Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-31 / 126. szám, szombat

hírmozaik §| krónika május 31. A NAP kel: 3,52, nyugszik: 19,33 órakor. A HOLD kel: 20,14, nyug­szik: 3,05 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük ANGÉLA - IVONN nevű kedves útvasúinkat • 1594-ben halt meg jACOPO TIN­TORETTO olasz festő, a velencei érett reneszánsz egyik legnagyobb' mestere (szül.: 1518) • 1899 ben halt meg FRANZ JOSEPH HAYDN osztrák zeneszerző, a bécsi klasz­szikus stilus mestere (szül.: 1732) • 1819-ben született WALT WHIT­MAN amerikai költő ( + 1892) • 1894-ben született KASSAI GÉZA, a kommunista mozgalom harcosa, újságíró és történész (+1961). időjárás Növekvő felhősödés, a déli és a délutáni órákban helyenként futó eső vagy zivatar. Várható legma­gasabb hőmérséklet 22—25 fok, északon 20 fok körül. Mérsékelt nyugati, Kelet-Szlovákiában déli szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLASA 1969. V. 31-én: Pozsonynál: 300, árad. Medvénél: 215, változatlan. Komáromnál: 215, apad. Párkánynál: 210, változatlan. Q A NYUGDÍJAZTATÁS KÉRVÉNYEZESE ISMÉT ZSELÍZEN... Előkészületek a CSEMADOK országos dal- és táncünne­pélyére A már hagyományossá vált CSEMADOK országos dal- és tánc­ünnepélyeit az idén június 14—15­én rendezik meg Zselízen. Néhány éven keresztül Gombaszög volt az országos seregszemle színhelye, most ismét Zselíz kapta a rende­zés jogát. Az országos rendezvény előkészületeiről és programjáról Gogh László, a CSEMADOK KB munkatársa ezeket mondotta: — Az előkészítő bizottság, amely a napokban tartotta harmadik ülé­sét, mindent megtesz az országos ünnepély sikeréért. Gazdag műsort állítottunk össze. Az első nap — szombaton — az Ifjii Szívek és a romániai Székely Állami Együttes mutatja be műsorát. Vasárnap dél előtt a CSEMADOK ének- és tánc­együttesei lépnek fel, többek kö­zött a szirénfalvai, a berzétei, a nagybődi, a csallóközi, a nagyme­gyeri, valamint a lévai járás cso­portjai. Délután mutatja be mű­sorát a vendégszereplő szlovák népi együttes, a lengyel együttes és az eperjesi ukrán együttes. A rendezőség 900 szereplőre számít, akiket az ünnepély előtt Gyűgyön és Margit-Ilona fürdőhelyen he­lyeznek el. Ezzel is kellemesebbé akarják tenni a szereplők itt-tar­tózkodását. Az országos ünnepé­lyen megjelennek államunk és pártunk képviselői. Ünnepi beszé­det Dobos László miniszter, a CSEMADOK országos elnöke mond. Reméljük, hogy jó szórakozást és maradandó élményt nyújt majd a táncegyüttesek és népdaléiieke­sek országos seregszemléje. NYUSTYIN FERENC fi A csütörtök délutáni ziva­tar során villám csapott Nové Mesto közelében a Prágát Brnóval összekötő koaxiális ká­belbe, minek következtében megszűnt a telefon- és távíró­összeköttetés Prága— Brno — Ostrava, valamint Szlovákia egy része között. Az öregségi segély kérvénye­zése nincs időhöz kötve, de a Nyugdíjintézet — tekintettel jelenlegi munkalehetőségeire — arra kéri a nyugdíjba készülő­ket, hogy munkahelyükön leg­alább három hónappal a nyug­díjjogosultságnak, illetve a mun­kaviszony felbontásának napja előtt írassák meg kérvényüket. A Nyugdíjintézet dolgozói így elegendő idővel rendelkezhet­nek, és pontosan dönthetnek a nyugdíj összegéről, vagy meg­állapíthatják a még hiányzó adatokat. • A zempléni Šírava — Szlo­vákia legnagyobb víztároló me­dencéje — partján tegnap nyílt meg a Kotva-eszpresszó, amelyet 2 800 000 korona költséggel épí­tettek fel a homonnai Chemko­stav építővállalat dolgozói. lüinyvsorsjegyek sorsolása (ČSTK) — Bratislavában tegnap tartatták a könyvsorsjegyele sorso­lását. A sorsolás keretében 9028 díj talál gazdára. A főbb díjakat az alábbi könyvsorsjegyek nyer­ték: I., II. és III. díj — Skoda 1000 MB személygépkocsi 44 000 korona értékben; 11 327, 466 920, 657 698, IV. díj — vásárlási utal­vány 15 000 korona értékben; 231 628, V. díj vásárlási utal­vány 10 000 korona értékben; 332 865, VI., VII. ós VIII. díj — vá­sárlási utalvány 3000 korona ér­tékben; 141 610, 335 483, 413117. IGAZÁN MEGNYUGTATÓ ÉÉliiÉil — Ne féljen jó uram, saját magamat is én borotválom. KÁRTÉRÍTÉS AZ ELVESZETT POSTAI KÜLDEMÉNYÉRT Bajner Klára várkonyi olvasónk az ostravai Zetta cégnek 400 koro­na értékű szoknyaanyagot küldött a lerakás kivasalására. A csomag­szállítólevél 1969 februárjában ugyan megérkezett a várkonyi postára, de a csomag nélkül. 01 vasónk írt már a Zetta-cégnek és az ostravai postának, de eddig eredmény nélkül. A küldemény 400 koronára volt biztosítva. ^ A postáról szóló 1949/240 sz. tör­vény végrehajtási rendelete értel­mében a küldemény feladásától számított egy éven belül lehet a járási postaigazgatóságnál kárté­rítést igényelni. Ez a határidő megszakítódlk arra az időre, amíg a posta a csomagot keresteti, ha erre a feladó, illetve a címzett a postát felkéri. Az említett kártérítési igénylés­mi iilg hol 1 Ä : mikor 11 Bonaparte Napóleon francia császár és hadvezér születésé­nek 200. évfordulója alkalmá­ból Franciaországban olyan gyufásdobozok kerülnek forga­lomba, amelyeknek címkéi mi­niatűr képsorozatban szemlél­tetik Napóleon életének egyes mozzanatait. (ČSTK — AFP felv.) <i> PEDAGÓGUSOK KITÜNTETÉSE A pionírszervezet fennállásá­nak 20. évfordulója alkalmából Matej Lúčan, az SZSZK okta­tásügyi minisztere 12 szlová­kiai pedagógusnak és oktatás­ügyi dolgozónak a „Példás ta­nító" kitüntetést adományozta az ifjúság körében kifejtett ér­demdús tevékenységük elisme­réseként. A kitüntetéseket Li­bor Vozár miniszterhelyettes tegnap adta át. • Portugál-Mocambique-ből Lisszabonba érkezett a 26 éves Gabriel Monjane, aki minden bizonnyal a világ legmagasabb embere: magassága 2,61 méter, súlya 200 kilogramm. Monjane 10 éves korúban koponyasérü­lést szenvedett s ettől kezdve magassága és testsúlya roha­mosan növekedett. Feltételezhe­tő, hogy túltesz az amerikai Róbert Wadlowon. Az 1940-ben elhunyt amerikai óriás magas­sága 2,72 méter volt. • NEMCSAK SZÍV, PÉNZ IS KELL! A ljubljanai juguteksztil Impex május 29-én kiállítást rendezett a jugoszláviai női divatújdonsá­gokbői a bratislavai Devín-szál­lóban. Képünkön egy divatos nyári ruha. (M. Borodáčová felv. — CSTK) A Dél-afrikai Köztársaságban egy átültetésre alkalmas szív ára 1700 rand (körülbelül 17 400 devizakorona) — árulta el dr. A. Munnik, a Groote Schuur kórház igazgatója. Az összegbe beleszámítják a műté­tet, a kezelést, amely átlag 1 évig tart. 82 106 éves korában elköl­tözött az élők sorából Cher­bourgban Noemie Mignott kis­asszony, a francia posta leg­öregebb volt hivatalnoknője. Mignotot 57 évvel ezelőtt — rossz egészségi állapota miatt — idő előtt nyugdíjazták. 'U!Z csatolni kell a szállítólevél .eladószelvényét, vagy a posta­könyv alapján kell igazolni a cso­mag elküldését. A feladó a kártérítési igényt ótengedhéti a címzettnek. A kár­térítési Igényt a feladó posta já­rási Igazgatóságánál lehet az em­lített módon érvényesíteni. A pos­taigazgatóság döntése ellen a dön­tés kézbesítésétől számított 15 na­pon belül lehet fellebezni. Adott esetben Ön a Zetta-céggel van jogviszonyban, ennek alapján ajánlott levélben kérje, hogy a megadott határidőn belül vagy az anyagot küldjék el Önnek, vagy térítsék meg a tényleges kárát. Esetleg egyezzenek meg a Zetta céggel, hogy ez átadja önnek a feladószelvényt, amelynek alapján az említett módon érvényesítené kártérítést igényét az ostravai postaigazgatósággal szemben. Dr. F. J. film frŕcrtítfova 1 © HVIEZDA: Moll Flanders sze­relmi kalandjai (angol) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Kíméletlenül (olasz) 16.30, 18, 20.30 © DUKLA: Artus király (am.) 15.30, 19.30, • PRAHA: Az éj fényében (am.) 10.30, 13.30, 10, 18.30, 21 O MET­ROPOL: A nagygyakorlat (fr. J 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Üdv és dicsőség (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 Q TATRA: Becket (an­gol) 15.15, 18, 21 • MIER: Berg­man-fiímnapok 15.30, 17.30, 20 © HVIEZDA — KERTMOZI: A posta­kocsi (am.) 20 © PALACE: Tom Jones (angol) 22 <# NIVY: A csend (svéd) 17.30, 20 © OBZOR: Három tanú (szlovák) 18, 20.30 © MÁJ: Angelika és a király II. (fr.) 18, 20.30 © ISKRA: Csendőrök New Yorkban (fr.) 17.15, 19.45 © PAR­TIZÁN: A pénztárnál állt(cseh) 17, 19.30 © ZORA: A nevettetés nagyjai (am.) 16.30, 19 © DIMIT­ROV: Mouchette (fr.) 17.30, 20 © Vasárnap délelőtti előadás: © HVIEZDA: Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) 10.30 © METRO­POL: Ég a fejünk felett (fr.) 10.30 © POHRANIČNÍK: Sherlock Hol­mes és a halálos nyakék (NSZK) 10.30 © TATRA: Ördögi találmány (cseh) 10. k a 'x s o © SLOVAN: A melódia fogságában (spanyol) © TATRA: A makran­cos hölgy (am.) © ÚSMEV: Fa­thom (angol) © PARTIZÁN: Ho­gyan kell egymilliót lopni (am.) © DUKLA: Inkák kincse (bolgár). színház © ÜDÜLŐ- ÉS KULTŰRPARK (szom­bat): Nab'ucco (19), (vasárnapjí Szláv táncok (11) © HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Ma­rina Havranová, (vasárnap): Struc­cok estje (19) © KIS SZÍNPAD (szombat): Alku (19) © ŰJ SZÍN­PAD (szombat): Hegedűs a tetőn (191, (vasárnap): Hókfrálynő (14), A fák állva halnak meg (19) © ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Gre­gorián korálisok, (vasárnap): Beatles — tegnap és ma (19). © ÜDÜLŐ ÉS KULTŰRPARK (Bra­tislava) (szombat): 16.00: Žižka hadiszekerén, cseh film. 18.00: Á vadon hívása, angol film, (vasár­nap): 14.30: Non-stop műsor. 16.00: Ifjúsági táncdélután. 17.00: Térze­ne. KASSA # Fizikusok (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): © CSILIZRADVÄNY: Hazudj igazat © KISGYARMAT: Ének a romok fölött, (vasárnap): © DEÁKI: Ének a rontok felett (19.30) © CSŰZ: Hazudj igazat (20). • AZ IFJO SZIVEK EGYÜTTES MŰSORA (szombat): © ARANYOS­MARŰT: Palóc rapszódia (15), (va­sárnap): © NASZVAD: Palóc rap­szódia (19.30). BRATISLAVA 9.00: Belie és SéSastíen. "Francia filmsorozat. Az I—II, rész ismétlése. 10.00: A tenger enciklopédiája,• olasz te"rmészetfilm-sorozat< 10.30: ťš-Játék W. Whltmanről (is­métlés). 11.40: Kultúra 69. 12.10: TV Híradó. 15.55: Láiiyok, fiúk magazinja. 18.50: Hírek. 16.55: Inter _ _ Bratislava—Slovan Bratislava labdarúgó íiga­mérkőzés. 19.00: TV Híradó. 19.30: Egy hét a nagyvilágban. 19.50: Francia filmdokumentum a* ember és az állátok kapcso­latáról. 20.30: MATES gitárral. 21.40: A vadorzó lánya, cseh film­paródia. 23.45: TV Híradó. BUDAPEST 9.01: Vihar őrnagy, magyarul Be­szélő szovjet film. I—II. rész' (ism.). 12.35: Kl tud rá megoldást? (lsm.)i 16.40: Tolnai körkép. 17.40: Beszélgetés Tolna megye ve­zetőivel. 18.10: A költészet percei. 375 éve halt meg Balassi Bálint. 18.15: Hírek. 18.20: A plakátművészet remekel. VII. A jövő útjai a plakát­művészetben. 18.40: Aktuális riportműsor. 19.25: Cicavízió. 19.35: 1 + 2. Tánczenei műsor. 20.00: TV Híradó. 20.30: Dürrenmatt: A nagy Romu­lus, vígjáték három felvo­násban. A Madách Színház előadása, felvételről (14 éven felülleknekl) Kb. 22.40: TV Híradó, 2. kiadás. 23.00: Jó éjszakát, felnőttek! TurpI úrfi. Magyarul beszélő ame­rikai rajzfilmsorozat. IX. Utazás Hawaiba. VASÁRNAP Magyar adás: 7.00: Hírek, Időjárás­műsorismertetés. 7.15: Faluról fa­lura. 8.00: Barangolás zeneország­ban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mese. 9.00: Tudomány és technika. 9:20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillan­tás a nagyvilágba. 10.15: Operett­részletek. 10.50: Tíz perc irodalom. Szlovák és cseh költők új versel. 11.00: Fiataloktól fiataloknak. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdal­csokor, közben kb' 12.30: Bálint tiatyó beszél. 13.00: Reményik" Zsigmond: Ősök és utódok, rádió­játék. 14.00: Johann Strauss. Ze­nés műsor a zeneszerző halálának" 70. évfordulója alkalmából. BRATISLAVA 9.05: Népdal-összeállítás. 9.30: Gyermekműsor. 10.30: Evezösverseny közvetítésé Prágából. 12.00: Kis hit parádé VII. (ism.). 12.50: TV Híradó. 15.30: Szlovákiai motorkerékpár­verseny. 18.10: Gyermeknapi zenés műsor. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Az ember és a játék, költői dokumentum. 20.15: Ted Willis: Fiatalok és bű­nösök, tv-játék. 21.35: Kultúra 69. 21.55: TV Híradó. 22.05: Sporteredmények II. 22.15: Csillagpor. Intervízló-műsor. JÖKAI-NAPOK V. 31-én 19,30 órakor: Scarnaccl—Trabusi: „Kaviár és lencse". (A lévai Járá­si Művelődési Ház Garamvölgyl Színház együttesének előadása.) VI. 1 én 10,00 órakor: Ünnepi akadémia — A Csehszlovák Magyar Tanítók Központi Énekkarának hangverse­nye — Eredményhirdetés, díjki­osztás — A Jókai-szobor megko­szorúzása. BUDAPEST 9.05: 9.20 Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek .Időjárás,­műsorismertetés. 6.05: Hangosúj­ság (Ism.). 6.25: Reggelt zene. 6.55: Hírek. 13.00: Hírek. 13.10: Tánczenei koktél. 14.00: A hét ese­ményei. 14.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 15.00: Egy hazában, irodalmi műsor. Űj könyvek a kri­tika fényében. Aktualitások. 15.20: Magyar népdalcsokor. 16.00: Szü­lők iskolája. 16.20: Zenet újdonsá­gok. 16.30: Hírek. 16.40: Hangos­újság. 17.00: Tánc- és szórakoztató zene. Zebra, közlekedési műsor gyermekeknek. Jelige: „Ötesztendős az Is­kolatelevízió." Az országos pályázat eredményhirdetése. 9.30: Pedagógusnapi köszöntő. 10.00: Nyolcan a döntőben ... Or­szágos fizika-kémia vetélke­dő 7. osztályosoknak. 11.00: Kukkantó. 11.45: Csak gyerekeknek! 14.55: Harmadszor is a tejrőí ... Közvetítés a székesfehérvári tejüzemből. 15.25: Turpi úrfi. Magyarul beszé­lő amerikai rajzfilmsorozat IX. Utazás Hawaiba (Ism.). 15.55: Nótaszó. Közvetítés a Ha­lászbástyáról. 18.25: A költészet percei. 150 éva született Walt Whitman. 18.35: Haladás, tudományos maga­zin. 17.15: Heti külpolitikai összefog­laló. 17.25: Telesport. BVK Előre—Vi­deoton NB I/B bajnoki lab­darúgó-mérkőzés. 19.30: Vidocq. Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm-soro­zat. 9. „Szelid anyóka" fo­gadója. 20.00: TV Híradó. 20.20: Naphosszat a fákon, tévéjá­ték (16 éven felülieknek). 21.20: Tom Jones-show. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. telefon: •..<«! mS^ 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügrek: 506-39, táviró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. C| fttj M te'Jp S"ffl Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. HirdetSiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona* 1 1 ™ TTT <lrn 1 r ° Vasárnapi Üj Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Elöfi ietóseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések! * PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 43/Vfl.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents