Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-30 / 125. szám, péntek

krónika hír mozaik krónik a A NAP kel: 3,52, nyugszik: 19.32 órakor. A HOLD kel: 18.47, nyugszik: 2,32 órakor. névnapjukon s i • r « t * I I t I fcösxönffüfc JANKA — FERDINÁND nevű kedves olvasóinkat • 1594-ben halt meg BALASSI BÁLINT küllő, a magyar nyelvű Ura első kiemelkedő, világirodalmi szintű képviselője (szül.: 1354) • 1744 ben halt meg ALEXANDER POPÉ angol költő, a felvilágosodás és klasszicizmus képviselője (sziil.: 1B88) • 1799-ben született KUBINYI ÁGOSTON múzeumigazgató, természettudós, régész (+1873) • 1889 ben született BOLYAI BETTELHEIM ERNŐ, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa ( + 1959). Változó felhőzet, Kelet-Szlovákiában kezdetben erősen felhős idő, helyenként eső. Várható legmagasabb hőmérséklet északon 20 fok körül, másutt 22—25 fok. Nyugat-Szlovákiában este fokozódó felhősödés. Időnként kissé megélénkülő északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1969. V. 30-án: Pozsonynál: 290, változatlan Medvénél: 215, változatlan Komáromnál: 220, változatlan Párkánynál: 215, változatlan. • A POZSONYI ÉRTELMISÉGI KLUB vezetősége értesíti a tagokat, hogy 1969. május 30án, pénteken 19 órai kezdettel összejövetelt tart a CSEMADOK Május 1 tér 30. szám alatti nagytermében. • ASOKA MEHTA, az indiai parlament tagja, volt miniszter, több fontos intézmény képviselője, melyek Indiában a gazdasági, szociális és politikai kérdésekkel foglalkoznak, néhány napos látogatásra Csehszlovákiába érkezett. Mehta magánemberként látogatott el hozzánk. • E NAPOKBAN befejezték e krasnahorkai vár tatarozását, úgyhogy 1969. május 31-től ismét megtekinthető. A látogatók Baponta nyolctól 18 óráig tekinthetik meg a várat. • A MINISZOKNYA ELLENSÉGEI Gerd Yssel, a Dél-afrikai Köztársaságban a közerkölcs védelmére létesült szövetség alapító tagja, bíróság útján akarta kieszközölni a miniszoknyák viseletének a betiltását. Egy 1881-ben kiadott törvényre hivatkozott, mely szerint azt a nőt, aki lábszárának megengedhetetlenül nagy részét mutogatja, hat havi szigorított börtönbüntetésre lehet ítélni. A pretóriai bírósági szakértők azonban kijelentették, hogy ez a törvény ma már érvénytelen. Gerd Yssel azonban elhatározta, hogy a főügyészhez fordul az erkölcstelen miniszoknya-viselet betiltása végett. „DALOLÓ GARAMVÖLGY" A Csehszlovákiai Magyarok Társadalmi és Kulturális Szövetségének érsekújvári járási bizottsága a CSEMADOK megalakulása 20. évfordulójának tiszteletére 1969. június elsején Kéménden, a Garam-szigeten „Daloló Garamvölgy" elmen járási dal- és táncünnepélyt rendez. A műsor keretében fellépnek a járás legjobb népművészeti együttesei, a budapesti Szirinsz beatles együt tes, valamint Záray Márta és Vámosi János táncdalénekes. 1989. május 31-én 19 órai kezdettel a nagykéri szabadtéri színpadon fellép a budapesti Szíriusz-együttes Záray Márta és Vámosi |ánns táncdalénekes sel. - ',, > i •••• • •- ; • •% mi g Ip-'V hol r

</izmikor RENDŐRSÉGI HÍREK — Felakasztotta magút szerdán egy 15 éves fiú Český TSSínben. A rendőrség a tett motívuma utáo kutatva megállapította, hogy a fiú több mint egy hónapja nem volt Iskolában, s valószínűleg a következményektől való félelmében lett öngyilkos. — PlafianyEan (kolíni járás) kerékpárján haladt az utcán Š. Miroslav 13 éves fiú, s közben flóbertté átalakított riasztópisztolyt tartott a kezében. Elvesztette az egyensúlyát és eközben véletlenül meghúzta a pisztoly ravaszát. A golyó az arra lialadb 10 éves H. Helena bal combjába fúródott — A rendőrség Mikulovban feltartóztatott két lengyel állampolgárt, akik engedély nélkül akarták átlépni az osztrák batárt. Cínovecben (teplioel járás), nem messze a határkőtől feltartóztatták H. Z. 28 éves NDK-beli állampolgárt, aki csehszlovák területen keresztül az NSZK-ba akart távozni. — Május 28 án 28 betöréses lopást jelentettek a CSSZK-ban Az anyagi kár meghaladja a 82 0t)0 koronát. Kiraboltak 9 üzlethelyiséget, 9 lakást, 3 gépkocsit és 7 egyélí objektumot. Május 28 án 8 Igen súlyos közlekedési baleset történt. Az áldozatok^ száma: 8 halott és 2 súlyos seb'esült. — Hiuzov községben (pferovi járás) gyermekek gyufával játszottak F. G. szövetkezeti paraszt pajtájában. Az ott elraktározott szalma tüzet fogott, s a tűz átterjedt a házra és a garázsra. A/, anyagi kár 80 000 korona. A másik tűzeset a Brnó melletti Ríčanyban, az au tójavító szövetkezet műhelyében ütött ki. Munkások — biztonsági előírások elhanyagrfásával — a központi fűtés csővezetékét hegesztették, amely közvetlenül a gyúlékony heraklit-Tapokkal kirakott mennyezet alatt vezet. A kár 40 000 korona. A HÁROM JÓMADÁR Jaroslav N.; valamint Rudolf és Ladislav S. testvérek, igazi jó ba rátok voltak, a lakhelyükön, Oroszvárott azonban rossz hírük volt. A trió legfiatalabb' tagja 1953-fian született, a legidősebb' alig két évvel volt nála idősebb'. Szerették a könnyű életet, utálták a munkát. Pénzt tehát más módon szereztek ... A helyi kilencéves alapiskolát szemelték kl. Hat ajtót törtek fel, amíg összeszedték a zsákjnányt. Az asztalfiókban^ ezer koronát találtak, a szertárb'an pedig több értékes holmit. Köztien törtek, zúztak mindent, ami az útjukba esett. Ezt követően^ íövöídőzfí kedvük szottyant. Mivel azonban sem töltényük, sem pedig puskájuk nem volt, mindkettőt „szerezniük" kel' lett. Štefan R. lakásából sikerült két vadászpuskát lopniuk. K. Józsefeknél pedig töltényt szereztek, természetesen a házigazda tudta nélkül. Az említetteken kívül egész sor betörést követtek el, magánházakban, vendéglőkben, műhelyekben és pincékben. Bratislavában egy teherautót loptak. Egy napon azonban lebuktak. Most várják, hogy 38 bűncselekményükért a bíróság előtt feleljenek. —né— Manole Cortes torreádornak vasárnap nem kedvezett a szerencse a madridi arénában. Képünkön: Cortes két kezével védi a jejét a már megsebzett, feldühödött bika támadása elől. (ČSTK — Telefoto AP felv.) # A BBC POTYAKÖZÖNSÉGE Becslés szerint Jelenleg kb. egy és negyed millió főnyi a BBC — angol rádió- és televízió — potyaközönsége. A potyázok évente 7,5 millió főnt sterlinggel (kb. 127 millió devizakoronával) károsítják meg az angol rádió- és televízió társaságot, amely ennek következtében arra kényszerül, hógy emelje az évi 5 font sterlinges illetéket. • Huszonkét dolgozót megölt és harminchatot megsebesített az a borzalmas erejű robbanás, amely szerdán történt a dél-perui Arequipai robbanószergyárban. Több dolgozó csupán annak a véletlennek köszönheti életét, illetve testi épségét, hogy a robbanás idején ebédelni volt. • NEMI BETEGSÉGEK JÁRVÁNYA New Yorkban jelenleg már úgyszólván járványosak a különféle nemi betegségek. A városi egészségügyi hivatal tavaly 50 378 nemi bajost tartott nyilván. A nemi betegek mintegy kétharmadának kankója volt. Ezek az adatok azonban nem pontosak, mert a magán praxist folytató orvosok rendszerint nem közlik az általuk kezelt nemi betegek számát. Becslés szerint tavaly mintegy 30 000 ember kapott vérbajt, és kb. 150 000 kankót. AZ ALKOTMÁNYTÖRVÉNY A KÖNYVESBOLTOKBAN Az EPOCHA Könyvkiadó megjelentette magyarul „A Csehszlovák Államszövetség alkotmány törvénye" című füzetet, amely három koronáért a napokban már megvásárolható a könyvesboltokban. A füzetben megtalálható a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetiségeinek helyzetét szabalyozú 1968. október 27-i alkut mánytörvény is. Az egyiptomi Sakkarában három évvel ezelőtt fedezték fel a kutatók a képünkön látható, kiváló állapotban megőrződött múmiát. Michiganl régészek megállapították, hogy a négy és fél ezer évvel ezelőtt meghalt és mumifikált férfi egyiptomi nemes volt. (ČSTK — UPI felv.) EGY KIS MEGLEPETÉS ' — Képzeld el Emil az orrom előtt ment el a vonat. NYUGDÍJ- ÉS TÁPPÉNZÜGYEKBEN Molnár János, Kassa: NézetUnk szerint az 1968/161 sz. törvény értelmében 56 napos harci (front) ellenálló tevékenysége és további üldöztetése (fogság) alapján csak a III. kategóriába sorolhatták be és ennek alapján számították ki 1969. január 1-től öregségi nyugdijának új összegét. Kovács Károly, Zselíz: Az 1968/ 161 sz. törvény alapján mint ellenállóak magasabb összegben állapították meg nyugdíját. Ezen törvényes rendelkezés értelmében az emelés ugyan nem esik külöleges nyugdljadó alá, de ez az említett törvény továbbra ls hatályban hagyta az 1966/60 sz. hirdetményt a továbbdolgozó nyugdíjasokról. Természetesen, ha abbahagyja állandó jellegű munkatevékenységét, nyugdíját az emelt összegben folyósítják majd. A bolgáromi kőbánya üzemi bizottsága: A betegbiztosításról szóló 1956/54 sz. alaptörvény 17. paragrafusát az 1968/87 sz. törvény 1968. június 1-től kedődő hatállyal úgy módosította, hogy azokban az üzemekben, ahol a munkahét ötnapos, a legmagasabb napi táppénz 120 korona, egyébként napi 100 korona. Erre vonatkozóan a részletes felvilágosítást a dr. Koloušek és tsai „Nemocenské poistenie pracovníkov" könyv (Práca kiadóvállalat 1968) törvénymagyarázatában a 85. oldalon találhatják meg. A legmagasabb napi táppénz természetesen csak annak a dolgozónak jár, akinek az előző naptári évben elért átlagkeresete alapján erre igénye van. Ha a kérdést nem tudnák tisztázni, forduljanak a Betegbiztosítás Járási Igazgatóságához (Okresná správa nemocenského poistenia.) Dr. F. J. • HVIEZDA: Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Kíméletlenül (olasz

J 16.30, 18, 20.30 • DUKLA: Artus király (am. J 15.30, 19.30, O PRAHA: Az éj fényében (am.) 10.30, 13.20, 18, 18.30, 21 • METROPOL: A nagygyakorlat (fr.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Üdv és dicsőség (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 0 TATRA: Becket (an gol) 15.15, 18, 21 0 MIER: Berg mari-filmnapok 15.30, 17.30, 20 f> HVIEZDA — KERTMOZI: A postakocsi (am.) 20 • PALA'CE: Tom Jones (angol) 22 • NIVY: A csend (svéd) 17.30, 20 0 MÁJ: Szegények ügyvéde (cseh) 18, 20.30 ISKRA: Homfire (am.) 17.15, 19.45 • ZORA: Az algíri csata (oľaszl 16.30, 19. • IMPORTALT LABORATÓRIUM A Brnói Geofizikai Intézetben tegnap új laboratóriumot helyeztek üzembe. Dolgozói az ásványi anyagok elemzésével foglalkoznak. A laboratóriumot a Csehszlovák Atomenergiakutató Bizottság neutrongenerátorral látta el, magát a berendezést pedig a Magyar Népköztársaság szállította. m DR. VLADIMÍR ZVARA, docens, a tudományok doktora, a Szlovák Szocialista Köztársaság egészségügyi minisztere tegnap ünnepélyes külsőségek között nyitotta meg a bratislavai várban a I. csehszlováksvéd—finn urológus-értekezletet, amelyen több mint 150 bel- és külföldi szakorvos vesz részt. 0 SLOVAN: A melódia fogságáBaij (spanyol) 0 TATRA: A makrancos hölgy (am.) • ÚSMEV: Fathorn (angol) 0 PARTIZÁN: Hogyan kell egymilliót lopni (am.) • DUKLA: Inkák kincse (bolgár). színház 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) • KIS SZÍNPAD: Mennyezetes ágy (19) • ÜJ SZÍNPAD: West Side Story (19) 0 ZENEI SZÍNHÁZ: Beat lemezek (19). KASSA • Don Üarlos (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • NAGYSALLÖ: Rómeó és Júlia (19.30). JÓKAI NAPOK — 1989 19.30 órakor: <3. Goldonl: „Két úr szolgája". (A prievldzai Üzemi Klub színjátszó együttesének előadása. J br a ti»Ja v a Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (Ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Szórakoztató ze ne. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 8.30: Postaláda. 9.30: Irány Strahov . .. (Ism.). 10.15: Biológia (ism.). 10.40: Okmányok nélkül, szovjet kémfilm. 12.15: TV Híradó. 17.15: Hírek. 17.20: Sportpublicisztika. 18.00: Műszaki fórum. 18.30: Filmhíradó. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Kis hit parádé. 20.20: Publicisztikai műsor. 21.10: Találkozás Hans Sachs nürnbergi mesterrel. 22.10: TV Híradó. 22.35: Rajzfilmek. 17.05: Szülők, nevelők . . . 17.55: Hírek. 18.00: Nótaszó. 18.25: Matematika a gazdasági életben. 19.05: Esti mese. 19.15: Befutott emb'erek, megvalósult álmok. Riportfilm. 19 35: Parabola. 20.00: TV Híradó. 20.20: Fekete? Fehér? — Igen? Nem? A VI. és a XVIII. kerület vetélkedője a to'vább'jutásért. Kb. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. 0 A LEGMÉLYEBB PARKOLÓHELY A párizsi St. Lazalre pályaudvar közelében ez év szeptemberében adják át rendeltetésének azt a 10-szintes garázst, amely teljesen a föld alatt épül. A földkerekség e legmélyebb parkolóhelye 54 méter hosszú és 15 méter széles lesz. Az építkezést nagyon megnehezíti az a körülmény, hogy a garázst egy hatemeletes ház alatt építik. «ŰJ szú Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiioda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonto 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Elöfiietéseket jlfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések> PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.