4.21, nyugszik: 19.01 órakor. A HOLD kél: 23.44, nyug­szik: 6.08 órakor. névnap juhon szeretettel köszönt j vk GYÖRGYI nevű kedves olvasóinkat • 1809 ben halt meg ILLÉSHÁ ZY ISTVÁN költő, emlékiratíró (szül.: 1541) • 1814 ben született BALASSA JÁNOS sebész, a kor­szerű sebészeti oktatás és gyakor­lat megteremtője Magyarországon (+1668) • 1899 ben született JO SEF HAVLÍČEK cseh építész, a funkcionallsta stílusirányzat je­lentős művelője • 1904 ben halt meg JÓKAI MÚR író, költő, a ro­mantikus prózairodalom legkie­melkedőbb magyar képviselője (szül.: 1825) • 1909 ben született RADNÓTI MIKLÚS költő, raüfordl tó, a fasiszta elnyomás elleni til­takozás egyik legnagyobb magyar lírikusa (mártírhalált holt az ab­dai nyúlgátnál 1944-ben). Felhőátvonulások, délután he­lyenként zivatar. A legmagasabb' nappali hőmérséklet 24—28 fok. Délkeleti szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. V. 5-én: Pozsonynál: 420 — apad Medvénél: 335 — apad Kontáromnál: 345 apad Párkánynál: 335 apad • DR. MILAN RASTISLAV ŠTEFÁNIK tábornok tragikus halálának 50. évfordulója alkal­mából tegnap a postaügyi és távközlési szövetségi bizottság alkalmi postabélyeget adott ki 41x23 mm-es méretben. A neves szlovák politikus és tudós arc­képe 31 év óta most jelent meg ismét postabélyegen. • BETÖRIK A VULKÁNT Becsej jugoszláv városkába fran­cia szakemberek csoportja érke­zett, hugy az ottani szakértőkkel karöltve megzabolázzák az április 10 i gázkitörést. A robbanás kö­vetkeztében öt személy életét vesz tette. A 150 m átmérőifi kráter 24 óra alatt 1—1,5 millió köbmé ter gázt lövell ki. RANGOS ZENEI ESEMÉNYEK MEGNYITOTTÁK AZ IDEI POZSONYI ZENEI ÜNNEPSÉGEKET Tegnap ünnepélyes kere­tek között Miroslav V ál e k miniszter köszöntőjével nyi­tották meg a rangosnak ígér­kező idei Pozsonyi Zenei Ünnepségeket. Az ünnepsé­gek május 5-től június 7-ig tartanak, s ez idő alatt elő­reláthatólag számos színvo­nalas hangversenynek lehe­tünk tanúi. Május 8-án ér­deklődéssel várjuk j. S u k hegedűművész vendégsze­replését. A következő hét műsorának fénypontja min­den valószínűség szerint a világhírű francia karmester, Roberto B e nzi fellépése lesz. Bizonyára maradandó élményt jelent a stuttgarti Bach-Collégium és a gächin­geni énekkar közös koncert­je is. Az említett műsorokon kívül az idei ünnepségek so­rán több neves hazai és kül­földi előadóművész, karmes­ter és zenekar is bemutatko­zik a szlovák főváros zene­szerető közönségének. Az ünnepségek egyik fon­tos eseményeként Bartók és Szlovákia címmel nyilván nagy visszhangot kiváltó ki­állítást nyitnak meg, amely­nek bővebb méltatására — éppúgy mint a kiemelkedő hangversenyek esetében is — lapunk hasábjain még visszatérünk. Í S 2H B 208 MII. I.IÓS MEGTAKARÍTÁS Az Érchegységi Gépipari Müvek Horný Slavkov-i Stasis üzemében két éven belül 200 nagy teljesítő­képességű automatikus betonkeve­rőt gyártanak, amelyekkel elké­szíthetik a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaságban szükséges be­tonkeverék mennyiségének kéthar­madát. A nyugatnémet gyártási engedély alapján előállított új tí­pusú betonkeverőkkel meg lehet takarítani a gyártási költségek több mint 10 százalékát — vagyis évente kb. 200 millió koronát. • PÁRIZSBA UTAZOTT teg­nap reggel a Szlovák Nemzeti Színház színtársulata. Május 6­tól 10-ig a Nemzetek Színházá­ban megtartott fesztiválon, va­lamint a Theatre de France-ban vendégszerepelnek a szlovák művészek. U KÜLÖNÖS TETŰ A tecbnika egyik, bizonyára pá ratlan vívmánya a zvoleni téli stadion tetőburkolata, amelyet a helyi Bučina üzemben fenyő és jegenyefenyő deszkákból ragaszta­nak össze. A 20 X 84 m nagyságú különleges tetőburkolat elkészíté­se és összeállítása 3 millió koro naba kerül. • A TÖKETERKBESI JÁRÁS 10 vábbi három községgel gyarapo­dott. A területi átszervezéskor a nagymihályl járáshoz csatolt Par­chovany, Boščice és Dvoriany községek a kerületi nemzeti bi­zottság napokban hozott döntése alapján visszakerültek a tőketere­besí járásba. — k TÁVLATI TERV — Mit akarsz? Ez kúszó­növény! • MÓDOSULT A MUNKAVÉ­DELMI ILLETÉKESSÉG Míg a közelmúltban a Forra­dalmi Szakszervezeti Mozgalom illetékes szerveinek hatásköré­be tartozott az is, hogy fel­ügyeljenek a munkavédelmi in­tézkedések betartására, az ál­lami munkavédelmi felügye­letről szóló 1968/174. sz. tör vény jóváhagyása után e téren is megváltozik a helyzet. A Szakszervezeti Szövetségek Szlovákiai Tanácsának szék­házában erre való tekintettel egyezményt írtak alá. Az ille­tékességnek az említett ta­nács és a Szlovák Munkavé­delmi Hivatal közötti megosz­lásáról. Az egyezmény értel­mében a bratislavai Munkavé­delmi Kísérleti Intézet ezentúl nem a Szakszervezeti Szövet­ségek Szlovákiai Tanácsának, hanem a Szlovák Munkavédel­mi Hivatalnak a hatáskörébe tartozik. Hasonlóképpen módo­sult a szakszervezetek kerületi és járási tanácsaival kapcso latos illetékesség is. • HVIEZDA: Hidegvérrel (ara J 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Nincs más út (szlovák) 15.30,• 18, 20.30 ® DUKLA: Artus király (am. j 15.30, 19.30, • PRAHA: A szerelmet tanulni kell (NSZKJ 10.30, 13.30, 16, 18,30, 21 • MET­ROPOL: Zorba, a görög 15, 17.45, 20.30 9 POHRANIČNÍK: A koppá­nyi aga testamentuma (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: AZ a harmadik (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Ilyen az életem (svéd) 17.30, 20 • HVIEZDA — Kertmozi: Kleopátra (am.) 20 9 PALACE: Álomban koporsót látni (cseh) 22 9 OBZOR: Tanácstala­nok (finn) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Nincs más út (szlovák) 17, 19.30. k P s s «"] • TATRA: Hidegvérrel (am.) • SLOVAN: A koppényl aga testa­mentuma (magyar) 9 OSMEV:' Hét tenger tigrise (fr.) 9 PARTI­ZÁN: Később, kedves (am.) • DUKLA: Ég a fejünk fölött (fr.) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Don 'Carlos (19) 9 GJ SZÍNPAD: Kék rózsa (19). (A rádió- és tv műsort lásd e számunk heti műsorában). m GYÉMÁNTÉRT BOTSWANÁBA! Gyémúntlelőhelyet fedeztek fel Botswanában, mely előrelátható­lag Dél-Afrika egyik leggazdagabb lelőhelye lesz. A Kalahári sivatag 120 hektárnyi területén a De Becrs konszern 30 millió dollár beruhá­zással már 1971-ben el akarja in­dítani a gyéiuántfejtést. U SIKER É S BALSIKER BÁNYÁINKBAN Ez év áprilisában összesea 1 917 490 tonna, tehát terven fe lül 21 890 tonna szenet fejteitek az ostrava—karvinái szénmeden­ce bányászai. Szorgalmas és ön­feláldozó munkájuk ragyogó bizo­nyítéka, hogy ez év elejétől csak­nem negyedmillió tonna szenet adtak terven felii népgazdaságunk nak. Ezzel szemben a sokolovói barnaszénbányák és brikettgyárak dolgozói nem teljesítették az áp­rilisi tervfeladatokat, és az elő­irányzott mennyiségnél 35 000 ton­nával kevesebb szenet fejtettek, jóllehet ez év első negyedében 378 000 tonnás túlteljesítést érlek el. • INGYEN UTAZNAK A Valašské Klobouky-i Valaš­ka Szövetkezet vezetősége elha­tározta, hogy vidékről bejáró 220 dolgozójának a heti mun­kásmenetjegyért áprilisban ki­fizetett összeget megtéríti. Ezek a menetjegyek havonta 12—44 koronába kerülnek. Emil Sáblik, a szövetkezet elnöke közölte a vezetőségnek azt az elhatáro­zását, hogy ezentúl mindenkor megtéríti a bejáró dolgozók he­ti menetjegyéért kifizetett ösz­szegeket. M MI OKOZTA AZ EXPRESSZ KISIKLÁSÁT Április 30-án Kysak közelében kisiklott a Bratislavából Kassa fe­lé tartó 302. sz. expressz utolsó kocsija. A baleset okát kivizsgáló bizottság megállapította, hogy a hőmérséklet hirtelen megváltozá­sa következtében szokatlan ará­nyú vágányeltolódásra került sor, s ez okozta a kisiklást. A szak­értők kijelentették, hogy még so­hasem láttak ennyire eltolódott vágányt. Ezt a jelenséget azzal hozzák összefüggésbe, hogy a baleset helyén még nemrég fagy­pont alatti volt a hőmérséklet, amely hirtelen 30 fokra emelke­dett. A baleset következtében megsebesült az expressz hat uta­sa. M TAKARMÁNY TOLLÉRT Az aprójószágok tenyésztői ei idén is kapnak kukoricát liba­vagy kacsatollérl. Az erre vonat­kozó előírások azonosak a tava­lyiakkal. Az érdekeltek a tollért nemcsak pénzt kapnak, hanem utalványokat is, amelyek szerint az átadott toll minőségének meg­felelően kapnak bizonyos mennyi­ségű kukoricát. !gy például egy kg f osztatlan szürke libatollért 8 kilogramm, 1 kg pehelyért pedig 70 kg kukoricát kaphatnak. •ÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszlöbizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkil utca 10. telefoni 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská ». Myomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenskího 12. Telefon: 5S1-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi OJ Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal 4> poslal kázbesítd. Külföldi megrendeléseki PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents